Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | 8 december 1962 | pagina 14

ZWEEDSE KERSTDINERS

Ruim 2500 woningen in
november in uitvoering

PETRI-

OMROEPERS

arty

Svenska Restaurangen „Bolwerk"

2219 bouwers

actief

Sp

R.C.H.-de Baronie

Hoewel de winter heerst, zijn
voorjaarsbollen aan de markt

V

Offenberq

aanse vrouw m
Nederland op
dievenpad

Loonvoorstellen
niet alleen aan
produktiviteit
getoetst

Hillegom zet mes
in de begroting

Kaartjes voor

F eijenoord-V asas

vliegen weg

Vrouwen beroofd
in binnenstad

Grote aanvoer van groenten

Concilievaders
houden laatste
werkvergadering

Concilieconcert
op de televisie

Nederlander in
Tunesië ter dood
veroordeeld

Elfde Westduitse
NAVO-divisie

pagina li

IN DE IJMOND E.O.

DADERS ONTSNAPT

Minister Veldkamp
antwoordt Kamer

TSJOMBES AGENT
UIT V.S. GEWEZEN

Ook in ANTWERPEN
grote belangstelling

VEILINGEN^BEVERWIJK

De Paus spreekt tot
besluit eerste
zittingsperiode

ABC besteldienst

ZATERDAG 8 DECEMBER 1962

Wij serveren beide Kerstdagen in onze intiemé bovenzaal

WAARBIJ BESCHAAFDE MUZIEK

Telefoon 16840 - Kennemerplein 5 Haarlem

FALCON REGENJASSEN

WASSERIJ DUYN

Ook voor de fijne was

ALLES VOOR UW TUIN
ZAADHANDEL JAN R00ZEN

Zondag a.s. 2 uur

Geen interesse voor
Maxwell Rijwielfabriek

Goede prijzen

Notering

De Paus bezoekt
de St.-Pieter

LUISTERGELD IN
BELGIË OMHOOG

Damcompetitie

VKD aan de kop van
reserve-hoofdklasse

Zondag geen korfbal

INTERIEUR

Rustige dag

Beirekkingen
gevraagd

Beirekkingen
aangeboden

Te koop aangeb.

Zaken en Huizen

Woningruil

Pensions

Meubelen, Huis
raad en Kleding

Auio's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

Barrevoetestraat 2
Telefoon 18128

meubelstoffeerderij

Muziek-
insirumenien,
Radio, T.V., enz.

Lessen

Diversen

(Advertentie)

Orig. Zweedse Kerstsurprises voor de dames uitsluitend in de bovenzaal
Reserveer tijdig Uw tafel

In de bovenzaal serveren wij, buiten de verschillende diners,
gaende smorgasbord.

BEVERWIJK, 8 dec. In de ge
meenten Velsen, Beverwijk, Heems
kerk, Uitgeest en Castricum waren in
de maand november 2525 woningen in
uitvoering, waarvan 1051 premiewonin
gen en 694 woningen in de vrije sector.
Hieraan werd gewerkt door 2219 bouw
vakarbeiders. Er was een daling in het
aantal openstaande aanvragen om per
soneel voor de bouw, maar deze wordt
veroorzaakt door de stabilisatie die de
bouwondernemers nastreven in deze
wintermaanden, met het oog o.a. op de
risico's van regen- en vorstverlet, en
is een normaal verschijnsel. Nog
steeds is er vraag naar timmerlieden.

Bjj de in uitvoering zijnde woningwet
woningen waren 267 werknemers be
trokken; 19 minder dan in september.
Het aantal in uitvoering zijnde wonin
gen daalde t.o.v. september met 108
tot 780.

Bij de premiewoningen steeg het
aantal werknemers met 9 tot 286.
Het aantal in uitvoering zijnde pre
miewoningen steeg met 40 tot 1051.

Het aantal vrije sektor-woningen
bleef gelijk, nl. 607. Het aantal bij deze

Advertentie)

BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL 13439,

LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596

DEN HAAG, 7 dec. Een jonge,
vermoedelijk Spaanse vrouw, die,
schermend met een biljet van duizend
gulden, in verscheidene delen van ons
land poogt door een greep in de kas
van winkels en dergelijke geld te be
machtigen, verplaatst zich met grote
snelheid.

Nadat zij 4 december in een Amster
dams warenhuis 3.025 had gestolen,
's middags laat in Haastrecht 2.100
en anderhalf uur later nog een poging
in Arnhem deed een grossierderij te
benadelen, blükt zij nu ook nog ge
tracht te hebben in Den Haag en
Gouda haar slag te slaan. Na Arnhem
heeft zij haar geluk beproefd in Nij
megen. Al deze pogingen zijn echter
mislukt.

In Den Haag kwam de vrouw 5 de
cember 's morgans bij een groot kan
toor Daar trachtte ze op dezelfde wij
ze als in Amsterdam een greep in de
kas te doen. Dit lukte niet. Ook niet
in drie andere Haagse bedrijven in
de binnenstad. Vervolgens is ze naar
Gouda gegaan waar ze in een waren
huis weer met haar biljet van duizend
gulden naar de kassier toog. In dit
warenhuis werkt echter ook een doch
ter van een adjudant van politie, die,
blijkbaar door haar vader goed ge
traind, de vrouw wantrouwde. Ze ging
bil de kassier staan en toen ze de
vreemde manipulaties enige tijd had
gadegeslagen, raadde ze de kassier aan
de vrouw onverrichterzake weg te stu
ren. Later bleek, dat hier niets werd
vermist.

Verscheidene politiekorpsen in den
lande speuren naar deze vrouw. 4 De
cember toen ze in Amsterdam haar
sir- sloeg, was ze gekleed in een rode
r" '15 December droeg ze een brui
ne as met zwarte spikkels. De vrouw
is 1 60 meter lang omstreeks 27 jaar
oud. zwart, heeft hoog opgemaakt haar
en een zware make-up op het gezicht.

