Emotioneel relaas van
moeder die kind doodde
Vergiftiging van de baby
volgde na famïlieberaad
holland fund j||
NYV wil medezeggenschap
van werknemers versterken
Mogelijkheid van beroep
noodzakelijk geacht
BENELUX-KRUISANTENNEENORME RADIO-TELESCOOP
Oude MWWiï
Omzetten middenstand in
afgelopen jaar redelijk
.Wij leven te veel in niets-
mag-duurder-worden-sfeer"
Medewerking
van huisarts
HANDSCHOENEN
Konsekwentie
„SOFTENON-PROCES" IN LUIK
G H.MUMMe c°
Koningin bezoekt
Wezep
evacué's
Jongensmarkt
PeekaCloppenburg
Ochtendblad van
smaad beticht
Voorzitter op NRKM-vergadering
BEATRIX in de
hitte van Bombay
^anctus Thomas Aquinas
Onderzoek namens
ondernemingsraad
elke woensdag
Driejarig jongetje
in Rijn verdronken
Dr. Hoefnagels pleit
voor een psychologie
van de rechter
„Laat gemeenten vrij
bij het bepalen der
parkeermetertarieven
Grote gouden medaille
voor Trees Suringh
U proeft
de moutwijn
Kinderpertsion in
Zandvoort dicht99
Indonesië wil snelle
overname „Kroonduif
Afzet van aardgas
naar Duitsland?
DINSDAG 6 NOVEMBER 1962
PAGINA 7
LUIK, 6 nov. De resultaten
van de eerste dag van het „Sof-
tenon-proces" wettigen de ver
pachting, dat de behandeling van
deze in en buiten België zo ge
ruchtmakende zaak zeer beslist
langer dan een week zal duren.
Het verhoor van de verdachten
en de eerste van liefst 78 getui
gen was aan het einde van de
Urenlange zitting van gisteren
biet verder gevorderd dan een
Uitvoerige recapitulatie van het
REIMS
CORDON rouge brut
JWDRE KERSTENS N.V. TILBURgJ
onbeschrijflijk trieste familiedra
ma, dat zich eind mei in het ge
zin van een jong gehuwd Luiks
echtpaar heeft afgespeeld.
Familieberaad
Softenon
Mild verhoor
Verzekeringswezen: groeiend bedrijf.
Vraag inlichtingen bij h
uw medium voor modem sparen:
beleggingssparen. BW «B
Tesselschadestraat 12, Amsterdam. Telefoon 020-84321
Ledervinyl
sterk als leder
warm als wol
voor jongens
275
voor junior
095
HÉiBtl
„Buropaprijs voor de
schilderkunst"
(Van onze speciale verslaggever)
(Advertentie)
IMPORTEUR
BOMBAY, 6 nov. (ANP) Prinses
Beatrix verblijft in het kader van haar
reis door Indië sinds gisteren in Bom
bay. Zij vloog van New Delhi per
Viscount van de Indische luchtvaart
maatschappij, De prinses zat achter in
*J?t vliegtuig. Amerikaanse toeristen,
°.'e ook in de Viscount zaten, waren
rich aanvankelijk niet bewust van haar
tegenwoordigheid. Pas toen zij in de
Indische bladen foto's zagen van prin
ses Beatrix en premier Nehroe, begon
nen zij vragen af te vuren op de Ne
derlandse journalisten, die met de
Prinses meereizen. Na aankomst op
het vliegveld van Bombay werd de
Prinses begroet door een groep Neder
landers; kinderen zwaaiden met oran
je ballonnetjes.
De prinses zal nog enkele dagen
in Bombay blijven, alvorens zij haar
reis voortzet naar Madras. Vele le
den van het gevolg vernamen met
ontzetting, dat het daar nog warmer
2al zijn dan in het, naar hun gevoel,
al brandend hete Bombay...
