GRAND
GALA
Verrassende aanbieding:
Philips en Decca presenteren
klassieke LP's van .95
Waarom
een Philips grammofoon
zo'n briljant geschenk is f*
Geef 'n PHILIPS grammofoon met
diamantnaald!
^oortenKpqs
R.terHaor
waarvan u alléén a.s. vrijdag kunt profiteren
WATZIETDATER
ENIG UIT!
KLUITENBURG
he&raan
Zijlstraat 84
PAGINA
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1962
KOELKAST
Dit zijn de grote twaalf werken die geen muziek
liefhebber mag missen!
GRAND GALA, de basis voor Uw platenverza
meling: briljante vertolkingen van - beroemde
composities, verpakt in schitterende kleuren-
hoezen.
Alle Philips grammofoons zijn voorzien van de praktisch onverslijtbare diamantnaald. De grote voordelen
hiervan zijn: natuurlijke hardheid,'uitzonderlijk slijtvast en een veel langere levensduur. Dit betekent
vrijwel geen slijtage van de platengroef en een jarenlange goede weergave van ;uw waardevolle platen.
Geef zo'n plaat cadeau
Vraag ook naar de opnamen van wereldvermaar
de kunstenaars als Renata Tebaldi, I Musici,
Joan Sutherland, het Concertgebouworkest,
Kathleen Ferrier en Arthur Grumiaux; platen
in verschillende prijsklassen en verpakt in
prachtige albums.
Keuze liit 18 modellen in prijzen van f 59.- tot f379.
N.V. PHQNOGRAM-AMSiiiKDAM
Suède jasje. Hoog ge
sloten model in de ge
vraagde donkerbruine
tint. Door kleine schoon
heidsfoutjes (u ziet ze
haast niet) nü ook bin
nen het bereik van „uw"
Sinterklaas. Mt. 38/46
Vier herenzakdoeken.
In fantasie geweven
frisse en kleurige des
sins. Flinke maat (40 x
40 cm) voor heren en
jongens. Als speciale
St. Nicolaas-verrassing
nü per 4 stuks
Zwanedons dames
pyjama. Met revers-
kraagje en doorknoop-
sluiting. Jasje en panta
lon in modieuze fanta
siedessins, waarbij u
kiest uit diverse
kleuren. A QC
Maten 42 i/m 48 Qa
Maat 50 7.75
Verkoop parterre
Huishoudduster.
Een praktisch geschenk
voor moeder is zo'n
royale huishoudduster in
moderne frisse dessins
en kleuren. Model met
twee grote zakken.
Maten 38/50
Plastic naaizijdebox.
Voor 12 rolletjes zijde,
voor elk rolletje een
aparte draadgëleider.
Bij gebruik kan de zijde
in de houder blijven,
sluitdop tevens spelde-
kussen. Compleet- met
vingerhoed en
12 rolletjes 0% QC
zijdeJLm
Verkoop parterre
Wol-mousse maillots.
Deze heerlijk warme.i
soepel gebreide mail
lots zijn verkrijgbaar in
blauw, grijs, groen en
beige. Maten voor leef
tijden 1-12 jaar,
naar grootte, 0% /IC
vanaf maat 2
grootste maat 5.25
(kleine stijging p. maat)
Verkoop parterre
Damespantoffefs.
Bedrukte en effen Peau
de Pêche damespantof
fels; nylon gevoerd,
keuze uit 2 hakhoogten
en diverse kleuren.
Maten 36/41
Herenoverhemd en zelf-
binders. Haqelwit super
tricot nylon, beslist
kreukvrij, schitterende
pasvorm. Dit klasse-shirt
is verkrijgb. in
div. mouwleng- A 75
ten. Maten 36/44
Neem er een kreuk- en
vlekvrije Trevira zelf-
binder bij 2.75
Verkoop parterre
Orlon jumper in 100
Hi-Bulk. 2 vlotte model
len; V-hals of ronde
hals, in alle modetinten
o.a. wit - hardrood -
grijs - bottle - marine
enz. Orlon is zo gewas
sen en zó droog.
Herenportemonnaie van
prachtige rund-box kwa
liteit, handig model met
rits rondom, 2 grote
geldvakken,portefeuille-
vak en fotoétui. Een
praktisch en waardevol
cadeau.
