Nederland
luxueuzer
1 Keuze voor ski en after-ski
is verblindend
M
WERKENDE VROUW MOET
„TOUWTJE SPRINGEN"
D
FRANSE „DEBUTANTES'
I I
OEFENEN DE
.REVERENCE
CAIVÉ
CALVE
„Grote maat55 komt er maar
heel bekaaid van af
Fabrikant uit Engeland
specialiseert zich in een
groot aantal heupwijdtes
LEOLUX
t
LEOLUX
;blossom%
Beenbekleding
van stretch
fluweel
mwmrmwmmim
mtmtmmwxmwi
Kookboekje
voor zuivel
APPLE
I I
Herenkostuums
en badpakken
van PAPIER
,Speel"pak
KAAS
SURPRISE
sS
VRIJDAG 30 NOVEMBER 1962
PAGINA 9
en gaat naar de wintersport,
in ieder geval naar de
sneeuw. De treinen zijn vol
en puilen uit, de hotels zijn vol;
als de wolken omstreeks Kerst
mis regen gaan geven in plaats
van vlokken wordt het een cata
strofale teleurstelling. Maar waar
om zouden ze? De dartelen gaan
echt om de verrukkelijke sport die
vleugels aan de voeten geeft, de
meer bezadigden die geen gebro
ken botten willen riskeren gaan
wandelen in de zon, de ozon en de
vreugde. En iedereen die gaat.
piekert nu over z'n uitzet-
i
Page
mmmm
I - §i is!
iiillll
r^t ^n wereld oofc gebeurt, de opmars van de „débutantes" valt moeilijk te stuiten. Deze week
'n de Parijse Opéra weer het jaarlijkse bal gehouden, dat de intrede in de „society" markeert
al van dochters uit gegoede of ambitieuze Franse families. Hier zijn er vierf die alvast de
„révérence" oefenen.
Gezondheids-sandaal
PIKANTERIEËN
TOMATEN]
KETCHUP]
U MAAKT ER MÉÉR VAN
MET CALVÉ
schoonheids
preparaten
ZX T MEU B E L E N
ZITMEUBELEN
Helena
Rubinstein
parfum-cologne
Nooit paste een
parfum beter bjj
de Hollandse
vrouw dan deze
lichte frisse
bloemengeur die
dadelijk berinne
ringen wekt aan
de prille blankheid
van een bloeiende
boomgaard,
prijs X 9.50
Nederland had tot voor kort iets
van een zuinige huisvrouw.
Als je met zo iemand langs
de etalages loopt, kijkt ze het
®erst naar de prijskaartjes en als
net daarop vermelde bedrag laag ge
noeg is, roept ze: „O, wat mooi!"
°tze inkopers kochten „op prjjs" zo-
a's dat heet. Ze vroegen niet het
éérst naar kwaliteit, vorm of kleur,
uat was pas hun tweede zorg. Punt
één was: hoeveel kost het? Daar is
•Jet laatste jaar een kentering in ge
somen. De zuinige huisvrouw heeft
®en blik over de grens geworpen, ze
heeft even geproefd van de "luxe, die
de welvaart hoort.
Wonderlijk genoeg hadden we zelf
altijd het idee, dat we volop meede
den aan de hoogconjunctuur. We héb-
don zelfs ons hoofd geschud over de
Weelde, die we in onze eigen etala
ges zagen uitgestald: dure auto's,
televisietoestellen, nylon-lingeries,
bontmantels, sieraden en niet te ver
geten al die huishoudelijke appara
ten, waar we voor de oorlog niet eens
van hadden durven dromen.
We zijn nu eenmaal een keurig,
degelijk volkje en onze regering, die
gewoonlijk wordt samengesteld
dit keurige, degelijke mensen, heeft da
delijk na de oorlog maatregelen geno
den, die het gemakkelijke geld-ver-
dienen aan banden legden. Prijs- en
"UUrstoppen hebben de devaluatie zo-
Wel als de grote winsten voorkomen.
zijn we op het gebied van de luxe
hun of meer de Benjamin in hét
Europese hoogconjunctuurgezin ge-
dieven, maar langzamerhand begint
"enjamin zich te emanciperen.
