Concilie keurt inleiding
liturgisch schema goed
Schema over bronnen der
openbaring nog twistpunt
Akkoord inzake N.-Guinea
moet worden uitgevoerd
VROUWELIJKE VRIJWILLIGERS IN INDIE
Moskou verdedigt zich tegen
de aantijgingen van China
Drie Cubaanse spionnen
in New York gearresteerd
een
wonder
op
wielen
Automobielbedrijf Jan van der Vossen
N.V.
Grotbewoonster van St. Pietersberg 75 jaar
Prof. Niels Bohr
overleden
MET OVERWELDIGENDE MEERDERHEID
Op zoek naar een
Indisch Madurodam
Vogeltrekstation
compromis
Gulden humorist
VN mogen niet instemmen met
een versnelde overdracht
„Onderwijsmachine
Schilders uit het bedrijfsleven
I
RODE TWIST ROND CUBAANSE AFFAIRE
„Observer" meldt sensationeel
voorstel van Khroesjtsjev
Handgranaten, explosieven en
andere wapens gevonden
Minister Rapacki
naar Belgrado
Indisch bisschop
pleit voor
hulp-programma
met schuifdak
IMPORTEURS GEBR.NEFKENSN.V. UTRECHT TEL.030-16523
Bekend atoomgeleerde
THE NEW YORK TIMES
A
Stalin deed weinig
voor Stalingrad
'Talrijke listige Franse snufjes-o.a.j
denkende ventilateur, stabilisator,
noordpool-verwarming enz.-maken
de Peugeot 404 tot een unicum
in zijn klasse.
Hoofdagent voor Haarlem en omstreken
Botermarkt 1-5
Haarlem
Telefoon 1039920449
B-agent
Bloemendaalseweg 1-9 - Bloemendaal
Telef 52301—63702
VATICAANSTAD, 19 nov.
(KNP) Zaterdagmorgen heb
ben de ruim 2200 Concilie-vaders
voor de eerste maal hun stem uit
gebracht over een schema. Het
betrof de geamendeerde inleiding
op de liturgische voorstellen, die
in vier delen in stemming werd
gebracht. Wat deze delen precies
inhouden, maakte het bulletin
van de Concilie-persdienst niet
bekend. Wel merkte deze dienst
op, dat het eerste artikel de be
trekkingen van de liturgie met
het Christus-mysterie in de Kerk
behandelt, en verder dat de con
stitutie over de liturgie geen dog
matische bepalingen wil opstel
len, maar zich slechts bezig houdt
met de Latijnse ritus en deze
nieuw leven wil inblazen.
xriAANDAG 19 NOVEMBER 1962 PAGINA 7
(Advertentie)
PEUGE0T404 9580
's Lands Kroniek
KOPENHAGEN, 19 nov. (Reuter)
e vermaar(ie Deense natuurkundige en
'0°meeleerde professor Niels Bohr is
f°"daSmiddag op 77-jarige leeftijd over-
«den. prof Bohr verwierf in 1922 de
Aobelprjjs voor natuurkunde voor zijn
onderzoekingen inzake de atoomleer en
Jn 1957 de Atomen voor de vrede-prijs.
Hu was sedert 1916 aan de universiteit
van Kopenhagen verbonden.
Bohr ontwikkelde in de eerste wereld
oorlog in samenwerking met de Britse
professor Ernest Rutherford zijn theo
rie over de atoomstruetuur. Vóór de
tweede wereldoorlog deed hij waarde
volle voorstellen, die bijdroegen tot de
samenstelling van de atoombom. Hij
werd in de tweede wereldoorlog via
Groot-Brittannië naar de Verenigde Sta
ten gesmokkeld om mee te werken aan
de vervaardiging van de atoombom.
