Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 10 november 1962 | pagina 4

Bokma

HET

K0MPL0T

Bruto nationaal produkt
in E.E.G. 59 pet hoger

Gunstige ontwikkeling van de
Nederlandse werkgelegenheid

ZATERDAG-PUZZLE

Het is bijna zo ver

3r

BLOEMEN EN PLANTEN

I

MATEUS ROSE

SCHEEPVAARTBERICHTEN

P

Voor tijdvak 1960-1970

Centen te koop
gevraagd

-ti.

NV SLAVENBURG'S BANK

EGKS zal 20 min.
gld. lenen a 4i

Zwaargewonden bij
kettingbotsing

Actie slijters tegen
kruidenierswijn

Kleuter -onder auto
geraakt - gered door
onbekende vrouw

Beatrix in Tagores
geboortehuis

Aardgasdistributie eist
„machtige unie van
samenwerking"

VOORSPOEDIG
Moeder worden

Ook in Zwitserland
en België leningen

-Ö0SB WIN£

qÏLTÜGAL

ZATERDAG 10 NOVEMBER 1962

PAGINA 4

IW

'Wanneer in deze rubriek sprake is van A wordt daar
mee bedoeld de aanvallende partijB is de verdedigende
partij, S is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders
op deze pagina vindt u de oplossing die u kunt lezen na
de krant ondersteboven te hébben gekeerd.

PAUL
VLAANDEREN

SupehdeAuce BABYSET

(Door mevrouw Muller-ldzerda)

Kamerplanten in herfsttooi. Het rijpen van de
vruchten in de natuur verzoent ons enigermate met
het naderen van de winter. In onze tuinen kleuren
de besheesters en sommige bezorgen ons de gehele
winter fleur en kleur. We vullen onze vazen met
bestakken en gloedvolle herfstbladeren, maar op een
maal komt de gedachte bij ons op of het ook niet
mogelijk is in de kamer besheestertjes te kweken, die
ons boeien als de bloemen schaars worden. En ze
zijn er in de vorm van Ardisia crispa, Ficus diversi-
folia (kamervijg), Citrus sinensis (dwergoranje
boompje)

Ardisia crispa. Een groenblijvend heestertje
met geurende witte bloempjes, gevolgd door rode
bessen. Deze kunnen er soms een paar jaar aan
blijven zitten, maar in elk geval zijn ze er nog als
de volgende bloei begint, mits ze natuurlijk goed be
handeld wordt. Een wintertemperatuur van 12-16
gr. C. is wel wenselijk en daarbij een lichte plaats,
's Zomers een plaats uit de zon met tamelijk veel
water, 's winters wat droger houden, maar oppassen
dat ze haar blad niet verliest. Bij droge warmte over
het blad sproeien, maar niet tijdens de bloei, teneinde
de vruchtzetting niet te verstoren. In het voorjaar
zo nodig wat insnoeien, maar uiteraard alleen takken
die geen vrucht dragen. Warmer zetten bij een tem
peratuur van 20 gr. C., meer en meer gieten en bij
hergroei om de 14 dagen kamerplantenmest geven.

Citrus sinensis (dwergoranjeboompje). Een

sinaasappelpit in de grond gestopt, levert geen si
naasappelen op. Als het zo eenvoudig was, kweekte
ieder zijn eigen sinaasappelen en behoefde er weinig
geïmporteerd te worden. Een sinaasappel uit pit,

moet in het 2e jaar geënt worden met een ent van
de echte oranjeboom. Daar deze hier te lande weinig
meer gekweekt worden en het enten vakwerk is,
blijft het er meestal bij en geeft onze pit alleen maar
een aardig struikje te zien. Het dwergoranjeboompje
komen we wel in bloemenwinkels tegen. Ze houdt
haar vruchten lang en 't duurt maanden voor ze van
groen naar oranje verkleuren. De bloesem is wel
riekend (oranjebloesem), 's Zomers staat ze het
beste op een zonnige warme plaats buiten. In oktober
of begin november, al naar gelang van het weer,
komt ze weer binnen in een zonnige, lichte, maar
koele kamer. Een temperatuur van 5-8 gr. C. is in
de winter voldoende en ze krijgt slechts weinig lauw
water. In het voorjaar warmer zetten, meer en meer
gieten en om de 14 dagen kamerplantenmest. De
bloei valt meestal in april-mei. Door dan met een
penseel het stuifmeel op de stampers over te bren
gen, helpen we de vruchtzetting bevorderen.