We denken dan wel vaak, dat de
Prqzen hier omhoog zijn gegaan, om
dat de minimum-prijzen van de arti-
kelen hoger liggen dan een tijd terug,
«laar dat komt omdat het duurder
Produkt in stijgende mate in de be-
jdgstelling staat. Het goedkope ar-
aliio 18 aan het verdwijnen en maakt
vpw i-,kans' als het kwalitatief de
WorHt ng kan doorstaan. Daarom
ingekocht °Ver het a*gemeen duurder
OP onze tocht langs de voor de
~®t Nicolaas extra aantrekkelijk ge
maakte etalages constateren we het
telkens weer. Neem een doodgewoon
artikel als de herenpyjama's. We her
inneren ons nog de fletse streep uit
onze jeugd, iets later de effen stof
met de wat donkerder omslagen, die
jarenlang als dernier eri heeft ge
golden, terwijl alleen de betere he
renmodezaak een uitzondering daar
op bracht. Nu zien we in iedere tex
tielzaak pyjama's met interessante, in
Amerika zou men zelfs zeggen „dra
matische" streepdessins. De warme
hachtpon is ook zo'n artikel, dat zich
tot voor kort aan de fantasie der
ontwerpers onttrok, maar tegenwoor
dig zjjn er flatteuze nylon nachtja
ponnen met lange mouwen verkrijg
baar.
Nu we gewend zijn hogere bedra
den in de huishouding te investeren
voor de aankoop van wasmachines,
Centrifuges, stofzuigers, koelkasten,
keukenmachines en mixers, richten
•ve onze aandacht alweer op vol
maaktere modellen. De volautoma-
"sche wasmachine is dichter binnen
Oös bereik gekomen en hier en daar
ourft men zelfs het woord borden-
wasmachine al uit te spreken.
I» de sector „woninginrichting"
vCkt men met betere stoffen en
nnurdere houtsoorten en zo is het op
««der gebied. De inkoper koopt arti-
Jmlen, die hij vroeger als te duur had
??.8ewezen, de fabrikant vervolmaakt
artikel.
zuinige huisvrouw, die in
t'Sohoon en heel" haar hoogste cri-
r^ia erkende, wordt langzaam maar
■^Rer een vrouw met smaak...
H. Sw.
Koketteren in de sneeuw
miiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiwimimmiiiiimiiimiiiiiii
iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiMiiiiiii
Wat dat betreft bieden de winkels in
dit seizoen eik jaar meer. De. skikle
ding is in opmars, de keuze, is verblin
dend. Er is zoveel dat je niet meer
weet wat nu het allerleukste is. Wie
vooral wil koketteren in de sneeuw
heeft het moeilijker dan wie het uit
sluitend om de sport is te doen. De
laatste is klaar met een goed zittende
neutrale stretch pantalon, die er in alle
kleuren en tinten en tussentinten zijn
en een dubbel, gevoerd nylon windjack,
aan twee kanten tc dragen, hijvoor
beeld in de klassieke kleur voor de
sneeuw: blauw, met rode voering. En
dan als een wafel in ruilen doorge
stikt. Ze horen tot de veelgevraagden
in Italië en Zwitserland.
zo geraffineerd is als bijvoorbeeld heel
teer lindegroen. Het staat wel geraffi
neerd maar een sprekende kleur is
stoerder in de sneeuw.
Zwart is in opkomst: Mefisto in de
witte wereld. Het heeft iets pikants,
vooral als er op de zwarte stretchbroek
een grove zwarte pullover wordt ge
dragen met een zwart op zwart inge-
breide kabelslinger.
De grofgebreide sneeuw-truien, lek
ker slobberig met rolkraag, zjjn duur
der naarmate ze met meer smaak ont
worpen zijn. En de goede smaak in
de sneeuw-omgeving betekent dat ze iets
van het rustieke vasthouden bijvoor
beeld door een rand, maar dan op mo
derne verfijnde wijze. De ingebreide ro
zen van sommige truien hebben iets
van een klassiek folkloristisch decor.