Professor Bohr deed in 1950 een be
roep op de Verenigde Naties mee te
werken aan uitwisseling van gegevens
over atoomenergie teneinde de interna
tionale spanning te verminderen. Hij
was president van de Deense commis
sie voor atoomenergie en directeur van
het instituut voor theoretische natuur
kunde in Kopenhagen. Hij bezat ver
scheidene eredoctoraten en onderschei
dingen, waaronder die van de univer
siteit van Aberdeen en van de Rocke-
feller-stichting
Niel Bohrs broer, een wiskundige, was
een bekend voetballer. De geleerde ver
telde dat iemand eens gezegd had:
,,Daar staat een beroemd man, zijn
broer speelt in het nationale voetbal
elftal."
tijd beter benutten met een meer in
dividuele benadering van de leerlin
gen, die bepaalde problemen niet
„mechanisch" kunnen oplossen.
Als de plannen van „Tempo Doe-
loe" verwezenlijkt worden zal
in de omgeving van Grave een
Indisch Madurodam met de
naam „Gordel van smaragd" ver
rijzen. Dit is een van de punten die
deze kortgeleden opgerichte vereni
ging tot behartiging van de culturele
er sociale belangen voor de uit Indo
nesië en Nieuw-Guinea gerepatrieer-
den op haar programma heeft staan.
Bij het Indische Madurodam wil
„Tempo Doeloe" een eethuis, een
speeltuin en een clubgebouw oprich
ten. Ook van Ambonese zijde is
medewerking toegezegd aan de tot
standkoming van de „Gordel van
smaragd".
Het tot dusver in Leiden gehuis
veste vogeltrekstation zal in
Arnhem worden ondergebracht
bij het oecologisch instituut
aan de Kemperbergerweg. Dit insti
tuut is een instelling van de Kon.
Ned. Akademie voor Wetenschappen
en werd opgericht in 1954. Het insti
tuut houdt zich bezig met het bestu
deren van het evenwicht in de na
tuur. Tot op heden is het onderge
bracht bij het instituut voor toegepast
biologisch onderzoek in de natuur
(ITBON) te Arnhem. Het laborato-
r' m zal worden gebouwd op het
ITBON-terrein.
Zweden Van 21 december tot 7 ja
nuari a.s. zal in Zweden op alle wegen
een maximum-snelheid van tachtig ki
lometer per uur worden ingevoerd. Op
het ogenblik bestaat in Zweden geen
maximum-snelheid, behoudens in de
bebouwde kommen, waar maximaal
vijftig kilometer per uur mag worden
gereden. (Reuter).
De persdienst deelt tenslotte mee, dat
de eerste stemming 2.181 voorstemmers
opleverde, 14 tegenstemmen en 11 ongel
dige; de tweede stemming 2.175 vóór, 26
tegen, 1 ongeldig; de derde stemming
2.175 vóór, 21 tegen. 7 ongeldig, en de
vierde en laatste stemming 2.191 vóór,
10 tegen en 3 ongeldig.
Het belangrijkste deel van de ver
gadering van zaterdagmorgen was ge
wijd aan de behandeling van het
schema over de bronnen der open
baring, afkomstig van de theologische
commissie. De tegenstellingen over
dit schema, die zich gisteren en eer
gisteren openbaarden, traden opnieuw
aan de dag.
De standpunten van verschillende
episcopaten zijn zaterdag duidelijker ge
worden. Van Zuidamerikaanse zijde
werd met nadruk betoogd, dat in
tegenstelling tot de geruchten lang
niet alle bisschoppen van Zuid-Amerika
tegen het schema zijn. Dit geldt met
name voor de bisschoppen van Mexico.
Equador en Columbië.
Daartegenover is gebleken, dat de
bisschoppen van Afrika tegen het sche
ma gekant zijn. Een woordvoerder van
deze bisschoppen, mgr. Zoa, verklaarde
dit met nadruk namens een groot deel
van de Afrikaanse bisschoppen, terwijl
mgr. Oharru, sprekend namens bet Bel
gische episcopaat en namens de Belgi
sche missiebisschoppen in Afrika, even
eens het schema afwees.