Bij inventarisatie in een juweliers
zaak in de Kalverstraat te Amsterdam
vermiste men' een gouden ring met
briljant ter waarde van 1.000.-. Men
herinnerde zich dat plm. 2 maanden
ge .eden een Spaanse vrouw in de zaak
gouden munten wilde kopen. Zij be
taalde 25,— vooruit op de munten, die
zij des middags zou komen halen. Zij
kwam echter niet terug. Terwijl zij de
gouden munten bekeek, had zij ook
verscheidene ringen bekeken. Ook de
vermiste ring had zij in handen gehad.

kategorie werkzame werknemers daal
de met 35 tot 426.

Bij de in uitvoering zijnde gebouwen
ten behoeve van de nijverheid daalde
de personeelsbezetting met 36 tot 977,
bij die voor handel en verkeer met 8
tot 96, terwijl bij de overige bouw
werken de personeelsbezetting met 11
toenam tot 167.

Het aantal ingeschreven werkzoeken
de mannen bleef ten opzichte van ok
tober in de maand november vrijwel
gelijk; 126. Vijfendertig ingeschrevenen
waren niet werkloos. Er waren 81
vrouwen als werkzoekend ingeschreven
hetgeen een geringe daling betekent.

Het aantal openstaande aanvragen
liep vrij sterk terug. Ten opzichte van
oktober 1962 waren er 284 minder aan
vragen om mannen, waardoor de stand
op 1148 kwam. Het aantal aanvragen
om vrouwelijk personeel liep met 19
terug tot 208. Het winterseizoen, waar
in met het aantrekken van personeel
in het algemeen enige voorzichtigheid
wordt betracht, kan hiervoor als oor
zaak worden genoemd.

(Van onze parlementaire redacteur)

DEN HAAG, 7 dec. „Het is de
zorg voor de werkgelegenheid, die de
regering mede inspireert bij de loonpo
litiek, zowel als het gaat over het sy
steem daarvan als over de praktische
mogelijkheden voor het komende jaar",
aldus minister Veldkamp in zijn ant
woord aan de Tweede Kamer bij het
begrotingsdebat Sociale Zaken.

In tegenstelling tot de socialisten
zag de minister in de gedifferentieer
de loonpolitiek van het kabinet-De
Quay wel degelijk een stap in de
goede richting naar grotere vrijheid.
Hij zei dat de produktiviteit niet, zo
als het nog vaak wordt voorgesteld,
de uitsluitende maatstaf voor de toet
sing der loonvoorstellen is geweest.
Het nieuwe systeem gaat gepaard
met een verandering van de taak
van het georganiseerde bedrijfsleven,
van het College van Rijksbemidde
laars en van de centrale overheid.

Het College komt wat meer dan
tot nu toe op de achtergrond. Zijn
optreden zou meer incidenteel wor
den. Niettemin blijft zijn taak belang
rijk, aldus de minister. De vrijheid
en verantwoordelijkheid die het geor
ganiseerde bedrijfsleven nu krijgt,
worden groter.

Aan de vooravond van 1963 lopen,
naar de minister mededeelde, de col
lectieve contracten af voor rond 700.000
werknemers. Daarbij komen in de vol
gende maanden nog vele tienduizenden.

Wat de sociale verzekering betreft
wees de minister er op dat de inko
mensverdeling ten gunste van zwakke
groepen in ons volk in 1962 niet min
der dan een half miljard gulden voor
deze groepen heeft opgeleverd.

Opvallend was de positieve reactie
van dr. Veldkamp op een suggestie uit
de Kamer, om een overheidsgarantie
aan institutionele beleggers te geven,
die aan Nederlandse emigranten in
Australië geld verstrekken ten behoe
ve van de huisvesting. Hij pleegt daar
over nog overleg met de minister van
financiën.

(Advertentie)

AMSTERD,\MSEVA/VRt20 TEIj. 11053

HILLEGOM, dec. De Hillegomse
raad heeft zich gisteravond ernstig be
zonnen op de mogelijkheden om het be
grotingstekort voor 1963 weg te wer
ken. Het ging daarbij om een bedrag
van 87.138,71, zoals wij dezer dagen
in ons blad uiteen hebben gezet. De
bijdrage van de bevolking in de kosten
van de Reinigingsdienst zal daartoe
verhoogd worden tot 10 per emmer
per jaar. De vermakelijkheidsbelasting
gaat met vijftig procent omhoog, het
water voor huishoudelijk gebruik wordt
1 cent per m3 duurder. Een voorstel
om de bijdrage van bewoners in de
onderhoudskosten van de door O.W. ver
zorgde voortuinen te verhogen met 15
cent per week, ondervond allerwegen
tegenkanting en werd door B. en W.
teruggenomen.

NEW VORK, 7 dec. (UPI) Michel
Struelens,_ Katanga's .zaakgelastigde' in
de Verenigde Staten heeft gisteren ge
zegd dat de Amerikaanse regering hem
heeft uitgewezen omdat zij en de Vere
nigde Naties hebben besloten „Katan
ga met geweld af te maken". Hij deel
de op een persconferentie mee dat zijn
aanvrage om een permanente verblijfs
vergunning was afgewezen, „omdat de
gematigde politiek 'an George C. Mac-
ghee, de assistent-minister voor poli
tieke zaken in de laatste drie of vier
dagen is gewijzigd ten gunste van meer
extreme maatregelen tegen Katanga."

„Ik geloof dat secretaris-generaal Oe
Thant het sein heeft gekregen om Ka-
tanga. indien nodig met geweld, af te
maken". Verder verklaarde Struelens
onder meer: „Ik heb een telefoonge
sprek met president Moïse Tsjombe
aangevraagd en ik verwacht dat ik de
opdracht zal krijgen te vechten".

