Osservatore
Herstel
van Paus
verwacht
Incidenten tijdens ontgroening
Studenten tijdelijk
tot universiteit ontzegd
BETROKKENEN ZIJN
HERDENKINGSDIENST IN DEN HAAG
ERNSTIG TE LAKEN
WINSTON
CHURCHILL 88 jaar
Weer naar
F rankrijk
„ELIZABETH
til
F
!UM/
wc
FXXM-^è
wat is er
leuks bij
H.& J. Lamp
V
>0
«liH'im.'W
MEUWSEN!
GESCHENKEN
SCHRAVENDIJK
Zentra horloges
CITR0ËN en
PANHARD
Uitsluiting van
één tot zes
maanden
Prinses Alexandra
verloofd
129.»
Radio Veronica
beschuldigt
mr. G. van Hall
Het weer
Bassa» J. HEINING
Plaid
1
TivÉED 3AS
per week
Vergunnng nachtfeest
geweigerd
veforeijou êmjl
GEERT HOOGEVEEN
VRIJDAG 30 NOVEMBER 1962
86ste JAARGANG No. 31297
ROME, 30 nov. De Osserva
tore Romano gaf gisteren een of
ficiële mededeling over de gezond
heid van de Paus. Sinds enige tijd
zou hij last hebben van zijn
maag, een „maaglijden" volgens
het Vaticaans blad. Het voorge
schreven dieet en de medicamen
ten zouden als bijkomend gevolg
een ernstige bloedarmoede heb
ben gehad. De behandelende ge
neesheer, prof. Mazzoni van de
Universiteit van Rome, vertoeft
reeds achtenveertig uur in het
Vaticaans paleis. Prof. Gasbarri-
ni van Bologna, 's Pausen „medico
di fiducia" heeft gisteren de Hei
lige Vader een uur bezocht en
Was hedenmorgen wederom veer
tig minuten ten Vaticane.
AMSTERDAM, 30 nov. De
studenten die in hoofdzaak be
trokken waren bij de incidenten
tijdens de laatste ontgroening aan
de universiteit van Amsterdam,
zal de toegang tot de universiteit
worden ontzegd voor een periode
variërend van één tot zes maan
den. Dit blijkt uit de uitspraken,
die het college van rector en as
sessoren heeft gedaan na behan
deling van het rapport dat de
door de rector-magnificus, prof.
dr. J. Kok, op 10 October ingestel
de commissie heeft uitgebracht.
De betrokkenen kunnen van deze
schorsingen binnen tien dagen in
beroep gaan by de curatoren van
de universiteit.
111 en als net regent
i# technisch speelgoed
van
u
Slecht voorbeeld
Tiendejaars
In leer vindt U 1001
St. Nicolaas-cadeaus
In de Grote Kerk in Den Haag is donderdagavond een interkerkelijke
herdenkingsdienst gehouden naar aanleiding van het overlijden van
prinses Wïlhelmina. Een overzicht van de kerk tijdens het optreden
van het N.C.B.V.-kinderkoor onder leiding van Marius Borstlap met
aan het orgel Piet Kraak.
kunt u
uitstekend terecht!
RUIL UW MEUBELEN IN
bij SCHAKEL N.V.
ZIJLWEG 82—86
- -r, •-
VOOR DE MODERNE VROUW
SCHOONHEIDSPREPARATEN
LOTIONS - PARFUMS
Parfumerie
n
Grote Houtstraat 51
DAMESTASSEN - PORTEFEUILLES
HEREN- EN DAMESBEURZEN
MANICURE- EN NAAI-ETUIS
Een ongekende keuze in LUXE-
EN PRAKTISCHE GESCHENKEN
TRESLONG - HILLEGOM
Nu onbeperkt
kip eten 6.50 2T
Cadeau-idee 2
(die uniek is)
39.- tot 59.-
VANAF
't Silver Stoepke
voor nog geen
Waarom discriminatie?
