Feijenoord-Vasas in België?
München te koud en te
weinig toeschouwers
PIETERS GRAAFLAND IN DE WOLKEN
Monsterproces tegen
de bom"-demonstranten
^22 jongens en meisjes berispt
of met geldboetes bestraft
RITMEESTER
Vrijwilligers gaan
vanavond tellen
De Sint gaat voor Het Dorp
in de schoenen „rijden"
Radio en T.Y. op 8 december
[DUJARDI
FOTO/FUM
Geschenken-Show
Luisteren naar:
naar
DRAADLOOS
OP VOORSTEL VAN DE HONGAREN:
Landlust tegen
Poolse kampioen
wm
Biljartstrijd een
week uitgesteld
Charles op schot
in eigenland
NA DE T.Y.-MARATHON
Forum
Radio- en t.v.-
programma voor
vandaag
Feijenoord-Vasas
en
Sparta-Feijenoord
Unieke medaille in
Bazel geveild
VIEUX
Vrijdag
Zaterdag
Zaterdag
Vrijdag
SJOUKJE DIJKSTRA
NAAR DUITSLAND
mm
Wat is „commercieel"?
Ook nog deel sluiting
eerste fase Concilie?
Gevaarlijke fop-kaas
Buitenland
Buitenland
VRIJDAG 30 NOVEMBER 1962
PAGINA 15
1
kon^ï ka" zijn, dat ondanks het ak
in ij.. van de betrokken clubs toch
München zal moeten worden ge-
feb E>at zal afhangen van het
be«i' de voorbereidingen voor de
«siissingswedstrijd daar reeds zo
bin ,?evorderd zijn, dat men de ont
ging niet meer ongedaan kan
iiit Zondag a.s. zal waarschijn-
glk de beslissing vallen. Dan is in
les se' de loting voor de kwartfina-
s. waarvan op Feijenoord of Va-
ka na de zeven geplaatste lands-
dmpioenen reeds bekend zijn.
Scheidsrechter
heeft spijt
öe.
laai»
Volledige inzet
Voor Europese beker
Een week demonstraties
t b*v(Van onze Haagse redactie)
r nW HAAG, 30 nov. Voor het
V recht heeft hier gistermiddag
sjn -aak gediend, die iets weg had
yJ|l monsterproces: in drie uur
132 jongens en meisjes
(A ««eld tot straffen, die varieer-
y'flen een berisping tot vijfendertig
M4, boete. Hun was ten laste ge-
Km zii °P 30 juni toen zij in
'Cv? van "Ban de bom" een sit-
®UiNi h'elden deel hadden ge-
'."Cf1" een sanlenscl1oling op het
Turnkampioenschap in
Enschede gaat door
Italiaans „League"-team
toch op de knieën
Deventer kunstijsbaan
Reeds 50.000 bezoekers
Openbare les van L.
Meertens in Tilburg
Sportflitsen
Uw fotohandelaar presenteert de
(Van onze sportredacteur)
W,kKDAPEST, 30 nov. Wordt de
wedstrijd tussen Feijen-
toern et! Vasas in het Europese beker-
in Yf-01 op 12 december a.s niet
en> maar in België gespeeld?
Voetn i'a 0VRr'''F met de Europese
Ba'unie was München aangewe-
een eventuele en nu nodig
Wij °™en beslissingswedstrijd. Vasas
ieri. Joior liever niet in Duitsland spe-
lapl *t vreest, dat de publieke be-
'n München, waar het om-
Pil wks die tijd venijnig koud kan zijn
(lf.r aar het risico van sneeuw bijzon-
do Kroot is, te gering zal zijn om
ten t')()r deze wedstrijd te maken kos-
0i), kunnen dekken. Het heelt daar-
Sr.| *eijenoord voorgesteld naar Brus-
gaan, zodat een grote toeloop
*VfJM P('erlandse toeschouwers mag
dj( "en verwacht. Feijenoord is met
gaa v°orstel natuurlijk akkoord ge-
gpj. "eelt ook nog de nog gunsti-
g%nr hiogelijkheid van Antwerpen
op j'ord en beide teams wachten nu
®etl) i ",?si'ssinK van de Europese
ttseh6r ^asas - Feijenoord, de drama-
in r wedstrijd van woensdagavond
de |.0e'lapest, gesproken: Wat heeft
»ati 'iaanse scheidsrechter Campa-
topu achteraf een spijt gehad van het
«„•tennen van de tweede strafschop
asas, vier minuten voor het ein-
•Het was een reflex, dat fluitsig-
strTi i* 20 verteWe hfj uren na de wed-
V„ ,,Ik zag de hal tegen de arm
b een Feijenoorder springen. Vijf
t,, aKaron appelleerden heftig en ja,
h blies ik en kon niet meer terug."
