E.E.G.-ministers bespreken
tal van zaken in Brussel
TRAITAL
Tien geboden
I
PERSONALIA
HOUDT U VAN WAGNER?
~v
yA
HET WOLVEN JONG
1
Alfredo
1
*andS4maxjJUiCs
JANNEAU
DAGPUZZEL
BIJ GEBREK
AAN BEWIJS
1
Berichten over hogere margarineprijs
in Nederland voorbarig genoemd
TRAITAL
TRAITAL O
voor de zakenman
EXAMENS
CREDIET- EN EFFECTENBANK N.V.
SHAMPOO
keHtu zijgevel méneer rmo\
DINSDAG 4 DECEMBER 1962
PAGINA 4
KROMME NIEUWE GRACHT 6 - UTRECHT
1 Executele
Vermogensbeheer §g Bewindvoering
Belastingzaken
TELEFOON (030). 15 8.51 POSTGIRO 756.51
Boter - margarine
E.E.C. - Engeland
Aantal eindexaminandi
HBS en Gymnasium
stijgt sterk
IS HET GOED
TE ZIEN?
tegen roos
tegen vet haar
en haaruitval
Duitse boterinvoer
Premielerlng Eindhoven
f25.000 op no. 1
van serie 2459
Paramaribo heeft zijn
nieuw ziekenhuis
van „Viermaal ZN"
Arab tsaanvaardi ng
Benoeming
Promotie
Afscheid
Onderscheiding
door LUKACS
EN HIER IS DE CHEVHLET
STRRRTILHTEN WE D/E KLAD
SCHILDER. VRR6EN ÓF HU
D/E ZlORRO KENT!
HEEM ONS NIET KWALIJK.HEESTER
Zlóf/Rö 7 MIJ STELLEH ZELRNCr
I/V Z/JA/ WERKER!
BIJGEVAL IK ZEN DE GROTE, DE
ENIGE TH510 ZlGHRo MF/RR /K HE5
OP HET OOENbUK 6EEN TUD
KOM VANAVOND MAAR BUME,
DM KAN JE MET VERSCHILLENDE
LIEFHEBBERS UITZOEKEN, mDRE
nio DDT IS NU HL DE WEEDE
ERmO DIE HE VRHR0T OH UER-
KEN YAN HE 75 KOPEN.
ERIC DE NOORMAN
V.S.O.P
Hoogovens leveren
Iran ruw ijzer
door HENRY CECIL
Vertaald door E. D. KUNZU-BOISSEVAIN
(Advertentie)
BRUSSEL, 4 dec. In Brussel zijn
maandag drie conferenties op minis
terieel niveau van de zes landen van
de Europese gemeenschappen begon
nen, die tot woensdag zullen voort
duren. In het Congrespaleis kwamen
de ministers van landbouw bijeen ter
verdere bespreking van nieuwe ver
ordeningen voor het gemeenschappe
lijke landbouwbeleid. In hetzelfde ge
bouw werd vergaderd over de „nor
male" EEG-agenda en in het confe
rentiegebouw aan de quatre-Bras-
etraat, waar gewoonlijk de bespre
kingen tussen de EEG en Engeland
worden gehouden over het Britse lid
maatschap van de gemeenschap, kwa
men ministers bijeen als vertegen
woordigers van de zes lid-staten ter
voorbereiding van het gesprek met
Engeland, dat maandag 10 decem
ber wordt voortgezet.
Het gevolg was, dat de afgevaardig
den van de zes landen onder wie de
Nederlandse minister van landbouw,
Marijnen, en de staatssecretaris van
buitenlandse zaken, Van Houten
maandag een druk verkeer tussen de
twee conferentiegebouwen onderhielden
en zowel optraden als lid van de
EEG-ministerraad als vertegenwoordi
ger van een lid-staat.