FALCON TWEEDJASSEN
Kouder weer
errassingsverpakking
1001 St.-Nicolaas-cadeaus
JTUURHAJHCOHEN
56
56
„DE BRILLEN SPECIALIST"
30457. KORTING
VOOR IEDEREEN
Jansstraal 56 - Telef. ÏOISO
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Ukantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severm.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents oer miiiimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents oer m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
t 2.65 oer maanc. f 7.90 oei kwartaal.
Voot klachten over de bezorging 's avond*
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 21544.
(Van onze Romeinse correspondent)
Met de bekende Italiaanse omhaal
van woorden geeft de Osservatore toe,
Aat de Paus sinds dinsdag zijn werk
zaamheden heeft moeten onderbreken.
Wat eerst in Vaticaanstad een overi
gens nauwelijks toegegeven verkoud
heid of lichte griep heette, blijkt dus
nu ernstiger te zijn. „Alles", meldt
het Vaticaanse blad. „doet hopen dat
Boor de therapeutische behandeling de
Paus zo spoedig mogelijk zijn ontmoe
tingen met de exponenten van het
Wereldepiscopaat kan hervatten".
Daarna vraagt de krant het gebed van
allen voor de Paus.
Commentaren uit doorgaans zeer
•°ed geïnformeerde kringen laten de
vraag open waar 's Pausen maag-
5>achten in werkelijkheid vandaan ko-
®n- Voorzichtige veronderstellingen
gen geuit, dat alles terug te bren-
than 20u, zün tot de gevolgen van een
rinn "lijkbaar acuut geworden sto-
i "S'.dle zich bij personen van oudere
rïni zeer va®k voordoet. Deze sto-
erSSkl- 2"n te verhelpen door een
nmw /i' tegenwoordig behoort
L3! hehtere ingrepen, maar bij
een patient van in de tachtig uiteraard
reserves vraagt.
Nog onlangs verklaarde prof. Gas-
barrini, die als medicus de Paus
kent sinds zijn Venetiaanse tijd, dat
zijn gezondheid en constitutie als van
ijzer zijn en dan met op de achter
grond een benijdenswaardig en
„zeldzaam" evenwicht tussen zijn
psychisch en fysiek leven. Het zou
dus heden, zo verneemt men, gaan
om de vraag: ingrijpen of niet. Oor
delen de medici negatief, dan moet
de Paus zich aan een niet-causale,
maar benaderende therapie onder
werpen, wat behalve een strenge
diëtistische leefregel, voorlopig ook
een rigoureuze inperking van zijn
werk en werkuren zou meebrengen.
Het is genoegzaam bekend, dat de
robuuste boerenzoon uit Noord-Itaiië
®en geestelijke en lichamelijke activi
teit kan opbrengen, waarom (aldus
Prof. Gasbarrini, die zelf een oude heer
'S) alle zestigers hem kunnen be
lijden. De laatste reis van de Paus
baar Lore to en Assisië op één dag
Was daarvan het voorbeeld, de zeer
langdurige plechtigheden bij de ope-
hing van het Concilie een ander. Ook
gedurende de Conciliezittingen hebben
de belangrijke tussentijdse besluiten
van de Paus het overtuigende bewijs
geleverd van zijn vitale geestkracht.
Wat ook de beslissingen zullen zijn
Van de behandelende geneesheren, men
mag de Vaticaanse berichtendienst
dankbaar zijn voor de ongekend snelle
berichtgeving. Een speciaal gebed voor
de persoon van de Paus, voor zijn werk
en vjor de gehele Kerk, die thans
onder zijn voorzitterschap in haar hoog
ste vergadering bijeen is. behoeft na
deze berichtgeving geen verzoek meer
Ie zijn: het is reeds spontaan ge
boren.