Zi„u bet kamp van Vasas heeft men
Ovpl naderhand-, bij de besprekingen
g«]*.de beslissingswedstrijd, bijzonder
been g getoond met het op de val
ram nog veroverde gelijke spel. Met
Voet Feijenoord zo goed uit de
terj.p.n kwam op het bijzonder slechte
Verhin beeft Vasas' leiders hooglijk
ring 0°k was er grote bewonde-
heA v°°r Feijenoords tactiek. Nimmer
Uit a?1 Feijenoords verdedigers zich
ren tjP ifnt lat:en lokken en de Honga-
tepass tns gegeven hun geliefde diep-
men bi it lancerer.. Onderwijl tobde
die ene tu asas met het probleem van
tijd ver e<lerlandse aanvaller, die al-
een ,,v°oruitgeschoven bleef en bij
Bonn- be doorbraak voor een fatale
zou kunnen zorgen.
^Bewondering voor Feijenoord dus.
^wondering, die het verdient al was
alleen al vanwege de schitterende
mentale instelling, waarmee het deze
wedstrijd heeft gespeeld. Het is on
miskenbaar; Feijenoord leeft momen
teel volkomen in de roes van dit Eu
ropese toernooi en het trekt zich er
volledig aan op. Die teamgeest is in
dit soort wedstrijden overigens ook een
eerste vereiste voor succes, want er
wordt doorgaans gestreden met een
onverbiddelijkheid, die grenst aan het
exces. Men kan er de bebloede scheen
benen van Moulijn als bewijsstukken
voor aandragen. Maar het feit, dat
zelfs een Moulijn, van wie toch zo
vaak is beweerd, dat hij alleen maar
bereid is om te spelen als men hem
er de ruimte voor geeft, zich volledig
in de strijd heeft geworpen en na een
aarzelend begin naar een grootse vorm
groeide „heb ik even hard gespeeld,
drie vrije schoppen tegen gekregen!"
zei hij na afloop glunderend be
wijst reeds hoe Feijenoord zich inzet
voor dit Europese toernooi. Het is
daardoor tot nu toe een waardevolle
vertegenwoordiger van het Nederland
se voetbal geweest.
DEN HAAG, 30 nov. De Neder
landse kampioen basketball, het Am
sterdamse Landlust, zal op zaterdag 1
december in Amsterdam uitkomen te
gen de Poolse kampioen Wisla Kra-
kau in de eerste wedstrijd in de eer
ste ronde van het toernooi om de Euro
pee.: beker voor landskampioenen. De
retumwedstrijd, die oorspronkelijk op
16 december zou worden gespeeld, is in
verband met een trip van het Poolse
nationale team door Israël, waaraan
ook vier spelers van Wisla deelnemen,
verschoven naar 5 of 6 januari 1963.
Voor deze ontmoeting is het team
van Landlust als volgt samengesteld:
Gerrit Kok, Rob Sterker, Jan Driehuis,
Jan Bruin, Peter van Rijswijk, Bob
Grosmann, Wim Seppenwolde en de
oud-volleybal-intemational en speler
van REVA Hidde van der Ploeg.
SCHIPHOL, 30 nov. Gistermiddag
is Sjoukje Dijkstra van Schiphol naar
Neurenberg vertrokken. Tot en met de
volgende week vrijdag zal Sjoukje in
zes plaatsen (Neurenberg, München,
Ravensburg, Landshut, Mannheim en
Frankfort) demonstraties geven. Daar
na keert zij weer naar Engeland terug
om haar training voort te zetten.
Vóór de Europese en wereldkampi
oenschappen, die resp. van 5 tot 10
februari in Boedapest en van 27 febru
ari tot 3 maart in Cortina d' Ampezzo
worden gehouden, zal Sjoukje nog
eenmaal demonstraties geven, en wel
op 18, 19 en 20 december te Londen.