Mgr. Charru hield een zeer opmerke
lijke rede. Hij vermaande de Concilie
vaders zich niet met details bezig te
houden. Daarvoor bestaan het H. Officie
en de Bijbelcommissie. Die moeten de
exegeten leiding geven. Dat is geen
zaak voor het Concilie. Aan de andere
kant moet het schema zich ook niet
inlaten met het bedekt veroordelen van
opvattingen of met het bedekt uitdelen
van waarschuwingen, zoals nu gebeurt.
Daarnaast moeten de Concilie-vaders
wel bedenken, dat de Kerk zich ook
niet te sterk moet bemoeien met de
ontwikkelingen, die in de moderne
exacte wetenschap en in de historische
onderzoekingen aan de gang zijn. Voor
tijdig veroordelen kan leiden tot de
noodzaak later de veroordeling te
moeten intrekken. Als veroordelingen
moeten worden uitgesproken, dan dient
dat niet te gaan over kleinigheden en
moeten de gronden duidelijk worden
aangegeven.
Een zeer opvallende rede hield ook
nog een van de bisschoppen uit het
Midden-Oosten, die het schema veroor
deelde als een zuiver scholastiek docu
ment. Hij wees er op (en vertolkte
daarbij de stem van de Oosterse
Kerken), dat dit sshema ver afwijkt van
Sinds haar geboorte in november 1887 verblijft Greetje Blanckers in een tot
woning ingerichte grot van de Sint Pietersberg bij Maastricht, waarin ook haar
u<xi - vti woning mgencnie grol van ae ovm i-ieiersuerg uij muusiricrii, waarin uuk. naar
^r&ditie van het Oosten en van de moeder op negenjarige leeftijd kwam wonen en er tot haar 94ste jaar verbleef.
De kerngezonde 75-jarige voelt zich in haar „voorhistorisch" verblijf nog steeds
prima op haar gemak.
Vaders.
Vandaag worden de debatten voort
gezet. Vermoedelijk zal gezocht worden
naar een compromis. Verscheidene y
sprekers hebben zaterdag het door abt
Butler gedane voorstel tot oprichting
van een studiegroep ondersteund. Het
voorstel is nog niet door het presidium
overgenomen.
77
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIII)
om in bedrijfstermen te spreken, de
instructeur niet tot een overbodige
functionaris, maar wil èn voor hem
èn voor zijn pupillen een voordelig
hulpmiddel zijn. De instructeur be
hoeft de leerstof maar één keer te
doceren saaie herhalingen, tot nu
toe bij bedrijfsopleidingen met name
in de chemische sector noodzakelijk,
omdat daar geen groep personeels
leden tegelijk kan worden gemist, ko-
XI 1(
NEW YORK, 19 nov. (Reuter) In
een gisteren in „The New York Times"
gepubliceerd hoofdartikel staat te le
zen: „Er zijn er geweest die van het
begin af aan hebben gevreesd dat de
regering-Soekarno de Nederlands-Indo
nesische overeenkomst inzake de over
dracht van Westelijk Nieuw-Guinea zou
misbruiken voor een eenzijdige bevor
dering van haar eigen doeleinden. Het
ziet ernaar uit dat deze vrees maar
al te gegrond was."
„De commissie van buitenlandse za
ken van het Indonesische parlement,
waarvan de leden door Soekarno zijn
benoemd, heeft de eis gesteld dat de
Verenigde Naties reeds dit jaar, in
plaats van op 1 mei 1963, zoals werd
overeengekomen, de soevereiniteit over
westelijk Nieuw-Guinea aan Indonesië
overdragen.
De commissie heeft er ook op aan
gedrongen dat de bepaling in
de Nederlands-Indonesische overeen
komst, volgens welke de Papoea's in
1969 in de gelegenheid zullen worden
gesteld zich erover uit te spreken of
zij een onafhankelijke staat willen vor
men dan wel er de voorkeur aan
geven blijvend in het Indonesische
staatsverband te worden opgenomen,
zal komen te vervallen.