In de uitspraak over de vijf be
trokken leden van de senaat van het
Amsterdams Studenten Corps wordt
onder meer gesteld dat zij hebben
gefaald, waar zij niet falen moch
ten. „Zij hebben de groentijd onvol
doende voorbereid, waardoor het ge
vaar voor ordeloosheid en dus van
excessen, bij een groentijd steeds
aanwezig, is vergroot. Zij hebben
slechte voorbeelden gegeven door
zelf de hand te lichten met hun ver
plichtingen ter bescherming van het
welzijn der novieten. Zij hebben li
chamelijke kwellingen en handtaste
lijkheden t.a.v. groenen door corps
leden gedoogd, en zij hebben zelfs
niet getracht daartegen enige maat
regel in het werk te stellen. Erger:
zij hebben in hun eigen senaatskamer
zulke kwellingen toegepast door daar
in te veel groenen opeen te pakken.
Betrokkenenhebben geen leiding ge
geven en zvj hebben in deze slappe
houding volhard ook nadat het, naar
hun bekend was, tot ernstige inci
denten was gekomen.
Betrokkenen zijn wegens dit alles
ernstig te laken. De excessen waartoe
deze groentijd geleid heeft hebben de
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, 30 nov. Prinses Mari
na, hertogin van Kent, maakte gisteren
de verloving bekend van haar dochter
Prinses Alexandra met de heer Angus
Ogilvy, tweede zoon van de graaf en
gravin van Airlie. Prinses Alexandra is
de twaalfde in de opvolging voor de
Britse troon.
Lucy Bij het overtrekken van de
wervelstorm Lucy zijn dezer dagen op
de Philippijnen drie mensen om het
leven gekomen. Een twintigtal mensen,
onder wie dertien vissers, wordt ver
mist (Rtr.)
(Advertentie)
bartoljorisstraaf 6
naam van de universiteit, nationaal
en internationaal, schade toegebracht.
Bij de bepaling van de straf wil het
college geen onderscheid tussen betrok
kenen maken. Weliswaar zijn zij niet
allen even schuldig, doch aangezien zij
optraden in kwaliteit van leden van een
senaat worden deze onderlinge en
in wezen betrekkelijk toevallige ver
schillen overschaduwd door het falen
van de senaat, waarvan zij deel uit
maakten, als geheel.
Bij het bepalen van de straf wil het
college voorts, ten gunste van de be
trokkenen, in aanmerking nemen dat
zij niet alléén verantwoordelijkheid dra
gen voor de excessen, doch dat veie
daarvan uiteindelijk mede komen voor
verantwoordelijkheid van individuele
corpsleden, die echter in de anonimi
teit van de menigte onbekend blijven.
Op al deze gronden straft het colle
ge de betrokkenen door hun ieder de
toegang tot de universiteit te ontzeg
gen voor de tfld van twee maanden",
aldus de uitspraak van het college.
De vijf studenten die voor en tijdens
de ontgroening zitting hadden in de
sociëteitscommissie (NLA) zal eveneens
de toegang tot de universiteit voor de
tijd van twee maanden worden ont
zegd. Ernstig noemt het college dat
zU slechte voorbeelden hebben gegeven
door hun plichten en verantwoordelijk
heden voor het welzijn van de groenen
te miskennen. Zij hebben lichamelijke
kwellingen en handtastelijkheden ten
aanzien van de groenen door corps
leden gedoogd, gestimuleerd en zelf
toegepast. Bovendien hebben zü de
groenen onverantwoorde risico's laten
lopen. Op een bepaalde avond liepen
ongeveer tien groenen letsel op. Boven
dien werden anti-semitische uitdruk
kingen gebezigd.
De student, die in het Viatorhuis met
een parapluie een bekertje van het
hoofd van een noviet wilde slaan,
waarbij dit aspirant-lid ernstig werd
gewond, is door het college de toe
gang tot de universiteit voor de duur
van zes maanden ontzegd. „De betrok
kene heeft hoogst onverantwoordelijk
gehandeld door in laakbare zelfover
schatting de noviet zulk een enorm ri
sico te laten lopen. De ernst van de
gevolgen moet meewegen in de straf"
aldus de uitspraak. Het college wil in
het midden laten van wie het initiatief
tot verzwijging van dit incident is uit
gegaan.