Nieuw zijn de suède jacks met grof
gebreide rolkraag en V-inzet; we zagen
er een in steenrood, dat in de sneeuw
en de zon een lust voor het oog moet
zijn. Er zjjn er ook met gebreide mou
wen. Die combinatie stamt nog steeds
van Dior, toen Saint Laurent er nog ont
werper was.
Het nieuwste op gebied van de
stretch-pantalon is het stretch-fluweel.
De techniek staat voor niets meer. Ook
dat is er in allerlei kleuren maar het
staat minder sportief dan de niet glan
zende stretch.
Voor de wandelaars in de sneeuw
zjjn er halflange warme gezellige loden
jasjes, die ook buiten de wintersport-
weken heel bruikbaar zijn. Al is wit
of turkois meer een kleur voor een zon
nig sneeuwland dan voor onze wateri
ge winters. Er is zelfs een kort capetje
waarin men lekker warm kan blijven.
En dan zijn er de sportieve bontjas
jes die in de sneeuw, na de sporturen,
helemaal op hun plaats zijn. Op ge
noemde show zagen wij een jasje van
geschoren otter met kraag en man
chetten van nerts, een prima combina
tie.
Een echt „speel"-pak, meer vóór
after-ski dan ski is een page-achtige
gebreide overgooier in bloemendes-
sin, waaronder de hoge col en lange
strakke mouwen van een zwarte pull
over. De fantasie voor de after-ski
heeft geen grenzen. Waarom zou dat
ook. Er zijn conventionele dagen ge-
Maar daarnaast zijn er de jacks, on
der anderen in waterafstotend ribska-
toen, van kleur en dessin zo fantasie-
rok, dat de draagsters er in uitzien of
ze als figuranten in een bizarre to
neelvoorstelling moeten optreden. In
strakke lange beenbekieding en de half
hoge laarsjes, zoals wij de mannequins
zagen lopen op de skikleding-show van
een Amsterdams/ Haags modehuis, en
een losvallend jak in blok-dessin, had
den ze soms iets van een harlekijn, soms
van een middeleeuwse page!
Er is geen enkele reden dat broek
en jack niet precies wat kleur betreft
op elkaar afgestemd zijn. De mode
voorziet er in, ook als de gekozen kleur
De rok komt er weer in voor na het
skiën. Dit boutique-model heeft stiksels
van ongelijke grove wol.
Spielmann, Zurich.
Gebreide rolkraag met V-inzet in een suède jack, kleurig bedrukt nylon en een
slipover van harig materiaal. Drie modellen uit de collectie-Leeser voor de
wintersport.
e werkende vrouw is lange tijd
genegéérd, men stond een beetje
argwanend tegenover haar of
misschien ook alleen maar on
handig. Maar in de geëmancipeerde
maatschappij van tegenwoordig is ze
geheel geaccepteerd. Er worden flats
gebouwd voor de werkende vrouw, er
is een mode voor de werkende vrouw,
er zijn kookboekjes voor de werkende
vrouw (waarin het allemaal heel gauw
gaat) en nu is er een boekje verschenen
dat heet „De lichamelijke opvoeding
van de werkende vrouw".
De schrijfster Ailbertine Vellenga
spreekt de groep die ze wil bereiken
en dat zijn al degenen die te veel op
£w:!
kantoorstoelen zitten, te gespannen
doorsjouwen, te veel uren draven in
ziekenhuizen flink toe, soms op een
wat geforceerde toon, maar ze zou het
er wel in willen hameren: dat die vijf
minuten per dag maar dan ook echt
elke dag lichamelijke oefening zo
veel opleveren. Het bevordert de Bloed
circulatie, traint het hart en doet de
vrouw beschikken over slagvaardigheid,
lenigheid en behendigheid.
De samenstelster is een goede pro
pagandiste voor het bewaren van de
eigen gezondheid door die paar minuten
lichaamsbeweging er voor over te heb
ben. Dat eeuwige „ik heb geen tijd",
zegt ze, is maar onzin. En heel raak
duwt ze ons even met onze neus op de
domme dingen die we wel voortdurend
doen om onszelf ziek te maken, onder
anderen altijd over ziekten praten en
advertenties van medicamenten lezen,
roken, drinken en snoepen en te weinig
rust en beweging nemen.
