Verbetering spelpeil
mag geen utopie
Nieuwe honkbalcoach
onopvallend aan de slag
zijn
Henriëtte Roland Holst-prijs
voor dichter Maurits Mok
JTAC
Niels Bohr: ontwerper
van ATOOMMODEL
Wereld verliest een van
de „grootste architeeten
der moderne wetenschap"
Vader van de
atoomenergie'
Luisteren naar:
naar:
Woensdag
Herdenking van tien jaar geleden
overleden dichteres in Laren
Hermes verliest
van Hellas 2
AVRO marathon
Filmfestival in
Antwerpen
Dinsdag
Dinsdag
Woensdag
VEEL GROENTEN EN TOGAL TABLETTEN bij verkoudheid.
Handbal „overgang"
Duizenden werken
belangeloos mee
Cyrano de Bergerac
29 november op t.v.
KRO neemt Vlaamse
t.v.-programma's over
Vanavond
Buitenland
Buitenland
DINSDAG 20 NOVEMBER 1962
PAGINA 11
(Van onze honkbalmedewerker)
Amsterdam, 20 nov. Heel
Joetjes en onopvallend heeft dr.
^j'Uiam B. Arce zijn intrede gedaan
.'s de nieuwe Amerikaanse coach van
Koninklijke Nederlandse Honkbal
end. In februari was hij verheugd
Aangekondigd als de opvolger van de
j"1 reeds vertrokken Ron Fraser die
{tweeëneenhalf jaar de training van de
Nederlandse honkballers heeft ge-
e'dt. Toen dr. Arce echter eind juni
rrlet zijn echtgenote en twee kinderen
Jdt het vliegtuig voet op Nederlandse
°dem zette leefde onze honkbal-
gereld te veel in de roes van het
v°or de deur staande Europese kam
pioenschap in Amsterdam om zpn
inkomst tot een groot gebeuren te
j^Aken. Zonder al te veel publiciteit
begon dr. Arce voor zijn nieuwe
vrienden al snel Bill ook aan zijn
e®rste werkzaamheden, speciale trai
ningen voor de jeugd in enkele plaat-
®®n in ons land. Daarbij oogstte hij
nirect alle bewondering voor zijn po
gingen om de jonge honkbal-enthou-
Slasten in het Nederlands te benade
len.
Verbazingwekkend
slot
Trainingskamp
Sportflitsen
Zaalhandbal
'T
Jeugdig genie
Sensationele vlucht
Onderscheidingen
Eurovisie Songfestival
85 inzendingen voor de
nationale finale
William b. arce.-
Zijn komst naar Nederland is het
tweede bezoek dat de zevenendertig-
iai"ige Bill Arce aan Europa brengt. In
oorlog streed hij namelijk in Nor-
/a.andië in het Amerikaanse leger. Na
ï'in diensttijd studeerde hij voor doc-
vi 'n de Lichamelijke Opvoeding, het
tYak dat hij nu, in het bezit van de
ly-cl, doceert aan de Claremont Men's
University, in het westen van de Ver-
jn'?de Staten. Hij is de hoofdcoach -?an
[*®ze universiteit. Onder zijn gezag
®taan vijftien ..hulpcoaches" voor de
Verschillende takken van sport. Honk-
Pal heeft echter Bills hart gestolen en
"et team van de universiteit staat dan
°°k onder zijn leiding.
>,Twee jaar geleden las ik in een
Amerikaanse krant dat Nederland in
Barcelona weer de Europese honkbal-
otel had gewonnen. Dat bracht mij
vp het idee te proberen naar Nederland
z® komen. Ik wilde de Nederlanders
®og meer honkbalkennis bijbrengen en
bovendien mijn verlangen uit die
Verschrikkelijke oorlog om Europa in
betere tijden terug te zien gestalte
£.7'contact met de Natio-
honken 9onvention waarbij al
ten 0,'Jende landen zijn aangeslo-
dei-lflnri kreeg het adres van de Ne-
oeriandse bond. De KNHB wilde mij
vangen- De moeilijkheid was
om. studieverlof te krijgen. Ik
ze.s-lar,lg contract aan de uni-
jaar z,1n er van om. Het
Studieverlof werd mij direct verleend,
op voorwaarde echter dat ik het vol
gend jaar IS augustus terug ben."
Dat betekent, dat Bill Arce het Ne
derlandse negental tijdens twee wed-
Strijden tegen Italië in begin september
WILLIAM B. ARCE
1963 niet meer zal kunnen coachen. Hij
heeft de president van zijn universiteit
daarvoor reeds om een uitstel van drie
weken gevraagd, maar een ernstige
ziekte van zijn plaatsvervanger zal dit
uitstel waarschijnlijk onmogelijk ma
ken.
„Ik had niet verwacht" zegt Arce,
,,zuik een perfecte honkbalorganisatie
aan te treffen. Het is verbazingwek
kend. Er zijn hier enkele voortreffe
lijke honkbalvelden en de wijze waar
op de KNHB wordt geleid lijkt mij
zeer goed." Nederland heeft Arce
niet alleen op organisatorisch gebied
verrast, ook het spel van het natio
nale team kreeg zijn volle bewonde
ring. ,,Ik heb genoten tijdens het
Europese toernooi. Natuurlijk is een
vergelijking met Amerika niet moge
lijk, maar er werd met overleg en
verstand gespeeld. Het Nederlandse
negental bezit een aantal voortreffe
lijke spelers, die onder zeer moeilijke
omstandigheden tot een uitstekende
prestatie in staat blijken te zijn. Dat
hebben ze in de finale tegen Italië,
die Nederland met 9-4 won, bewezen.