De laatste weken van haar training
voor de kampioenschappen zal de we
reldkampioene te Davos vertoeven,
waar ze op 28 januari haar 21e ver
jaardag hoopt te vieren.
""■iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiriii
Pieters Graafland, de doelman van Feijenoord, was bijzonder tevreden,
V„ 2ijn club woensdagavond in Boedapest een gelijk spel had behaald tegen
®s- Maar toen hij thuis in Rotterdam het bericht kreeg, dat zijn vrouw op
a9 van de grote wedstrijd een baby had gekregen, vergat hij alle voetbal-
belangen en spoedde zich naar moeder en zoon.
vanwege het grote aantal
9i& st ken' dat in korte tijd voor
de 2aa?,men was dit een merkwaar-
êe Vr®emd was ook, dat er in
amer oiet een bordje werd
■S&at Jeerd om de kosten van de ad-
Kfir6 vera bestrijden.
WPhistir, caten> van wie de meesten
deJdsn \waren van buiten Den Haag
die °hdere®®leit* door belangstellen-
ten thet hinderen van vier jaar,
8a' ornha" „ban de bom"-teken wa-
titiÜ8ehon(nf,fn- De jongeren hadden
ga" Weer "d ogenblikkelijk na de zit-
8e»? 2Ht6n ,s.s.aal °P straat te zullen
Jhee«en aan a3 hadden echter gehoor
liiderer dit °ProeP van de burge-
n van. J5 verband met het over-
Prinses Wilhelmina na te
laten. „Van uitstel komt echter geen
afstel", zo riep men in de wachtka
mer van het kantongerecht, waar de
deurwaarder tot stilte moest manen,
toen men aan community-singing wil
de gaan doen.
Enkele minuten voor de behandeling
van de zaak werden diverse verdach
ten weer verbaliseerd, omdat zij leu
ze meedroegen zonder dat daarvoor
toestemming was verkregen. De min
derjarigen onder het gezelschap 27
in getal werden individueel veroor
deeld. De anderen kwamen groepsge
wijs voor. Een aantal van hen had
zich verzekerd van juridische bijstand
in de persoon van mr. P. van 't Hoff
Stolk. Hij viel de officier van justitie
aan op diens opmerking, dat de ach
tergronden van de actie geheel buiten
beschouwing gelaten zouden worden.
„Daar gaat het juist om: zij willen
hun medeburgers wijzen op de geva
ren die hen bedreigen wanneer ge
bruik gemaakt zal worden van kern
wapens. Zij zijn geen heethoofden of
nozems, maar keurige jonge burgers,
die geen gelegenheid krijgen hun me
ning tot uiting te brengen," zo zei hjj
Wanneer men de wet veranderd wil
zien moet men bij de wetgever zijn,
was het commentaar van de kanton
rechter.
I iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiMiiiiimiiiii
Op woensdag 12 december is men
weet het de ontknoping van het
sensationele voetbalduel, dat
Feijenoord en Vasas, de kampioe
nen van Nederland en Hongarije, nu al
enige tijd leveren in het kader van het
Europese bekertoernooi. Drie dagen voor
de beslissende ontmoeting is, zo schrijft
de Nederlandse voetbalkalender voor, hét
Rotterdamse voetbalevenement, Sparta
Feijenoord. Iedereen die het wel meent
met Nederlands voetbalrepresentatie op
internat, niveau en met het sportieve
gebeuren in eigen land kijkt met enige
huivering naar deze opeenvolging van
„tophits" in zo'n kort tijdsbestek. Er is
nauwelijks fantasie voor nodig om zich
voor te stellerj wat er gaat gebeuren.
Feijenoord zal om de dóódsimpele reden
dat het in gedachten reeds lang bezig
met de andermaal alles vergende strijd
tegen Vasas niet in staat zijn van Spar
ta-Feijenoord te maken wat Sparta
Feijenoord behoort te zijn, óf het wordt
in de loop van die wedstrijd dusdanig
geprikkeld, dat het zijn kansen voor de
ontmoeting met Vasas in gevaar brengt.
Vandaar het volgende voorstel:
KNVB en Sparta, verschuif de wed
strijd SpartaFeijenoord één week.