(Advertentie)

SPEKSTRAAT S TELEF 16061

(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, 7 de. De vraag
naar kaarten voor de wedstrijd Feijen-
oord-Vasas te Antwerpen is enorm
groot. De 18000 kaarten, die vanmor
gen in de voorverkoop gingen, zijn
reeds nagenoeg geheel uitverkocht. Bij
het stdion Feijenoord zelf was geen
enkele kaart meer te krijgen. Feijen
oord, dat ijlings om een nieuwe zen
ding kaarten heeft gevraagd, zou in de
loop van de middag opnieuw 5000 staan
plaatsen ontvangen. Deze zouden van
daag nog op de voorverkoopadressen
w-rden uitgezet.

Bi) Feijenoord staat de telefoon niet
stil. Er komen aanvragen uit het hele
land In Rotterdam echter loopt het
storm. Bij de voorverkoopadressen was
het vanmorgen een drukte van belang.
In het stadion zelf moest men de koop
lustigen echter teleurstellen. De 18000
kaarten, die men gisteravond had ont
vangen, gingen allemaal in de voor
verkoop. Feijenoord is van mening, dat
23000 kaarten, waarover men thans
beschikt aan de vraag zullen voldoen.
Mochten er echter nog meer kaarten
nodig zijn, dan zal men die hoogst
waarschijnlijk wel kunnen krijgen. Het
betreft dan echter alleen staanplaat
sen. Ook in Antwerpen schijnt er veel
belangstelling voor deze bekerwedstrijd
te bestaan. Men houdt daar een groot
aantal kaarten in reserve voor het
Belgische publiek. In het stadion te
Deurne is plaats voor ongeveer 58000
toeschouwers.

(Advertentie)

(Breda)

AMSTERDAM, 6 dec. Er zijn op
het ogenblik, naar wij vernemen, geen
maatschappijen, die belangstelling heb
ben voor overneming van de Maxwell
Rijwielfabriek voorheen A. Druijf en
Co., die officieel tot liquidatie van de
vennootschap heeft besloten. Bespre
kingen omtrent overneming zijn ge
voerd, maar deze zijn afgesprongen op
financiële bezwaren.

Het geplaatste aandelenkapitaal van
de NV is groot f 200.000. Deze aandelen
vormen familiebezit en werden nimmer
ter beurze verhandeld.

AMSTERDAM, 8 dec. Tweemaal
is gisteravond in het hart van Amster
dam een straatroof gepleegd. Tweemaal
ook werd een wandelende vrouw het
slachtoffer.

Omstreeks half zes werd de 18-jarige
Haarlemse kantoorbediende Gerda H.
Pelt ter hoogte van de Nieuwe Spiegel
straat en Vijzelstraat op de Prinsen
gracht door jongelui van wie één een
zwart leren jack droeg haar tasje ont
rukt. In het tasje zaten toiletartikelen,
een boek en een portemonnaie met ne
gen gulden.

Op de Keizersgracht werd ruim drie-
en-een-half uur later ongeveer ter
zelf der hoogte de 28-jarige mevrouw
Willemse beroofd. Haar tas bevatte tien
gulden en een kleurpotlood. Ook nu
ontkwamen de daders. Zij moesten daar
voor door het rode licht heen rijden.
De politie stelt een uitgebreid onder
zoek in.

BEVERWIJK, 8 dec. Midden in
de eerste aanvallen van Koning Winter
zijn de eerste voorjaarsboden weer aan
de bloemenveiling gekomen. Het waren
de tulpen, die naast de blauwe druifjes
en wat narcissen het voorjaar aankon
digen.

Vrijdag werd voor de tulpen, al meer
dan één soort, van 3,20 tot f 3,70 per
bos betaald.

Blauwe druifjes gingen voor 84 cent
per bosje. Hier is de aanvoer nog maar
matig.

Tros-crysanten beginnen tegen het
einde van de aanvoer te raken. Vele
partijtjes hebben van de vorst te lijden
gehad. De prijzen lagen tussen de 65
en 140 cent per bos.

Er was vrijdag ook al weer kerst-
groen en hulst aan de veiling, terwijl
de aanvoer van potplanten niet groot
was.

Aan de groenteveiling is het de ge
hele week druk geweest. Vrij grote
aanvoeren. Met uitzondering van
woensdag werden er heel goede prijzen
betaald.

Er is een ruim aanbod geweest van

glas-andijvie, waarvan vrijdag nog
8000 kilo onder de klok kwam. Er
werd toen tot 76 cent per kilo betaald.
Er was veel animo voor de geschoonde
spruiten, waarvan gisteren een partij
van 100 kisten werd aangeboden, die
tot 1,75 per kilo noteerden. Witlof
ging grif weg tot ƒ1,17 per kilo. Voor
de kleine aanvoer van waspeen hadden
we de belangstelling wel iets groter
verwacht. Boven de 35 cent per kilo
ging er niets weg.

Prei was een goed te verkopen pro-
dukt, waarvan gisteren nog 6000 kilo
werd aangevoerd en waarvoor tot 55
cent per kilo werd betaald. Het is ook
een goede week voor de boerenkool
geweest, die nog tot 45 cent per kilo
noteerde. De overige koolsoorten va
rieerden van 12 tot 25 cent per kilo.
Goede uien gingen grif weg tot 42 cent
per kilo.

BEVERWIJK, 7 dec. Andijvie, 68
—77; prei, 33—55; spruiten, 51—175;
waspeen, 2531; knollen, 1141; witlif,
76115; bloemkool, 2341; uien, 12
40; groenekool, 11—21; rodekool, 12—
23.

VATICAANSTAD, dec. (KNP)
Tijdens de 36ste algemene vergadering
en tevens laatste werkvergadering vcor
de sluiting van het concilie morgen
hebben de Concilievaders hun stem
uitgebracht over de inleiding en hel
eerste hoofdstuk van het liturgisch
schema. De uitslag van deze stemming
is als volgt: 1922 stemmen voor, 11
tegen en 180 voor, maar onder voor
behoud. 5 stemmen waren ongeldig.