Indien de regering in Djakarta de
voornaamste bepalingen van de over
eenkomst, onder welke de Nederlan
ders besloten af te zien van de verdere
uitoefening van hun soevereiniteits-
rechten in westelijk Nieuw-Guinea, drie
maanden nadat zij deze heeft bekrach
tigd over boord zou willen gooien, zou
dit betekenen dat zij op bijzonder cyni
sche en schandelijke wijze een inter
nationaal verdrag schendt, dat slechts
na moeizame onderhandelingen tot
stand is gekomen.
Indien de Indonesische regering zou
besluiten de door de commissie van
buitenlandse zaken van het Indonesi
sche parlement geuite wensen tot de
hare te maken, is het de plicht van
de Verenigde Naties onverwijld te han
delen, opdat een dergelijke politiek niet
wordt uitgevoerd. De volkerenorgani
satie moet dan van Indonesië eisen,
dat het alle bepalingen van de over
eenkomst ten volle nakomt", aldus het
hoofdartikel van „The New York Ti
mes".
MOSKOU, 19 nov. (UTI) De Rus
sische onderminister van defensie,
maarschalk Alexander Jeremenko,
heeft gisteren de rol van Stalin bij de
overwinning van het Russische leger
by Stalingrad „buitengewoon overdre
ven" genoemd.
„Het is noodzakelijk", aldus de
maarschalk, „legendes over Stalins be
slissende rol bij het verslaan van de
vijand uit de wereld te helpen".
Volgens Jeremenko waren Stalins
adviezen van algemene aard geweest
en had hij kostbare tijd verspeeld door
de verdediging van de stad in twee de
len te splitsen.
eerste bedrijf in Nederland
gaan de Staatsmijnen bij de op
leiding van haar personeelsle
den gebruik maken van een
Amerikaanse onderwijsmachine, de
„autotutor". Wanneer de proefne
ming met de eerste „teaching-ma
chine" naar wens verloopt, zullen
meer soortgelijke apparaten worden
aangeschaft. De prijs ervan bedraagt
thans nog ca 4500 gulden.
De „autotutor" vertoont veel over
eenkomst met een televisie-apparaat.
Op het beeldscherm worden langs
mechanische weg de leerstof is op
een filmband opgenomen instruc
ties of lessen aan de leerling aan
geboden. Door het indrukken van een
knop kan hij zijn keuze maken uit een
aantal antwoorden. Is die keus juist,
dan gaat het apparaat verder met
„les geven". Maakt de leerling daar
entegen een fout, dan registreert het
beeldscherm dit onmiddellijk en be
gint de les van voren af aan. Is de
leerling erg „kort van begrip" dan
geeft de machine nog wat aanvul
lende instructies.
De „autotutor" maakt de leraar of,
aar analogie van de in Aken al
vele jaren bestaande carnavals-
onderscheiding „wider den tie-
rischen Ernst", zijn elf samen
werkende Limburgse carnavalsvereni
gingen op de gedachte gekomen voort
aan elk jaar één Limburger vanwege
„humoristische verdiensten" te deco
reren met de medaille van „de gulden
humor".
Tijdens een carnavaleske zitting van
„de Braggelaere" een jonger broer
tje van de Heerlense „Winkbuulle"
is deze onderscheiding zondagavond in
de Stadsschouwburg van Heerlen voor
het eerst uitgereikt aan kunstschilder
Charles Eijck. Namens de samenwer
kende verenigingen o.a. van Heerlen,
Maastricht, Sittard. Kerkrade, Beek,
Geleen, Venlo, Roermond en Weert,
reikte de burgemeester van Sittard, de
heer H. Dassen, als voorzitter van de
raad van advies de medaille aan Char
les Eijck uit. Daarbij memoreerde hij
de levensblijheid van de gedecoreer
de en diens positieve houding t.o.v.
carnaval, daar de heer Eijck meer
dan eens carnavalswagens heeft ont
worpen.