Maak gebruik van de gelukkige om
standigheid, dat op zondag^ 16 december
alle clubs uit de Ere-divisie een vrije
dag hebben, omdat er dan door de la
gere clubs voor de beker wordt ge
speeld. Er hoeft echt geen sprake te
zijn van het scheppen van een prece
dent. Er wordt immers gebruik ge
maakt van een toevallige uitwijkmo
gelijkheid, iets waarvan normaal in het
competitieprogramma geen sprake is.
Of een dusdanig belangrijke ingreep in
het wekelijkse competitieprogramma ge
rechtvaardigd is Ja, vinden wij, en jUist
op dit ogenblik. Het Nederlandse voetbal
is er bijzonder bij gebaat als het op de
internationale markt wat in aanzien styot
en het valt niet te ontkennen, dat het
Europese toernooi van de landskampioe
nen internationaal een dusdanige belang
stelling heeft gekregen, dat wedii 'ijden
die voor dit toernooi worden gespeeld
althans wanneer gerenommeerde teams
als het Hongaarse Vasas er bij betrjkken
zijn hoger worden aangeslagen dan
een interlandwedstrijd, waarin niets op
het spel staat. Want, het is langzamer
hand ook wel duidelijk geworden, dat er
een groot verschil bestaat tussen de in
terlands in het kader van het Europese
toernooi voor nationale elftallen (zoals
NederlandZwitserland) of in verband
met het toernooi om het wereldkam
pioenschap en de „vriendschappelijke"
interlands.
AMSTERDAM, 30 nov. In verband
met het overlijden van prinses Wilhel
mina zijn twee biljartkampioenschap
pen. die van 6 tot en met 9 december
zouden worden gespeeld, een week uit
gesteld. Het betreft het anker kader
47-2 in Oss en het eerste klasse drie
banden in Hilversum, die nu van 13
tot en met 16 december worden
gehouden.
LONDEN, 30 nov. Het Engelse
league-team heeft donderdag in Londen
een overwinning met 3-2 behaald op
een elftal, dat was samengesteld uit
spelers, die in de Italiaanse competitie
uitkomen.
Alle doelpunten in deze ontmoeting
werden gemaakt door Engelsen, want
het was de enkele weken geleden op
nieuw naar Italië vertrokken John
Charles, die de beide tegendoelpunten
liet aantekenen. Overigens hadden de
Italianen zes buitenlanders opgesteld.
DEVENTER, 30 nov. De directie
van de Deventer kunstijsbaan heeft
besloten met ingang van 1 december
de baan uitgezonderd op zaterdag
en zondag in de morgenuren te slui
ten. Deze maatregel is genomen omdat
er in de morgenuren slechts geringe
belangstelling is. Bovendien kunnen nu
de noodzakelijke onderhoudswerkzaam
heden, die tot nu top 's nachts werden
verricht, overdag worden gedaan.
De kunstijsbaan is in de vijf weken
na de opening bezocht door bijna
50.000 schaatsliefhebbers, die echter
voornamelijk in het weekeinde kwa
men.
De langebaankampioenschappen van
Noord Riinland en westfalen voor da
mes en heren zullen op donderdag 27
december op de kunstijsbaan van De
venter worden gehouden.
BAZEL, 30 nov. Een gouden
Olympische medaille, die bijna 1800
jaar geleden door een onbekende atleet
is gewonnen, heeft donderdag tndens
een veiling in de Zwitserse stad Bazel
94.000 Zwitserse francs opgebracht,
wat neerkomt op ruim 78.000 gulden.
De 120 gram wegende medaille is bij
Olympische spelen, die waarschijnlijk
tussen 225 en 250 na Christus in Mace
donië werden gehouden, uitgereikt.
(Advertentie)
Dit jaar mannen écht verrassen;
Naast de sokken en de dassen;
naast die nuttige geschenken
ze dit jaar eens écht bedenken
met een fijne kist sigaren...
dat is voor een man je ware!
Al die bolknaks, wat een weelde...
Hij voelt zich de bést-bedeelde.
Man verwennen? Geen problemen,
maar direct RITMEESTERS nemenl
RITMEESTER, een naam met klank...
Daarvoor oogst u zeker dank!