Tijdens de werkvergadering werd na
deze stemming nog gediscussieerd
over het schema over de Kerk van de
theologische commissie. De vaders
hebben niet gestemd over wat er met
dit schema dient te gebeuren. Zij heb
ben namelijk het verzoek gekregen
thuis de zaken nog eens te bestuderen
en dan schriftelijk hun wensen bij het
secretariaat kenbaar te maken.

Over het werk der commissies is
niets bekend gemaakt, maar het KNP
verneemd, dat voor verschillende
commissies tijdstippen van samenkomst
te Rome zijn bekend gemaakt. De com
missie voor het lekenapostolaat verga
dert weer in januari, die voor de
oosterse kerken eind maart.

De gemengde theologische commissie
komt vanavond voor het laatst bijeen
en zal daarna de eerstvolgende samen
komst bepalen.

Kort voor het einde van de werkver
gadering begaf de Paus zich naar de
Concilie-aula. In een korte toespraak
tot de vaders dankte hij hen voor hun
werk. Hij zei te hopen morgen, op de
sluitingsdag van de eerste zittingsperio
de, aanwezig te kunnen zijn.

De Paus bleef ongeveer 10 minuten
in de St. Pieter. In zijn wagen reed
de Heilige Vader tot de Martha-poort;
vandaar begaf hij zich te voet naar zijn
troon. Hij zag er zeer vermoeid uit
maar sprak met even vaste en heldere
stem als altijd.

(Van onze radio- en t.v.-redactie)

BUSSUM, 7 dec Het concert, dat
het Symphonie Orkest en het koor van
de Italiaanse televisie 29 november
heeft gegeven in de Basiliek van St.
Paulus buiten de Muren te Rome, zal
zondagmiddag 9 december van twee
uur tot kwart over drie door de NTS
worden uitgezonden. Dit concert, dat
werd bijgewoond door de Concilieva
ders, is op beeldband opgenomen. Het
programma vermeldt de Ouverture Co-
riolan en de Negende Symphonie van
Ludwig van Beethoven. Als solisten
werkten mee Buma Rizzoli, Rafaele
Arie, Pedre Monteanu en Liusella Ciaf-
firicagni.

TUNIS, 7 tlec. De 30-jarige Neder
lander M. F. R., die in Gabes terecht
staat wegens moord, is vrijdagmorgen
ter dood veroordeeld. (Men zie ook het
eerdere bericht, elders in dit blad).

BRUSSEL, 7 dec. Bij het Belgi
sche parlement is een wetsontwerp in
gediend om de radiobelasting met in
gang van 1 januari 1963 te verhogen van
144 tot 204 Belgische frank per jaar
(ƒ14.80). Het kijkgeld blijft onveran
derd zestig gulden per jaar. Voor een
tv- en radiotoestel in een woning wordt
een vermindering toegepast van onge
veer tien gulden. In België waren op

1 januari van dit jaar 2.155.000 radio
toestellen en 798.000 tv-toestellen gere
gistreerd.

HAARLEM, 7 dec. De competitie
voor de diverse damtientallen is weer
begonnen en, nu er reeds enkele ron
den gespeeld zijn vallen er conclusies
te trekken omtrent de sterkte en de
vorm van de clubs. Zo valt het direct
op dat het Haarlemse V.K.D. na drie
overwinningen fier aan kop gaat van
de reserve hoofdklasse, Santpoort en
Sportief een hartig woordje meespre
ken en Hille gom geheel uit vorm of
nog niet „op toeren" is. K.N.C. schijnt
dit jaar geen grote plannen te koeste
ren en de D.C.Y.-reserves blijken te
veel aan het eerste tiental te hebben
moeten offeren.

V.K.D. heeft dus de leiding, maar
als we in aanmerking nemen dat de
drie overwinningen alle drie verkregen
zijn met het kleinste verschil, nl. 11-9,
tegen de drie laagstgeplaatsten, dan
zullen de Haarlemmers in de nog ko
mende wedstrijden toch wel alle krach
ten moeten inspannen om zich te hand
haven. Van Santpoort en Sportief, die
eveneens tot de kopgroep behoren,
valt ongeveer hetzelfde te zeggen om
dat ook deze hun punten op de onder
sten behaalden. Het valt dan ook te
voorzien dat de volgende ronden heel
veel spanning zullen brengen.

D uitslagen van deze afdeling luiden
aldus: SantpoortSportief 10-10; H.D.C.

3—K.N.C. 8-12; D.C.Y. 2—V.K.D. 1
9-11; K.N.C.Hillegom 14-6; Santpoort
—D.C.Y. 2 12-8; Sportief—H.D.C. 3
15-5; SantpoortHillegom 11-9; D.C.Y.
2—K.N.C. 12-8; V.K.D.—H.D.C. 3 11-9;
HillegomV.K.D. 9-11; Sportief
K.N.C. 12-8; H.D.C. 3Santpoort 10-10.

In de tweede klas is het Zandvoort,
dat na twee overwinningen de leiding
heeft, ernstig bedreigd door Oosten 2
en Bavo 2, welke elk ook vier punten
bemachtigden, zij het in drie wedstrij
den. V.K.D. 2 deed het beter dan vorig
jaa - en heeft nu 2 punten uit even
zoveel wedstrijden.

De uitslagen van deze klas zijn:
V.K D. 2Bavo 2 13-7; Sportief 2
Oosten 2 8-12; Sportief JeugdSant
poort 2 4-16; Santpoort 2Zandvoort

4-16; Sportief 2Bavo 2 8-12; Sportief
Jeugd—Oosten 2 5-15; Bavo 2—Oosten

2 14-6; Sportief J.—Sportief 2 6-14;
ZandvoortV.K.D. 2 11-9.

Wegens de Sinterklaasdrukte zijn er
deze week geen wedstrijden vastge
steld; wellicht komen er volgende week
nog late verrassingen.