AMSTERDAM, 5 nov. Het bestuur
?n de Katholieke Studenten Vereni-
«*ng „Sanctus Thomas Aquinas" is
j°or het jaar 1962-1963 als volgt sa
mengesteld: A. W. Kessener, praeses;
W. J. Sweerts, vice-praeses; P. H.
J. Delfgaauw, ab-actis I; A. W. M.
>an der Kallen, quaestor; M. L. M.
"Janssen, ab-actis Ha; J. Th. J. Tans,
assessor.
Het emotionele relaas van de meer
dan eens in huilen uitbarstende hobfd-
verdachte, de 25-jarige moeder, die
haar zwaar mismaakte baby met steun
en medeweten van drie familieleden en
haar huisarts tien dagen na de geboor
te van het leven beroofde, maar ook
de meer zakelijke detaillering van het
dramatisch gebeuren door de als eer
ste getuige gehoorde rechter van in
structie, mr. Bené Laurent, liet vrijwel
niemand van de ruim zeshonderd aan
wezigen in de stampvolle en daardoor
uitermate benauwde rechtszaal onbewo
gen.
Op 22 mei schonk de thans van
moord met voorbedachte rade beschul
digde moeder in een kraamkliniek in
de Luikse voorstad Rocourt het leven
aan haar eerste kind, een dochtertje,
Carine. Behalve de behandelend ge
neesheer, de arts E. Weerts en diens
assistente, een religieuze kraamver
pleegster, zuster Philomène, was de
moei .ar van de kraamvrouw, een 50-
jarige weduwe, bij de bevalling aanwe
zig. Carine, zo hadden haar ouders te
voren reeds besloten, zou aan de zor
gen van deze grootmoeder worden toe
vertrouwd, althans gedurende de perio
de dat de 25-jarige moeder, net als de
tien jaar oudere vader, zou blijven wer
ken bij de Luikse gemeentebedrijven.
Samen met geneesheer Weerts
werd de grootmoeder de ernstige
misvormingen van haar kleindochter
tje gewaar. Het pas geboren kindje
bezat geen armpjes en vertoonde
daarnaast nog andere lichamelijke
afwijkingen. Hevig ontsteld bij het
zien van dit ongelukkige schepseltje
slaakte de grootmoeder de verzuch
ting: „Dit kind mag niet leven blij
ven".
Enkele dagen later, toen de moeder,
die tot dan toe in de mening ver
keerd had dat haar kind zwak, maar
voor het overige volkomen normaal
was, met haar mismaakte dochtertje
werd geconfronteerd, smeekte zij dok
ter Weerts de ongelukkige kleine een
zachte dood te laten sterven. Volgens
de moeder zou de arts daarop gezegd
hebben: „Ik kan dit niet doen, doe
het zelf maar". De andere verdachten
onderschreven deze verklaring van de
moeder, maar blijkens de verklarin
gen van de rechter van instructie had
de arts het plan om het kind van het
leven te beroven als misdadig gekwali
ficeerd en had hij radicaal geweigerd
aan een dergelijk plan medewerking te
verlenen.
Over het verdere verloop van de ge
beurtenissen kwamen de verklaringen
van de rechter van instructie en die
van de verdachte vrijwel overeen. Na
de weigering van dokter Weerts bespra
ken de vrouwen het plan met zuster
■railomène. Toen zij de grootmoeder
en ook een tante ernstig over het ver
werpelijke van een „moord uit mede
lijden" onderhield, schijnt in de kraam
kliniek een heftig twistgesprek tussen
beide partijen ontstaan te zijn. Een in
tern familieberaad volgde, met als re
sultaat dat de grootmoeder en de tan
te zich tot haar huisarts, een 33-jarige
dokter, die thans als medeplichtige te
rechtstaat, wendden. Deze gaf het ad
vies, vergezeld van een recept, om de
baby met luminal in te spuiten.