De meningsverschillen over de zui-
vel-verordening hebben zich toegespitst
op de vraag, of er een vaste relatie
dient te z(jn tussen de boter- en de mar
garineprijs in de gemeenschap. Neder
land en Duitsland verzetten zich hier
tegen en minister Marijnen herinnerde
er nogmaals aan. dat er in januari
van dit jaar toen de Zes het principiële
besluit tot een gemeenschappelijk zui
velbeleid namen geen sprake was
van enige band tussen de zuivel ener
zijds en de oliën en vetten anderzijds.
Hij voegde hier aan toe, dat' Neder
land niet bereid is thans enige prtjs-
relatie tussen boter en margarine te
aanvaarden.
Uit een door de Europese Commissie
opgesteld overzicht blijkt, dat Neder
land niet alleen de laagste boterprijs,
maar ook verreweg de laagste marga
rineprijs heeft. Toch wordt in Neder
land maar weinig boter verbruikt. On
geveer 95 procent van de totale boter-
cunsumptie in de gemeenschap komt
op rekening van de overige vijf EEG-
landen tegen een gemiddelde prijs van
6,60 per kilo tegenover slechts 5 pet.
in Nederland tegen de veel lagere
prijs van 4,20 per kilo. Gebaseerd op
net gemiddelde gebruik in de EEG zou
de boterconsumptie in Nederland bijna
het dubbele moeten zijn.
Het aanvaarden van een vaste re
latie tussen de boterprijs en de mar
garineprijs zou voor Nederland bete
kenen, dat door het invoeren van het
zuivelbeleid beide zouden moeten stij
gen. Van Nederlandse zijde werd echter
verklaard, dat berichten over prijsstij
gingen van margarine als voorbarig
moeten worden beschouwd, omdat nog
over enige relatie met de boterprijs,
noch over eventuele maatregelen inza
ke een toeslag op de margarine-grond
stoffen ten gunste van de boterprijs be
sluiten zün genomen.
Ook over de ontwerp-verordening voor
rijst zijn de besprekingen nog niet veel
gevorderd. Nederland en Duitsland ver
zetten zich als grootste rijstimporteurs
tegen de voorgestelde regelingen van
de Europese Commissie, die een prijs
stijging zou betekenen van ongeveer
25 pet. Over beide onderwerpen worden
de besprekingen deze week en de vol
gende week voortgezet. De Europese
Commissie heeft als streefdatum voor
het inwerkingtreden van deze twee ver
ordeningen en die voor rundvlees 1
april 1963 genomen. Vooral van Franse
zyde wordt aangedrongen op het defi
nitief vaststellen van de teksten in
de loop van januari.
De gewone EEG-ministerraad be
sprak enkele handelspolitieke kwesties,
waaronder het voorstel tot afschaffing
van tariefcontingenten.
De behandeling van deze kwestie en
onderwerpen zoals de Afrikaanse as
sociatie, de banden met Turkije en het
Portugese verzoek tot opening van be
sprekingen over een associatie-verdrag,
zullen vandaag worden voortgezet.
Als vertegenwoordigers van de lid
staten van de EEG hoorden de minis
ters een voorstel van de voorzitter van
de Enropese Commissie, prof, Hall-
stein, aan om te trachten een oplos
sing te vinden voor de moeilijkheden
rondom de gemeenschappelijke financië
le verantwoordelijkheid voor het land
bouwbeleid van de EEG. Dit vormt
een van de grootste hinderpalen in het
overleg met Engeland over het Britse
lidmaatschap van de gemeenschap en
tusse.- de zes onderling bestaat over
deze kwestie nog grote verdeeldheid.
Een van de punten is daarbij het be
reiken van een billijke verdeling van
de lasten van het gemeenschappelijke
landbouwbeleid Prof. Hallsteins voor
stel kwam er op neer om niet alleen
de opbrengst van de heffingen op de
import van landhouwprodiikten bij het
bereiken van het definitieve stadium
DEN HAAG, 4 dec. Het aantal
kandidaten voor de eindexamens HBS
en gymnasium zal de komende vier tot
vjjf jaren vijftig procent groter zijn dan
dit jaar. Daarna zal het aantal weer
kleiner worden. Voor 1968 verwacht
men, dat het aantal examinandi 41 pro
cent hoger zal zijn dan in 1962.
