t
t
f
TYPEN
PONT
verstopping
JAK0
t
Een toto zonder inleggeld! En zo eenvoudig!
DIT MOET U DOEN!
- DE KONING VAN DE SHAG
TELEFUNKEF
1
AEG
TELEFUNKEN
PRESBURG
DINSDAG
20 NOVEMBER
HALVE PRIJS
f. 5.000,- AAN EERSTE PRIJZEN MET EEN VERHOOGDE
TWEEDE PRIJZENPOT VAN f. 8500,-.
Nieuwe lijn, nieuw geluid
ERIC DE NOORMAN
december a.s. wordt de uitslag in deze krant
Op 10
bekend gemaakt. De prijswinnaars krijgen vooraf bericht.
00K UW VOETBALCLUB PROFITEERT!
GEMAKSSCHOENEN
VOGELKOOIEN
LIKDOORNS
.1
MAANDAG 19 NOVEMBER 1962
ifcST.
VERKOOP van door transport
iets vuil geworden lakens voor
24 gras linnen lakens 9 99
21 gr. 2 pers. 180/230 9 00
een klein aantal slopen 1 9C
Een partij flanellen lakens
anti rheuma 9 00
ANEGANG - TELEFOON 19743
zeer grote keuze
Gebr. Veeninga
Naturalisten
Jacobijnestraat 10-18
Ged. Oude Gracht 62 I
Haarlem - Tel. 13265
ZOEK DE FOUTEN
IN DE
AFBEELDING
brengt U
tot in de
1 kleinste details
stijl, standing e
in comfort
in Uw hu
is
Het lage linea-model is prachtig van lijn,
sierlijk van vorm en aantrekkelijk van
frontverdeling. De teakhouten kast is ge
distingeerd en verhoogt bovendien de klank
schoonheid. Ja, die klank moet U vooral
gaan horen bij de Telefunken-dealer.
TELEFUNKEN jubilate teak
f 285.-
AMSTERDAM
WERELDVERMAARD SINDS MENSENHEUGENIS
Spannend stripverhaal voor de
jeugd van 12 tot 15 jaar.
Br zijn 52 deeltjes verschenen.
De prijs per deel bedraagt
75 cent
Verkrijgbaar in de boekhandel
iiiiiiiiimiiimiiimiiiimiiimiiiiimiiiiuimimimimiiimiimiiiimimimmmmmmimimiimimiumimiimimimiiiiii"1"
Hoogeveen:
Voorzien van de Genademiddelen der H. Kerk, is
in zijn 96e levensjaar, na een kortstondige ziekte
overleden, mijn zwager en onze oom, de Heer
MARTTNUS ADRIANUS CAROLUS PERSOON.
Schiedam: M. A. C. C. Persoon
Kouwenhoven
Amsterdam: J. J- Persoon
M. P. PersoonMasselman
en kinderen
R. C. M. MaasPersoon
J. C. Maas en kinderen
Schiedam: B. P. H. Persoon
M. Persoonde Groot
en kinderen
M. J. G. Persoon
U. G. M. PersoonElskamp
en kind
Schiedam, IS november 1962
Burgemeester Knappertlaan 84.
Wij bidden voor zijn zielerust dinsdag- en woens
dagavond om halt acht in de kapel van de Dr.
Nolets tich ting.
Bezoek rouwkamer na het bidden.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen worden gehouden
in de Parochiekerk van de H. Liduina, Nieuwe
Haven 119, op' donderdag 22 november a.s. De
stille H.H. Missen 7.45 en 8.15 uur en de plechtige
H. Mis van Requiem om 10.00 uur, waarna de be
grafenis van de kerk uit in het familiegraf op het
R.K. Kerkhof, Vlaardingerdijk 50 te Schiedam.
Gelegenheid om te condoleren dinsdag- en woens
dagavond na het bidden in de Dr. Noletstichting.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze hooggeachte compagnon
Prof. Mr. Dr. G. M. G. H. RUSSEL
advocaat - belastingspecialist.
Slechts zij die hem gekend hebben kunnen be
seffen welk een voorrecht het voor ons is geweest
zovele jaren in nauw contact met hem, die zulke
uitzonderlijke gaven had, te hebben mogen samen
werken.
Zijn heengaan is voor ons een onherstelbaar ver
lies.
Mede namens allen, die met hem samenwerkten,
Mej. Chr. K. Ruijgrok
K. Sneep.
De Raad van Beheer, Directie en Commissarissen
van de N.V. Internationale Uitgevers Maatschappij
te Antwerpen hebben de droeve plicht het over
lijden te melden van hun commissaris, de Heer
Professor Mr. Dr. G. M. G. H. RUSSEL.
De onderneming heeft van de oprichting af dank
baar gebruik gemaakt van zijn wijze raadgevingen.
