Goed werk van dr. Veldkamp
Een jaar lang toneelstukken
van Nederlandsen huize
TV EN RADIO OP ZONDAG
PTT: Realisering tweede
tv-net duurt
LUISTEREN NAAR
KIJKEN NAAR:
Sociaal
commentaar
Geen plaats voor pessimistische
zwart-wit schildering
Uit de pers
Glas en zout op
expositie in
Amsterdam
EXAMENS
Plan-H. bij de KRO-televisie
z
Ht
POTTERS iüfiHMl
JLINIA
OOK IN LAREN
HONDSDOLHEID?
Akkoord verhoging
landarbeidersionen
Kunstenaars vertellen
hun herinneringen aan
koningin Wilhelmina
DE LINIEnieuwe
perspectieven
Bouwplaten plakt u met VELPON van Ceta-Bever
Radio-reportage
V asas-F eijenoord
Zaterdag
Buitenland
Zondag
Buitenland
Maandag
Zaterdag
Buitenland
Zondag
Maandag
ZATERDAG 8 DECEMBER 1962
PAGINA 2
RillerigOnprettigVlug
- H
neem de voordeligs
grote tube.
(Van een medewerker)
F et zal niemand verwonderen, dat
sohenken aan het prachtige Sinter
klaas-geschenk dat minister Veld
kamp deze week deed toekomen aan
tienduizenden invaliden. Jaren lang
mochten wij ook op deze plaats onze
bijdrage leveren tot de publieke opinie
vorming over de noodzaak dat voor
deze categorie van onze landgenoten
meer zou worden gedaan dan de schrille
invaliditeitswet hun garandeerde. Op
zulk een moment kan men in tweeërlei
beoordeling tegenover de genomen
maatregel gaan staan. Men kan en
wjj voelen daar het meeste voor zeg
gen: „Goddank, dit stuk sociale recht
vaardigheid is weer gerealiseerd; we
weten wel dat er nog meer moet gebeu
ren maar we beseffen tevens dat niet
alles tegelijkertijd kan". Het is echter
ook mogelijk om voorbij te zien aan wat
wel gebeurd is en alleen te letten op
wat er nog méér op de sociale verlang
lijst staat. Helaas moeten we vaststellen
dat sommige met verantwoordelijkheid
beklede mensen met verdachte eenzij
digheid alléén het laatste willen zien.
We begrijpen best, dat een man als oud
minister Suurhoff het maar nauwelijks
kan verkroppen, dat niet hij de genoem
de regeling tot stand heeft kunnen bren
gen. Dientengevolge hebben we er ook
begrip voor, dat hij de aandacht voor
wat werd bereikt wat trachtte af te
leiden door nu op korte termijn nood
voorzieningen te vragen voor de rest
groep van de invaliden voor wie nog
weinig en in vele gevallen zelfs nog
helemaal niets op financieel gebied
wordt gedaan. Hij moet het dan natuur
lijk ook kunnen incasseren, wanneer de
bal naar hem wordt teruggekaatst met
de opmerking, dat we tot 1959 socialisti
sche ministers van Sociale Zaken heb
ben gehad, die de kans om zulke maat
regelen te treffen in feite niet hebben
gebruikt.
De heer Suurhoff maakte zich boos
ME NT HOL PELLETS
TejJen hoest en'Keelpij-
Uitwerking frappant
LAREN, 8 dec. Een hond in Laren
(N.H.), die vrijdagnacht door een
vermoedelijk aan hondsdolheid lijdende
kat werd gebeten, is in observatie
genomen en inmiddels ingeënt. De be
wuste kat was zeer agressief, liet zich
niet vangen en vertoonde verlammings
verschijnselen. De eigenaar heeft het
dier, zonder vooraf de politie te waar
schuwen, doodgeschoten. In overleg met
de inspecteur van de veeartsenjjkundige
dienst is het kadaver vernietigd.
Vpnemmy in deze rubriek t* niet
noodzakelijk een bewijs van in
stemming
Het Dagblad voor de Zaanstreek
„De Typhoon" bevatte vrijdag navol
gend hoofdredactioneel commentaar:
„Onze medewerker in Amerika,
Willem L. Oltmans, bekwaam journa
list met relaties over de gehele wereld,
ondervindt bjj de uitoefening van zijn
werkzaamheden passieve tegenwer
king van het departement van Buiten
lands'. Zaken.
Als Typhoon-correspondent is hij ge
accrediteerd bij de Ver. Naties in het
U.N.O.-gebouw te New York en kan hij
ongestoord zijn werkzaamheden ver
richten. Maar de Nederlandse ambas
sade te Washington, handelend in op
dracht van het ministerie in Den Haag,
weigert hem de medewerking, nodig
o.m. om in het bezit te komen van
een zg. working press card van der
Amerikaanse autoriteiten. Het feit
dat Oltmans sedert 1957, toen hij ver
bonden was aan Vrij Nederland, een
actieve rol heeft gespeeld in de Nieuw-
Guinea-politiek en inzichten verkondig
de die aanzienlijk afweken van de
regeringspoiitiek, schijnt aan deze hou
ding niet vreemd. Oltmans heeft
zich daarover ernstig in het openbaar
beklaagd.