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 30 nov. Het nauw
keurige bedrag, dat Nederland tijdens
de tv-marathon bijeen heeft gebracht
voor de bouw van Het Dorp is nog
steeds niet bekend. Zeker is dat het
meer zal zijn dan twaalf miljoen gul
den, het bedrag dat aan het slot van
de monster-uitzending werd genoemd.
Honderdvijftig vrijwilligers zullen van
avond op het hoofdkantoor van de
Spaarbank voor de Stad Amsterdam
de telling voortzetten en verwacht
wordt, dat zij tot diep in de nacht zul
len moeten doorwerken.
In de kluizen van de spaarbank be
vinden zich reeds de miljoenen guldens
die maandag en dinsdag in de RAI
werden gedeponeerd. Dit bedrag is zo
„omvangrijk dat er dinsdagavond
twee vrachtwagens van het leger nodig
waren om het te vervoeren naar de
kluizen. Tijdens het sorteren van de
goederen, die in de RAI werden afge
geven, zijn nog eens duizenden guldens
te voorschijn gekomen, die in allerlei
zakjes en enveloppen bleken te zitten.
Bij het schoonmaken van de RAI is
ook nog geld gevonden, dat milde ge
vers kennelijk moe van het wachten
zo maar ergens hebben neergelegd
in de hoop dat het wel op de juiste
plaats terecht zou komen.
Intussen komen er nog steeds gaven
binnen voor Het Dorp, zowel bij de
administratie van de AVRO in Am
sterdam als in de studio in Hilversum.
Gistermiddag werd daar onder meer
een piano afgegeven. Padvinders uit
Den Haag hebben een bedrag van 3800
gulden gedeponeerd.
Herman Broekhuizen van de AVRO
heeft gisteren de kleuters voorgesteld
Sinterklaas te vragen geld in hun
schoen te rijden en dit geld aan Het
T)orp te geven. Zesduizend drogisten
hebben na de kleuteruitzending aange
boden het „schoengeld" zaterdag in te
zamelen.
De AVRO heeft gisteravond om ze
ven uur nog een uitzending Qewijd aan
de tv-marathon. In de loop van de dag
was enige keren aangekondigd, dat er
tijdens deze uitzending een belangrijke
mededeling zou worden gedaan. Velen
TILBURG, 30 nov. „Commercieel"
is in het dagelijks spraakgebruik veel
al synoniem met „handig" in de min
der prettige betekenis van dit woord.
De term „dat echte oude koopman
schap" is niet meer de juiste aandui
ding voor de commerciële functie die
bezig is zich te emanciperen. Dit zei
de heer L. L. J. Meertens, organisatie
adviseur te Amsterdam, in de open
bare les waarmee hij donderdag zijn
ambt als buitengewoon lector in de com
merciële organisatie aan de r.-k. hoge
school aanvaardde.
De heer Meertens wees er op, dat
ondanks de gewijzigde inhoud van diver
se commerciële functies, een streven
naar billijke verhoudingen geen bewijs
is van zwakte van de commerciële lei
der. Gezien in het licht van het streven
naar continuïteit zijn deze ogenschijnlijk
slechts ethische motieven vrijwel steeds
te herleiden tot een duidelijk, economisch
motief, zo meende hjj.
De nieuwe opvatting omtrent de com
merciële functie zal in de praktijk pas
effect sorteren als de commerciële lei
der binnen de onderneming erkend
wordt als drager van een eigen ver
antwoordelijkheid die, wanneer de re
search of de produktie nieuwe technische
mogelijkheid biedt, antwoord moet kun
nen geven op de vraag of zijn plannen
een bijdrage zullen leveren tot het wer
kelijk geluk van de mensheid.
HILVERSUM, 30 nov. (KNP) In
het nationaal program van radio en
televisie op zaterdag 8 december ter
gelegenheid van de begrafenis van
prinses Wilhelmina zal waarschijnlijk
toch nog een belangrijk deel gewijd
kunnen zijn aan het Tweede Vaticaan
se Concilie, dat diezelfde dag de eerste
fase afsluit.
Het is de bedoeling, dat op de ra
diozender van de KRO van de plech
tigheden in. de St. Pieter, die om 9
uur beginnen, een direct verslag wordt
gegeven. Deze reportage van de KRO-
radio wordt echter verbroken om 11
uur, wanneer de begrafenis van prin
ses Wilhelmina in de Nieuwe Kerk te
Delft begint. Wanneer het nadien nog
mogelijk is, zal wederom op de KRO-
zender het verslag over bet Concilie
worden uitgezonden. Indien niet mo
gelijk, dan volgt later een montage
hiervan.