Antwerpen, 16 november 1962.
Heden overleed onver
wachts, voorzien van het
H. Oliesel, mijn lieve man
PIETER STOKMAN
Echtgenoot van Maria
Margaretha Catharina
Angenheijster
op de leeftijd van 65 jaar.
Uit aller naam:
M. M. C. Stokman
Angenheijster
Haarlem, 18 nov. 1962
Barteljorisstraat 43.
De H.H. Missen van Uit
vaart zullen aan God wor
den opgedragen donder
dag 22 november in de St.
Antoniuskerk, Nw. Groen
markt, te 9 uur en 9.30
uur de stille H.H. Missen
en te 10.30 uur de plech
tige gezongen Requiem,
waarna de begrafenis zal
plaats vinden op de r.k.
begraafplaats St. Jozef,
Vergierdeweg, te 11.45
uur.
Rozenkransgebed in de
Mariastichting maandag
en dinsdagavond te 7.30
uur en woensdagavond te
7.30 u. in bovengenoemde
kerk.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Johanna ter
Kuile, Naarden; Caroline
Viehoff, Zwolle.
Getrouwd: A. Dijkstra
en M. Renses, Rotterdam; J.
Kernkamp en J. van den
Broek, Rotterdam; Jhr. Bee-
laerts van Blokland en Jkvr.
von Mühlen, Den Haag; F.
Westendorp en M. de Serière,
Wassenaar.
Overleden: J. Kauff-
mann, m., 84 j., Amsterdam;
A. Lisser, m., 58 j., Rotter
dam; B. Rademaker, vr., 68 j.,
Oegstgeest; H. Verbon, m., 71
j., Rotterdam; W. Mathijsse,
vr., 80 j., Amsterdam.
OOK OP ELEKTRISCHE
SCHRIJFMACHINES
Aanvang deze week
Haarlem, Oude Gracht 71
OPROEPING
tot een Buitengewoon Alge
mene Vergadering van Aan
deelhouders van
N.V. Handel in Bouwvak-
materialen de Hout en
Steenwerf te Haarlem
te houden op maandag 3 de
cember 1962 des middags 3
uur in een der zalen van
Gebr. Brinkmann, Grote
Markt te Haarlem.
Agenda: Behandeling voor
stel statuten wijziging. Voor
aandeelhouders ligt te onzen
kantore Kampersingel 22 een
afschrift van dit voorstel
statuten wijziging ter inzage
of wordt op verzoek toege
zonden.
Aandelen of Bankregu moe
ten volgens art 21 der statu
ten 3 dagen voor de verga
dering te onzen kantore wor
den gedeponeerd.
Draag
van
en het leed is geleden!
GR.H0UTSTRAAT 29, HAARLEM
V kunt mi zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wüae kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pflletjea - 3e week
elke avond één 3e week: om
de andere avond-één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de galtoevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen té
ontlasten: se maken boven
dien dat de Ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken: Zó helpen
CARTERS pilletjes van
hardlijvigheid af, u een
ander mens. Per flacon f1.35.
normaal 4.90 voorfcsWW
normaal 7.90 voor VaVW
van 1.98 voor sfcw
voorgestelde prijs 6.90 voor..
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN. neemt
de pijn weg ln 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. jodium en het pijn
stillende benzo calne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
I f. 1.60 bespaart O veel ellende.
KONING Vté
LTOTO /Vfi 3
met 13.500 gulden aan prijzen
De winnaars van een le prijs doen bovendien mee aan een bij
zondere verloting. Wie hieruit als gelukkige uit de bus komt, mag
een voetbalclub naar eigen keuze aanwijzen als prijswinnaar. Aan
deze vereniging keren wij onmiddellijk 500,- uit.
OFFICIËLE VOORWAARDEN SAMSON KONING VOETBAL-TOTO,
WAT U ALS DEELNEMER DOEN MOET,
VINDT U OP DE RECHTERZIJDE VAN DEZE ADVERTENTIE.
1.) Op het toto-formulier,afgedrukt in deze advertentie, staan
36 bekende voetbalclubs vermeld. De deelnemers dienen door
middel van kruisjes aan te geven welke 12 clubs op de be
treffende speeldatum hun wedstrijd winnen. 2.) Wedstrijden
die in gelijk spel eindigen worden als gewonnen gerekend.
