KLAVERBLAD
KOFFIE
SCHÏEPVAARTBERICHTEN
i'si
ZWANENBERG maakt wat smaakt
10000 MOZAIEKDOZEN VOOR GROOT EN KLEIN!
SÉ
de sint van het jaar
fe
te
Zwan corned beef
voor alle lekkerbekken, die
van afwisseling houden.
fe*
Sr,*
Jfe
koffiemelk
ensiScENT
alleen gruyteb
557ste STAATSLOTERIJ 4e klas 11e lijst
Roomborstplaat
10 ct. goedkoper
10 ct. goedkoper
SPAAR
VOOR SPOTPRIJZEN
Krachtige geur
Verkwikkende smaak
4*
4» 4*4»
voor verkoudheid
S e
jüfe
Sr?
250 gram
Goudmerkkoffie
slechts 1 gulden
staaf houder
gratis!
bu
oS
?K
WOENSDAG 28 NOVEMBER 1962
PAGINA
Gebrand met
de rijkdom
eeuwenoude
MARKTBERICHTEN
PRIJZEN VAN 80.—
NIETEN
tijdig
ASts-
5 B zi
Nog een boterham? Graag! Dat is
weer eens wat anders, zo'n lekkere
pittige plak rundvlees op brood. Zwan
corned beef, dat is ook hét vlees voor
een extra smakelijke bami- of nasi
schotel. U ziet het zo als het blikje
opengaat, dat is een echt Zwanenberg
produkt van prima kwaliteit. Neemt u
eens corned beef-Zwan corned beef,
om zeker te zijn dat u de lekkerste krijgt.
fpsil
<baI
Nsp'
n
pg§ p
V.e\PVS
Wie z'n kinderen 'n mozaiekdoos
geeft, geeft meer dan zomaar speel
goed. Want mozaiekleggen is kunst
zinnig bezig zijn. Iedereen die zo
graag zou willen tekenen of schilde
ren, zal dit borduren in natuur
steen" vele durtjes van artistiek ge
not verschaffen.
Elke mozaiekdoos bevat: Italiaanse
natuursteentjes in 4 kleuren, pincet,
ondergrond met lijst, lijmcement,
hoogglansvernis en 'n smaakvolle
ontwerptekening.
En het resultaat? 'n Blijvend mooie
wandversiering.
Loadsie- nieuws ■Hzti' S-pee/goedlattcZ'. f
A*JtS
GAWHE
3P
Mèt recht op 1
speelgoedzegel W ct-
sp'
UITVERKOCHTj Hemelwieg Pluche beer Camera Bectrfeche trein Transistor-radio
CU Altijd fÓ%
korting op
De Gruytermerk-
artikelen, óók bij de
weekreciames.
Van deze aanbieding^1
kunt U profiteren van
28 nov. t/m 4 dec. 1962-
ön BETERE
Cl I WAAR
Nto
Nu 1
H i
ervaring
KOFFIEBRANDERIJ
HET KLAVERBLAD
LEIDÉH
Siberoet 27 te Calcutta.
Sloterkerk 26 42 m n Kp
Finisterre n. Marseille.
Straat Lombok 27 te Beira.
Tweelingen 26 50 m zw
Wight n. Rotterdam.
Van der Hagen 26 200 m nw
Mauritius n. Mauritius.
Van Waerwyck 26 340 m zzw
Hongkong n. Saigon.
Vasum 26 te Suez.
Woltersum 27 te Hamilton.
Breda 25 v. (?uragao n.
Aruba.
Daphnis 24 v. Kingston n.
Matanzas.
Hera 25 v. Bremen n.
Amsterdam.
Helena 24 v. Porto Ordaz n.
Santo Domingo.
Kreeft 27 te Rotterdam
verwacht.
Aagtekerk 26 530 m w
Cocos eil. n. Fremantle.
Hollands Duin 26 600 m o
Zuidpunt eil. Kyushu n.
Shanghai.
Ruys 26 280 m nto Kp Pada-
ran n. Singapore.
Zonnekerk 26 80 m o
Formosa n. Manilla.
Fayal n. Voryton.