Nee, de beweging die de werkende
vrouw wel opdoet in haar werkuren,
is niet genoeg. Aan die dooddoener, die
werkende vrouwen maar ook huisvrou
wen altijd op de lippen hebben, maakt
ze radicaal een einde door erop te wij
zen dat voor het soort beweging omwil
le van het gezonde lichaam, meer nodig
is. Namelijk grote bewegingsbanen,
zuiverheid van beweging en trainen op
prestatie, en met dat laatste bedoelt ze
dan trainen op uithoudingsvermogen,
wat bijvoorbeeld te bereiken is door
touwtje springen.
Het is maar een klein en heel hand
zaam boekje, van nog geen tachtig
bladzijden en met een aantal werk-
foto's, die laten zien wat de bedoeling
is van de talrijke oefeningen die men
op de bladzijden tegenkomt.
Een goed ding is, dat de schrijfster
veel aandacht wijdt aan de voeten, de
gemaltraiteerde in de naaldhak-schoen
tjes („op stelten lopen is een betere
gymnastiek") en de arme voeten van
verpleegsters, die heel wat moeten uit
houden. Ze geeft allerlei voetoefeningen
op. Maar ze zwijgt over het gezond
heids-huisschoeisel, de houten sandaal,
de zogenaamde gymnastieksandaal, die
voor veel voeten toch een weldaad is.
In Scandinavië, waar de vrouwen op
een gezonde manier goed voor hun li
chaam zorgen, worden ze nog meer
gedragen dan hier.
Maar goed, het is een plezierig boek
je, dat veel nuttig effect kan hebben,
want inderdaad: „de werkende vrouw
heeft geen tijd, zij weet niet wat er met
een rationele lichamelijke opvoeding te
bereiken is, zij probeert met corsetten
en steunzolen sterke spieren slap te
maken, zij beseft niet wat een grote
steun broedertje ezel kan zijn, als zij,
behalve goed gevoed en gekleed, ook
goed geoefend is, zij wacht tot zij be-
jaardengymnastiek gaat doen."
Het is een uitgaafje van De Tijd
stroom, Lochem.
A. Bgl.
noeg in het gewone leven. En bij de
after-ski hoort nu eenmaal ook een
soort carnaval. Je kruipt eens in een
heel andere huid.
Tot de meer klassieke after-ski kle
ding, die toch heel feestelijk blijft al is
het in een sportmilieu (bijvoorbeeld
met Kerstmis of Oudejaar) hoort de
lange pantalon van zwart stretchflu
weel en er op een losse kasak, om niet
te zeggen jak, van hetzelfde zwarte
fluweel, met onder een brede rand in
gouden schulpjes zoals de witte lange
blouses van deze zomer. Men zou er
eventueel in plaats van de „panta" ook
best een rokje bij kunnen dragen. Een
half doorzichtige goud met zwarte ka-
sak is nóg meer gekleed.
Wat zet je in de sneeuw op je hoofd?
Niets, een muts, een pruik, en als het
gaat sneeuwen een capuchon. Maar de
capuchon die nogal groot moet zijn, wil
h\j echt doelmatig zijn en met één be
weging tussen de bedrijven door over
het hoofd getrokken kunnen worden, is
niet zo erg flatteus aan het zeer ver
fijnde moderne windjack. Het bederft
er de bestudeerde lijn van. Ze ontbre
ken dan ook nogal eens. Dat is, spor
tief gesproken, een nadeel. Er zullen
deze weken heel wat hoofdbrekens ge
moeid zijn met de goede keuze.
A. Bgl.
(Advertentie)
After-dinnerhapje.
Smeer een vuurvaste schotel in met vet. Leg
hierop aan twee zijden besmeerde sneetjes
witbrood. Erop deponeren: I plak ham,
1 plak niet te dunne belegen kaas, waarop
een wolkje Calvé Tomatenketchup.