Ficus diversifolia. (kamervijg). Een klein
familielid van Ficus elastica (rubberplant), dat in
het najaar met groene tot gele vijgjes getooid, in de
bloemenwinkels wordt aangeboden. Hoewel de vruch
ten hoofdzakelijk in herfst en winter verschijnen,
gaat ze er soms de rest van het jaar nog mee door.
Het vijgje is gemakkelijk in de pmgang en kan vol
staan met een temperatuur van 12-18 gr. C. Een
plaats op het noorden, noord-westen of noord-oosten
is ideaal. In elk geval 's zomers tegen middagzon
schermen. Matig gieten en om de 3 4 weken kamer
plantenmest geven. De bloei van de vijg is onzicht
baar en de vrucht bestaat uit vele vruchtbeginsels.
Er is dus geen bloem te zien en de vruchten zijn er
plotseling, als een wonder der natuur!

MARKTBERICHTEN

MATEUS

De mooiste en meest
gevraagde Rosé-wijn
ter wereld.
Voortreffelijk bij
lunch, diner
ém als apéritief

IMPORTEUR ANDRÉ KERSTENS N V. - TILBURG

J

NADAT REEDS 2 SPELERS
VAN A GEBLESSEERD HET VELD
HEBBEN VERLATEN WORDEN.
IN EEN WEDSTR'JD WAARIN
GEEN INVALLERS ZUN TOE
GESTAAN, NOG 2 SPELERS
VAN DEZE PLOEG DOOR DE
SCHEIDSRECHTER VAN HET

VELD GESTUURD.

KAN DE WEDSTR'JD WORDEN
VOORTGEZET

'Advertentie)

Oude genever Bessenrood Citroen jenever

(Advertentie)

tel. [phone]

EN ALS EEN RFDÊUNGN
AFDWAALT NRRRHÜR5T M
MAN0R-WEL.DANI5

WE DROPPEN DE CADET
TEN OP DIT STUK HEIDE EN
DAN VERSPREIDEN ZE ZICH EN
TREKKEN INI DE RICHTING
VAN DUl WORTH.

WEL, WAT DENK JE

VAN HET PLAN,

BECCIES

ZAL WELGAAN.
SANDHÜR5T HIELD HIER VER
LEDEN JAAR NOG EEN OEFENING.
DU5 HET IS NIETS
BUITENGEWOONS

13-55

DIE MAHDIANS MOGEN NIET DEN
KEN DAT ZE AANGEVALLEN WORDEN,
VÓÓRDAT WE B'J ZE ZUN

ALS REGEL WPAR5CHU
WEN WU DE PLAATSELIJKE BE
VOLKING DAT ER EEN
OEFENING WORDT
EHOUDEN

VEENENDAAL, 10 nov. De op
vrijdagavond gebruikelijke trek naar
het westen over rijksweg 12 leidde gis
teravond tot twee kettingbotsingen,
waarbij in totaal ca twintig auto's be
trokken waren.

Het eerste ongeval had plaats bij
de oprit in Veenendaal. Bij deze bot
sing waren een vrachtwagen met aan
hanger en enige personenauto's betrok
ken. Twee personen werden licht ge
wond, verder was er nogal wat mate
riële schade. Bij het ongeval dat een
half uur later, om ongeveer half acht
onder de gemeente Kenswoude op
rijksweg 12 plaats vond, waren niet
minder dan dertien auto's betrokken.
De 55-jarige mevr. F. uit Ede en de
27-jarige heer K, uit Winterswijk wer
den zwaar gewond en vier personen
licht gewond. Op de rijksweg Amster
dam-Den Haag was gisteravond ook
enige stagnatie doordat ter hoogte van
Hoofddorp een aantal auto's op elkaar
schoof. Niemand liep hier noemens
waardig letsel op.