De groentijdleider van het dispuut
„Viator" wordt verweten dat hij niets
heeft gedaan nadat de noviet gewond
was geraakt na de slag met de para
pluie. Bovendien heeft hij een noviet
frof beledigd. Hem zal de toegang tot
e universiteit voor de duur van twee
maanden worden ontzegd.
Een tiendejaars student in de psycho
logie, die het kandidaatsexamen nog
niet met vrucht heeft afgelegd en die
geen actief lid van het corps meer
is, zal drie maanden de universiteit
niet mogen bezoeken, omdat hij tijdens
de Nereusdag een gloeilamp tussen de
novieten wierp. Een groen kreeg hier
bij een glasscherf in het oog. De scherf
kon worden verwijderd en heeft geen
blijvend letsel aangebracht. Hem wordt
voorts verweten dat hij geen belang
stelling voor zijn slachtoffer heeft ge
toond.
(Vervolg elders in dit blad)
(Advertentie)
(Advertentie)
St. Nicolaas en
MEUWSEN zijn 't
volkomen eens...
over geslaagde geschen
ken voor „hem". Daarom
heeft MEUWSEN zo'n fan
tastische keus in:
sokken: wol en stretch ny
lon, Franse D.D. en Ameri
kaanse Interwoven;
dassen :o.a. met bijpassend
pochet, zakdoeken: o.a. met
monogram, parapluies
(worden weer modern!!
GR. HOUTSTR. 32, HAARLEM, TEL. 13440
(Advertentie)
In zijn woning in het Londense Hyde
Park Gate viert Sir Winston Chur
chill, die vrijwel geheel is hersteld
van zijn dijbeenfractuur, vandaag
zijn 88ste verjaardag. De beroemde
Britse staatsman voelt zich momen
teel zó goed, dat hij de halve dag loopt
te mopperen op zijn artsen, omdat die
hem nog geen toestemming hebben ge
geven af te reizen naar het zonnige
zuiden van Frankrijk, waar hij op
nieuw zijn intrek wil nemen in een
hotel aan de Rivièra Men verwacht
overigens wel dat de artsen niet lang
meer tegen Sir Winstons onverzettelijk
heid zullen kunnen opboksen.
Nog altijd de ene immense sigaar na
de andere rokend, lange gesprekken
voerend met oude vrienden en onver
droten kranten en boeken lezend, slijt
„good old Winnie" momenteel zijn da
gen. Als hij door het huis loopt, moet
hij gebruik maken van een stok
rechtstreeks gevolg van zijn dijbeen
breuk, hetgeen hem nameloos irri
teert. Voor het overige is zijn gezond-
eid echter uitstekend, evenals die van
Lady Churchill.
Hierbij een recente foto van Sir Win
ston, genomen toen hij in-augustus het
ziekenhuis mocht verlaten.
(Advertentie)
van:
ELIZABETH ARDEN
HELENA RUBINSTEIN
LANCOME
germaine MONTEIL
Dr P. v. d. HOOG
MAX FACTOR
CHRISTIAN DIOR
RAPHAEL
GIVENCHY
CHANEL
LANVIN
YARDLEY
HAMOL
VITAMOL
HUDNUT
Zandvoortselaan 75
Heemstede - Telefoon 36827
Ruime vrije parkeergelegenheid
(Advertentie)
Advertentie
Garage
Schulpweg 4-6
Aerdenhout
Telef 42830
(Advertentie)
(bedien, inbegr)
Dagelijks diner- en s dansante.
VOOR KERSTDINER DANSANT
reserv. 025205347
(Advertentie)
Plaids zoals maar 1 zaak verkoopt en
dat is Vogelzang. Opvallend exclusief
voor auto, sportveld, zitdeken, tocht
deken, sprei. Maten 150 x150 en 180 x 150.
Imitatie bont, zuiver mohairwol of
nylon. Kleuren bijvoorbeeld rood, grijs,
groen, blauw, zwart.
Alle cadeau-ideeën in de
etalages. Alle cadeaus heel
leuk verpakt.