Men overweegt ook voor de televi
sie een dergelijke handelwijze te vol
gen, al spelen hier bijzondere techni
sche moeilijkheden mee. Het is ook
hier de bedoeling, een direct verslag
van de plechtigheden in de St. Pieter
te brengen tot overgeschakeld wordt
Advertentie)
Het Nederlandse kampioenschap tram
poline-springen en de vaardigheids-
proeven trampolinespringen, die zater
dag in Naaldwijk zouden worden ge
houden, gaan in tegenstelling tot eer
dere berichten niet door. De wedstrij
den zijn verschoven naar zaterdag 15
december, eveneens in Naaldwijk.
Alle overige voor dit weekeinde vast
gestelde gymnastiekwedstrijden gaan
normaal door. Dit betreft met name
het Nederlands kampioenschap heren
en jeugd te Enschede.
De Koninklijke Nederlandse Schaak
bond heeft besloten alle voor de com
petitie vastgestelde wedstrijden van 8
december te verschuiven naar 15 de
cember.
Het competitieprogramma van de
hockeyers daarentegen gaat het ko
mende weekeinde normaal door.
(Advertentie)
CADEAU-IDEEËN VOOR WIE BESCHEIDEN WIL ZIJN OF ROYAAL MAGZIJN
BUSSUM, 30 nov. Het televisie
programma bestond gisteravond voor
het overwegende deel uit een beeldver-
slag van een herdenkingsdienst in ver
band met het overlijden van Prinses Wil
helmina. Aan het begin van de avond
zond de KRO een uitgestelde uitzen
ding over de St. Adelbert uit. In een
forum werd gediscussieerd over de be
staansreden van de vereniging, die zich
heeft ontwikkeld van standsorganisatie
tot „ideeën-centrale". Aan de discus
sie namen deel Baron van Voorst tot
Voorst en de heer Nuyens, respectieve
lijk oud-voorzitter en huidige voorzitter
van St. Adelbert en de heer Zwanikken
van de K A.B., welke laatstgenoemde als
„opposant" dus wel enigszins een min
derheidspositie innam. Hp weerde zich
echter kranig en kreeg daartoe van drs.
H. van Run, de voorzitter, ook royaal
en loyaal de gelegenheid. Maar, zoals
dat wel meer gaat met forums, ook dit
moest worden afgebroken toen een hoog
tepunt in zicht kwam. De heer Van
Run. die met een fijne humor en tact
de zaak leidde, moest dus aankondigen
dat de discussie zonder ons nog zou
worden voortgezet. Jammer, wij waren
er graag bij gebleven.
H. Hn.
op de uitzending van de begrafenis
plechtigheid. Deze gaat op het Euro-
visienet. Om technische redenen zal
het waarschijnlijk onmogelijk zijn
hierna het verslag van Rome te her
vatten. Het is niet uitgesloten, dat de
uitzending alsnog via Milaan tot stand
kan komen. Zeker is dit echter niet.
In Den Haag is HYS „Hoky" er
donderdag niet in geslaagd een over
winning te behalen op het Canadese
legerteam The Arrows. Het werd 3-3
(9-0 1-1 2-2).
De eerste nationale jeugdwedstrijd
schermen, die zondag a.s. in Ypenburg
zou worden gehouden, is uitgesteld to t
16 december.
verwachtten, dat het definitieve bedrag
zou worden bekendgemaakt. Een nog
steeds schorre Mies Bouwman vertel
de de luisteraars echter dat dit nog
niet mogelijk was. Ook dokter Klap
wijk, organisator Teun van Gelder en
marathon-regisseur Theo Ordeman
kwamen voor de microfoon. Zij wisten
eveneens weinig nieuws te vertellen,
zodat de uitzending meer het karakter
kreeg van een gezellig nakaarten over
de tv-marathon. Uit de gesprekken
bleek wel, dat deze medewerkers en
ook de AVRO bedolven worden onder
brieven van enthousiaste kijkers en
luisteraars. „De AVRO heeft nu al
duizenden brieven ontvangen, die uiter
aard niet kunnen worden beantwoord"
zo zei Teun van Gelder. Aan het slot
van de uitzending merkte Mies Bouw
man op, dat degenen die hun geld in
de RAI niet meer hebben kunnen af
geven, dit alsnog kunnen gireren.