Persvertegenwoordigers hebben mi
nister Luns daarover bij zijn aankomst
op Schiphol deze week een vraag
gesteld. Hij antwoordde ironisch:
Het Parool: ,,Nee. dat is mij
volslagen onbekend. Kijk 's aan,
meneer Oltmans! Dat is die me
neer die zo'n vriend is van Indo
nesië."
Algemeen Handelsblad: „Olt
mans? Oltmans? Oóh, is dat niet
die mijnheer die zoveel belang
stelt in Indonesië? Ik weet daar
niets van. dus ik heb er ook geen
commentaar op tot ik ben inge
licht."
Minister mr. Luns verstaat de kunst
zich ergens met een kwinkslag of een
vluggertje van af te maken. Maar in
dit geval is de achtergrond minder
onschuldig. Er spelen mysterieuze
krachten op zijn departement. Want uit
verklaringen van de ambassade te
Washington is komen vast te
staan dat de persattaché aldaar
handelt in nadrukkelijke opdracht van
het departemen» van Buitenlandse Za
ken 'n Den Haag. En dat is journalis
tiek gezien wel een heel bedenkelijke
zaak waar. als dit niet vlug verandert,
het laatste woord nog niet over ge
sproken zal zijn. Als een Nederlandse
hoofdredacteur, echt niet over ijs van
één nacht gaande, een journalist aan
stelt als correspondent in Amerika,
wenst zij zich in dit beleid waar zij
en zij alleen voor verantwoordelijk is,
niet op kleine wijze gedwarsboomd te
zien door ambtenaren. Zoiets is ontoe
laatbaar en vormt een inbreuk op de
persvrijheid.
Wij nemen nog steeds aan dat de
tegenwerking niet geschiedt in per
soonlijke opdracht van minister mr.
Luns en dat hij vlug een einde wil
maken aan deze beleidslijn van zijn
departement. Dan behoeft als de "Te-
de. lands,- de re, in New York een
receptie geeft voor de pers. de land-
enoot-journalist Oltmans niet langer
e deur gesloten te vinden.
Waar een groot departement al niet
klein in kan zijn..."
toen hem dit in de Kamer werd voorge
houden. Toch menen we, dat het verwij-,
gerechtvaardigd is, want al heeft het
weinig zin om na te kaarten, we moeten
toch wel vaststellen dat met name de
heer Suurhoff deze week in de Kamer
als excuus aanvoerde, dat tijdens zijn
bewindsperiode vele en zeer goede so
ciale maatregelen tot stand waren ge
komen.
Er is niemand die dat zal ontkennen.
Maar we mogen daar onmiddellijk het
feit naast stellen, dat zulks in nog ster
kere mate kan worden gezegd van de
man die nu nog maar sinds 16 maanden
minister van Sociale Zaken is.
Alvorens dit iets nader uit te wer
ken, moeten we een andere sociale
voorman ten tonele voeren, die in
de afgelopen week heeft gemeend
zich zeer wantrouwend te mogen en te
moeten opstellen tegenover de sociale
politiek in Nederland. We doelen hier,
alhoewel ongaarne, op de openings-rede
welke de voorzitter van de Katholieke
Bond van Werknemers in Industriële
Bedrijven, de heer H. de Groodt voor
de jaarvergadering van zijn organisatie
heeft uitgesproken. We hebben alleen
maar uittreksels gelezen uit deze rede
voering in verschillende kranten. Maar
wat wij ervan hebben gelezen heeft ons
meer geërgerd dan een (te begrijpen)
standpunt van een politiek tegenstan
der van de heer Veldkamp. Niet alleen
immers heeft de heer De Groodt nogal
van duidelijk wantrouwen doen blijken
tegen de topleiding van de werknemers-
en werkgevers-vakcentrale, maar daar
naast heeft hij een zwart-wit schildering
opgehangen van sociale tegenstellingen
welke in Nederland nog bestaan. Deze
betoogtrant doet het altijd. Vooral als
men het over uitverkochte treinen heeft
naar wintersportplaatsen, over ongecon
troleerd hoge salarissen, over commis
sarissen-beloningen, enz.
Nu geldt ons bezwaar niet het signa
leren van sociale misstanden. Dit is een
noodzakelijke bezigheid zonder welke
nooit aan verbetering zal worden begon
nen, maar een sociale voorman heeft tot
plicht om zo eerlijk mogelijk in zijn
voorlichting te blijven. En hij is dat be
slist niet wanneer hij de indruk wekt
alsof er op dit gebied in ons goede land
niets gebeurd. In de zestien maanden
waarin de heer Veldkamp nu minister
van Sociale Zaken is, kwam de Alge
mene Kinderbijslagwet tot stand, werd
de A.O.W.-uitkering met vijftien procent
extra verhoogd, werden belangrijke
verbeteringen aangebracht in Weduwe-
en Wezenwet en dat alles in een tijd,
waarin toch ook op het stuk van de
loonvorming iets vermeldenswaards is
gebeurd In diezelfde tijd bracht mi
nister Klompé een interim-regeling
voor thuis-zittende meerderjarige inva
liden in het staatsblad en diende zij de
Algemene Bijstandswet in, welke naar
onze stellige overtuiging nog vóór de
verkiezingen van mei aanstaande zal
worden behandeld.