Dat valt op te maken uit de cijfers,
die minister Cals van O., K. en W. de
Tweede Kamer heeft versterkt.
In 1954 waren er in totaal 9.543 exa
minandi. De daarop volgende jaren
groeide dit aantal tamelijk geleidelijk
tot 14.923 in 1962. Daarna, zo geeft een
prognose van de aantallen kandidaten
voor de eindexamens HBS en gymna
sium weer, is de toename sterker met
maxima in 1965 en 1966. Men verwacht
dan telkens ongeveer 22.300 kandidaten.
van het gemeenschapelijke landbouw
beleid in 1970 in een gemeenschapskas
te storten, maar ook het inkomen uit
de heffingen op industrieel gebied.
In het eerste geval zouden de zwaar
ste lasten worden gedragen door de
agrarische importlanden, in het bij
zonder Duitsland en bij toetreding tot
de Gemeenschap ook door Engeland.
In het voorstel van prof. Hallstein staat
voorts, dat uit deze inkomsten alle uit
gaven van de gemeenschap moeten
worden bestreden, met inbegrip van
het ontwikkelingsfonds en het Sociale
Fonds.
Daarnaast zou een regeling moeten
worden getroffen voor het toepassen
van een vaste verdeelsleutel, indien er
in de gemeenschapskas een tekort zou
zijn en voor eventuele terugbetaling
aan de lid-staten in geval van een over
schot.
Behalve de Franse delegatie bleken
de EEG-landen ln hun eerste reactie
weinig enthousiast over het voorstel.
De Nederlandse bezwaren waren onder
meer, dat het uitwerken van de nieu
we regeling ernstig vertragend zou wer
ken op de onderhandelingen met Enge
land en dat de eenmaal vastgestelde
regelingen voor de bijdragen aan de
ontwikkelings- en sociale fondsen weer
ongedaan moeten worden gemaakt.
De ministers van de zes EEG-landen
zullen trachten vandaag de standpunten
dichter bij elkaar te brengen. De vol
gende week, op 10 december, komt de
Britse delegatie onder leiding van mi
nister Heatih opnieuw naar Brussel om
verder te onderhandelen over het toe
treden van Engeland tot de Gemeen
schap. Reeds de vorige maand moest
het onderwerp van de gemeenschappe
lijke financiële verantwoordelijkheid van
de agenda van de conferentie van Enge
land en de EEG worden afgevoerd, om
dat er geen eensgezindheid tussen de
EEG-landen kon worden bereikt.
(Advertentie)
Nou en of! Een ander ziet
hetdirektalsuw haar „dun
netjes" wordt of er zitten
„dingetjes" op...
Dit deskundig advies
is doeltreffend
Na een paar behandelingen
met Traital shampoo kijkt
u in de spiegel met een op
gelucht gezicht:
Dat is goed te zien!
Probeer het maar!
EEN PRODUKT VAN L'OREAL DE PARIS
h Londen heeft een groep artsen
voor enkele honderden directeu
ren van ondernemingen de „tien
geboden voor de zakenman" ge
openbaard:
thuis geen
1. Gij zult 's avonds
werk verrichten.
2. Gij zult tijdens uw vakantie geen
contact opnemen met kantoor.
3. Gij zult niet tot laat op de avond
op kantoor blijven, als het werk
zich opstapelt. Begin vroeger!
4. Gij zult uw slechte humeur niet
op de kinderen afreageren.
5. Gij zult niet te veel drinken of
eten (hoewel, volgens een der
artsen, alcohol met mate ge
nuttigd zeer goed is na een dag
van hard werken).
6. Gij zult het personeel niet on
aangenaam bejegenen om uw ge
moed te luchten, maar daaren
tegen de werkelijke oorzaak van
uw ongenoegen trachten op te
sporen.
7. Gij zult uy vakantie elk jaar in
haar geheel opnemen.
8. Gij zult geregeld lichaamsbewe
ging nemen.
9. Gij zult een „hobby" vinden om
u ook buiten het werk ergens
aan te kunnen wijden.