Maten 38/46 II"
Verkoop 1sie etage
Verkoop 1ste etage
Verkoop 1ste etage
Verkoop parterre
Verkoop 1ste etage
Verkoop parterre
Buitenkast zwaar gemoffelde
staalplaat, groot vriesvak, zelf-
sluitend slot, 3 verstelbare
rekken, inh. 130 liter, maten:
80x55x56 cm.
Volledige garantie
Verkoop 3de etage
Het Heerlijk Avondje is
gekomen. Frambozen-
Bessen-wijn, onze
bekende 4 AA
literfles 1.80
Bertina Vermouth, orig.
import, rood of 4» nr
wit, literfles 2*85
Advocaat van verse
eieren en Bran-
dewijn, per fles ■•/5
Verkoop Souterrain
30-delig glasservies.
Bestaande uit: 6 borrel-,
6 port-, 6 wijn-, 6 limo
nade- en 6 bierglazen.
Fraaie modellen met fijn
ingeslepen motiefjes.
Compleet in
breukvrije 4 *0 Cf)
verpakking f
Verkoop 2de etage
„Merk" geluidsband.
Voor elk type recorder.
Uitstekende weergave-
kwaliteit, sterke scheur-
vaste merkband, verpakl
in handige
doos. Lang- 0% CA
speel 275 m .«Oa
Dubbel Iangspeel
375 m 10.50
Vérkoop 5de etage
5-delige zaagcombïnatie
5-delige combinatie van
prima kwaliteit, samen
stelling: handzaag, kap-
zaag, snoeizaag, schrob
zaag en metaalzaag in
zeer stevig handvat.
Compleet
Voor uw dia's. Gemof
feld metalen diadoos
met plastic in-
terieur voor 180 7 95
dia s (5x5 cm) I.
Plastic Schnell-dia-
raampjes met glas; arrti-
newton; stofdicht, ge
schikt voor iedere pro
jector, per doosje van
20 stuks 2.60
Verkoop 5de etage
Disco-verrassing.
Een plaat is één van
Sints meest gewaar
deerde geschehken.
Tophits (Paradiso), St.
Nicoiaas-, Kerst- en
vele andere populaire
45-toerenplaatjes.
Ivanhoe! Ivanhoe!
Complete ridderuitrus
ting in originele zilver
kleur; samengesteld uit
Kuras, schild en helm
met veer.
Compleet
Kruïmelveger. De ideale
moderne vervanger van
stoffer en blik. Alle stof
jes, pluisjes enz. wor
den door borstels van
zuiver haar direkt opge
nomen, met praktische,
4-delige steel, compleet
Autopeehlamp.
Met groot licht en rood
knipperlicht, brandt op 3
normale mono-cellen.
Solide uitvoering in
goudkleurig geagodi-
seerd metaal. Een prak
tisch geschenk
Bijzettafeltje. Met wa
ter afneembaar plastic
bovenblad in div. mooie
kleuren, afgezet met
koperkleurig plastic
band; de uitschroefbare
pootjes zijn voorzien van
antislipdoppen,
Een kwaliteits- O en
geschenk ■■••O»
Verkoop 3de etage
Verkoop 3de etage
Verkoop 2de etage
Verkoop 2de etage
Verkoop 2de etage
Eenmalige aanbieding
Uw hoest is niet onbe
dwingbaar. Buckley's
Mixtura bedwingt hem
gemakkelijk!
Een wonderdrank, die u direct
verlichting geeft. De prikkeling
verdwijnt, het slijm lost op,,
u kunt weer vrij ademhalen
Een ware uitkomst bij hoest,
verkoudheid, bronchitis.
Zorg dat u het altijd in huis
hebt.
Mendelssohn
4e Symfonie (De Italiaanse)
The London Symphony Or
chestra o.l.v. Josef Krips
Deeca KR 675 455
TSM1KOWSK1:
PIANOCONCERT NO 1
Rachmaninow
2e Pianoconcert Cor de
Groot Het Residentie Orkest
o.l.v. Willem van Otterloo
Philips KR 675 015
Bij apothekers en drogisten
Schubert
8o Symfonie (Onvoltooide)
Het Residentie Orkest o.l.v.
Willem van Otterlöo
Philips KR 675 006
Beethoven
5e Pianoconcert (Keizerscon-
cert) Cor de Groot Het Resi
dentie Orkest o.l.v. Willem
van Otterloo
Philips KR 675 001
beethoven.