In de voorverwarmde oven zetten en enige
minuten laten staan. Zodra de kaas gaat
lopen is het hapje klaar.
In deze cosmopolitische tijd zijn de
zaken die het goede der aarde
verkopen beter gesorteerd dan ooit.
Griekse olijven, Franse kaas, Ita
liaanse pasta's, Zwitsers gebak, Hon
gaarse goulash. Engelse vruchtenpie's,
Spaanse sinaasappelen en Fins brood:
wat u ook maar ergens ter wereld
heeft gegeten of gedronken, u kunt het
na enig speuren kopen in eigen land,
klaarmaken in eigen keuken (daarbij
helpen de internationale kookboeken
een handje) en nuttigen aan eigen ta
fel. U besteedt daar misschien graag
uw tijd aan en ook uw geld maar.
uw stofwisseling is wat traag en om
al die heerlijkheden als blijvend aan
denken mee te moeten dragen is geen
benijdenswaardig voorland: noch voor
uw hart en uw benen, noch voor uw
garderobe, die u alleen maar met de
grootste moeite blijkt te kunnen aan
vullen. De teenager wordt met gejuich
ingehaald, de tien-minners sinds kort
ook, de aanstaande moeder het zü
(Advertentie)
SKIN LIFE
een crème met wonder
kracht,die een vermoeide,
verwaarloosde huid herstelt,
vernieuwt en verjongt.
P A R r U M ERIE
6 FILIALEN IN R'DAM - TEL. 119055
In Canada is men thans bezig pa
pier zodanig te bewerken dat het
geschikt wordt voor het maken van
herenkostuums. We schreven al
eens eerder over doopjurken en bruids
japonnen van dat materiaal: bij een
goede uitvoering kan dat wel een be
sparing betekenen voor een kleding
stuk dat tooh maar één keer wordt
gedragen. In de V.S. is men ook al
enthousiast over papieren badpakken.
Dat klinkt misschien wel wat riskant
maar in de praktijk blijken vorm en
kleur goed houdbaar. De badpakken
moeten na afloop worden weggegooid
en dat is wel iets voor de hygiënisch
aangelegde Amerikanen. Ze kunnen nu
veilig hun badpak vergeten of onver
wacht profiteren van een warme dag:
het zwembad levert (papieren) hand
doek en badkostuum.
Zelfs dekens en tapijten schijnen er
van gemaakt te worden. Op zich zelf
is dat nog zo gek niet: een stapeltje
dekens in de kast net als papieren ser
vetten en de gasten kunnen komen.
Thans, vertelt het vakblad „Texti-
lia", werkt men aan het donkerblauwe
herenkostuum: poreus in de zomer en
warmte-isolerend in de winter. Alhoe
wel zo'n kostuum licht in het dragen
is, kreukt het niet. Over de reiniging
hoeft niemand zijn hoofd te breken:
men maakt er gewoon de kachel mee
aan als het vuil wordt,
G. S.-de W.
haar van harte gegund Is niet lan
ger meer het stiefkind van de confec
tie, maar de „grote maat" ziet men
liever gaan dan komen.
Onlangs hield een groot textielvak-
blad een kleine enquête onder verschil
lende detaillisten over het hele land
verspreid en stuk voor stuk kwamen
ze tot de conclusie dat bij al de pre
cisie van het ogenblik de grote maat
er maar heel zielig van af komt. Al
hoewel er enige verbetering is te con
stateren bij vroeger, is er voor hen
toch nog maar weinig échte mode. Nu
is de mode van de laatste tijd sluik
en schraal en niemand zal wensen dat
de confectiefabrikanten de enigszins
kinderlijke redingote-mantels die nu
opgang maken, zal fabriceren in maat
52. Maar er zijn toch ook modieuze
details die zich goed lenenvoor de
„volslanke figuur" zoals men dat
eufemistisch uitdrukt.
Het merendeel echter van wat er
voor hen is te krijgen bestaat uit tijd
en leeftijdloze japonnen van het ge
ijkte model: lange revers, a-symme
trische plooival tot in de taille met
daaronder een slip. Ook de schtjn-deux-
pièces (alleen van voren een schootje)
beschouwt de fabrikant als goed ver
koopbaar. Een gewoon gezellige wol
len deux-pièces is haast niet te krijgen.