Bevreesd dat dergelijke inspuitingen
sporen zouden nalaten, wijzigde hij zijn
advies echter kort daarop in die zin,
dat hfj de familieleden van de onge
lukkige moeder de raad gaf een dosis
vergif in poedervorm te vermengen
met honing en melk en deze drank aan
de baby te drinken te geven. De be
trokken familieleden brachten dit ad
vies aan de moeder over en bezorg
den haar tevens het voorgeschreven
vergif. Volgens haar eigen verklarin
gen gaf de moeder op 27 mei 's avonds
deze drank aan haar inmiddels van
uit de kliniek naar huis overgebrachte
baby te drinken. De dag daarna over
leed het kind.
Bjj het verhoor van de rechter van
instructie sneed de president van het
assisenhof, mr. Paul-Emil Troousse,
ook even de Softenon-kwesüe aan. Vol
gens de getuige was geen van de ver
dachten op de gedachte gekomen, dat
de bij de 1 baby geconstateerde misvor
mingen eén gevolg zouden kunnen zijn
van het gebruik van zogenaamde Sof-
tenon-kalmeringstabletten. Aan de hand
van een bij het onderzoek opgespoord
recept van de huisarts van de moeder,
gedateerd 10 juli 1961, is komen vast
te staan dat de moeder tijdens haar
zwangerschap inderdaad een tiental
Softenon-tabletten heeft ingenomen
Een van deze tabletten werd in haar
woning aangetroffen, alsmede andere
medicamenten.
Voorts stelde de rechter van instruc
tie foto's van het stoffelijk overschot
van de mismaakte baby aan de twaalf
juryleden ter hand. Toen enkele van
de wel vijftig aanwezige persfotogra
fen en cineasten dit moment op de
plaat wilden vastleggen, ontstond een
incident. Evenals bij het verhoor van
de hoofdverdachte, toen de fotogra
fen er niet voor terugschrokken de hui
lend. moeder te fotograferen, protes
teerde de president tegen dit optreden.
Andere incidenten deden zich niet voor.
Opmerkelijk was dat de president
de verdachte bij het verhoor zeer
mild bejegende. Zijn toon verander
de echter toen hij de huisarts aan
een vrij scherp verhoor onderwierp.
Van hem wilde hij weten waarom hij
reeds vóórdat h(j de mismaakte ba
by had gezien, aan de familieleden
recepten verstrekte om in een apo
theek het dodelijk vergif te kopen.
De arts antwoordde dat hij dit had
gedaan omdat de beschrijving van
de baby geheel overeenstemde met
die van andere mismaakt geboren
kinderen. Op een vraag waarom hij
later de baby wél wilde zien, ant
woordde de arts: enkel en alleen uit
beroepsmatige interesse.
Op een andere vraag van de zijde
van het hof inzake de motieven, die
de moeder hebben bewogen om het kind
te doden, gaf de arts nadrukkelijk te
kennen dat de moeder zich niet door
egoïstische beweegredenen had laten lei
den, maar uitsluitend door medelijden.
Ook de verdedigers voerden aan dat
de verdachten uit medelijden hebben
gehandeld, alsmede dat zij, los van el
kaar, meteen na de confrontatie met
het mismaakte kind tot de bevinding
waren gekomen dat het beter zou zijn
Carine een ongelukkig leven te bespa
ren.
Deze mening wordt door veel emo
tioneel reagerende Luikenaars gedeeld,
getuige hun reacties buiten de recht
zaal, getuige ook de vele verzoekschrif
ten die het parket hebben bereikt om
de verdachten vrij te laten.
WEZEP, 6 nov. Een ontroerde ko
ningin Juliana heeft hier gistermiddag
in het opvangcentrum Willem de Zwij
ger in het Maleis het Wilhelmus ge
hoord. Het was het hoogtepunt van haar
bezoek aan dit centrum waar ruim zes
honderd uit Nienw-Guinea geëvacueerde
personen een gastvrij en hartelijk on
derkomen vinden.