3.) Bovendien moeten de deelnemers een opgave oplossen, die
verband houdt met Samson shag. 4.) Uitsluitend inzendingen
op het Samson toto-formulier, afgedrukt in deze advertentie,
zijn geldig. Deze dienen ingevuld en geplakt op een briefkaart
(gefrankeerd met 8 cefit) op de in de advertentie vermelde
dag en tijd in het bezit te zijn van Samson Koning Voetbal
Toto, Postbus 1171, te Amsterdam. 5.) Inzendingen, die door
welke oorzaak dan ook, niet, te laat of onvolledig binnen
komen, dingen niet mee naar de prijzen. 6.) Samson stelt per
Toto ter beschikking een prijzenpot van 7500.-. Diegenen,
die de meeste winnende clubs hebben aangekruist, delen mee
uit de prijzenpot - voor de eerste prijswinnaars 5000,- -
met dien verstande dat aan de winnaars per persoon geen
hogere prijs dan van 1000,- wordt uitgekeerd. 7.) Een even
tueel restant van de le prijzenpot wordt gevoegd bij de 2e
prijzenpot a 2500,-. Deze wordt verdeeld onder de 2e
prijswinnaars. 8.) Prijzen van 10,- of minder worden niet
uitgekeerd. Het prijzenbedrag wordt dan gevoegd bij de vol
gende Toto, tenzij tevoren anders bepaald. 9.) Als een club
als winnaar is aangekruist, terwijl de wedstrijd door omstan
digheden niet is doorgegaan, wordt deze als goed gerekend.
10.) Wanneer van de 36 vermelde clubs op de speeldatum
minder dan 20 clubs hebben gespeeld, vervalt deze ronde en
zullen de geldprijzen bij die v'an de volgende ronde gevoegd
worden. 11.) Bij wedstrijduitslag onder protest wordt bij het
bepalen van de Toto-uitsiag dit protest buiten beschouwing
gelaten. 12.) De prijstoekenning geschiedt ten overstaan van
Notaris Mr. F. A. de Gelder, te Amsterdam. 13.) Uitgesloten
van deelname zijn: medewerkers en hun gezinsleden van Th.
Niemeyer N.V., Prijsvraag Service Bureau Laurens A. Daane
en het Reclame Advies Bureau. 14.) Over de uitslag van de
Toto kan niet worden gecorrespondeerd.
Knip het Samson Toto-formulier uit deze advertentie.
Kruis er 12 voetbalclubs op aan die volgens u a.s.
zondag 25 nov. 1962 zullen winnen. (Wedstrijden die
in gelijk spel eindigen worden als gewonnen gerekend).
Geef op welke 2 fouten de tekenaar op het hierbij
afgebeelde Samson pakje heeft gemaakt.
Bekijk een Samson pakje van dichtbij en u ziet zó
het verschil.
Plak het formulier op een briefkaart, frankeer deze
met 8 cent, schrijf duidelijk in blokletters uw naam
en volledig adres op deze briefkaart en adresseer
deze ais volgt: SAMSON Koning Voetbal Toto, Post
bus 1171, Amsterdam.
Uw inzending moet uiterlijk vrijdag 23 november
12 uur v.m. in het bezit zijn van de Samson Koning
Voetbal Toto.
is het Samson Toto-formulier voor de wedstrijden van
november 1962
P.S.V.
E.D.O.
VELOCITAS
RIGTERS-
BLEEK
KQAX>.
V5V
VOLE-
WIJCKERS
BLAUW WIT
DOS
HERMES
DVS
VEENDAM
MW
OLDENZAAL
WILLEM H
ENSCHEDESE
BOYS
EXCELSIOR
HBLMONDIA
LEEUW.
ARDEN
ZP.C
ALKMAAR
HILVERSUM;
SPARTA
DE
SPECHTEN
HVC
DHC
ZWOLSE
BOYS
VW
SC
ENSCHEDE
LONGA
T GOOI
ZWARTE-
MEER
GO AHEAD
FORTUNA
(VI.)
WATER
GRAAFS
MEER
D.W.S.
VITESSE
De fouten op het Samson pakje zijn:
SAMSON
Q-ollI
NIEMEYER
y
en tegelijk zo praktisch
(snel gewassen, snel
droog) kijk, dat is Dralon.
Een voorbeeld uit de
Dralon-kollektie van
Voss: in rood, groen,
blauw, canard en grijs
mêlée. Fully fashioned1
In alle maten
verkrijgbaar voor deze
verrassende prijs
15.90
Zo kombineert Vo
voor U apart met
niet duur!
AMSTEROAM OEN HAAG ROTTERDAM ARNHEM HEERltN EINDHOVEN ENSCHEDE VENLO HAARLEM ALKMAAR MAASTRICHT AMSTELVEEN GRONINGEN UTRECHT
drukknopbediening midden- lange- en korte
golf FM aansluiting extra luidspreker
bandrecorder piok-up.
Zie ook by de TELEFUNKEN
dealer het onovertrefbare
TELEFUNKEN televisie-beeld
TELEFUNKEN toonkamer, Utrechtsestraat 139
tel. 62911
(nog leverbaar vanaf deel 31)