men niet meer voor en kaïn zijn
tllllllllllllllllllllllllllllllililillliillliillliiliiillllllllillilliiiiiiiiliiiililliiillliiliilllliiiiiiiiiiiiiiiiiliilllllllllllililiiillliillllllilllll»
n het RAI-gebouw te Amsterdam
is korte tijd een kleine tentoonstel
ling te zien geweest van werkstuk
ken, vervaardigd boor Amerikaan
se industriëlen, zakenlieden en be
oefenaars van vrije beroepen, aange
vuld met dertig schilderijen van
Nederlandse zakenlieden - schilders.
Men dankt deze expositie aan de heer
Elmer L. Winter, zelf president van
Manpower Inc., die jaren geleden
door zijn vrouw op de gedachte werd
gebracht de zorgen en kwalen van
een druk zakenleven van zich af te
wentelen door in zijn schaarse vrije
tijd te gaan schilderen. Hij heeft er
baat bij gevonden en deze therapie
niet voor zichzelf gehouden, maar
ook velen van zijn collega's managers
er warm voor gemaakt. Het resultaat
kan beslist goed genoemd worden. Er
valt zelfs een selectie uit het werk te
maken, die ook tussen beroepskunste
naars geen gek figuur zou slaan. Dit
is de heer E. A. van Hasselt te Aer-
denhout bij zijn schilderij, getiteld:
Aalsmeer.
MOSKOU, 19 nov. (UPI) Het dag
blad van de Russische communistische
partij, Pravda, heeft gisteren scherp
geantwoord op de aanval, die van
hinese zijde is gelanceerd op premier
Khroesjtsjevs besluit de Russische
raketbases van Cuba te verwijderen.
Donderdag was in het Chinese
partij-orgaan „Volksdagblad" een
hoofdartikel verschenen waarin ver
klaard werd, dat hij die „zich terug
trekt toegeeft aan het imperialisme,
Indiërs die va zwart gevechten zijn gewikkeld met de Chinese aanvallers leiden vrijwilligers op voor de strijd.
Zelfs vrouwen namen hieraan deel.
WASHINGTON. 19 nov. (UPI) Het
Amerikaanse Federal Bureau of Inves
tigation (F.B.I.) heeft zaterdag drie
Cubanen gearresteerd op beschuldi
ging van pogingen tot sabotage en
spionage op militaire installaties. De
broer van de Amerikaanse president,
minister van justitie Robert F. Kenne
dy, maakte een en ander zaterdag
avond in Washington bekend.
De Cubanen werden in New York
gepakt. Onder hen bevond zich een
lid van de Cubaanse missie bil de
Verenigde Naties. Twee leden van
de missie, die eveneens bfl het com
plot betrokken waren, konden op
grond van hun diplomatieke on
schendbaarheid niet worden gearres
teerd.
De in hechtenis genomen diplomaat
stond nog niet op de lijst van diplo
maten van het State Department. Hij
was pas vorige maand in New York
aangekomen. Een verzoek voor regis
tratie was nog in behandeling.
De FBI legde beslag op een hoeveel
heid handgranaten, wapens en spring
stoffen die verborgen was in een
magazijn van een van de gearresteer
den. Minister Kennedy verklaarde dat
de samenzweerders plannen hadden
schade toe te brengen aan openbare
nutsbedrijven en defensiegebouwen in
New York.
D-> Amerikaanse regering heeft de
Cubaanse VN-missie een nota gezon
den, waarin wordt meegedeeld dat een
van liaar leden krachtens de federale
wetten zal worden vervolgd. Voorts
wordt onmiddellijke terugroeping ge-
eist van de twee diplomaten, die bij
het complot betrokken zijn, maar die
niet kunnen worden gearresteerd.