Willem Ruys 26 540 m zzo
Pitcairn eiland n. Calloa.
Andijk 26 480 m zo Kp Race
n. Port Everglades.
Rijndam 26 90 m zw Valen-
tia n. Southampton.
Straat Singapore 26 140 m
zo monding Zambezie.
Tjipanas 26 1890 m ozo Rio
de Janeiro n. Rio de Ja
neiro.
Lombok 26 110 m wtz Port
Elizabeth n. Port Eliza
beth.
Schiekerk 26 80 m wzw Bur-
lings n. Kaapstad.
Noordarti 26 170 m wtz
Valentia (Ierl.) n. New
York.
Oranje Nassau 27 1130 m zw
Fayal n. Plymouth.
Achilles 27 500 m nno Azo-
ren n. Aruba.
Alblasserdijk 26 v. Hamburg
n. Rotterdam.
Argos 26 v. Izmir n. Kalycia.
Burl S. Watson 27 390 m nw
Kaapstad n. Philadelphia.
Acteon 27 te Aden.
Adrastus 27 v. Suez n.
DJeddah.
Alca 27 v. Pto Marghera n.
Felixtowne.
Algol 27 5 m w Kaap
Finisterre n. Duinkerken.
Alkes 27 v. Assab n. Suez.
Amstelhoek 27 885 m wzw
Adelaide n. Bellbay.
Amstelmolen 27 50 m o
Sabang n. Singapore.
Amstelsluis 27 77 m nw
Bombay n. Bombay.
Amstelstad 27 180 m w
Minicoy n. Haldia.
Banggai 27 200 m w Saigon
n. Hongkong.
Beninkust 27 150 m wzw
St.-Vincent n. Dakar.
Caltex Delft 27 te Ras
Tanura n. Aden.
Caltex Madrid 27 50 m w
Oporto n. Rotterdam.
Caltex Rotterdam 27 48 m
zzo Daedalusrif n. Suez.
Caltex Utrecht 27 t. a.
Vlissingen.
Echo 27 36 m nto Kaap
Blanco n. Koper.
Elizabeth Broere 27 200 m
z Calcutta n. Aden.
Esso Rotterdam 27 55 m ono
Ras Fartak n. Ras Tanura.
Gooiland 28 te Salaverry.
Guineekust 27 180 m zo St.-
Vincent n. Rotterdam.
Heemskerk 27 v. Bandar
Shahpur n. Suez.
Karachi 26 v. Bangkok n.
Singapore.
Kerkedijk 27 200 m nw
Valentia n. New York.
Koratia 26 v. Bridgeport n.
Curasao.
Korendijk 27 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Lelykerk p. 27 Perim n.
Dubai.
Maasdam 26 v. New York
n. Rotterdam.
Modjokerto 27 120 m w
Sabang n. Colombo.
Montferland 27 300 m zzw
Las Palmas n.
Montevideo.
Neder Weser 27 te
Singapore.
Noord wijk 27 260 m zzo Kp
St.-Vincent n. IJmuiden.
Nijkerk 28 te Port Pirie.
Ondina 27 140 m zzw
Finisterre n. Le Havre.
Oranje 27 te Panama.
Overijsel 27 7 m nno
Berlenga eil. n. Antwer
pen.
Papendrecht 27 18 m wnw
Bornholm n. Ventspils.
Philine 27 110 m o Aden n.
Mena.
Philippia 27 200 m zzw
Masiro n. Mena.
Poseidon 27 v. Laceiba n.
Cortes.
Prins Maurits 27 40 m wzw
IJmuiden n. Hamburg.
Roepat 28 te Djibouti.
Serooskerk 27 te Aden.
Simonskerk 27 te Mombasa.
Sloterkerk 27 156 m wnw
Gibraltar n. Marseille.
Stad Amsterdam 37 155 m
zzw Ouessant n. Rotter
dam.
Stad Delft 27 110 m zw
Finisterre n. Nordenham.
Stad Zwolle 27 120 m nno
eil. Terceiro n. R'dam.
Statendam 27 te Fort de
France.
Sumatra 28 te Singapore.