HILVERSUM, 30 nov. De lichte
onderdelen van het radioprogramma
van vandaag komen te vervallen in ver
band met het overlijden van prinses
Wilhelmina. In de plaats hiervan komt
o.a.3.30-4.30 Reportage van herdenking
prinses Wilhelmina in Vrije Universi
teit te Amsterdam (NCRV), 's Avonds
wordt over beide zenders van 8 tot 9
uur een klankbeeld over het leven van
prinses Wilhelmina uitgezonden.
Het televisieprogramma van heden
avond ziet er als volgt uit:
7.30 Aangepast jongerenprogramma.
8.00 Journaal (NTS).
8.20 Film over Livingstone.
8.46 Aangepast Flits-programma.
9.30-10.30 Rondo Sinfonico met Lim
burgs Symfonie Orkest o.Lv. An-
dré Rieu.
DEN HAAG, 30 nov. In Duitsland
heeft zich een sterfgeval voorgedaan
veroorzaakt door het gebruik van een
uit Japan geïmporteerde „fopkaas",
aldus blijkt uit een mededeling van In
terpol iri Parijs. De fop-kaas, die in
de handel is gebracht in twee soorten
verpakkingen, waarop het artikel ook
als dusdanig staat aangegeven, is ge
maakt van een stof die op rubber ge
lijkt en die bij het in aanraking ko
men met maagzuur hard wordt, waar
door verwondingen aan maag en dar
men kunnen ontstaan. Voorzover tot
nog toe bekend, is deze fop-kaas nog
niet in Nederland geïmporteerd.
(Advertentie)
Zekerheid! DE OLVEH staat achter u.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.00 Schoolradio. 13.00 Cricket-Test
match in Brisbane. 13.15 Brievenbeantw.
13.45 Meded. 13.55 Weerber. 14.00 Nws.
14.10 Hoogtepunten u. d. progr. v. d.
afgel. week. 15.00 Schoolradio. 16.Ot Lich
te muziek. 16.30 Klankb. 17.00 Lichte or
kestmuziek.
ENGELAND, BBC Light Progr.. 1500
en 247 m.12.00 Voordr. 12.15 The Dales,
dagboek. 12.31 Lichte ork. muz. 13.00
Gevar. muziek. 13.31 Gevar. progr. 14.31
Amus. progr. 14.45 V. d. kleuters. 15.00
V. d. vr ,uw. 16.00 Lichte Ierse ork. muz.
16.31 Muz. b. h. werk. 17.15 The Dales,
dagb. 17.31 Uitsl, races. 17.34 Gram.
voor de Jeugd.
NDR, WDK, 309 m.12.00 Klass. ka-
mermuz. 13.00 Nws. 13.15 Opera-conc.
16.00 Kerkorgelconc. 17.45 Lichte gram.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Ork. conc.klass. muziek.
14.00 Gram. 14.10 Kamermuz.
BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Licht
instrum. ens. 12.50 Beursber. 13.00 Nws.
13.15 Gevar. muziek. 14.00 Schoolradio.
15.45 Succeslledjes. 16.00 Beursber. 16.06
Zangrec. 16.20 Elisabethaanse muziek.
17.00 Nws. 17.16 Lichte muz. 17.45 Duit
se les.
BRUSSEL, 484 m.12.30 Gevar. progr.
en act. 14.03 Belgische kamermuz. 15.03
Populaire muz. van vroeger. 16.08 Ope
ramuziek. 17.00 Nws. 17.15 Volksmuziek,
uit Canada. 17.30 Orgelrec.
orkestmuz. 13.45 Voor de Jeugd. 14.20
Radio-Jazzclub. 14.50 In dienst van de
vrede, lezing. 15.05 Lichte gevar. muz.
16.55 Boekbespr. 17.15 Vocaal-instrum.
ensemble: lichte muz. 17.30 Weekjourn
ENGELAND. BBC Home Service 330
m.12.00 Nieuwe gr. 12.30 Oogetuige-
verslagen. 13.00 Cricket. 13.10 Kroniek
voor automobilisten. 13.30 interviews.