Een maar riekt dit niet een
weinig naar eigenbelang ten
slotte:
10. Gij zult zich het
artsen herinneren.
bestaan van
BONN, 1 dec. Het Westduitse
ministerie van voedselvoorziening
heeft inschrijvingen gevraagd voor de
invoer van boter uit verschillende lan
den. Aanbiedingen moeten op 17 de
cember bij het ministerie ontvangen
zijn. Bijzonderheden over de hoeveel-
EINDHOVEN, 4 dec. Bij de trek
king van de 2'li procent premielening
Eindhoven 1954 is de premie van
25.000 gevallen op nr 1 van serie
2459. De premie van 5000 werd toe
gewezen aan nr 5 van serie 551, die
van 2.500 aan nr 3 van serie 8518.
Vijf premies van 1.000 vielen op
nr 8 van serie 498, nr 2 van serie 768,
nr 5 van serie 6373. nr 9 van serie 7427
en nr 2 van serie 8904. Tien obligaties
lootten uit met 250, t.w. nr 2 van
serie 398. 3 van serie 2712, i van 4162,
3 van 5657, 6 en 8 van 6182, 6 van 737,
4 van 8904, 9 van 1085 en 7 van 10667.
Tenslotte lootten de resterende obli
gaties van deze series met 125 elk uit.
PARAMARIBO, 3 dec. Vrijdag
middag is hier het diakonessenzieken-
huis officieel geopend. De plechtigheid
droeg, in verband met het overlijden
van prinses Wilhelmina, een uiterst so
ber Karakter. Tot de sprekers behoor
de Johan Bodegraven, die tijdens de
aktie „Viermaal...ZN" voor het zie
kenhuis bijna twee miljoen gulden bij-
eengaarde.
DEN HAAG, 4 dec. Staathuishoud
kunde en Statistiek M. O.: H, H.
Udding, Stadskanaal; J. van Veldhui
zen, Arnhem en A. J. Vermeulen,
Naaldwijk.
AMSTERDAM, 4 december (G. U)
Doet. farmachie: de heer M. Singh
Amsterdam; kand. paedagogiek: mej.
H. M. van Asperen, Amsterdam; kand.
psychologie: mevr. R. Mueller-Daalder
en de heer A. II. M. van Krogten,
Amsterdam. Kand. klassieke letteren:
de heer W. J. Claassen, Amsterdam.
Doet. klassieke letteren: mej. M. van
Krimpen, Amsterdam. Kand. economie
de heren G. J. Driessen. E. W. Vee-
nemans, E. Rubens. Amsterdam en W.
Keiler, Hoorn.
UTRECHT, 4 dec. Met een oratie
„Aspekten der vergelijkende historie"
aanvaarde prof. dr. J. C. van de Ka
mer het ambt van gewoon hoogleraar
in de wiskunde en natuurwetenschappen
aan de rijksuniversiteit. Sinds vele ja
ren is dr. Van de Kamer verbonden aan
het zoölogisch laboratorium. Vele weten-
sci appeiijke publikaties verschenen van
zijn hand.
DEN HAAG, 4 dec. Bij K.B. is be
noemd tot kantonrechter te Helmond
mr. C. B. F. van den Heuvel, advocaat
en procureur te 's-Hertogenbosch tevens
kantonrechter-plaatrvervanger aldaar
en te Boxmeer.
AMSTERDAM, 4 dec. Prof. dr. J.
T. Barendregt, benoemd tot gewoon
hoogleraar in de psychologische per
soonlijkheidsleer heeft zijn ambt aan
vaard met een rede getiteld „Psycholo
gische persoonlijkheidsleer".
Prof. Barendregt. in 1924 geboren te
Nieuwerkerk in Zeeland, staat aan het
hoofd van de afdeling persoonlijkheids
leer en statistiek van het psychologisch
laboratorium der universiteit.
UTRECHT, 4 dec. Gepromoveerd
de heer R. L. Roest uit Deventer tot
doctor in de wiskunde en natuurweten
schappen op proefschrift: „Het eigen
spectrum en de samenstelling van het
booggas van de koolboog in stikstof en
lucht". Promotor was prof dr. J. A. Smit.