Een prima wedstrijdmentaliteit, een
goede conditie en goede techniek vor
men de basis, waarop ik begin vol
gend jaar met deze selecte groep kan
verder werken."
De training van het Nederlandse ne
gental is een van de taken van Bill
Arce. Hij maakt op het ogenblik een
rondreis door ons land. Elke avond be
zoekt hij een vereniging en geeft hij
les, theorie in een kleine zaal, indoor-
trainlng in een grotere. Zaterdags ko
men de verenigingen aan de beurt die
(Advertentie)
te®f gelukkig, maar zonder verkoudheid. Eet veel groente, sla, fruit en neem
j:°sal tabletten. Helpen snel-afdoend. Haal meteen een flacon in huis. U kunt
"bt onverwacht nodig hebben. Bij apoth. en drog. Togai 0.95; 2.40; 8.88.
LAREN, ao nov. „Het Is niet
fan belang ons af te vragen hoe wij
dienen te staan tegenover de politie
ke ideeën van Henriëtte Roland
Kolst, Ideeën die zjj leven schonk,
Propageerde en vaak schipbreuk zag
Hiden. Noch heeft het zin ons af te
Vragen welke positie haar poëzie in
neemt in de Nederlandse literatuur.
Wat wjj echter wel moeten trachten is
haar te herkennen in haar wezenlijke
betekenisde incarnatie van een
Paenselijkheid op alle terreinen, die
schoonheid van het woord gebruik
te om gestalte te geven aan de wijs
heid en liefde van haar ziel". Aldus
Prof. dr. G. Stuiveling in een toe
maak welke hij hield tijdens een bij
enkomst in het Singer Museum ter
herdenking van het feit dat tien jaar
Seleden de grote Nederlandse dichte
rs Henriëtte Roland Holst-van der
®chalk is overleden.
W-ijS herdenkingsbijeenkomst, die o.m.
ger bijgewoond door vertegenwoordi-
van de gemeentebesturen van Hil-
en Laren, leden van de Neder-
eh a v®reniging voor letterkundigen
\Ver3e directie van de Arbeiderspers,
eena geopend door Aline Markus, die
tW voordracht hield uit het werk van
'ist i?tte Roland Holst. Nadat de vio-
NaP de Klijn de Partita nr. 3 in
sprau van J- S. Bach had gespeeld,
'l'cht Prof- dr. G. Stuiveling over de
N; h es .en bflar werk. Hij gaf aan
£®h Poëzie van Roland Holst gedra-
®id r Y? door drie grootheden: wijs-
iti h'a e en eeuwigheid. De wijsheid
be»rjiar vroegste gedichten, die slechts te
heeft en, zÜn nadat men iets van Plato
z°'h „ge*ezen; de liefde waaraan zij
?pRelnu? behoefte kreeg na het ver-
,bet eo„ an, van haar vader en zuster;
b hot ,^vLgbeidsidee dat haar beheerste
?®rinv" t van de dood. „Voor bewon-
heitj ,zei prof. Stuiveling, „is groot-
r °'st haa'WeInu> Henriëtte Roland
fifleke ft bewondering voor sterke po- ie bewogenheid, en de bekroonde bun-
kale Vo„gUren' voor literaire en muzi- del is in de afgelopen vijf jaar versche-
Prof. G. Stuiveling onverhandigt Maurits
Mok (links) de prijs.
enigszins feestelijk karakter door het
uitreiken van de Henriëtte Roland
Holst-prijs aan de 55-jarige letterkundi
ge Maurits Mok. Deze onderscheiding
was reeds vijfmaal eerder uitgegeven
voor bijzondere verdiensten op het ge
bied van de poëzie, biografie, essay,
toneel en grafiek. Nu werd voor de
tweede keer de onderscheiding ver
leend aan een dichter.
De voorzitter van de jury, prof. dr.
P. Minderaa, uit Leiden, verduidelijkte
waarom de keus was gevallen op het
werk van Maurits Mok en speciaal o
diens bundel „Gedenk de mens". Vol
gens de jury voldoen de gedichten aan
de drie te stellen eisen: zij bezitten ni
veau, worden gedragen door een socia-
vwl niermxe en niuz.i*
ben. 2ii™™en. voor de ethische hel-
6n, Eewlïüïi esteerde de actief gewor-
- 8ew®'dloze menseliefde".
Na h
hele g|dPauz® droeg Otto Sterman en-
5le Klbn h«« •yoor' en speelde Nap
§,?JPPennfa^ j boor Liesbeth Rumke-
Sfö2?- be Sonate
Pijper.'
van <1® avond droeg een
nen.