Secretaris-generaal Oe Thant van de
V.N. heeft een afschrift van de nota
ontvangen.
ten koste van de revolutionaire vol
keren en ten voordele van de im
perialistische agressie". De volgende
dag beschuldigde het Chinese blad
„Rode Vlag" de „moderne revisio
nisten" een term die de Chinezen
graag gebruiken voor Khroesjtsjev—
ervan „doodsbang" te ziin voor het
machtsvertoon van de V.S.
De „Pravda" trok nu van leer tegen
hen, die „verzinsels rondstrooien over
de noodzaak het kapitalisme te over
tuigen". Dergelijke praat, aldus de
„Pravda", kan slechts de solidariteit
van het anti-imperialistische front on
dermijnen en het geloof in de grote
mogendheden, die een beslissende
strijd leveren voor de vred en het
socialisme, verzwakken.
WARSCHAU, 19 nov. (UPI) De
Poolse minister van buitenlandse za
ken, Adam Rapacki, is zondag uit
Warschau per trein naar Belgrado ver
trokken voor besprekingen met Joego
slavische regeringsleden.
Het officiële Poolse communistische
orgaan „Tryboena Loedoe" schreef
dat de reis van de minister en de uit
wisseling van inzichten met Joegosla
vische leidende persoonlijkheden een
volkomen natuurlijke gebeurtenis is,
die m vriendelijke betrekkingen tussen
beide landen is gebaseerd.
Een andere krant, de „Zycie War-
zawy", voorspelde een toeneming van
de handel tussen beide landen van vijf
tien procent.
Waarnemers verwachten dat Rapacki
tijdens zijn vijfdaags bezoek besprekin
gen zal voeren over het Rapacki-plan,
dat naar hem genoemd is, maar ook
onderwerpen zal aansnijden die ver
band houden met de moeilijkheden tus
sen Rusland en China, en met de eco
nomische problemen van Polen en
Joegoslavië.
Volgens de „Pravda" is het aan de
standvastige en verantwoordelijke Rus
sische politiek en aan het heldhaftig
gedrag van het Cubaanse volk te dan
ken, dat de wereld is gered, dat de
agressie tegen Cuba is afgewend en
het Cubaanse volk „zijn revolutionaire
winst volledig heeft behouden Het
blad voegde hieraan toe: ,Dit belang
rijkste feit kan niet verdoezeld of ver
draaid worden door bourgeois-propagan
da of door andere vervalsers".
Volgens het gezaghebbende Britse
zondagsblad „The Observer" heeft
premier Khroesjtsjev aan president
Kennedy een soort politieke ruilhandel
voorgesteld van de volgende inhoud:
1. Rusland trekt zich geheel uit
Cuba terug.
2. Rusland en Amerika sluiten een
overeenkomst tot het stopzetten van
alle kernproeven met een minimum
inspektie ter plaatse.
3. Amerika belooft dat het Cuba niet
zal binnenvallen en begint onderhande
lingen met de regering-Castro om de
Cubaans-Amerikaanse geschillen defi
nitief op te lossen.
4. Het Westen erkent Oost-Duitsland,
waarna de Berlvjnse muur zal worden
afgebroken.
Commentaar van het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken op
dit sensationele bericht van het Britse
blad: „Wilde speculatie!"
ROME, 17 nov. (KNP) In een bij
eenkomst te Rome heeft de Syro-Ma-
lankarische bisschop van Trivandrum
in Zuid-Indië, mgr. G. Varghese Than-
galathil, een beroep gedaan op de Kerk
om eenzelfde hulpprogramma te ont
wikkelen voor Indië als zij dat heeft
gedaan voor Afrika en Zuid-Amerika.
Het grootste probleem in Indië is
het verhogen van de inkomens, zo ver
klaarde de bisschop. De grote massa
van het Indische volk moet zich met
een armzalig jaarlijks inkomen van
rond 60 dollar redden. Het heeft geen
zin dat de Kerk deze mensen de hoge
christelijke moraal en een voorbeeldig
geestelijk leven preekt, als de levens
omstandigheden het practisch onmoge
lijk maken hun bestaan aan deze hoog
te aan te passen, aldus de bisschop.