Tamara 27 v. Bonny n.
Finnart.
Van Waerwyck 27 te
Saigon.
Viana 27 te La Spezia.
Videna 27 v. Pta Cardon n.
Curasao.
Vlieland 27 60 m zw
Cartagena n. Curasao.
Waingapoe 27 te Aden.
Zuiderkruis 26 200 m n
Cristobal n. Miami.
tit
Arkeldijk 24 te Portland.
Banda 26 v. Detroit n.
Hamilton.
Congokust 26 te Antwerpen.
Dahomeykust 26 v. Dakar
n. Freetown.
Dinteldijk 26 te Port
Alberni.
Friesland-SSM verm. 28 v.
Kopenhagen n. Stettin.
Karakorum 26 te Baton
Rouge.
Karimata 27 te Genua.
Kinderdijk 25 te Los
Angeles.
Maasdam 26 v. New York
n. Rotterdam.
Ocean Sprinter 30 te Las
Palmas verw., verm. 7/12
te Rotterdam verw.
Oldekerk 25 te L. Marques.
Ommenkerk 25 te Dar es
Salaam.
Prins Alexander 24 v.
Detroit te Sarnia.
Prinses Irene 26 v.
Hamilton te Montreal
Raki 25 te New York.
Sommelsdijk 25 v. Baltimore
n. Norfo'lk.
Stad Kampen verm. 27 v.
IJmuiden n. Hampton
Roads.
Stad Utrecht 26 v.
Hampton Roads n. Rio de
J aneiro.
VEEMARKT GRONINGEN, 27 nov.
Aanvoer 2760 stuks. Prijzen: kalf- en melk
koeien le 1025'1C30; id id. 2e kw 900975,
id. id. 3e kw. 8O0875: kalfvaarzen 800
825 675700; voorj.kalvende koeien 700-725,
550600; vare koeien 600650 450500;
kalveren en piniken 2504125; weideschapen
80115; nuchtere kalveren 2540, 5585;
vette lammeren 85'110; vette schapen 80
90; weidelammeren 50—75; biggen 3546;
per stuk; stieren 2.502.60, 2.352.45 per
kg bouten:; slachtvee 2.40255 2.35—2.40,
2.002.10 per kg bouten; vette varkens
1.75'1.85, 1.551.65; zeugen 1.401.50; zou
ters 1.681.70 per kg lev. gew.
AARDAPPELTERMIJNMARKT AMSTER
DAM, 27 nov. Bintje 35 mm klei: apr.
15.80—15.50. Omzet: 45 ton. Stemming kalm.
DOETINCHEM, 27 nov. Aanvoer 26S0
stuks. Prijzen: kalf- en melkkoeien 675
1025. dragende vaarzen 575875, guste
koeien 475675, guste vaarzen 4;25625,
piniken 250400, graflkalveren 200275,
vaarskalveren 90150, nuciht. stierkalveren
60il05, schapen 120150, biggen 3848 p.
stuk; vette kalveren le kw. 2.60—2.85; id.
2e kw. 2.30—2:50, id. 3e kw. 2.102.20 per
kg lev. gew.; slachtvee le kw. 2.602.75,
id. 2e kw. 2.152.35, id. 3e kw. 1.751.85;
worstkoeien 1.70—1.85; slachtpaarden 1.50-
2.20 per kg gesl. gew.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 27 nov. -
Aanvoer 34 partijen. Noteringen: le kw.
7A32,42; 2e kw. 2.34—2.38; extra kw. tot
l-Rn.
LIJNOLIETERMIJNMARKT, 27 nov.
Noteringen: Jan. 77.00 (77.80), mrt. 78.30
(78.00), mei 78.40 78.25), Juli 78.50.
KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM,
27 nov. Stemming lusteloos. Omzet nihil.
Noteringen: dec. 130132 (onv.). mrt. 128
129 C1281/2—130), mei 127—128','2 (127%—
129), juli 126%—127% (126—127%), sept.
125%—127 (125—126%).
PEPERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
27 nov. Stemming kalm. Omzet nihil.