Maurits Mok zei zeer dankbaar te
zijn voor de prijs, vooral ook omdat hij
veel persoonlijk contact met Henriëtte
Roland Holst heeft gehad en veel be
langstelling en hulp van haar heeft
mogen ondervinden. Mevrouw Mok las
tenslotte enkele gedichten voor uit „Ge
denk de mens".
een speciale veldtraining onder zijn lei
ding willen hebben. Op een avond waar
op uitsluitend theorie besproken wordt,
komt de nieuwe bondscoach tot enkele
opmerkelijke uitspraken. „Voor de
honkballer zijn in het gesloten seizoen
volleybal, badminton en handbal uitste
kende sporten om de zo belangrijke
arm- en handspieren in goede conditie
te houden en die conditie zelfs te ver
beteren. Bij deze sporten moet men
zich volledig op de bal of de shuttle
concentreren, de bal die ook bij honk
bal het allerbelangrijkste is. Bovendien
is honkbal een spel van tijd". Bill Arce
accentueert dat op treffende wijze:
„Een veldspeler moet de bal niet stop
pen, bekijken en van zijn handtekening
voorzien; neen, hij moet die bal stop
pen en direct doorspelen, in één
vloeiende beweging. Dat spaart tijd en
maakt de kans op succes groter."
Arce's programma voor de komende
maanden is omvangrijk. Hij vindt dat
echter bijzonder plezierig, want on
danks al zijn lof en verbazing over wat
hij in Nederland heeft aangetroffen, is
hü van mening, dat onze honkballers
te weinig trainen. „Met één training
en één wedstrijd per week zal de ver
betering van het spelpeil slechts moei
zaam bereikt worden en wei eens „uto
pie" kunnen blijven. Ik wil helpen daar
in verandering te brengen", aldus Arce.
„Begin januari start ik met de coach-
cursussen en dan zal ik de coaches
erop wijzen, dat er meer en effectie
ver getraind zal moeten worden. Naast
dit werk hoop ik in de zomermaanden
een trainingskamp voor 14- tot 17-jari-
gen te kunnen organiseren. Een paar
Nederlandse clubcoaches zullen mij
die week kunnen helpen. Gezamenlijk
zuilen wij dan de voor Nederland beste
trainingsmogeiijkheden kunnen onder
zoeken. Daarbij zal niet mogen worden
vergeten, dat men in een trainingskamp
van één week meer kan bereiken dan
met een maandenlange training gedu
rende één keer per week."
Het Westduitse jjshockeyteam heeft
gisteren in Helsinki met 6-3 verloren
van Finland.
Voor de Zesdaagse van Zurich, die op
29 november begint, heeft Peter Post
de Australiër Arnold tot koppeigenoot.
(Van onze handbalmedewerker)
AMSTERDAM, 20 nov. Voor afge
lopen weekeinde was in de competitie
van de overgangsklassen handbal een
inhaalprogramma vastgesteld, dat vier
wedstrijden omvatte. Drie ontmoetin
gen gingen daarvan door, aangezien
Jahn H-IJmond (heren A) als gevolg
van terreinafgelasting in Stadskanaal
wederom naar een veel later
tijdstip moest worden verschoven.
In B dames kwamen Animo en VHC
tegen elkaar binnen de lijnen. Het team
uit Rijswijk stelde thuis hardnekkige
pogingen in het werk, alsnog enige
verlichting in zijn weinig benijdens
waardige positie op de ranglijst te
brengen, maar de Valkenswaardse
ploeg eigende zich door beter veldspel
de volle winst toe (2-5). Nu luidt de
stand:
Swift-R 8 15 VHC 8 9
Quintus 8 11 DWS 8 7
Walcheren 8 9 Animo 8 2
Posterholt 8 9 Hellas 8 2
Op de valreep van de eerste compe
titiehelft is het Stratum-Meteoor ge
lukt. over te stappen naar de tweede
plaats. De Eindhovenaren bereikten dit
resultaat via een overwinning van 6-17
bij Animo, dat hier dus eenzaam de
r(j blijft sluiten. Tussen Hermes en Hel
las 2 ontwikkelde zich een spannende
strijd. Beide teams gaven elkaar wei
nig toe. Uiteindelijk eindigde deze
Haagse derby in een overwinning (11-
13) voor Hellas 2. De stand in klasse
B heren ziet er thans als volgt uit:
EBHV
Str/Meteoor
RKBSV
Swift-H
8 14
8 13
8 12
8 10
Hermes
Hellas 2
Tonido
Animo
Komende zondag wordt een begin ge
maakt met de zaalhandbalcompetitie.
De Indeling is aldus: Dames A: Bor
ger (Borger), DES (Enschede), HCG
(Groningen), Niloc (Amsterdam), Vlug
heid en Kracht (Twello); heren: Aals
meer, E en O (Emmen), ESCA (Arn
hem), Niloc (Amsterdam), Olympia
(Groningen) en Olympia (Hengelo).
Dames B: DWS (Schiedam), Hellas
(Goes) Hygiëa (Den Haag), EBHV
(Breda), Swift (Roermond) en WLC-
DES (Eindhoven), heren: EMM (Mid
delburg). Hellas (Goes), Hellas (Den
Haag), Operatie '55 (Den Haag), Sit-
tardia en Stratum-Meteoor (Eindhoven).
21 co>
(Van onze radio en tv-redactie)
HILVERSUM, 20 nov. De direc
teur-generaal van de PTT heeft toege
staan dat maandagavond 26 november
alle postkantoren in Nederland open
zullen zijn ten behoeve van de geldin
zameling die via de AVRO radio- en te
levisie-marathon gehouden zal worden
voor het dorp voor blijvend invaliden.