De koningin werd bij de poort van de
kazerne begroet door een groot aantal
autoriteiten, onder wie de commissa
ris der koningin in de provincie Gel
derland, mr. H. W. Bloemers en de
commandant van het opvangcentrum,
luitenant-kolonel K. Timmerman. Be
deesd drong men bij elkaar toen de
vorstin langs de groep wandelde Niette
min veroverde zij de harten van een
ieder, toen zij onmiddellijk na aankomst
in de ziekenzaal een vrijdag geboren
baby ging bewonderen, Tuliana Adriana
Sophia. Geruime tijd vertoefde de
vorstin ook op de ziekenzaal en voorts
bracht zij een bezoek aan het kleding
magazijn, de keuken en de kinder
crèche. Omstreeks half vijf keerde zij
naar Soestdtjk terug.
(Advertentie)
De Nationale Levensverzekerings-Bank en De Nederlanden van 1845
hebben tot samengaan besloten. Deze twee grootste Nederlandse verzeke
ringsmaatschappijen zullen worden ingebracht in een nieuwe maatschappij,
Nationale-Nederlanden N.V., welke de tweede plaats op levensverzekerings-
gebied in de Euromarkt zal innemen. Dit illustreert de dynamische ont
wikkeling van het Nederlandse verzekeringswezen.
In de portefeuille van het Holland Fund (een gespreide belegging in Neder
landse bedrijven) nemen verzekeringsmaatschappijen een belangrijke
plaats in.
(Van onze soc.- econ. redactie)
DEN HAAG, 6 nov. De werkne
mers in een onderneming moeten een
beroep kunnen doen op een onafhan
kelijke rechterlijke instantie, wanneer
de ondernemingsleiding beslissingen
neemt, waarbij de belangen van de
werknemers onredelijk worden ver
waarloosd. Ook moet aan de onderne
mingsraad het recht worden toegekend
om door onafhankelijke deskundigen
een onderzoek naar het beleid en de
gang van zaken in de n.v. te laten in
stellen, wanneer er gegronde redenen
zijn om aan die goede gang van zaken
te twijfelen. Dit zijn twee van de wen
sen ter versterking van de medezeg
genschap van de werknemers in de
onderneming, waarover een studiecom
missie van het N.V.V. thans een rap-
Advertentie)
Speciaal verlaagd
J.M. prijs
ALPHEN, 6 nov. Bjj de Alphense
brug is gisteren een jongetje van drie
jaar, Wim van der Put, in de Rijn ge
vallen en verdronken.
Het ongeluk werd pas na enige uren
bekend omdat het vriendje van het slacht
offertje, dat met hem speelde, niets
had durven zeggen. Het lichaam is aan
het eind van de middag opgehaald.
Behetelf voor het Benelux-„kruisantenne"-project heeft de drie regeringen het jongste ontwerp gezonden voor de aldus
tal best orme radio-telescoop die men gezamenlijk wil gaan bouwen. De kruisantenne j— waarvan hier een tekening
de andere }°0*™cht op elkaar geplaatste armen van elk anderhalve kilometer. De ene arm staat noord-zuid,
65 meter S. ~V?estl °P de eerste komen 38 radiospiegels, op de andere 65. De spiegels hebben een middellijn van 30 of
miljoen mn fe vP?rOevoelige radio-telescoop moet het mogelijk maken radio-signalen op te vangen, die honderdduizend-
lengte deael zrjia .r zijn dan bijvoorbeeld de signalen die men van de Telstar ontvangt. Bovendien zal een speciale golf-
malL staat stellen de waterstoflijn die reeds uitvoerig met hehulp van de Dwingeloose telescoop in ons
melkwegstelsel is waargenomen, nu ook in andere verderaf gelegen spiraalnevels te onderzoeken.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. 6 nov. „We zijn hard
toe aan een psychologie van de rech
ter, aan een psychologie van de te
rechtzitting." Aldus dr. G. P. Hoef
nagels, docent aan de Katholieke So
ciale Academie te Amsterdam, die
gisteren op de algemene jaarvergade
ring van de Katholieke Reclasseringg-
vereniging een inleiding hield over;
„Strafrecht en reclassering: proces en
Sroces". Dr. Hoefnagels bouwde met
eze rede voort op het onderwerp dat
dr. Trimbos vorig jaar voor de katholie
ke reclasseerders hield. Dr. Trimbos
stelde toen voor het strafrecht te
vervangen door een zogenaamd „maat-
regelenrecht".