13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Gevar.
progr 14.40 Gr. met commentaar. 15.10
Hoorsp. 16.10 Hoogtepunten uit de pro
gramma's van de afgelopen week. 17.00
Populaire klas. gr.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m.11.00 Gevar. progr. 13.00
Wedstr. tussen scholen. 13.31 Sportpara-
de. 13.55 Populaire gr. 14.45 Gevar. prog.
15.31 Orkestmuz. 16.00 Country and Wes-
tem-muziek. 16.32 Pianospel. 16.45 Voet
bal. 17.45 Lichte muziek.
NDR WDK 309 m.: 12.00 Lichte ork.
muz. 13.00 Nws. 13.15 Orgelspel. 13.30
Jazzmuz. 15.30 Volksmuz, uit Pakistan.
16.30 Amusem muz. 17.3( Duitse top-
liedjes.
BRUSSEL 324 m.13.00 Nws. 12.08
Amusem. ork. 12.30 Weerbericht. 12.35
Gr. 12.50 Progr. overzicht. 13.00 Nws.
13.15 Voor de teenagers. 14.00 Variété
orkest 14.30 Fümkron. 15.16 De Acade
mie der Discofielen. 16.30 Lichte muz.
17.00 Nws. 17.15 Liturg, gazangen. 17.25
Lichte orkestmuz. 17.45 Engelse les.
BRUSSEL 484 m.: 12.30 Gevar. progr.
en act. 15.03 Mod. muz. 16.03 Bel Canto.
17.00 Nws. •17.15 Voor de Jeugd.
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nieuws. 7.15 Geestelijke liederen (opn.).
7.30 Voor de jeugd. 7.45 Morgengebed
en overweging. 8.00 Nieuws. 8.16 Lichte
grammofoonmuziek. 9.00 DJinnterklaas,
gevarieerd programma. 12.30 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Vo
caal ensemble met zangsolisten. 13.00
Nieuws. 13.15 Platennieuws. 13.20 Musi
cerende dilettanten. 13.45 Franse les.
14.05 Voor de Jeugd. 15.00 Klassieke en
moderne meesterwerken uit de Franse
muziekliteratuur. 15.30 Lichte grammo-
oonmuziek. 16.00 Ballade van Josef Car-
lijn, documentaire n.a.v. de 80ste ver-
aardag van mgr dr. Josef Cardijn 16.40
Licht orkest en zangsolisten. 17.10 Gou
den Platen Kabinet. 17.30 Boekbespre
king. 17.40 Instrumentaal octet.
HILVERSUM II. 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte ochtendklanken (Om
7.35 Van de voorpagina, praatje). 8.00
Nws. 8.18 Lichte gr. 8.40 Dilettantenko
ren uit Gr. Brit. 9.00 Gym. voor de
vrouw. 9.10 Klas. gr. VPRO: 10.00 Sa
men thuis, gesprek. 10.05 Het spoor van
zijn komst, lezing VARA: 10.20 Licht
instrumentaal Ensemble. 10.45 Rotonde
gevar progr. 12.15 Tussen mens en ne
velvlek, lezing. 12.30 Meded. t.b.v. land
en tuinbouw. 12.33 Sportactualiteiten.
13.00 Nws. 13.15 VARA-Varia. 13.20 L.
VPRO: 15.00 Sportfoto's 15.15 De Elf
stedentochten. docu. progr. 16.10 Rugby
wedstrijd uit Cardiff. 17.00-17.45 Voor de
kinderen.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
15.00 Doc over de tweede wereldoorlog.
15.30 Balletprogr. 16.00 Het 2000 Jarige
Mainz, reportage. 16.45 Kook-club. 17.15
Zwerftocht door Idar-Oberstein. 18.00-
18.30 Adyentsvespers. (Regionaal progr.
WDR: 14.00 Die Woche - Hier und Heute.
DUITSE TELEVTSIEPROGR.
17.00 V d. Jeugd. 18.05-18.10 Overz. v.
n middagprogr. v. d. komende week.
VLAAMS-BELG. rELEVISIEPROGR.
14.05-14.40 Schooltelevisie,
teletype tl vb radio zaterdagmorgen...