DEN HAAG, 7 dec. In verband
met de gesteldheid van de terreinen
zijn alle korfbalwedstrijden voor zon
dag afgelast. Dit betreft ook de wed
strijden in de regionale bonden.

VATICAANSTAD, T dec. (KNP)
Van welingelichte zijde in het Vaticaan
wordt vernomen dat het in de bedoe
ling van de Paus ligt morgen na de
pontificale H. Mis in de St. Pieter
naar de concilieaula te gaan om daar
de concilievaders toe te spreken. Bij de
H. Mis zal hij niet aanwezig zijn. Of
de voorgenomen heiligverklaringen van
de zalige Pierre Julien Eymard, broe
der Camporosso en Pucci zondag door
gaan, is thans nog niet bekend.

DONORS Maandag 10 december,
's avonds om 20 uur, komen de katho
lieke bloeddonors van het Roode Kruis
bijeen in het ziekenhuis St. Joannes de
Deo. Kapelaan B. van Santé uit Over-
veen houdt onder het lof een conferen
tie, in de aula spreekt dr. N. Hazelhoff
over de aspecten van de bloedtransfu
sie.

(Advertentie)

Zijlweg 56-58 - H'lem Tel. [phone]

ULM, 7 dec. (UPI) Tijdens een
grote militaire parade in Ulm is giste
ren de elfde Westduitse divisie ter be
schikking gesteld van de NAVO. Het is
de tiende gepantserde infanteriedivi
sie, onder commando van generaal-
majoor Johann Kielmansegg.

De plechtigheid werd bijgewoond
door generaal Speidel, opperbevelheb
ber van de NAVO-landstrijdkrachten in
centraal Europa, die de divisie na
mens de NAVO in ontvangst nam.

De laatste Westduitse divisie voor de
NAVO, de twaalfde, zal begin volgend
jaar worden overgedragen, aldus het
Westduitse ministerie van defensie.

andaag een rustige dag.
hoeven niet veel te schfl) -
Ds. Van Asperen heeft 0
taak overgenomen. Zijn woorden
gen U het komende weekeinde in v
reren tot een gift voor onze actie'

Per giro ontvingen wij: S. 10,-- jj.jl
Aan ons bureau werd bezorgd:
2,50; N. V. D. 5; H. B. 2,50.

U kunt Uw gift onder het

fti

num"1!

„Stille Nood" gireren op
143480 ten name van de N'e
Haarlemsche Courant of bezer^
aan ons bureau Smedestr®'
Haarlem.

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven Kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

B.z.a. HUISKNECHT-TIM
MERMAN, 2 a 3 ocht. p. w.
Omg. Haarl.-Bl'daal. Br. ond.
nr. 28305.

'Illllllllllllmfllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Gevr. AFWASSTER voor de
dag. Aanm.: de Snackbar,
Lange Molenstraat 5.

Bij brood en banketbakkerij
E. Brabander gevr. een
WINKELMEISJE en een meis
je voor de huish. en een 3e
bediende voor de bakkerij.
Pres. Steynstr. 43, tel. 56788.

Gevr. CASSEROLLIER of

knecht in algemene dienst.
De Snackbar, Lange Molen
straat 5.

Wii kunnen een Flink MEIS
JE plaatsen op de kontrole-
afdeling Goed loon, prettig
werk in plezierige omgeving
N.V. FATEX, Parklaan 94 te
Haarlem, telefoon 15156

R.K. HUISHOUDSTER gevr.
bij dame alleen. Tel. 39956.

Bekw. MEISJES en LEER
LINGEN gevraagd voor alle
afdelingen. Ook gehuwde da
mes kunnen zich aanmelden,
eventueel voor een gedeelte
lijke dagtaak. 5-daagse werk
week. Reiskosten worden
vergoed. Wasserij Rhee, Blee-
kersvaartweg 57 Heemstede,
tel 38201

Gevraagd MANGELSTER,
PERSSTERS, STRIJKSTERS

Wasserij Duyn. Amsterdamse
vaart 20

Gevr. SERVEERSTERS te
vens meisjes die opgeleid
willen worden tot serveer
ster. De Snackbar, Stations
plein 6, Haarlem.

ARCHIVARIS. Wij zoeken
voor het beheer van ons
archief en postkamer een
accuraat employé; enige ken
nis der moderne talen vereist.
Deze functie is ook geschikt
voor actieve gepensioneer
den. Br. ond. nr. 28286.

Wij hebben nog plaats voor
NAAISTERS en LEERLING
NAAISTERS. Prettig werk.
goed loon. Volledige inlich
tingen elke avond bij de heer
N. Funcke, v. Loghemstraat
16 hs., Parkwijk.

Gevr. CAISSIÈRE, moet in
staat zijn zelfstandig te wer
ken. Leeftijd 34-45 jaar. Br.
onder nr 28255

Op óns gezellig kantoor zoe
ken wij voor spoedige in
diensttreding een MEDEWER
KER (m. of vr.) voor de afd.
boekhouding. Br. o. nr. 28285.

Gevr. WINKELJUFFROUW,
SLAGERSBEDIENDE en

SLAGERSHALFWAS. Brie
ven of aanm., voor 6 uur: A.
Meyer's Amsterdamsche
Vleeshouwerijen N.V., Ged
Oude Gracht 80, Haarlem.

Gevraagd voor direct BE
SCHAAFDE LEERL.-KAP
STER. Br. ond. nr. 28281.

Confectieatelier Rio Grande
vraagt ADMINISTRATIEVE
KRACHT, bekend met boek
houden en kunn. typen.
Leeftijd dr 18 jaar. Aanm.:
Mr. Cornelisstraat 2. Haar
lem. tel. 51703.

Wij bieden flink loon en
prettig werk. Wij vragen
NAAISTERS, zowel begin-
nenden als gevorderden. N.V
Fatex, Parklaan 94 te Haar
lem tel 15156

Op klein gezellig atelier is
plaats voor nog enige aank.
en geroutineerde MACHINE-
STIKSTERS. Prettig zelf
standig werk, geen band.
Goede sociale voorzieningen
Loon 20% boven C.A.O. Soil.:
tussen 9-8 uur. Zijlweg 111,
Haarlem, tel. 17877.