Zover wil dr. Hoefnagels niet gaan.
Hij gaf wel toe, dat het strafrecht aan
de aandacht van de juristen is ont
gaan, en noemde het een „vergeten
recht". „De humanisering van ons
strafrecht", aldus dr. Hoefnagels,
„komt echter niet in de eerste plaats
tot stand door de medewerking van
psychiaters en maatschappelijke wer
kers, maar komt vooral tot zijn recht
door een van moment tot moment
erkennen van het juridisch proces als
een menselijk proces door de juristen
zelf". t
Een geregeld gesprek tussen straf
fende magistratuur en reclassering
acht dr. Hoefnagels zeker de moeite
waard. Maar ook drong hij aan op een
nieuwe becommentariëring van het
wetboek van strafvordering. Niet zo
zeer moet de reclassering, aldus dr.
Hoefnagels, voorts helpen bij de voor
lichting aan ons volk inzake een men
taliteitsverandering jegens de delin
quent, maar op de eerste plaats moet
de rechterlijke macht de pers wegwijs
maken in een strafrecht, dat de falende
mens au sérieux neemt.
port heeft uitgebracht. Het rapport is
de eerste vrucht van een nog niet vol
tooid onderzoek naar de mogelijkheden
tot versterking van de medezeggen
schap van de werknemers in het alge
meen.
De commissie is ervan uitgegaan,
dat aan de werknemer een verdergaan
de medezeggenschap op het niveau
van de onderneming behoort toe te ko
men, omdat hij in zijn bestaansmoge
lijkheden, maar ook met andere aan
zqn persoon gebonden belangen, in be
langrijke mate afhankelijk is van het
beleid van de ondernemingsleiding.
De commissie zegt echter óók, dat
enige terughoudendheid bjj het toeken
nen van medezeggenschapsbevoegdhe-
den aan de werknemers op zijn plaats
is gezien het bij de werknemers binnen
de onderneming aanwezige (beperkte)
vermogen om reëel een bijdrage aan de
vorming van het financiële en econo
mische beleid te leveren. De onder
kenning van deze feitelijke begrenzing
van de mogelijkheid om de werkne
mers van de onderneming bjj de vor
ming van het beleid te betrekken,
dwint tot het zoeken naar andere waar
borgen, dat ook aan hun belangen recht
wordt gedaan, aldus het NW rapport.
In het rapport wordt géén uitspraak
gedaan over de wenselijkheid van het
opnemen van vertegenwoordigers van
de werknemers in een bestuursorgaan
van de n.v., zoals de „arbeiderscom
missaris". Wel wordt vastgesteld, dat
zelfs een vertegenwoordiger in de on
dernemingsleiding geen afdoende voor
ziening is om aan de werknemers zelf
enige invloed op het ondernemingsbe
leid te verschaffen. De commissie wijst
in het bijzonder op de grote afstand,
welke als regel tussen de werknemers
van de onderneming en hun vertegen
woordigers in het bestuur van de n.v.
zal bestaan.
Het NW rapport formuleert dan de
volgende wensen:
De ondernemingsraad moet een recht
van advies krijgen over de samen
stelling van de ondernemingsleiding.
Verscherping van de voorschriften voor
de jaarverslaggeving, een uitbreiding
van de publikatieplicht tot de grote-
11
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 6 nov. Vele Eerste
Kamerleden zouden het betreuren als
minister Korthals de gemeenten niet
de nodige vrijheid zou laten bij het
vaststellen van de tarieven voor het
gebruik van parkeermeters. In het
eindverslag van de commissie van
rapporteurs op het wetsontwerp tot
wijziging van de motorrijtuigenbelas
tingwet vragen de Senatoren de minis
ter daarom of de regering van plan is
vast te houden aan de in de memorie
van toelichting op het ontwerp genoem
de tarieven.