Grote Houtstraat 28 Haarlem - Tel. 11912
(Advertentie)
MODEHUIS
Anegang - Haarlem - tel. 10401
(Advertentie)
MEESTERWERKEN VAN Z TOT A
(Adver mtie)
Grote Houtstraat 49, Haarlem, Xel. 20049
(Advertentie)
een tv-toestel zó goed, zó
technisch volmaakt dat u er
2 jaar garantie op krijgt. Zo
wel op de beeldbuis als op
de ontvanger. Onbezorgd
kijken dus, naar een zeer
fraai apparaat met 59 cm te
levisiebeeld. Deskundige
voorlichting, vakkundige
plaatsing, een 24-uur ser
vice dienst waarvoor u geen
materialen of arbeidsloon
worden berekend. Besluit
nu: zonder aanbetaling, met
antenne en installatie, een
volmaakt tv-toestel voor nog
géén 10.- per week. Alleen
bij:
TELE-
RAMA
Nieuwe Groenmarkt 2 - tel. 15220
Gen. Cronjéstraat 18 - tel. 57900
Advertentie
AMSTERDAM. 30 nov, De directie
van Radio Veronica heeft in een brief
aan de Amsterdamse gemeenteraad ge-
protesteerd tegen het feit dat burge
meester mr. G. van Hall heeft gewei-
gerd een vergunning te geven voor een
nachtfeest voor de „Vrienden van Ve
ronica". 15 december in het City-theater.
Radio Veronica had hiervoor de Engel*
se zangeres Vera Lynn gecontracteerd;
de opbrengst van de voorstelling zou ten
goede komen van charitatieve instel
lingen.
„Uw voorzitter heeft meegedeeld dat
dergelijke vergunningen alleen worden
verleend, indien de voorstelling een cha
ritatief doel heeft, ofwel indien het be
treft het optreden van een exclusieve
groep buitenlandse artiesten. Onze voor
stelling voldoet aan beide eisen", aldus
de brief aan de raad. Gesteld wordt dat
men nu is genoodzaakt het City-theater
voor een normale avondvoorstelling uit
te kopen, wat de begunstigde charitatie
ve instelling 6500 scheelt. Interventie
van deze instelling mocht niet baten.
De brief besluit: „Deze discriminiate
verdriet ons zeer. Wjj vragen ons af
waaraan wij dit 'e danken hebben."
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL 13439
LflDSESTRAAT (Bl) KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot zaterdagavond (op
gemaakt te 11.15 uur).
Kouder weer met in de nacht en
ochtend hier en daar lichte vorst en
plaatselijk mist. Zwakke tot matige
noordelijke wind met voornamelijk
in de kustprovincies een enkel ver
spreid voorkomende bui.
Zaterdag:
Zon: 8.34—16.33 Maan: 11.56—20.31
(Advertentie)
Barteljorisstraat 18, Haarlem
Tel. (02500) 18574
Geen firmanaam op doos en feestpapier, dut
als wére verrassing gratis verpakt:
Overhemden van 10.90 (reeds goed!)
tot 19.75 - Shirts van klasse w.o. Fablo
en Kenmore. Poplins van katoen, katoen
terlenka en polyester. No-iron en bel-o-fa»t.
Dassen van 3.50 tot 9.50
in 350 kleuren en dessins. Kreukloos, wat-
baar en strijkloos polyester.
Pochette en das in combinatie
voor 7.95 Pochettes ook in wit, katoen en
polyester, 1.85 en 2.75
Manchetknopen van 3.50 tot 17.90
In klassieke en moderne opvattingen, w.o.
met vlammend paarlemoer.
CONFECTIE, MODE, MAATKLEDING
Zijlstr. 41 t/o postkant. Haarlem-Tel. (02500) 21455
(Advertentie)
Juweliers HOUTPLEIN 15 - Horlogen
(Advertentie)
t/o Gerechtsgebouw
Let u vooral op het juiste nummer 56
Advertentie
Hoofdagent voor Haarlem en omgeving
AUTOMOBIELBEDRIJF
Showroom, /.ijl weg 26 - Haarlem
Telefoon 58041
Zie Citroen-advertentie op pag. 10.