Kousenfabrieken Hin N.V.,
Zijlweg 138, Haarlem, vraagt
voor overdag NETTE WERK
STERS. Aantrekkelijk loon.
Werktijden nader overeen te
komen. Aanm. dagelijks van
9-5 uur aan bovengenoemd
adres.

Voss modemagazijnen vraagt
voor spoedige indiensttreding
EEN JONG MEISJE (15-17 j.)
om opgeleid te worden tot
all-round administratieve
kracht. Mulo- en typediploma
strekken tot aanbeveling.
Voss biedt aan een enthou
siast meisje een prettige
werkkring, een goed salaris
en uitstekende soc. voorz.
zoals 2x per jaar 2 weken
vakantie -f 3 snipperdagen
en verkorte werkweek. Soil.:
dagelijks van 9-18 uur bij
Voss, Grote Houtstraat 53-57.
Haarlem.

Gevraagd zelfstandige HUIS
HOUDELIJKE HULP in gezin
met drie personen gerieflijk
huis met c.v. Zaterdagmiddag
en woensdagmiddag of de
gehele zaterdag vrij. Zondags
vrij. Tel, (02502) 6267.

Gevraagd voor direct NET
WINKELMEISJE. Aangebo
den wordt prettige werk
kring en goed loon. Levens-
middelenbedrijf Hoes, Jephta-
plein 17, Haarlem-N. telefoon
50907.

Garage Dijk vraagt HULP
MONTEUR. Aanm. tussen 8-
18 u. Burgwal 74, Haarlem.

Nette WINKELJUFFROUW

gevr. in zuivel- en comesti-
blesbedrijf. H'lem-O. 5-daag
se w.w., goed loon, te soÏL.
br. onder nr. 28319.

In doktorsgezin met 2 kin
deren gevr. besch. HULP IN
DE HUISHOUDING voor de
dag. Mevr. A. de Smit, Ant.
Fokkerlaan 3, tel. 53600.

Gevr. IEMAND v. eenv. ge
varieerde kantoorw., vrouw
of man, mach. schr. bel. n.o.
t.k. Ook gepens. komt in
aanm. Aanm.liefst schr. of
mondeling op kantooruren.
Nachtv. dienst, Mauritsstr.
11, tel. 18100.

Gevr. voor direct ZELF
STANDIG WERKENDE KOK.

Aanm. de Snackbar, Stations
plein 6, Haarlem.

Gevr. LEERLING SERVEER
STER in de Badmington-hal,
Haarlem. Leeftijd vanaf 18
jr. Geboden wordt prettige
werkkr. Aanm. per tel., na
19 u., no. 63644.

Gevr. voor direct NETTE
ZELFST. HULP IN DE
HUISHOUDING, voor dag of
dag en nacht. Mevr. Bodewes,
Koninginneduinweg 4, BI'
daal, tel. 50501.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimimiiiii
Te koop gevraagd

INKOOP, verkoop, rullen,
huurkoop. Radio's, bandre
corders, plek-ups. grammo
foonplaten, T.v enz. Onder
garantie J v d. Mije. Am
sterdamstraat 20 Tel. 17601

VELLEMAN KOOPT ALLES:

Meubilair uit oma's tijd, oude
klokken, schilderijen, kristal,
zilver, porselein etc. etc. Ta
xatie gratis, tel. 14637, Zijl
straat 62. Haarlem.

Kinderboeken, romans, kunst
boeken, binnen- en buitenl.
literatuur, biologische en his
torische werken enz vraagt
Boekhandel H. DE VRIES -
Ged Oude Gracht 27 Haar
lem Tel [phone]

Gevr. TAFELTENNISTAFEL

Kleverparkweg 127, tel. 54160.

BROEKMAN BETAALT
VEEL GELD!! voor hele of
gedeelte van inboedels, ta
pijten, antiek, koper of tin-
werk, porselein, kristal, oude
noten- of mah.meubelen,
naaimachines enz enz. Doel-
straat 5, tel 10794.

illliilllllillillllllllllllllilllllilllllllllllllll

„SCHWEBE-LEICHT" RHEU-
MASCHÜTZ 100 wollen
matrasafdekking. Heerlijk
warm. 1-pers. f 28,75 en
39,75; 2-pers. 38,75 en
49,75. Wassenaar, Jansweg/
Stationsplein.

ZAALBERG, V. WIJK EN
DIDAS DEKENS. Zuiver wol.
Mooie pastelkleuren en mo
derne dessins. 1 pers. 34.75,
f 37.50, f 39.75, f 42.50, 46.75,
f 48.50, 49.75, f 53.75, 64.50,
69.75; 2-pers. 44.75, 49.50,
52.50, 56.—, 64.50, 71.—,
83.50, 92,75. Partijtje zui
ver wollen dekens, met klei
ne vlekjes. 1-pers. 29.75;
2-pers. 37.75. VAN MEEU
WEN, Beddenspéciaalzaak,
Rijksstraatweg 71, Tel. 54956

HOUT, TRIPLEX, BOARDS,

op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode,
Schalkwijkerstraat 50, t.o.
Coöp. Tel. 21743. Ook zater
dagsmiddags geopend

„SCHWEBE-LEICHT" warme
anti-rheuma matrasafdekking
van centimeters dikke scha
penvacht in gebreid tricot.
1-pers. f 28,75 2-pers. f 38,75.
Wassenaar, Jansweg/Stations-
plein, tel. 14329; Zandvoort,
telefoon 3439.

GEGALV. GOLFPLATEN.

Nieuw, doch iets wit uitge
slagen, 305 x 83 cm 12.50,
275 x 83 cm 11 250 x 83
cm f 10 225 x 83 cm f 9,
200 x 90 cm 9.—, 183 x 68
cm 6,25. Franco huis onder
rembours G. Molenaar, Haar-
lemmerliede. Tel. [phone].