DEN HAAG, 10 nov. Met het oog
op de toenemende verkoop van wijn
door kruideniers, sigarenwinkels, wa
renhuizen en dergelijke besloot het be
stuur van het bedrijfschap voor de de
tailhandel in alcoholhoudende dranken
gisteren tot een tegenzet. In' de ko
mende zes weken zullen in een aantal
dagbladen advertenties verschijnen,
waarin gewezen wordt op het bestaan
van goede wijn en minder goede soor
ten. Daarbij wordt geadviseerd om
naar de slijter of wijnhandelaar te
gaan teneinde deskundige raad van de
vakman oij de aanschaf van wijn te
krijgen. Het bestuur overweegt deze
of dergelijke campagnes ook in vol
gende jaren te houden.

(Van onze correspondent)
HENGELO, 10 nov. De driejarige
Jacqueline Tempel leeft nog. Zij heeft
dit zonder twijfel te danken aan een
onbekend gebleven vrouw, die begon
te roepen toen zij op het C. T. Stork-
plein in Hengelo zag dat de kleuter
achter een knikker aanholde en voor
de zware achterwielen van een ach
teruit rijdende vrachtauto terecht
kwam. De chauffeur stopte onmiddel
lijk toen hij de vrouw hoorde. Toen
hij ging kijken wat er aan de hand
was, zag hij dat het meisje tussen de
wielen van de wagen beklemd zat.
Eerst moest de auto worden verplaatst
voordat het kind kon worden bevrijd.
Jacqueline ligt thans in het katholiek
ziekenhuis met een gebroken linker
arm en een kaakfractuur.

DEN HAAG, 10 nov. De econo
mische ontwikkeling van de Europese
Economische Gemeenschap zal in de
periode 1900-70 een groei van het bru
to nationale produkt opleveren van

(Van een onzer verslaggevers)

ROTTERDAM, 9 nov. Mocht men
menen, dat een cent maar een cent
ls dan zit men er volkomen naast.
Een Rotterdamse cent „doet" binnen
kort zelfs 0,0125. Ten minste, een
groot warenhuis aan de Oude Binnen
weg is bereid voor 1000 centen 12,50
te betalen. Het bedrijf dat op deze
wijze aan centen wil komen, kampt al
geruime tijd met een groot gebrek aan
zeer klein wisselgeld. Naar schatting
zal men voorlopig zeker honderdduizend
centen per week nodig hebben zeker
in de drukke Sint Nicolaastjjd, die voor
de deur staat. De normale „centen
bronnen". de zondagse collectes in de
kerken kunnen niet meer aan de vraag
voldoen: zij brengen steeds meer zilve-
geld in het laadje.

Thans is een van de rechtskundige
adviseurs van het bedrijf aan het uit
zoeken of men niet in moeilijkheden
kan komen door centen te kopen.
Blijkt dit inderdaad niet het geval te
zijn, dan zal men advertenties met
„centen te koop gevraagd" plaatsen.

CALCUTTA. 10 nov. (ANP) Prin
ses Beatrix is gisteren per vliegtuig
uit Madras in Calcutta aangekomen.
De vliegTeis voerde haar over een af
stand van ongeveer 1300 kilometer
over de Indische Oceaan en de Golf
van Bengalen.