Tevens zullen enige honderden teie-
ANTWERPEN, 20 nov. Op Initiatief
van het provinciebestuur van Antwerpen
wordt van 21 tot en met 29 november
voor de vijfde maal het Nationaal Festi
val van Belgische films gehouden, dat
ten doel heeft, op nationaal vlak de
produktie en een ruimere distributie van
de Belgische films te stimuleren en het
niveau van deze films, met name in
filmtechnisch opzicht, te verhogen.
Voor dit vijfde festival, dat plaats
vindt in het auditorium van de n.v.
General Motors Continental aan de
Noorderlaan, bestaat van de zijde der
Belgische cineasten bijzonder grote be
langstelling. Er werden niet minder dan
147 films ingeschreven met een totale
vertoningsduur van meer dan 42 uren.
De jury, die belast was met de selectie,
heeft dan ook voor een zware taak ge
staan.
Van de 88 ingeschreven 35 mm-films
zijn er 34 in zwart-wit en 52 in kleuren
opgenomen, terwijl twee films gemengd
zijn. Onder dit formaat films bevonden
er zich verder negen in breed beeld,
terwij] drie speelfilms werden aangebo
den.
Om een indruk te geven van de kwali
teit der te vertonen films, waaronder de
film Emily Dickinson, de vrouw in het
wit" van K. Dekeukeleire en een vier
tal films van Henri Storck, twee cineas
ten, die ook in Nederland geen onbe
kenden zijn, wtfzen de organisatoren er
op, dat niet minder dan 27 films hetzij
reeds eerder op binnen- en buitenlandse
festivals zijn bekroond of er een eer
volle vermelding verwierven, hetzij of
ficieel tot deelneming werden toegela
ten.
De prijzen, tot een totaal bedrag van
720.00® francs, zullen op vrijdag 30 no
vember in de zaal „Elckerlijc" i
Frankrijklei worden uitgereikt.
(Van onze redacteur)
AMSTERDAM, 19 nov. Met de dood
van de beroemde Deense natuurkundige
prof. dr. Niels Bohr heeft de mensheid
de laatste van de drie grote geleerden,
die in deze eeuw de grondslagen heb
ben gelegd voor de huidige atoomleer,
verloren. Aan Bohr die wel de
„vader van de atoomenergie en de
ontwerper van het atoom-model" wordt
genoemd waren in 1947 en In 1952 Max
Planck en Albert Einstein voorafgegaan.
Planck kreeg bekendheid door zijn
„quantentheorie", inhoudende dat stra
ling, of dat nu licht of warmte, röntgen-
of gammastraling Is. slechts in afge
paste hoeveelheden kan voorkomen. Ein
stein kwam tot de ontdekking dat ener
gie en massa in elkaar kunnen over
gaan: dat licht soms een regen van
deeltjes was. Bohr vulde de theorie van
zijn Engelse leermeester Rutherford
aan, die had vastgesteld dat in het
atoom de elektronen een baan beschrij
ven om de kem. De Deense geleerde
publiceerde in 1913 in het Engelse tijd
schrift „Philosophical Magazine" in een
artikel ,,On the constitution of atoms
and molecules" zijn vinding, dat elek
tron® i wel eens uit hun vaste baan om
de kern even in een andere baan over
springen en bij terugkeer op de oude
plaats de extra energie, gewonnen bij
de eerste sprong naar de rijker „gela
den" verder gelegen baan, afgeven in
de vorm van straling. Deze ideeën wer
den bekend als de „Bohrse theorie der
spectraallijnen", omdat ze inzicht gaven
in de wetten, die de spectra der ver
schillende stoffen beheeisen. Ze onder
steunden tevens Plancks „quanten"-
leer, waarvoor men tot dan toe in de
natuurkundige wetten geen houvast had
gevonden.
Voor de laatste wereldoorlog ver
baasde Bohr de wetenschappelijke
wereld nog met zijn „correspondentie
beginsel", dat de kloof tussen de klas
sieke en moderne natuurkunde over
brugde, terwijl zijn leer over de ver
houding tussen deeltjes en straling het
onderzoek over do opbouw van de kern
sterk heeft versneld.
Bohrs conceptie van het atoom
leidde ook tot de uitvinding van de
atoombom. In de laatste jaren van de
tweede wereldoorlog zette hjj zjjn on
derzoekingen naar de atoomsplitsing
in het laboratorium van Oppenheimer
in de Verenigde Staten voort en werk
te hij mee aan het succes van het
„project-Manhattan", dat tot de eer
ste atoombom leidde. De Deen was
echter ook een der eersten, die de
verschrikkelijke mogelijkheden van
de atoomenergie zagen en er de mens
heid voor waarschuwden. In 1950 zond
hjj zijn beroemde „open brief" aan
de Verenigde Naties, waarin hij pleit
te voor het uitsluitend gebruik van
het atoom voor vreedzame doelein
den. Hij wijdde na de oorlog veel tijd
aan de vreedzame toepassingen van
de atoomenergie. In 1957 kreeg hij
voor dit nobel streven de „Atomen
voor de Vrede"-prijs van president
Eisenhower.
fysiologie aan de universiteit van Ko
penhagen, en Ellen Adler.