De Oriënt brengt: Japanse
slg. aanstekers. Ronson syst.,
gegar. prima. In 3 heel aparte
uitvoeringen, 2.95 en 3.95.
R. C. v. Eif, Paarlaarsteeg 8.

ED Y-WASMACHINES Van

Veen biedt U goede service;
inruilmogelijkheid, prettige
betaling. Ook voor verhuur
is Uw adres: Pjinboomstraat
67. tel. 51982

Koopt Uw ACCU bij de elek-
tra-spectalist; niet duurder
doch wel betere service! Gra
tis montage en controle in
stallatie Doelstraat 8. Telef.
17828

Enige nieuwe KINDERWA
GENS en TWEELING WAN
DELWAGEN z.g.a.n., spot
prijs. Twijnderslaan 17.

Pr. klei AARDAPPEL, Meerl.
f 5,- per hl. Zeeuwse
blanke, lichte rooi beschadi
ging 4,25 per 35 kg. of
gehaald. Breestr. 12, tel. 14963

iiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiii

Per 1 jan. leeg te aanvaarden
KLEIN HERENHUIS (Klever
park) 20.000. Ben.: kamer
ensuite, keuken, kelderkast,
schuur en tuin, bov.: 4 sl.
kam. Alleen met vergunn.
huisvest. Br. ond. nr. 28303.

iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii
Hypoiheken enz.

HEEFT U EEN WONING
GEKOCHT OF WILT U EEN
WONING KOPEN

maar is de financiering nog
niet geregeld? Wellicht kun
nen wij een hypotheek voor
U verzorgen. Wij hebben
mogelijkheden tot elk ge
wenst bedrag, tot maximaal
90% van de koopsom, met of
zonder levensverzekering.
N.V. Bank voor dé Bouw
nijverheid.

ORANJE NASSAULAAN 21,
AMSTERDAM-ZUID
TELEFOON 73 23 32

tiiiiiiiiiiirniiiiiiiiiiiiiitoiiiiiiiiiimmm
Te huur gevraagd

Dame met kind, 9 jaar, zoekt
gemeub. of gestoff. ZIT-
SLAAPKAMER klein ka
mertje, met gebruik van
keuken, voor direct. Br. ond.
nr. 28312.

Heer zoekt WOONRUIMTE

met kook-, stook- en bad
gelegenheid, in Bloemendaal
of onmiddellijke omg. Brie
ven onder nr. 21593 aan adv.
bur. Janssens Co. N.V.,
postbus 1058, Amsterdam.

Klein gezin zoekt ETAGE in
Haarlem of directe omg. C.
Oostveen, Eindenhoutstr. 3011,
Haarlem.

R.-k. echtpaar, 13 jaar ge
trouwd, geen kinderen. Man
44 jaar, vrouw 38 jaar, zoe
ken door onvoorziene om
standigheden 2 kamers -f
keuken of gebruik daarvan.
Br. ond. nr. 28322.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimimiiimiiiiiiiiiiii
Te huur aangeb.

Te huur BOVENVERDIEPING
BLOEMBOLLENSCHUUR V.

opslag van goederen. Opper-
vl. 10x7x2,5 m. Hagelingerw.
183, Santpoort, tel. 8970.

Zoekt u WOONRUIMTE?

bel dan tel. 10755 of br. ond.
nummer 28291.

Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

WONIN GRUILBEMIDDE-
LING 80% succes. Tel. 10755.

WIE RUILT kl. vr. huis a. h.
Spaarne voor vr. huis met
3 sl. k., liefst ook aan Spaar
ne. Ook gen. te kopen. Br.
onder nr. 28325.

imiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii

KOST EN INWONING gevr.
door bej. heer, omg. Soenda-
plein. Br. ond. nr. 28310.

MlllllllllllllllllllllllllllllllTTllllllIIIIIIIIII

Voor al uw vloerbedekking,
behang en stoffeerwerk naar
F. Aué, Brouwersvaart 34.
Leldsestraat 153. tel. 13752.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiillli

SNELLADEN. Auto-accu's
worden snel geladen, ook aan
huis. Shell Service Station
Roosenhart, Amsterdamsev
322. Haarlem, tel. 16773.

Autoverhuur J. v. d. Lubbe,
NWE, OPELS m. radio, allr.
verz. Sophlastr. 25, tel. 10002

VERHUUR zonder chauffeur,

Meyers Garagebedrijf Telef
35119

Voor V.W OCCASIONS met
10.000 km gar en vlotte fi
nanciering. Garage „Henge-
veld" V.W specialisten. Zijl
weg 328. telefoon 17700.

Nieuwe AUTO- en MOTOR
BATTERIJEN, le kl. merk,
v.a. 40 en 25, Shell Ser
vice Station Roosenhart, Am
sterdamsevaart 322. Haarlem,
tel. 16773.

RIJWIEL- BROMFIETS-,
SCOOTER- EN MOTORVER.
HUUR. Alleen nieuw mate
riaal. Bestel tijdig voor Uw
vakantie. Wielders Rozenstr
63, Haarlem. Tel. 21601

AUTOBEDRIJF SPRONK

biedt aan: Opel Olympia '57;
Opel Rekord '55; Opel Kapi-
tan '58; Ford Anglia '54;
DAF de luxe '60; IFA, DKW
'57; Karmann Ghia '56; Ford
Taunus 12 M '59; Austin A
90 '51; financiering - inruil -
garantie. Overtonstraat le-lf,
tel. 50172. Ook 's avonds ge
opend. Zondags tot 3 uur.

AUTOVERHUUR A. DE
BOER. Opel, V.W. en Daffo
dil ook met radio. Allr. ver
zekerd 1961-1962 Nwe Kerks-
plein 4-6, telefoon 16655.