Zoals bekend acht minister Korthals
tien tot vijftien cent voor een half
uur en een kwartje voor een langere
periode acceptabel en voldoende om
de parkeermeters te kunnen exploite
ren. Nog voordat het wetsontwerp in
openbare behandeling komt verlangen
de Senatoren antwoord van de be
windsman. Met minister Korthals zijn
zij het eens, dat aan de gemeentebe
sturen de keuze moet worden gelaten
of zij al dan niet tot invoering van
een parkeermeter of parkeerschijf wil
len overgaan.
OOSTENDE, 6 nov. Op de schilde
rijententoonstelling in de hal van de
kurzaal ter gelegenheid van de eerste
„Europaprijs voor de schilderkunst"
trekt net werk van de Rotterdamse
schilderes Trees Suringh zeer veel
aandacht. Zij won met drie door haar
ingezonden doeken de grote gouden
medaille in deze eerste Europese
krachtmeting op het gebied van de
schilderkunst. Uit elf landen werden
283 doeken ingezonden. Het werk van
de 32-jarige Rotterdamse schilderes,
die vergezeld van haar vader, Rotter
dams portretschilder, haar zuster
Hanneke, eveneens schilderes en haar
moeder, haar trofee in ontvangst
kwam nemen, trekt bij de bezoekers
van de tentoonstelling sterk de aan
dacht. Trees Suringh won al eerder
de koninklijke subsidie van koningin
Juliana.
Ook het werk van de Tiiburgse
kunstschilder Nico Molenkamp, dat een
zilveren medaille verwierf en dat ver
wantschap vertoont met de doeken van
wfllen Jaap Nanninga, trekt veel aan
dacht.
(Advertentie)
re, besloten n.v.'s en de instelling
van een vennootschapskamer. Dit al
les om ook de werknemers en hun
organisaties in staat te stellen de
economische gang van zaken in de
ondernemingen „kritisch te volgen".
Het reeds genoemde recht, om een
onderzoek naar de gang van zaken
te laten instellen, analoog aan het
enquête- recht van aandeelhouders.
Het eveneens boven reeds vermelde
recht van beroep bij onredelijke ver
waarlozing van de belangen van de
werknemers bij beslissingen over uit
breiding, inkrimping, fusie, sluiting
van de onderneming; het invoeren
van geheel nieuwe werk- en produk-
tiemethoden; beslissingen inzake de
samenstelling van de ondernemings
leiding e.d. Overwegingen van prak
tische aard dwingen ertoe de wer
kingssfeer van dit recht van beroep
voorshands te beperken tot bij
voorbeeld ondernemingen met meer
dan tweehonderd man. De behande
ling van deze beroepen kan volgens
de commissie het best worden opge
dragen aan het College van Beroep
voor het bedrijfsleven.
Naar het oordeel van de commissie
zal van het enquète-recht en het recht
van beroep niet veel gebruik gemaakt
behoeven te worden. De werking zal
vooral preventief zij'n. De onderne
mingsleiding moet er steeds rekening
mee houden, dat de werknemers van
hun rechten gebruik kunnen maken.
In de wet op de ondernemingsraden
zou de verplichting van de onderne
mingsleiding moeten worden vastgelegd
om de O.R. te horen over onderwer
pen, die voor de werknemers in de
onderneming van groot belang zijn, zo
meent ede commissie. Een vertegen
woordiging van de werknemers zou
moeten worden gehoord vóór de vast
stelling van de jaarstukken.
Tenslotte wordt in het rapport ge
zegd, dat thans de tijd gekomen is
om voor ondernemingen met hon
derd man of méé personeel over
te gaan tot het stellen van sancties,
wanneer de (verplichte) instelling
van een ondernemingsraad zijn beslag
nog steeds niet heeft gekregen. De
werknemersvertegenwoordigers in de
O.R. moeten worden beschermd te
gen mogelijk ontslag of benadeling en
de ondernemingsraden moeten zich
d sgewenst door deskundigen kunnen
doen bijstaan.