We informeerden bij diverse zaken
in de binnenstad waaronder ook enke
le warenhuizen en het viel ons daar
bij op, welke een klein plaatsje de
kleding voor grote maten inneemt tus
sen de andere confectie. Soms was er
keuze uit twee of drie modellen in
verschillende kleuren, de meeste kwa-
me., echter niet boven maat 48 uit.
Er is hier en daar wat Westduitse im
port (de maten daar schijnen overeen
te stemmen met die van de Neder
landse vrouw) maar dat waren meest
glimmende gevallen en niet erg warm,
totaal ongeschikt om dienst te doen
als kleding voor „alle dag".
De „grote maat" wordt hij het ko
pen meewarig aangekeken en twijfe
lend getaxeerd. Er wordt iets uit
het rek gehaald en men is bijna ver
ontwaardigd als de betrokkene er
niet direct enthousiast op ingaat om
dat kwaliteit, kleur of model haar
niet aanstaan. Hoe durft ze? Ze mag
blij zijn dat ze bedekt is. Op de
onlangs gehouden Damesconfectie-
vakbeurs stond, tussen de tweeën
twintig Engelse deelnemers, een fa
brikant uit Manchester die zich spe
ciaal had toegelegd op kleding voor
zwaardere figuren. Die fabrikant
hij zij geprezen verwerkte ver
schillende modellen en materialen in
een verbluffend aantal heupmaten
zodat zelfs vrouwen met bijzonder
moeilijke figuren aan een passende
ja; on kunnen worden geholpen. Het
(Advertentie)
S*IH FOOD
Jfvcr/ain
Gelimiteerde datum
(altijd vers!)
PAR FUME R I E
6 FILIALEN IN R'DAM - TEL. 119055
(Advertentie)
METZ TOONT U DE VOLLEDIGE COLLECTIE
NIEUWS BINNENWEG 106-168-170-172 NIEUWE BINNENWEG I-NIEUWE BINNENWEG 22
is ons nog niet bekend of de detail
list er belangstelling voor heeft ge
toond. Het is te hopen. Op zichzelf
is een specialisatie op kleding voor
grote maten niets bijzonders. Hier in
Nederland doen dat zelfs verscheide
ne fabrikanten, maar gezien de er
varingen van klant en detaillist zijn
het er veel te weinig.
In ieder geval bent u nu gewaar
schuwd als u straks wordt omringd
door taai-taai en speculaas, door ban
ket en marsepein, en door de meest
verleidelijke chocolade-letters. Als u uit
uw kleren groeit is het leed niet te
overzien
G. S.-DE W.
We zijn een zuivel-land, we beschik
ken dus over een zuivel-bureau
en dat zuivelbureau propageert
het eten en drinken van meer
zuivel. Dat is logisch. Bij de afdeling
Voedingsvoorlichting is nu een zuivel-
kookboekje verschenen, dat vierhonderd
recepten bevat, waarvan de meeste te
bereiden met boter, melk of kaas. Het
is samengesteld door de voedingslera
ressen van het Zuivelbureau en het,
overigens eenvoudige boekje is opge
vrolijkt met een aantal royale kleuren
platen van de te bereiden heerlijkheden.
Daar zijn originele hapjes bij, zowel zoet
als pittig, en ook wel enkele buiten de
zuivelsfeer. Een van de hartige voor
gerechten, geheten „Egyptische ogen"
nemen wij hier voor u over, als voor
proefje van wat u in het aardige boekje
vindt. Het is recept 279.
Vier eiwitten worden flink stijf ge
slagen en over vier geroosterde sneet
jes brood verdeeld. In het midden
wordt een holletje vrij gelaten. In een
matig hete oven laten opstijven. Daar
na wordt een dooier in het holletje
gedaan, geraspte kaas er over ge
strooid en de sneetjes nog eens in de
oven gezet tot de dooier gestold is en
de kaas goudbruin is. Ze worden ge
garneerd met gehakte peterselie.
(Advertentie)