Noteringen witte serawak: Loko. nov. en
dec. 330—340 (onv.), jan. 320—330 325—335),
febr. 315—305 320—330), mrt. 310—320 (315
—305), apr. t.m. nov. 305315 310320).
Zwarte: Stemming kalm. Omzet nihil. Loko
245—255 (255—265 nov. 240—250 255—265),
rest 240—250 250—260).
CACAOTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
27 nov. Stemming prijsh. Omzet nihil.
Noteringen: 182—163 (160%—161), jan. 162%
183% (161—162), mrt. 165%—166% (163%—
164), mei 168%—169% (166%—167), juli
171—172 (109—170), sept. 174—174% (172—
173), dec. 176—177 (175%—176).
(Opgave firma C.W. H. Heslenfeld, A'dam)
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 4940 21894 ƒ2000 8188 ƒ1500 13419 ƒ1000 1547 6891 11038 13169 13223 13544
15286 15469 16418 20598 20656 21986 400 2466 5078 9485 12635 15825 16584 16799 200 1388
2798 3135 3498 3794 4324 4555 4892 5019 6617 7176 8859 11088 11230 11686 12724 12868
13638 14290 14308 14602 14998 15573 15848 16685 17110 18416 19391 20670 20686
1055 069 079 221 308 515 810 951 954
2191 255 300 355 415 511 513 553 743 796
887 901 943
3012 078 283 309 399 420 556 559 683 698
699 710 806 910
4073 126 177 222 373 374 398 516 554 611
614 628 772 776 805 836 84S 863 883 918
8260 321 345 493 518 633 675 793 829 968
6154 230 438 497 523 627 642 674 689 776
791 796 838 917 957
7095 163 228 402 557 575 702 872 940
8033 034 127 129 210 228 524 718 732 779
9120 198 341 385 523 822 863 902
10046 106 479 501 589 799 824 992
11047 071 165 234 247 565 843 881 884 892
927 945 967 981
12128 233 269 336 449 456 662 681 691 764
774 840 871 984
13037 038 103 412 528 551 684 721 938 951
14067 158 354 712 714 889 903 956
15068 271 301 378 446 542 708 721 732 786
811
16023 185 240 338 412 519 574 611 614 847
892
17318 382 387 394 397 418 580 595 613 742
749
18007 220 244 384 457 678 695 798 881
19006 025 100 228 244 308 433 615 699 940
979
20008 052 147 186 238 263 278 327 512 518
674 706
21080 110 111 226 300 404 519 685 705 753
829 852 942 974 987
1007 085 087 111 165 192 202 237 274 315
322 336 362 398 499 530 535 538 560 642
644 668 754 805 834 876 886 890 971
2022 027 028 048 069 079 081 121 123 138
180 210 222 236 245 256 338 345 399 471
473 494 498 524 531 564 585 623 683 695
735 785 791 857 873 875 895 937 989 999
2024 026 050 055 076 130 133 159 171 181
189 222 227 236 253 285 367 390 430 432
442 452 461 501 518 546 575 602 618 663
678 684 739 754 846 850 881 916 920 931
«031 060 077 105 112 142 164 181 190 193
198 201 221 252 294 336 337 338 366 384
427 438 465 471 522 546 548 550 563 579
661 684 691 700 801 802 809 880 917 997
5137 102 224 237 254 276 282 284 353 387
408 463 506 519 643 667 718 830 846 901
943 946 991
6023 053 080 085 132 142 184 195 196 205
219 242 284 305 339 342 382 487 516 528
572 596 608 618 630 682 726 741 783 818
842 916 918 925 954 968 973
7020 U42 105 148 156 161 180 185 215 222
293 315 328 330 332 340 357 394 426 443
451 499 513 517 584 589 645 680 700 727
760 768 811 831 880 910 921
8028 048 057 077 155 167 168 192 220 224
231 249 321 324 327 399 420 458 492 498
499 508 523 529 532 535 550 552 565 572
601 618 622 693 709 717 764 829 869 871