Bij de aankomst werd de prinses
verwelkomd door de uit zeventig per
sonen bestaande Nederlandse gemeen
schap. Per auto reed het gezelschap
rechtstreeks naar het geboortehuis van
de Indische dichter en filosoof Rabin-
dranath Tagore die in 1860 werd gebo
ren en kort voor de jongste wereld
oorlog overleed. Gistermiddag werd de
prinses ook rondgeleid in het „Rama-
krisjna cultureel missie-instituut", een
splinternieuw gebouw dat zes miljoen
gulden heeft gekost en is bestemd voor
de organisatie tot verbreiding van het
Hindoeisme. Prinses Beatrix sprak
hier onder meer met mejuffrouw Bou-
man, die geboren is in Kinderdijk, in
1946 uit Rotterdam is vertrokken en
sindsdien niet naar Nederland is te
ruggekeerd. Mej. Bouman, die zichzelf
„Hayat" („Leven") noemt, heeft sinds
augustus 1961 de leiding over het stu
denten- en gastenhuis van het insti
tuut Gisteravond legde de prinses de
gebruikelijke officiële bezoeken af.

ENSCHEDE, 10 nov. Ir. D. Tin
bergen, lid van de directie van het
Staatsgasbedrijf heeft gistermiddag op
een vergadering van de Belangenge
meenschap Twente - Oost Gelderland
in het stadhuis van Enschede gespro
ken over de aardgasvondsten in Gro
ningen en de vooruitzichten van de
openbare gasvoorziening. Hij wees er
op dat een machtige unie van samen
werking tot stand moet komen om de
aardgasdistributie op effectieve wijze
ter hand te kunnen nemen. In een
tijdsbestek van vijf tot tien jaren zal
men in het gehele land over aardgas
kunnen beschikken. De gasindustrie
zal echter voor grote problemen wor
den geplaatst, wanneer men niet een
uniform systeem en een uniforme
dienst kan ontwerpen ten behoeve van
de twee miljoen gasverbruikers, die
ons land telt. Het tempo waarmee de
te stichten Gasunie haar taak zal be
ginnen. zal voor het traditionele gasbe
drijf iets geheel nieuws zijn. Duizen
den toestellen zullen moeten worden
verbouwd. De vraag naar gaskachels
zal enorm stijgen en het is de vraag
hoe de netten in een krappe arbeids
markt moeten worden gesaneerd.

Italië. Ook gisteren duurde de
hevige regenval in vele gebieden van
Italië voort. Als gevolg van de hier
door veroorzaakte overstromingen z(jn
tot dusver drie mensen omgekomen,
terwijl huizen, wegen, bruggen en land
bouwgronden zware schade opliepen

HORIZONTAAL:

1. latwerk; 7. na-
tuurk. term; 13. stuk
gereedschap; 14. kos
tuum; 16. losgeraak
te draad; 18. ambts
halve (afk.); 20.
persoon van adel;

22. strijdperk; 24.
lidwoord; 25. bij
woord; 27. geladen
deeltje; 28. plaag
geest; 29 ontken
ning; 31. hevig; 32.
plaatsje in N.-Bra-
bant; 34. grote bijl;

36. nieuw (in samen
stellingen); 37. ver
dieping; 39. deel
van het hoofd; 42.
kleine samenhan
gende massa van
iets; 44. karakter;

46. grootmoeder;

47. drank; 48. priem;

49. nauw; 51. straf
werktuig; 53. elec-

tro-motorische
kracht (afk.)55.
reeds; 56. hert; 57.
rivier in Nederland;

58. ten bedrage
van; 59. stap; 62.

vochtdoorlatend; 64. plaats in Duits
land; 65. ijzerhoudende grond; 68. toe
stand van lichte bedwelming; 70. Euro
peaan; 72. vis; 75. larve; 77. lofspraak;
79. krijgsmacht; 81. kloosterlinge; 82.
teleurgesteld; 84. jong zoogdier; 86.
eerste vrouw; 87. ongaarne; 89. hert; 91.
schaakterm; 92. lol; 93. bijwoord; 94.
scheel; 96. elektrode; 98. deel van een
Franse ontkenning; 99. vis (mv.); 102.
plaats in Rusland; 104. vergaren; 1Ó5.
gesteente.