De heer Roes is reeds enige jaren le
raar aan het Geert Grote college te
Deventer.
GEESTEREN (O), 4 dec. Pastoor
A. J. Mulder (76) van de St. Pancra-
tiusparochie heeft emeritaat aange
vraagd, omdat hij het parochiewerk
niet meer kan uitoefenen zoals hij
graag zou willen. Ai geruime tijd laat
zijn linkerbeen hem in de steek. Twin
tig jaar heeft pastoor Mulder in Gees
teren gewerkt aan de St. Pancratius-
P?
Langeveen en Kampen. Zodra hem
emeritaat wordt verleend zal hij naar
Oldenzaal verhuizen.
DEN HAAG, 4 dec. Bij K.B. is
benoemd tot ridder in de Orde van
Oranje-Nassau, J. W. Latten te Bruns-
sum, mijntechnisch ambtenaar bij het
staatstoezicht op de mijnen.
62. „Denk er om," fluistert Eric gejaagd, „Svein en ik kennen jou
niet. Erwin, doe of je doodziek bent en laat de rest aan mij over."
Als inmiddels de ruiters hun kant uitkomen, springt Eric op en snelt,
gevolgd door Svein, hen met een verheugde kreet tegemoet. „Hola,
edele heren," roept hij, „wilt ge ons helpen? Wij zoeken de woonplaats
van ene heer Skapti." „Ik ben Skapti," zegt de voorste ruiter nors,
terwijl hij zijn lans weinig vriendschappelijk ter hoogte van Erics borst
laat zweven. „Ach, hoe fijn, dat we U gevonden hebben, edele heren,"
grijnst Eric verheugd. „Ik zei al tegen mijn kameraad: dat zijn vast
edelen, die zo te paard door het bos rijden." „Ja, hou maar op met je
smoesjes," gromt Zwarte Kat Skapti, terwijl zijn blikken vol argwaan
van Eric naar Svein gaan. „We vonden twee mannen langs de weg,"
zegt Eric, „een is gestorven. Hem daar," met een gebaar op Erwin,
die op zijn plaats is blijven zitten en een miserabele indruk maakt,
„waren de handen op de rug gebonden." En Svein, die in de verste
verte niet begrijpt wat Erics bedoelingen zijn, slaakt een grommende
zucht. Skapti's felle ogen nemen hem van het hoofd tot de voeten op.
„De gewonde vertelde, voor hij de geest gaf, dat hij een krijger was
van heer Skapti," gaat Eric onverdroten voort, „maar dat waren
precies zijn laatste woorden." „Zo... dus hoe en door wie mijn krijgers
gedood werden, dat weten jullie niet," mompelt Skapti, terwijl hij Svein
geen moment uit het oog verliest. „Het komt me voor, dat deze lange
slungel zich weinig op zijn gemak voelt. Er klopt hier iets niet. Wat,
dat zal ik wel uitzoeken, jullie gaan mee."
29 67.
PI B
C0MMMBIN
its> "q
M0C0
Advertentie)
NA UW DINER BIJ EEN KOPJE KOFFIE;
BIJ EEN ECHT GEZELLIG SAMENZIJN:
....VOUS PASSEREZ DES HEURES AGRÉABLES
IJMUIDEN, 4 dec. Een grote par
tij van 6.000 ton ruwijzer wordt op het
ogenblik door Hoogovens geleverd aan
een nieuwe buizengieterij in Iran. Het
is de eerste keer, dat Iran ijzer van
Hoogovens afneemt. Dit meldt „De
Grijper", bedrijfscourant van de Ko
ninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken en aangesloten bedrij
ven. Met wagons wordt het ijzer naar
de binnenhavens gebracht, waar het in
lichters wordt geladen. In Rotterdam
vindt de overlading in de zeeschepen
plaats.