Na een briljante carrière aan de
universiteit van Kopenhagen, waar hij
natuurkunde studeerde, kreeg hij de
gouden medaille van de koninklijke
Deense academie van wetenschappen,
toen hjj 22 jaar was. Vier jaar later
behaalde hij zijn doctorsbul.
Aanvankelijk concentreerde het jeug
dig genie zich op de waterstofkem,
maar spoedig omvatte zijn theorie alle
bestaande elementen. Zijn baanbrekend
werk over „De samenstelling van ato
men en moleculen" plus daarop volgen
de studies van protonen en electronen
deden hem in 1922 de Nobelprijs voor
natuurkunde verwerven.
In 1916 was hij benoemd tot hoog
leraar in de Üieoretische natuurkunde
aan de universiteit van Kopenhagen en
vier jaar later werd hij directeur van
het nieuwe instituut voor theoretische
natuurkunde, een functie die hij zeven
tien jaar lang bekleedde. Bohr werkte
in 1939 met Einstein samen aan de
Princeton universiteit en keerde het
jaar daarop naar zijn geboorteland te
rug.
Ondanks het feit dat Bohr van moe
derszijde Joods bloed had meegekre
gen, lieten de Duitsers hem ongemoeid,
nadat zij Denemarken waren binnen
gedrongen. Maar in 1943 week Bohr
met zijn vrouw, vier zoons en een broer
uit.
Bohrs vlucht uit Denemarken on
der de ogen van de Duitsers, die maar
wat graag van zijn grote kennis wilden
profiteren is een klassiek verhaal ge
worden. Toen hem in 1943 de kans ge
boden werd te ontsnappen aarzelde de
geleerde niet lang. Veel bagage nam
hi) niet mee. In zijn koffertje bevonu
z'ch echter wel een flesje van het be
kende Deense Carlsberg-bier. Daarin
had Bohr zf|n grootste schat, n.l. een
hoeveelheid zwaar water nodig om
het experiment van de atoomsplitsing
tot een goed einde te brengen ver
borgen. In de haast greep de geleerde
echter uit zijn koelkast een echt flesje
bier mee. Pas toen het gezelschap in
het holst van de nacht met een bootje
in Zuid-Zweden was aangekomen, zag
Bohr tot zijn schrik de enorme vergis
sing. Op het bommenluik van een Mos
quito vloog hij naar Engeland, een ver
schrikkelijke tocht, en later naar Ame
rika. Maar toen had hij al de fles met
de kostbare inhoud by zich. Men had
het zware water door iemand van Let
verzet uit Bohrs woning laten halen.
De man trof echter het huis door de
Duitsers bezet. Hij vermomde zich als
Duits officier, gelastte een grondige
huiszoeking en deelde na afloop alle
gevonden levensmiddelen aan de aan
wezige Duitsers uit. Voor zichzelf hield
hij heel bescheiden alleen maai
één flesje „bier", dat spoedig zijn weg
naar de Geallieerden vond.
Na 1945 keerde Bohr terug naar Ko
penhagen, .naar zijn instituut voor theo
retische fysica, dat een ontmoetings
plaats werd van eminente geleerden uit
de gehele wereld o.a. de Nobelprijs
winnaar natuurkunde van dit jaar. de
Russische geleerde Lev Landau.
Onder zijn leerlingen telde de grote
Deen prof. Hendrik B. G. Casimier
thans directeur van de Philips-labora-
toria te Eindhoven.
Bohr was de enige persoon van niet-
koninklijken bloede die ridder in de orde
van de Olifant was, de hoogste Deense
onderscheiding. Verleden jaar verwierl
hjj de „Sonning prijs", die ook is ver
leend aan de Britse ex-premier Chur
chill, Albert Schweitzer, Igor Strawins-
ski en de Britse wijsgeer Bertrand Rus
sell. Talloos zijn de eredoctoraten en
andere onderscheidingen, die men hem
in de loop der jaren toekende.
Bohrs dood op 77-jarige leeftijd wordt
toegeschreven aan een hartaanval.
Slechts de naaste familieleden waren
bi) het sterfbed in zijn woning, het „ere-
huis" van de Carlsberg Bierbrouwerijen.
„Denemarken heeft een van zijn groot
ste zonen verloren," zei zondagavond
premier Jens Otto Krag van Denemar
ken. Einstein zei eens van Bohr: „Zel
den heeft iemand zulk een intuïtief ge
voel voor verborgen dingen gehad, ge
combineerd met zulk een sterk kritisch
inzicht. Hij is zonder twijfel een van
de grootste ontdekkers op wetenschap
pelijk gebied van onze eeuw. Dr. Glenn
Seaborg, de directeur van de Ameri
kaanse commissie voor kernenergie
prees hem als „een van de architec
ten der moderne wetenschap". Sir John
Cockroft, oud-directeur van de Atoom
centrale van Harwell in Engeland, noem-
Bohr werd 7 oktober 1885 geboren als Niels Bohr wandelend in de tuin van de Bohr „de grootste fysicus van onze
zoon van Christian Bohr. hoogleraar in zijn instituut in Kopenhagen. tijd".