VERTIKAAL: 2. getij; 3. deel van de
dag; 4. opperwezen; 5. eenmaal; 6. vogel;
8. krachtig; 9. heer; 10. plaats in N.
Afrika; 11. tin (afk.); 12. terstond; 14.
schrijfgerei; 15. betaalplaats; 17. met
gezellin; 19. drank; 21. grondsoort; 23.
wortel; 24. Europeaan; 26. vlak; 30. reus
achtig; 32. ijzerhoudende grond; 33.
kreupel; 35. sneeuwqchaats; 38. vluchtige
stof; 40. plomp; 41. bloeiwijze; 43. wa
tering; 45. gedeeltelijk; 47. dier; 48.
ivoor; 50. ontkenning; 52. boom; 54.
voertuig; 60. vogel; 61. zangnoot; 63.
vochtig koud; 64. hevig; 65. Engels tel
woord; 66. landbouwer; 67. dierenver
blijf; 69. kunstvoorwerp; 71. godin van
de dageraad; 73. boom; 74. kosteloos; 76.
Afrikaan; 77. dorp in Limburg; 78.
geestdrift; 80. door twee deelbaar; 83
godin van de vrede; 85. deel van een
molecule; 88. meisjesnaam; 90. boom;
91. stap: 92. vrucht; 95. ijzerhoudende
grond: 97. spoedig: 99. waterpeil (afk.);
101. rivier in Azië; 103. vreemde munt.

OPLOSSING 27 OKTOBER

1. dominee - 2. entrepot - 3. tornado -
4. overall - 5. limonade - 6. eigendom -
7. medemblik - 8. kilogram - 9. manda
rijn - 10. noorwegen - 11. negentig - 12.
garnaal - 13. ledikant - 14. tilburg - 15.
granada - 16 antilope - 17 evenwicht -
18. tiengemeten - 19. navigator - 20.
roermond - 21 dromedaris - 22. schedel
- 23. leeuwerik - 24. kandelaar - 25.
roodborstje - 26 elegant - 27. tachtig -
28. gendarme - 29. eterniet - 30. trom
bone - 31 eindeloos.

Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 17 november aan 't Kas
teel van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z.
Voorburgwal 65, A'dam met vermelding:
ouder of jonger dan 18 jaar.

De prijswinnaars zijn:

G. Belderok, Willem Pasttoorsstraat 10.
AMSTERDAM.

P. Willemse, Pretoriaplein 12, HAAR
LEM.

Mej. C. v. d. Horst, de Lairessestraat
124, AMSTERDAM.

1

2

3-

4

5

6

7

8

9

11 I

Uk

oo "-OJL»

Vandaag over een week is het zo
ver. Dan doet Sinterklaas zjjn intrede.
Nog even geduld dus.

De oplossing van de vorige puzzel
was zo:

Horizontaal: 3. Borstel, 4. raam, 6. ka
de, 8. bord, 10. berk, 11. enteren.
Vertikaal: 1. Trom, 2. blad. 5. aar,
7. are, 9. open, 10. berm.

Nieuwe inzendingen liefst per brief

kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In lin
ker bovenhoek schrijven: „Kinderprijs
vraag".

De Prijswinnaars:
le prijs: Piet Nijssen, Middenduinerweg

'22, Santpoort (N).

2e prijs: Heieen van Geldrop, Regulier
straat 24, Haarlem,

3e prijs: Jos Kroon, Kerkstraat 37d,
Noordwijkertiout.

(Advertentie)

(Advertentie)

De kennis hiertoe 1J»1T|

n juiste Baby- Iv 1 *4 4 |J3ï<ul

verzorging in een 1

KAMERPLANTEN IN HERFSTTOOI

ARDISIA

CRISPA

TEMPERATUREN
2CPC

CITRUS
SINENSIS
(dwerg oranje
boompje)

lS-8'C

winter voorjaar

KWEKEN VAN BESHEESTERS

Om de H dager,
kamerplanten mest.