Cover- en gebruikte auto
banden. Div. maten. Shell
Service Station Roosenhart,
Amsterdamsevaart 322. Haar
lem. Tel. 16773

Te koop 2 C.V. 1958 in prima
staat! f 1700.-. Raamsingel
30a rood, na 7 uur.

De KENNEMER AUTOMO
BIELHANDEL biedt aan:
Fiat 2300 '62; Opel Rekord
'61 en '60; Vauxhall Victor
'60, Peugeot 403 '59; Volksw.
Pick-Up '60; Simca Aronde
'57; Mercedes 190 '57 en vele
andere. Verk. met schr. gar.
Inruilen en financieren van
alle merken. Verl.gangers lev.
met terugkoop, verkl. BO-
VAG keuring station voor
Haarlem en omgeving. Cal-
tex service dienst. Klever
laan 6a, Bloemendaal, telef.
51095. Zondags geopend van
10 tot 17 uur.

AUTOVERHUURBEDRIJF De
Groot. Roerdompstr 81. Tel
56471. Timorstraat 163. Spe
ciaal werkdagentarief en
100% service

PEUGEOT, stationcar, 5-
deurs, 5e maand '59. 3000.-.
Telefoon 57590.

Van 6,50 tot t 11,50 per les.

voor al uw transporten,
klein en groot. Ook naar
en van alle plaatsen.

Specialisten in het
repareren en opnieuw
bekleden van Uw meubelen
Spaamwouderstraat 79
Tel. 18180

WILT U EEN AUTO HUREN?
Opel-Rekord, Vauxhall-Vic-
tor A.R. verz. Gar. Klooster,
Frans Halsstr. 33. Tel 55799.

Auto-, motor- en scooterfi-
nanciering. Assurantiekantoor
A. H. FRENDEMA, Wilsons-
plein 15, Haarlem, tel. 12019,
na 18 uur 52380.

Garage Krijnen verhuur
OPEL REKORD '61-'62 met
radio, all-risk verzekerd.
Nieuwe Kerksplein 12
Haarlem - Tel. 10041.

KLEYN VOOR AUTO'S te
gen ongekend lage prijzen
aangeboden. Chevrolet Im
pala 2 deurs '60, Triumph
Herald Coupé '61, Simca Ely-
see '60, Vauxhall Cresta '57,
Fiat 600 '56, BMW 501 '54,
6 cyl, Chevrolet Bel Air, 6 cyl.,
gewone bak, met radio '55.
BOVAG-garantie. Inruil en
eigen financiering. Dagel. ge
opend tot 22 uur., ook op
zondag, Auitobedrijf Kleyn,
Zandv.laan 351, Bentveld,
Telefoon (02500) 43068.

ATLAS AUTOVERHUURBE
DRIJF. V.W. en Opel 1961-
'62 met radio. Rijksstraatweg
145. Ostadestraat 7, Willem
Klooslaan 33, tel. 60585.

W.A.C.O. autospuiterij. ook

plaatwerk, concurr. prijzen.
Liewegje 16. Haarlem, telef.
15925.

Illlllllllllillllllilllllliilllllilllllllllllllllll

MUZIEKINSTRUMENTEN de

zaak van Haarlem-N. is Cor
Scheffer, Rijksstraatweg 59,
grote keuze - contactzegels.

Een goede MERKPIANO
koopt U altijd voordeliger bij
v. d. Meer, Duvenvoordestr.
36, tel. 20390. Stemmen, re
pareren, taxeren.

Moderne TV-APP. met druk-
toetsen, 43 en 53 cm. voof
245.-. Een pracht T.V. met
gar. Sumatrastraat 28, H'lem.

iiiiiiiliifniiiiifiiiiiiiiiiiilillllllllllllllllll

Autorijschool J. U. v. Norden»

Ruychaverstr. 36. Tel. 21569»
Het adres voor autorijles.

Gedipl. Vamor F.N.O.P.-rij'
school P. Th. Potma. Wij les
sen met Opel en DAF, vooj
scooter met Vespa RaamveS»
23. tel. [phone].

AUTORIJSCHOOL ATLAS

geeft les in de nieuwste Opc*
en V.W. lesauto's.
Rijksstraatweg 145, Willefl®
Klooslaan 33. tel 60585.

iiiiiimimtiiiitiiiiiiimitmmiillllllll111"

Persoonlijke moeilijkheden?
Bel 22022 (S.O.S. - Telefoni-
sche Hulpdienst iedere avor
van 7-11 uur).

nd

MATRASSEN BIJVULLEN
overtrekken, verenbed e\T
maken, damast naar

Stelt U nog prijs op le -- A„
vakwerk? Bel dan 15777. Beo,
denspeciaalzaak .,Astr*°
Gierstraat 73

MULLER EN V. D. LAN®®

verhuizingen, verpakking
expeditie, meubelopslag.
curr. prijzen Nwe Raam»
6 tel [phone]

VLOOIEN bij HOND of "A
A.L. 63 helpt beslist af°°uW
en is onschadelijk voor
huisdieren. Gebr. Veenjo.
Naturalisten Jacobijnest ^2.
10-18, Ged Oude Gracht
Haarlem.

VOOR DE KERST. Agaten-
lijstingen voor Uw Bunst'

foto's en schilderijen. r- jer-

handel Jos de Graaft,
straat 47, tel. 19473.-

vloerbedd^e-

Wilt U Uw reP3>-
laten vernieuwen 01 1 „gN»
ren, bel dan de VLOt^et,
SPECIALIST voor ,X\asPcL
linoleum. tapijt jP„r er®,
trapbekl. enz. Wij „aris
en schuren oude \0ereZ'
vloeren. Diekmann p
bedrijf, Bulgarijepa"
lem. telefoon 14552.

3

DAMES!, voor het nje,5
uw japonnen,

uw japonnen. s:

costuums is uw ad fj i>
Aarnink, Begij"

Voor KINDERSERl®tfp e°'
Scherpenhuyzen.
werk 6, telef. 20095-