foonlijnen voo- deze 23-uurs actie wor
den gereserveerd, zodat iedereen zon
der veel stagnatie zijn bijdrage za)
kunnen opgeven aan de centrale post
van de uitzending in de nieuwe RAI
te Amsterdam. Daarnaast hebben de
organisatoren aanbiedingen ontvangen
van enige banken (met hun honderden
vestigingen in het land) en tal van or
ganisaties om aan de actie mee te wer
ken. Het bedrijfsleven heeft er nu al
voor gezorgd dat de organisatie en de
propaganda voor deze landelijke ma
nifestatie vrijwel geheel kosteloos kon
geschieden. De Nederlandse Federatie
van Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverle
ning (500.000 leden) heeft de Stichting Het
Dorp toegezegd een miljoen zilveren
sieraden, die het symbool van het dorp
uitbeelden, te zullen verkopen. Een le
ger van tienduizenden winkeliers en
enige duizenden PTT-beambten zullen
maandagavond zorgen voor de geldin
zameling.
HILVERSUM, 20 nov. Bij de NTS
zijn voor de nationale finale van het
Eurovisie Song Festival 1963 ongeveer
85 inzendingen binnengekomen. Vijftien
liedjes werden in opdracht van de NTS
geschreven. Een jury zal begin decem
ber beslissen welke drie liedjes in aan
merking zullen komen voor de natio
nale finale, die 23 januari zal worden
gehouden. In afwijking van vooraf
gaande jaren zullen deze drie liedjes
niet door verschillende artiesten wor
den gezongen, maar door slechts één,
namelijk ae zangeres Annie Palmen,
die door het Metropole Orkest zal wor
den begeleid. De jury bestaat uit Dolf
van der Linden, Pi Scheffer, Bert Pai
ge, Jan de Cler, René Sleeswijk, Gijs
Stappershoef, Lex Karsemeijer en de
tekstdichter Ferry.
HILVERSUM, 20 nov. De komedie
„Cyrano de Bergerac" van Edmond
Rostand zal volgende week donder
dagavond op het scherm komen.
Hoewel dit spel door de KRO TV werd
opgenomen tijdens een voorstelling van
het Rotterdams Toneel in de Stads
schouwburg te Utrecht, zal het door
de NTS worden uitgezonden. De rol
van Cyrano wordt gespeeld door Guus
Hermes; de actrice Ann Hasekamp is
Roxane.
(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 20 nov. De KRO-
Televisie zal de komende winter op
vier dinsdagen het programma van de
Vlaamse Televisie overnemen. Met de
ze overname wil de KRO een bijdrage
leveren aan de Belgisch-Nederlandse
samenwerking. De eerste Vlaamse uit
zending zal dinsdag 27 november wor
den aangeboden. Dit programma be
staat uit een optreden van marionet
ten in het Tsjechische theater Obrazov
met een parodie op „Buitengewoon
Concert", een eenakter getiteld „Ho
rizontaal" van de schrijver Tone Bru-
lin, wiens andere spel „Vertikaal" vo
rig jaar door de VPRO werd uitge
zonden en een literair gesprek met vier
schrijvers over hun werk voor vier ca
tegorieën van jonge mensen.
In de televisie-rubriek „Spiegel der
kunsten" van de VARA zal vanavond
onder meer Jef Last de schrijfster en
dichteres Henriëtte Roland Horst her
denken. Om vijf over half negen kan
men voor de laatste maal kijken naar
het programma „Onbekend talent"
dat wordt gepresenteerd door Jaap van
Praag. De VARA zendt om vijf over
negen een documentaire uit die de pro
blematiek van de landbouw in ons land
behandelt. Ank van der Moer draagt
vervolgens een fragment oor uit Ge
broken kleuren van Henriëtte Roland
Holst, die tien jaar geleden overleed.
„Verdorven" is de titel van een film
uit de serie „Dick Powell shows Hugh
O'Brien".
In het radio programma van de KRO
zal de taairechtbank vanavond weer
oordelen over vergrijpen en misdrijven
tegen het goede Nederlands. President
is de neerlandicus Toon Steenkamp.
derlands. President
Vooraf speelt de fluitist Adriaan Bon-
sel onder meer de Sonate voor fluit
en piano van Levitin. Hii wordt bege
leid door Hermen Kruyt, piano.
Ageeth Scherphuis ontvangt in het
AVRO-programma „Gastenavond"
gasten van de kleine en de grote K.
Om tien uur geeft Cor de Groot weer
een piano recital in de serie „Van
Bach tot Ravel".
(Advertentie)
Zekerheid! DE OLVEH staat achter u.
HILVERSUM I. 403 m. KRO: 18.00
Licht kwartet met zangsollsten. 18.20
Kaarten op talel, gesprekken over act.
problemen. 18.30 Country en Western Ex
press (gr.). 18.50 En nu mijn geval, vra-
genbeantw. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.30
Lichte gram. muz. 20.00 Gregoriaanse
muz. 20.20 Fluit en piano: Moderne muz.
20.50 Klein taaigeding. 21.05 Omroepork.
en solist: Moderne muz. 22.15????. 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nws. 22.40 Vreemd
een keuze uit woord, zang en dans van
elders enanders. 23,10 Lichte gram.
muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 293 m. AVRO:
18.00 Nws. 18.15 Eventueel actueel. 18.20
Instrumentaal Trio. 18.35 Lichte ork. mu
ziek. 19.05 Paris vous parle: gesproken
brief uit Parijs. 19.10 Carillon-bespeling.