FICUS DIVERSIFOLIA
(kamervijg)

Om de 3a4
weken kamer
plantenmest

Matig
gieten

)2-1S°C

naar raming 59 procent tegen 53 pro
cent in de periode 1950-60. Voor Ne
derland wordt een groei van 57 pro
cent in de jaren 1960-70 mogelijk ge
acht, tegen 54,9 in de voorgaande tien
jaar.

Tot deze conclusie is een groep onaf
hankelijke deskundigen uit de zes lan
den gekomen die in opdracht van de
E.E.G.-commissie een studie van dit
vraagstuk hebben gemaakt. Aan de
studie is meegewerkt door prof. P. de
Wolff, directeur van het Centraal Plan
bureau in Den Haag.

Het verslag van de studie spreekt
over ramingen in plaats van progno
ses, omdat voor een groep zich inte
grerende landen prognoses nog moeilij
ker op te stellen zijn dan voor een
enkel land. Een buitengewoon doel
treffende economische politiek zou mis
schien tot nog betere resultaten kun
nen leiden, doch conjunctuur-tegenspoed
of een minder gelukkige politiek
kan minder gunstige resultaten tot
gevolg hebben. De E.E.G.-commissie
tekent dan ook bij het ver
slag aan, dat het de noodzaak bewijst
van gemeenschappelijke maatregelen
en programma's ter verzekering van
een snelle groei, een harmonische ont
wikkeling en een volledige inzet van
de produktieve krachten.

De ramingen van de economische
groei variëren van land tot land met
de verwachte ontwikkeling 'van de be
roepsbevolking en de produktiviteit. Ne
derland staat er wat de ontwikkeling
van de werkgelegenheid betreft goed
voor met een geraamde stijging van
14,1 procent tegen een gemiddelde van
7 procent voor de E.E.G. als geheel.
De bevolking van de gemeenschap zal
waarschijnlijk stijgen van 169 miljoen
in 1960 tot 182 miljoen in 1970, en de
actieve beroepsbevolking van 73,3 tot
77,9 miljoen.

•uapuiA uaop si SupSroop p(u}sp3M
txio uftz 8'Tz^a\uhh saöxöds ;qoB ©isuiuu

tiev RiJPd ut?a u9}30üi4J3 'tiapJoM
}iR3i3isa§ 190ui pftjjspaM sp 'uepN
,,}9tu jo naijnij" Su;sso[do

LUXEMBURG. 10 nov. De Hoge
Autoriteit van de Europese Kolen- en
Staal Gemeenschap zal voor het eind
van dit jaar drie leningen van in
totaal 1,25 miljard Luxemburgse frank
in Nederland, België en Zwitserland
uitgeven, zo is officieel in Luxemburg
bekendgemaakt.

De Nederlandse lening zal 20 miljoen
gulden groot zijn, een looptijd van vijf
jaar hebben en een rente van 4Vt
procent dragen. De Belgische lening
zal 300 miljoen Belgische frank bedra
gen. De koers van uitgifte is 98'/: pro
cent. In Zwitserland zal een 18-jarige
4</i lening van 60 miljoen Zwitserse
frank worden uitgegeven.

Veiling septer Tiel. opgave resp. le en 2e
soort. Appelen: allington pippin k2 42-45 20-29
bloemee 31-42 hellefleur brabantse kl 33-35
18-25 cox's orange pippin kl 51-91 k2 39-65
18-62 dijkmanszoet 13-55 ellisons orange

23-47 glorie van holland kl 43-47 22-36
jasappel 8-54 golden dilicious k2 23-49
goudrienette kl 41-61 i— k2 40-58 22-44 ingrid
marie kl 51-65 26-51 james grieve kl 57-67

k2 54-65 21-61 jonathan k2 34-48 20-29
lombart calville k2 38-48 21-33 laxton's superb
kl 32-43 20-36 notaris kl 43-48 - k2 41-46
25-42 sterappel kl 51-59 k2 35-48 17-39
transparant de croncels 35-44 21-48 wealthy
k2 38-41 21-34 zoete aagjes 17-43.