VIOOLCONCERT
Beethoven
Vioolconcert Herman Kreb-
bers Het Residentie Orkest
o.l.v. Willem van Otterloo
Philips KR 675 000
Een geurig geschenk met
zorg verpakt, is altijd
zeer welkom
Acoy Maja
Boldoet Coty
Bourjois 4711
Damage Valdelis
In prijzen van 1.- tot
12.-.
Ook voor Heren:
Haarlotion, brillantine,
scheerartikelen.
Dé platenspeler voor jong en oud. Geschikt
voor stereo-en monoplaten. Dit „bijdetijdse"
model heeft een automatische g»
stop, stereo-opnemerelement T r\\J H
en een diamantnaald. Op voet X
Idem, met batterij-voeding f 89.-. Idem, op
teakhouten voet f 79.-. Idem, voor inbouw £59.-
De platenspeler in koffer die u met gemak
overal mee naar toe neemt. Fleurige rood
witte koffer, in sevige uitvoering. Geschikt
voorstereo-enmonoplaten.Met f» r»/\
automatische stop, stereo-op- T XU
nemerelement en diamantnaald X
De platenspeler met pick-up lift die uw gram
mofoonplaten „in de watten legt". Speelt
automatisch en wisselt 45-toeren platen. Ge
schikt voor stereo- en mono- g» -e 4%
platen. Met diamantnaald. T I /U H
Op voetXX Jmty
Idem, voor inhouw 105.-
Beethoven
6e Symfonie (Pastorale)'/ Die
Wiener Symphoniker o.l.v.
Willem van Otterloo
Philips KR 675 003
Joh. Strauss jr.
'Famous Waltzes': An der
schonen blauën Donau -
G'schichten aus dem Wiener-
wald - Kaiserwalzer - Wein,
Weib und Gesang - Frühlings-
stimmen - Rosen aus dem
Süden - Accëlerationen -
Wiener Blut /Die Wiener Sym
phoniker o.l.v. Paul Walter
Philips KR 675 014
Bruch
Vioolconcert Alfredo Cam-
poli The London Symphony-
Orchestra o.l.v. Anatole Fis-
toulari
Decca KR 675 454
Grieg
Pianoconcert Clifford Cur-
zon I The London Symphony-
Orchestra o.l.v. Anatole Fis-
toulari
Deooa KR 675 450
Tsjaikowskl
le Pianoconcert Julius
Katohen The London Phil
harmonic Orchestra o.l.v.
Pierino Gamba
Decca KR 675 451
sinds 1846
Ged. Oude Gracht 106
Wist U dat er ook ge
schenkbonnen zijn van
2,50 tot 10,- bij 3000
drogisten in Nederland
te besteden?
Mendelssohn-
Vioolconcert Alfredo Cam-
poli The London Phil
harmonic Orchestra o.l.v.
Eduard van Beinum
Decca KR 675 452
Tsjalkowski
Vioolconcert /MischaElman t
The London Philharmonic
Orchestra o.l.v. Sir Adrian
Boult
Decca KR 675 453
Voor GOED Speelgoed
VERWULFT t.o. V. en D.
De platenwisselaar voor mensen die tiren
ongestoord willen luisteren. Wisselt automa
tisch en is geschikt voor èlle platen. Met
plck-up lift en toetsen voor
start/onderbrekenenstoppen T I -4-4
Met diamantnaald. Op voet-*-
Idem, voor inbouw £109.-
De elektro-grammofoon in handige koffer,
die speelt bij elk stopcontact. Met krachtige
versterker, platenspeler en luidspreker. Auto
matische stop. Fraaie koffer <>4
in diverse frisse kleuren. Met T I SS
diamantnaaldX X e*'
Idem, met batterij-voeding f 165.-. Idem, met
hogetonen-regeling f 175.-
De stereo elektro-grammofoon voor mensen
die de hoogste eisen stellen. Speler metpick-up
lift. Met twee speciale luidsprekers in af
neembare deksels. Continue A
naalddrukregeling. T f H
Met diamantnaaldX
Idem, met aut. speler en 45t-wisselaar f 375.-
Idem, met aut. wisselaar voor alle platen f 379.-
PHILIPS