19.15 Gram. muz. 19.20 Inl. tot muziek
begrip, muzikale' iez. 19.35 Vioolrec.
klass. muz. 20.00 Nws. 20.05 Gasten
avond: gevar. progr. 21.45 Lichte gram.
muz. 22.00 Pianorec.Moderne muziek.
22.30 Nws. en med. 22.40 Act. 23.00 Mo
derne gram. muz. 23.55-24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service 830
m: 12.00 Schoolradio. 13.00 Volksdansen.
13.30 V. d. boeren. 13.55 Weerber. 14.00
Nws 14.10 Hoorsp. 14.40 Radiokroniek.
15.00 Schoolradio. 16.00 Hoorspel 17.00
Vespers. 17.45 Voordracht
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 12.00 Voordr 12.15 The Dales,
dagboek. 12.81 Lichte ork. muz. 13.00
Pop, gram. muz 13.31 Gevar. muz. 14.31
Licht progr. 14.45 V. 0. kleuters. 15.00
V. d. vrouw. 16.00 Gitaarspel. 16.31 Muz.
bij het werk. 17.15 The Dales, dagboek.
17.31 Uitslagen races 17.31 Gram. muz.
voor de jeugd.
FRANKRIJK progr. 111 280 en 235 m:
12.00 Nws. 12.10 Licht ork. 14.15 Intern,
solisten: moderne muz. 16.30 Hedendaag
se muziek.
BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerberichten. 12.35
Lichte gram. muz. 12.50 Beursberichten.
13.00 Nws. 13.15 Klass en moderne ka-
mermuz. 14.00 Schoolradio. 15.00 Koorz.
15.30 Symf. muz.Moderne muz 16 00
Beursber. 16.06 Engelse les. 16.21 Koorz.
16.35 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15 Mo
derne pianomuz. 17.50 Boekbespreking.
484 m: 18.30 Moderne jazz. 19.30 Nws.
20.00 Chansons. 20.30 Feuilleton. 21.00
Denkbeeldig concert. 22.00 Wereldnws.
22.15 Lichte gram. muz. 22.55 Nws
ENGELAND. BBC Home Service 330
m: 18.00 V. d. jeugd. 18.55 Weerbericht.
19.00 Nws. 19.15 In the South-East, reg
progr. 20.00 Licht progr. 20.30 Klankb.
21.00 Festival van St.-Cecilia: Koninklijk
concert: moderne en klassieke muziek.
(In de pauze: 21.55-22.10 Lezing). 23.00
Nws. en ber. 23.30 Kamermuz. 23.45 Par-
lements-overzicht, 23.59 Weerber. 24.00
Nws. 0.02 Voordr. 0.15-0.45 Klass. ka
mermuziek.
ENGEL 8.ND, BBC Light progr. 1500
en 2-:ü m: 18.00 Jong talent. 18.S1 Gevar.
muz. en ber. 19.33 Sportoverz. 19.45
Hoorsp. 20.00 Nws. en journ. 20.31 Ge
var. progr. 21.00 Hoorspel. 21.31 Dans-
muz 2215 Verz. progr. 23.15 Orgelspel.
23.30 Nws., sport en act. 23.41 Gevar.
muz. 0.31 Lichte muz. 0.55-1.00 Nieuws.
NDR-WDP 309 m: 19.00 Nws. 19.15
Dansmuz. 20.45 Nieuwe gram. platen.
21.45 Nws. 23.30 Klass. klarinetkwintet.
24.00 Nws. 0.15 Lichte" gram. muz. 1.00
Weerber. en gevar. muziek.
FRANKRIJK progr. Ill 280 en 235 m:
18.30 Nieuwe opera-artisten. 19.00 Nws.
20.00 Moderne kamermuz. 23.13 Gram.
muz. 23.53-24.00 Nws.
BRUSSEL 324 m: 18.18 Paardesport-
uitslagen. 18.20 V. d. sold. 18.50 Sport-
journ. 19.00 Nws. 19.30 Hand in hand
met onze Noorderburen, iez. 19.40 Lichte
muz. 19.50 Syndicale kroniek. 20.00 De
duivenmelker, hoorsp. 21.08 Lichte muz.
22.00 Nws. 22.15 Kamermuz. 22.45 Mo
derne pianomuz. 22.55-23.00 Nws.
484 m: 18.30 Chansons. 19.30 Nieuws.
20.00 Klass. gram. muz. 20.55 Gitaarrec.
22.00 Wereldnws. 22.15 Jazz. 22.55 Nws.
HILVERSUM 1, 402 m. NCRV: 7.00
Nws. en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7.25
Oude muz. (gr.). 7.45 Radiokrant. 8.00
Nws. 8J5 Klanken uit Zuid-Beieren (gr.)
8.35 Lichte gram. muz. 9.00 V. d. zieken.
9.35 Waterstanden. 9.40 V. d. vrouw. 10.10
Gram. muz. 10.15 Morgendienst. 10.45
Samenzang: geestelijke liederen. 11.15
Recht zo die gaat, hoorsp. (7) 11.45
Joodse melodieën (gr.). 12.10 Latijns-
Amer ork 12.30 Med. t.b.v. land- tn
tuinbouw i2.33 Meisjeskoor en instrum.
kwintet. 12.53 Gram, muz., event, act.