Peren: beurrë clairgeau k2 45-52 14-46 bre-
derode 21-36 comtesse de paris k2 18-20

5-18 gieser wildeman 11-49 legipont kl
62-65 k2 22-56 7-24 winterjan 6-35 zwijn-
drechtse wijnpeer kl 28-31 idem k2 20-30

6-62.

druiven alicante 124-127 68-75 bramen b5-128

Groente: andijvie 8-10 rode kool per stuk
11-13 savooiekool per stuk 9-11 toma
ten 8-20 witlof 57-60 wortelen 9-11
champignons 290-320 190-320. Alles in cent»
per kilo tenzij anders vermeld.

KAASMARKT LEIDEN, 9 nov. Aan
voer 13 partijen Goudse kaas en 5 par
tijen Leidse kaas. Noteringen: Goudse
extra kw. tot 2.42; le kw. tot 2.36; Leidse
le ekw. tot 2.60.

VEEMARKT LEIDEN, 9 nov. Aanvoer
3618 stuks. 4 stieren, 55 melkkoeien, 300
vette koeien, 35 vare koeien 24 pinken,
20 graskalveren, 107 vette kalveren, 31 id.
nuchtere, 1767 vett elammeren, 37 drach
tige zeugen. 269 schrammen. 876 biggen, 13
Geiten. Prijzen per stuk: melkkoeien 650-
1050; vare koeien f 435-860; pinken 275-460;
graskalveren 175-260; vette lammeren 130
drachtige zeugen 250-350; schrammen 75-
95; biggen 38-42-48. Prijzen per kg sch.
gew.: vette koeien 2.10-3.00. Prijzen per kg
lev. gew.: vette kalveren /l.50-2.10.

GRAANBEURS LEEUWARDEN, 9 nov.
Zomergerst 24,00—27,75; Tarwe op vocht-
conditie 17 procent tot 31,00; Groene erw
ten 40,00-49,00.

AARDAPPELMARKT EMMELOORD, 8/11
De officiële noteringen luiden heden als

50

12.00; consumptieaardappelen export: Binjt»
35 mm klei opw. in 2 maten 12.50; voer-
aardappelen 3.504.00.

(Advertentie)

BIJ VOORAANSTAANDE
WIJNHANDELAREN- EN
'HORECA-BEDRIJVEN

Aldabl Buenos Aires-Rotter-
dam, 12 Santos, 14 Rio de
Janeiro, 16 Salvador, 2-12
Antwerpen en 4-12 te Rot
terdam verw.

Alhena Buenos Aires-Rot-
terdam, 14 Antwerpen en
15 Rotterdam verw., verm.
22 v. Rotterdam n. Buenos
Aires.

Alnati Rotterdam-Buenos
Aires, 10 Santos, 17 te
Buenos Aires verw., verm
4-12 v. Buenos Aires n
Rotterdam, 5 Montevideo,
10 Santos, 12 Rio de Janei
ro, 15 Salvador, 30 Ant
werpen en 1-1 te Rotter
dam verw.

Groote Beer Rotterdam-
Sydney, 12 Melbourne en

14 te Sydney verw., verm.

15 v. Sydney n. Brisbane,
21 te Fremantle, 9-12 te
Sydney, 12 te Brisbane
verw.

Jagersfontein Amsterdam-
Lorenco Marques, 13 Te-
nerife, 24 te Kaapstad, 27
Port Elizabeth, 30 East
London, 2-12 Durban. 6 te
Lorenco Marques verw.

Johan van Oldenbarnevelt
verm. 10 v. Wellington, 14
te Sydney, 16 te Melbour
ne, 21 te Fremantle, 7-12
te Melbourne, 9 weer te
Sydney verw.