Het rapport van de N.V.V.-commis
sie (die onder voorzitterschap staat van
drs. Roemers en waarin onder andere
prof. ir. Vondeling zitting heeft) is nog
niet door het verbondsbestuur van het
N.V.V. behandeld. Het is wel reeds
gepubliceerd „om een bijdrage te leve
ren tot de verdere ontwikkeling van de
publieke discussie."
Lady Dwoding voorzit
ster van de Britse com
missie „Schoonheid zonder
wreedheid" heeft, mag ik
afgaan op UPI, aangekon
digd wollen ondergoed te
zullen boycotten op grond
van het feit, dat boeren
hun schapen soms wreed
behandelen. Ik vind dit een moedig
initiatief, ofschoon ik riiij wel af
vraag of het misschien niet verstan
diger was geweest de desbetreffende,
schuldige boeren te boycotten. Vooral
ook gezien het feit dat de dagen al
wat killer beginnen te worden.
Maar dat neemt allemaal niet weg,
dat Lady Dwoding eer lichtend voor
beeld is waar het gaat offers te
brengen voor een overtuiging. Zij is
tegen het wreed behandelen van
schapen en trekt uit dat mooie stand
punt de uiterste konsekwentie. Zij
trekt zelfs de hele konsekwentie uit.
Wat, geloof ik, zelden voorkomt.
Ook ik ben tegen het wreed behan
delen van schapen en vervolgens ook
een tikkeltje tegen het wreed behan
delen van mensen. En als ik er dan
ook aan denk wat al gevarieerde
wreedheden er begaan kunnen zijn
niet alleen bij de vervaardiging van
mijn onder- maar ook van mijn bo
vengoed, breekt het klamme zweet mij
uit. Maar wat doe ik? Niets. Ik boy
cot niets of niemand. Ik ben een laf
aard. Of in het beste geval een aes-
theet.
Want mijn enige excuus, lieve la
dy Dwoding is, dat ik even harts
tochtelijk houd van schoonheid zonder
wreedheid als ik beducht ben voor
wreedheid zonder schoonheid.
Advertentie
Reumatiek TOGAL HELPT
Griep TOGAL HELPT
Migraine TOGAL HELPT
Menstruatiepijn TOGAL HELPT
Verkouden TOGAL HELPT
Hoofdpijn TOGAL HELPT
Spit TOGAL HELPT
ZANDVOORT, 6 nov. Naar aan
leiding van een gisteren verschenen
publikatie in een landelijk ochtendblad
betreffende sluiting van een kinder
pension in de gemeente Zandvoort,
deelt de hoofdinspecteur van politie
aldaar mee, dat enkele weken geleden
een klacht is binnengekomen over de
behandeling van de kinderen in het
betreffende pension van een persoonlijk
daarbij betrokken medewerker van dit
blad. De recherche heeft daarop een
onderzoek ingesteld, dat nog niet is
beëindigd.
Tot dusver is dan ook nog geen
proces-verbaal aan de justitie gezon
den en evenmin is een advies aan de
burgemeester uitgebracht. De officier
van justitie te Haarlem en de burge
meester zijn ervan op de hoogte ge
bracht da+ een onderzoek gaande is.
Of uiteindelijk de verzamelde gegevens
aanleiding zullen geven tot een straf
vervolging, of intrekking van de exploi-
tatiev -rgunning is nog niet te over
zien.
Met een journalist van het betrok
ken blad, die door klager op de
hoogte was gebracht, is de afspraak
gemaakt, dat hij zijn buiten de politie
om verkregen inlichtingen, niet zou
publiceren alvorens hij een mede
deling had ontvangen, dat het politie
onderzoek was beëindigd. Deze
mededeling is hem nog niet ver
strekt. Over de zaak zelf kunnen in
dit stadium geen nadere inlichtingen
worden verstrekt, daar het onderzoek
nog steeds voortduurt. aldus de
hoofdinspecteur.
Inmiddels heeft mevr. A. J. Stork-
Maalman, directrice van het kinder
huis meegedeeld, dat via mr. O H.
van Wijk te Heemstede tegen de' re
dactie van het ochtendblad een actie
wegens smaadschrift is ondernomen.