13.00 Nws. 13.15 Licht ens. 13.35 Con-
certgebouwork. (gr.)klass. en moderne
muz 14.50 Lessen ln het muziekbeluis-
teren 15.20 Viool en piano: klass. muz.
15.50 Bijbelvertelling voor de jeugd. 16.00
V. d. jeugd. 17.15 Jazzmuz. (gr.). 17.40
Beursber. 17.45 Lichte gram. muz. 17.55
Het spectrum, lezingen.
HILVERSUM n, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc. strljdl.
7.23 Lichte ochtendklanken (gr.) (Om
7.35 Van de voorpag., praatje). 8.00
Nws. 8.18 Lichte gram. muz. 9.00 Gym.
v. d. vrouw. 9.10 Kookpraatje. 9.15
Klass gram muz. 9.40 Schoolradio
VPRO: 10.00 Inzicht en uitzicht, lezing.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V d.
vrouw 11.00 Specialiteitentheater (herh.
v zaterdagavond). 12.00 V. h. plattel.
12.05 Lichte gram. muz. (12.30-12.33 Med.
t.b.v. land- en tuinb; 12.57-13.00 VARA-
speelgoedaoüe). 13.00 Nws 13.15 Tango-
Rumba-ork. en zangsolisten. 13.45 Ge
sproken portret. 14 00 Jeugdconc.klass.
en moderne muz 14.45 Volksliedjes en
-dansen. 15.00 Is vrede zonder bewape
ning reeds mogelijk?, toespraak. 15.10
V d. jeugd. 17.00 Orgelspel en zangso
list. 17.30 Tentoonstellingsagenda. 17.35
Instrumentaal trio. 17.50 Reg. uitz.Ge
ven en nemen, tips voor weggebruikers.
VARA: 19.30 Spiegel der kunsten. NTS:
20.00 Journaal. VARA: 20.20 Achter het
nieuws. 20.35 Onbekend talent. VARA:
21.05 Boeren een lust of een last?,
doe. 21.25 Voordr. 21.40-22.30 Verdorven,
film uit de serie Dick Powell Shows.
DUITSE TELEVISIEPROGR,
Reg. progr.: NDR: 18.20 Progr.-overz
18.25 Die Nordschau. WDR: 18.40 Hier
und Heute. 19.15 Slagzinnen van de eeuw
De langzame wals. NDR: 19.25 Met ze
venmijlslaarzen). 20.00 Journaal en weer-
overz. 20.20 Rep. uit Italië. 21.00 Der
schwarze Jack, speelfilm. 22.35 Nws.
DUITSE TELEVIS1EFKOGR.
TWEEDE PROGR.
19.30-20.00 Reg. progr. 20.00 Journaal
en weeroverz. 20.20 Japanse volksliede
ren en -dansen. 20.50 Bezoek- aan een
universiteit. 21.35 Chansons.
VLAAMS-BELG. TELEViSIEFROGR.
19 00 De liberale gedachte en actie.
19.30 Franse les. 20.00 Nws. 20.25 Het
manneke. 20.30 Bezoek aan een fabriek.
21.15 Moord te Oxford (The sinister
man), politiefilm. 22.15 Ballet voor de
butanten. 22.50 Nieuws.
FRANS-BELG. TELEVIS1EPROGR.
18.30 Ber. 18.33 V. d. jeugd. 19.00
Progr. over psychologie. 19.30 Discussie.
20.00 Journaal. 20.30 Une voix d'or, spel.
21.35 Luchtvaartkron. 22.05 Wetenschap
pelijke uitz. gewijd aan de leukamie
23.00 Nws.
VARA: 17.00 V. d. kinderen. NTS:
17.35 De Verrekijker, jeugdkron. CVK-
IKOR-RIIK17.45-18.05 Progr. over de
Bijbel voor de jeugd.
DUITSE TELE VISIE PROGR.
18.00-18.20 Voordr. van gedichten. (Reg.
progr.: NDR: 18.25 Progr.-overz. 18.30-
18.45 Die Nordschau) 20.00 Journaal en
weeroverz. 20.20 Der Schlaf der Gerech
ten, spel. 22.10 Progr. over Klein-Azië.
22.40 Journaal.
DUITSE TELEV1SIEPROGR.
TWEEDE PROGR.
19.30-20.00 Reg. progr. 20.00 Journaal
en weeroverz. 20.20 Cult, en wetensch
rep. 21.00 Lit. progr.
VLAAMS-BELG. I'ELEVISIEPKOGK.
19.00 Feuilleton v. jeugd. 19.25 Kro
niek voor automobilisten. 20.00 Nws.
20.30 Schipper naast Mathilde. 21.10
Fllmrep. 22.00 Eurovisie: Pop. concert
uit Zweden. 22.85 Rep Zesdaagse. 23.05
Nieuws.
FRANS-BELG. rKLEViSlEPROGR.
18.30 Berichten. 18.33 Wedstrijd-progr.
19.00 Engelse les. 19.30 Vrouwenrubriek.
20.00 Joum. 20.30 Vlctoire sur la nuit
(Dark Victory), speelfilm. 22.00 Doc.
progr 22.45 Journaal.