939 947 957 973 991 995 998
9016 028 039 054 067 071 097 114 127 155
165 211 245 281 304 334 373 437 487 496
508 524 604 625 686 691 694 742 784 792
813 837 860 894 929 951 959
10047 110 125 128 138 139 183 221 237 250
278 279 291 293 313 324 350 420 451 477
556 562 573 580 627 633 681 685 743 771
806 913 993
11009 016 037 051 061 133 141 164 169 193
210
290 340 384 427 493 528 541 578 630 652
65-1 719 724 737 754 759 784 786 815 824
827 828 848 864 911 960 962 972 974 975
12036 049 071 166 280 294 297 411 421 445
507 528 560 645 673 683 696 717 857 866
934 938 952 992
13013 082 147 193 199 352 359 541 569 592
623 624 661 667 671 692 693 703 747 771
774 782 811 818 853 862 911 918 920 937
945
14010 037 054 055 058 061 090 091 101 116
122 138 141 151 214 218 269 294 316 335
383 390 391 402 416 540 560 572 574 610
681 687 703 706 711 794 810 813 826 828
879 880 934 944 949 961 973
16011 038 053 057 075 078 091 102 219 289
296 345 379 463 512 528 530 531 563 567
630 649 651 659 720 748 763 781 782 814
826 832 868 878 890 902 903 926 927 981
991
16018 042 053 095 103 122 124 132 140 142
149 215 226 285 329 330 331 335 337 389
406 424 425 426 428 431 433 447 451 477
481 525 561 568 573 669 687 784 838 904
909 932 957 994 996 999
17008 010 014 042 054 093 095 137 141 181
182 224 232 254 298 337 344 348 360 361
484 607 652 686 692 782 786 809 859 882
883 894 933 943 996
18021 039 048 062 071 110 119 133 138 150
173 184 192 199 200 232 240 258 260 288
308 334 367 370 372 376 396 405 408 413
441 450 539 559 579 626 635 643 645 646
676 706 722 725 726 727 732 762 764 792
814 815 877 896 907 911 916 945 967 973
19062 122 128 188 201 222 259 267 281 347
356 437 465 486 571 605 630 660 684 698
750 775 795 820 854 867 884 895 897 948
987 998
20038 115 122 224 245 258 271 282 299 302
308 320 323 424 464 491 505 560 562 588
592 654 671 722 744 749 766 809 834 836
853 856 874 903 907 908 949 960 979
21007 018 068 072 014 095 101 120 132 144
156 159 311 333 351 360 361 370 408 451
463 465 466 479 481 493 502 547 627 652
659 676 743 760 782 823 828 845 886 902
929 976
doosje met 60 tabletten
N.V,PHILIPS.DUPHAR(f®
Vo
Hier zijn nog enkele van die
kostelijke Zwanenberg produkfen.
Heeft u ze al geproefd?
ZWAN
ïSSttt
4%%
Bij aankoop van f6.-
De Gruytermerk-artikelen,
waaronder 250 gram koffie
of 50 gram Mokka Filter,
Mèt recht op 1 speelgoedzegel a tO Ct
Mèt recht op 1 speelgoedzegel a tO ct.
ELK 2e BLIK SOEP 79 CT. KIES uit-
KIPPESOEP met kippevlees van f 1.08
ERWTENSOEP met spek van f 1.08 1
OSSESTAARTSOEP
met rundvlees van f 1.08
TOMATENSOEP
met balletjes van f 0.98
CHAMPIGNONSOEP
met vlees van f 1,081
Mèt recht op 1 speelgoedzegel a 10 ct.
Elke fles
o
S>ag
172 - 97 - 77 ct.
De inzendtermijn voor St. NKcotaos-speelgoed
is verstreken. Bestellingen van na 14 november
kunnen niet meer vóór St Nicdaas worden
bezorgd.
Spaor nu snel voor de mooiste kerstcadeau*!
Zend Uw bestelling vóór 10 december aan
Handelshuis Speelgoedlond, postbus 701 te
Haarlem. Dan hebt U Uw kerstspeelgoed tijdig
onder de kerstboom
Mèt recht op 1 speelgoedzegel a 10 ct.
elke staaf scheerzeep
DE GRUYTER
K fi]
i»
4
ec]