(Advertentie)
Uw zorgen voor morgen bij DE OLVEH geborgen.
AMSTERDAM, 6 nov. In zijn ope
ningsrede op de bondsvergadering van
de Nederlandse Rooms-Katholieke
Middenstandsbond heeft de voorzitter,
de heer J. B. A. Hurkmans, vanmor
gen onder meer gezegd, dat in het af
gelopen jaar de omzetten voor mid
den- en kleinbedrijf redelijk zijn ge
weest, maar dat de consumptie sterker
is toegenomen dan de produktie. Hij
stelde daarvoor de verkorte werkweek
en de looneisen verantwoordelijk en
voorspelde, dat de eerste tijd de con
sumptie en dus ook de omzetten niet
zo sterk zullen stijgen ais in de laat
ste jaren het geval is geweest. De
heer Hurkmans verwacht tevens dat
de kostenstijgingen in verband met de
nog groter geworden spanningen op de
arbeidsmarkt niet zullen kunnen wor
den opgevangen door reële omzetstij
gingen.
Van de regering vroeg hij een spoe
dige beslissing over het SER-advies.
Hij constateerde zeer onaangename
psychologische konsekwenties van de
huidige prijspolitiek, die volgens hem
te veel blijft steken in de sfeer van
,niets-mag-duurder-worden". Dit
wreekt zich vooral in de sectoren die
met sterke kostenverhogingen te ma
ken hebben en tevens tot de dagelijk
se levensbehoeften behoren: „Ik hoef
u slechts te herinneren aan de deining
rond de brood- en kolenprijzen."
De heer Hurkmans wees voorts op
de grotere verantwoordelijkheid die
het bedrijfsleven bij de uitvoering van
het SER-advies zal moeten dragen. On
der deze omstandigheden zullen de
eigen vakorganisaties in sommige ge
vallen tot matiging moeten aansporen.
Hij was verheugd over het feit dat
1 januari althans gedeeltelijk de kin
derbijslag voor zelfstandigen werke
lijkheid gaat worden en herinnerde nog
aan vele taken die op sociaal gebied
ook voor de middenstand nog vervuld
moeten worden. Er zal onder meer
een regeling moeten komen voor de
arbeidsongeschiktheid. Ook zullen de
5?
maxima van de gegarandeerde kredie
ten voor de middenstand omhoog moe
ten. Van de allergrootste betekenis
noemde de heer Hurkmans tenslotte
een financieringsmaatschappij, die
gronden èn gebouwen zal kunnen be
zetten in nieuwe uitbreidingen.
DJAKARTA, 6 nov. (UPI) De In
donesische minister van Buitenlandse
Zaken Soebandrio heeft verklaard dat
zijn regering hoopt de dochtermaat
schappij „Kroonduif" van de KLM in
de onmiddellijke toekomst over te ne
men.
Soebandrio vertelde aan de pers dat
de onderhandelingen met dr. Van Ko
nijnenburg, vice-president-directeur
van de KLM, over de overdracht van
de „Kroonduif" aan de „Garoeda" soe
pel verlopen. De heer van Konijnen
burg zei vrijdag naar Nederland te wil
len terugkeren om verslag uit te bren
gen. Op de terugweg zal hij nog spre
ken met Soekarno, die in Tokio op va
kantie is. De heer Van Konijnenburg
is van plan nog voor het eind van deze
maand naar Djakarta terug te keren.
ESSEN, 6 nov. De Ruhr-Gesell-
schaft te Essen een gemeenschappe
lijke onderneming van de mijnbouw in
het Ruhrgebied geeft het Nederlandse
aardgas in West-Duitsland betere afzet-
kansen dan het gas uit de Sahara, zo
heeft Herbert Schelberger, directielid
van de maatschappij, te Essen ver
klaard. Na de ontsluiting van de Neder
landse reserves zal een deel van het in
Noord-Nederland gewonnen gas naar
West-Duitsland gaan.