Ruwijzer is het oudste exportprodukt
van Hoogovens. Jarenlang is Hoog
ovens zelfs de grootste ruwijzerexpoi'-
teur ter wereld geweest. Thans behoort
het bedrijf nog tot de belangrijkste
ijzerexporteurs.
(Advertentie)
21
„Maar er zitten wel theorieën aan vast," zei Eli
zabeth. „Wat is uw opvatting in deze, inspecteur?"
„Waarover, mevrouw?" vroeg de inspecteur. Hij
was een beetje de kluts kwijt.
„Over babies," bracht meneer Low in het midden.
„Mijn vrouw houdt er een theorie op na, dat een
man met een sterk karakter en een vrouw met een
zwakker karakter meisjes produceren en andersom.
Als de karakters even sterk zijn, staan de kansen
zowat gelijk. Komt natuurlijk aan op de erfelijk
heid. Wat mij betreft, is het allemaal onzin. Niet de
erfelijkheid natuurlijk Maar elke andere theorie. Af
gezien van de erfelijkheidsfactor is het allemaal
maar een gok. Welke mening bent u toegedaan?"
„Ik vrees dat ik er nooit over nagedacht heb."
„Nou, doet u dat dan eens, nu u toch hier bent."
zei meneer Low.
„Maar misschien," zei Elizabeth, „is de inspec
teur niet helemaal uit Cunningham gekomen om
over babies te praten."
„Neen, inderdaad, mevrouw."
„Wat kan het dan wel zijn?" vroeg meneer Low.
„Toch niets tegen mij, hoop ik?"
„O neen, meneer."
„Dat is dan een opluchting. Maar in dat geval
tast ik volkomen in het duister. Ik dacht dat het
óver babies ging. Waarom zou ik dat denken, in
specteur?"
„De inspecteur is moe," zei Elizabeth „Hij heeft een
zware dag achter de rug."
„Dank u, mevrouw," zei de inspecteur.
„Niet te danken," zei Elizabeth. „Het wordt mooi,
vindt u niet?" en zij hield haar breiwerk omhoog.
Er heerste enkele ogenblikken stilte. Toen nam
de inspecteur de duik.
„U kwam my spreken over de moord op Essex,
meneer," zei hij.
„Vergeet u het maar," zei meneer Low. „Ik ben
weer eens overijld te werk gegaan. De politie moet
wel schoon genoeg hebben van amateurs."
,,U zei dat u een theorie had, meneer," hield de
inspecteur hardnekkig vol. „Mag ik die misschien
eens horen?"
„Zegt u dat nog eens, inspecteur?" zei meneer
Low. „Ik heb u vast verkeerd verstaan."
„Neen," zei Elizabeth. „Hij zei het heus. Is 't niet
waar, inspecteur?"
„Ik zou graag willen weten, wat uw theorie is,
meneer, en welke feiten u in uw bezit hebt om die
theorie te staven."
„Welnu," zei meneer Low, „dat is tenminste dui
delijk. Kent u Medlicott?"
„Jawel, meneer. Dat is de plaats waar Essex
woonde." 1
„Precies. Waarom werd hij niet geschaduwd op
de dag dat hij vermoord werd?"
„Hij was inderdaad onder observatie, meneer."
„Op die dag?"
„Mag ik u vragen, waarom u dit allemaal zo
precies wilt weten, meneer?"
„Tja inspecteur, als u wilt dat ik u help, moet
u mij ook een beetje helpen. Maar ik vraag u niets
dat geheim moet blijven. De hele wereld weet, dat
hij niet voldoende in de gaten werd gehouden. Hoe
kwam dat?"
„Nou meneer maar dit moet tussen ons blij
ven eigenlijk was dat het werk van de politie in
Medlicott. Ik had er niets mee te maken. Maar zij
hebben het er lelijk bij laten zitten. Er stond op het
kritieke moment net niemand op wacht. Het is ook
nogal een opgaaf om iemand vier-en-twintig uur per
dag onder observatie te houden, jaar in jaar uit,
zijn leven lang."