Maasdam New York-Rotter
dam, 10 te Rotterdam ver
wacht, verm. 13 v. Rotter
dam n. New York, 23 te
New York verw.

Nieuw-Amsterdam New
York-Rotterdam, 10 te Rot
terdam verw., verm. 22 v
Rotterdam n. New York,
30 te New York verw.

Noordam New York-Rotter
dam, 12 te Rotterdam ver
wacht, verm. 24 v. Rotter

dam n. New York, 3-12 te
New York verw.

Oranje verm. 14 v. Amster
dam n. Sydney, 15 te
Southampton, 23 te Port
Everglades, 27 te Cristo
bal, 7-12 Papeete 14 te
Wellington, 18 te Melbour
ne verw.

Oranjefontein verm. 11 v.
Lorenco Marques n. Am
sterdam, 12 Durban, 18
East London, 19 Port Eli
zabeth, 21 Kaapstad, 5-12
te Tenerife, 19 Southamp
ton, 20 te Antwerpen en
Amsterdam verw.

Oranje Nassau Amsterdam
Puerto Limon, 13 te Puer
to Limon verw., verm. 15
v. Puerto Limon n. Am
sterdam, 4-12 te Amster
dam verw.

Oranjestad verm. 10 v.
Georgetown n. Amster
dam, 13 te Paramaribo, 22
Mareira, 26 Plymouth en
27 Amsterdam verw.

Prins der Nederlanden ver
moedelijk 15 v. Amster
dam n. Puerto Limon, 26
Barbados, 28 Trinidad, 1-12
Curacao, 4 Oranjestad en
11 te Puerto Limon verw.

Prinses Irene Rotterdam n.
Toronto, 13 Montreal. 16
te Toronto verw., verm.
20 v. Toronto n. Amster
dam, 25 te Montreal verw
2-12 te Le Havre, 3 te
Southampton, 4 te Rotter
dam verw.

.Jrinses Margriet verm. 17-11
v. Rotterdam n. Montreal,
27 te Montreal verw.

Randfonteln Lorenco Mar
ques-Amsterdam, 13 South
ampton en 14 te Amster
dam verw., verm. 6-12 v.
Amsterdam n. Lorenco
Marques 3-1 te Lorenco

Marques verw.

Rotterdam New York-Rot
terdam, 17 te Rotterdam
verw., verm. 28 v. Rotter
dam n. New York, 29 te
Le Havre en Southampton,
5-12 te New York verw.

Rijndam Rotterdam-Mont
real, 17 te Montreal verw.,
verm. 20 v. Montreal n.
Rotterdam, 20 Quebec, 28
Southampton en Le Havre,
29 te Rotterdam verw.

Seven Seas opgelegd te
Bremerhaven vaart
voorlopig niet meer.

Statendam cruise 11 te
San Juan, 13 te Curacao,

15 te Montegobay, 16 te
Port au Prince en 19 te
New York terug verw.

Waterman Biak-Rotterdam,
12 te Djibouti, 18 te Port
Said en 27 te Rotterdam
verw.

Westerdam Rotterdam-NeW

York, 13 te New York ver
wacht, verm. 17 v. NeW
York, 26 te Rotterdam ver
wacht.

Willem Ruys Rotterdam*
Sydney 14 te Melbourne,

16 te Sydney verw., verm.

17 v. Sydney n. Rotter
dam, 22-12 ta Rotterdam
terug verw. via: 20 Wel
lington, 3-12 Callao, 6 Bal
boa, 9 te Port au Prince,
14 Bermudas, 21 te South
ampton en 22 te Rotter
dam verw.

Willemstad Amsterdam-

Georgetown 26 te Barba
dos, 28 te Trinidad, 1-J?
te Curagao en 4-12 te
Oranjestad verw.

Zuiderkruis Sydney-Amster
dam 11 Papeete, 24 te Bal
boa-Cristobal, 29 te M'a"
mi, 10-12 te Southampton
en 11 te Amsterdam verw-