„Ja, ik begrijp de moeilijkheid. Maar het gaat mi)
ook niets aan. Kent u eer hotel zonder vergunning
ii, Medlicott, hotel de Leeuw?"
„Jazeker, meneer."
„Nou, als ik u was, zou ik daar eens laar toé gaan
en een blik werpen ln het gastenboek."
„Hè?"
"ja. En dan denk ik dat u mjjn theorie wel be
grijpen zult. Maar de naam in het gastenboek is een
feit."
„En die naam is?"
„Ik ga mij niet blootstellen aan een aanklacht
voor laster, inspecteur."
„Maar er is in dit geval een wettelijke plicht tot
antwoorden en dus geen gevaar voor vervolging."
„Dat zegt u nu wel, maar ik neem geen enkel
risico. Ik zeg alleen maar: kijk in hei gastenboek.
Dat kan onmogelijk laster genoemd worden. Als u
enige conclusie trekt uit mijn woorden, is dat uw
zaak."
Er schoot de Inspecteur plotseling iets te binnen.
„Hoort u eens, meneer," zei hij, ik weet best dat ik
niet erg beleefd tegen u was toen u mij op kwam
zoeken. Welnu, ik bied u mijn excuses aan. Maar ik
moet u waarschuwen, dat u zich schuldig maakt
aan opzettelijke verspilling van tijd en geld van het
publiek, als u mij uit wraak voor niets naar Medli
cott stuurt en dat dit een strafbaar feit is."
„Hoort u nou eens, inspecteur," zei meneer Low
„Dat is toch het toppunt! Ik kom bij u aan en u
trapt mU de deur uit. Dan komt u bij mij en in
plaats van u de deur uit te trappen, luister ik eerst
geduldig naar uw gebabbel met mijn vrouw over ba-
bies en geef u nog waardevol advies op de koop toe.
En uw antwoord is een bedreiging met rechtsver
volging."
„Het was maar een waarschuwing, meneer, geen
bedreiging."
„Ik kan het verschil niet zien. Gaat u dan niet
naar de Leeuw in Medlicott, als u geen zin heeft
U vroeg mij om raad en die heb ik gegeven. En dan
zegt u dat ik mjj schuldig maak aan een strafbaar
feit. Ik heb grote zin om een ingezonden stuk te
gaan schrijven."
„Het spijt me, meneer," zei de Inspecteur, „maai
hoe kan ik nu weten, of u mij niet btj de neus wilt
nemen? Tenslotte heb ik dat wel verdiend en ik
zei u alleen maar, dat het een strafbaar feit is om
op die manier een politiebeambte bii de neus te ne
me."
(Wordt vervolgd)
Reumatiek
Griep
Migraine
Menstruatiepijn
Verkouden
Hoofdpijn
Spit
TOGAL HELPT
TOG Al HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
KRUISWOORDRAADSEL
9 10
Horizontaal: 1. in bakkerij gebr
ruik1
2. tussen
(Lat-);
artikel, kromme lijn;
schrobnet; 3. zeegod, das (Eng.)!
nieuw, schenken; 5 spannend; 6 scno
lokaal zonder bergruimte, ovaal; 7 if. B.
priester uit lijdensverhaal. maatstoK- n
gebak, dessertcrême; 9. aan alle e.„d
voldoend; 10. Nederl. stad, vermog
persoon; 11 paalwerk
Verticaal: 1. plaats bij Breda, nr 3,
stand; 2 plotseling, lyrisch gedic ^za'
plaats op de Veluwe. chemisch w utO'
me stof; 4. snelle Europese trein- por-
merk; 5 deel van vis, voormalig vag
tugees gebied; 6 .001; 7 peuter g° v0or'
liefde, roem; 8. bederven, ijver; 9
komend: 10. slot. knecht
Oplossing 3 december
Horizontaal: 1 eli 4 plank .-
kaai 8 er - 9 va - 10 ede 1' p jg te*
do 14 ae 15 Senegal 18 satei
•j 1 ri d 1
Verticaal: 1 els 2 laks rat®J
pardoes 5 kaviaai leeds
13 vete - 16 nat - 17 gel.