En wat nog belangrijker is: de heer
De Groodt kent ook het hele pakket
advies-aanvragen bij de S.E.R. betref
fende het sociale zekerheidsbeleid op
langere termijn. Gaat het dan aan,
vragen we ons af, om uitsluitend open
deuren in te trappen? Wij zijn ook voor
stander van het aan den dag komen van
gerechtvaardigde onrust-gevoelens. We
mogen geen genoegen nemen met on
juiste situaties, we moeten die signale
ren. Maar we weten ook dat zeer dik
wijls de oplossing van sociale moeilijk
heden bijzonder ingewikkeld is. De heer
Van der Ploeg heeft, sprekende namens
de K.V.P. bij de behandeling van de be
groting van Sociale Zaken, nog eens heel
duidelijk gesteld, dat we met de op
lossing van de sociale problematiek naar
het wezen gezien nog slechts aan het
begin staan. Maar hij kon dat zo stellen,
omdat hij weet dat niet alleen door theo
retische studies maar door het ontwik
kelen van een practische visie, door de
centrale leiding vooral van onze katho
lieke- sociale- en politieke organisaties
wordt gewerkt aan de voltooiing van
een maatschappijbeeld, dat in overeen
stemming is met wat wij zien als goed
geharmoniseerde samenleving.
Dit geluid is ons heel wat aangenamer
dan het leveren van een pessimistische,
om niet te zeggen demagogische, zwart
wit schildering.
(Advertentie)
DEN HAAG, 7 dec. Werkgevers-
en werknemersorganisaties in de land
bouw zijn het eens geworden over een
verhoging van de landarbeidersionen
met tien cent per uur, met terugwer
kende kracht tot 1 november. Zij heb
ben de tussentijdse wijziging van de
c.a.o. 1962-1963, die hiervoor nodig is,
aan het college van rijksbemiddelaars
voorgelegd en zullen deze maand door
dit college worden gehoord.
BUSSUM, 8 dec. De zevende en
laatste aflevering in de serie „Herin
neringen aan prinses Wilhelmina", een
herhaling van de reeds eerder uitge
zonden documentaire „Moed, beleid en
trouw" en een inspirerende dagsluiting
van dr. O. de Jager uit Haarlem vorm
den gisteravond de hoogtepunten in het
gewijzigde en aangepaste programma
van de NCRV-televisie dat werd afge
rond met een extra uitzending van het
NTS-journaal waarin nog enkele laat
ste mededelingen werden gedaan en en
kele beelden werden getoond met be
trekking tot de koninklijke uitvaart in
de Nieuwe Kerk te Delft.
In de uitzending „Herinneringen aan
prinses Wilhelmina" kwamen ditmaal
een aantal kunstenaars aan het woord,
die, ieder op eigen wijze, vertelden van
de ontmoetingen welke zij met konin
gin Wilhelmina hadden gehad: de actri-
Advertentie)
vooreen
goed
advies
Zomercruises
Soanje
Afrika
voor een
21. FOLDER VERKRIJGBAAR BIJ AL ONZE 23 KANTOREN IN NEDERLAND.
AMSTERDAM, 7 dec. De met vlag
getjes versierde aflevering van „De Li
nie" van deze week deelt de lezers hej,
voortbestaan van het blad mede. „De
Linie gaat door", zegt de blauwe kop
die geflankeerd wordt door twee jui
chende uit papier geknipte poppetjes
„Begrijpt U, dat we ons Lazarus voe
len?" dicht A. C. op de voorpagina,
met dit vervolg: „We waanden ons al
in de kist, waarop: „Hier rust een jour
nalist!" en voelden reeds de wormen
woelen".
Een verheugend en belangrijk be
langrijk bericht", zegt de redactie. „Er
is een nieuw perspectief. Nieuwe om
standigheden vragen een nieuwe aan
pak. Grote dingen zullen dan ook gaan
gebeuren. Dit zal geschieden in fasen,
die, wèl overdacht en terdege voorbe
reid, zo spoedig mogelijk zullen worden
gerealiseerd. Afgestemd op de jaren
'60 en de geschiedenis die rond en in
ons wordt geschreven. Er staat een hel
der doel voor ogen: de vrije informatie
van de Nederlandse intelligentsia".
In een kort artikel onder de kop
„Vrjje informatie" licht J. Arts dit
enigszins toe. Uit de binnengekomen
reacties heeft men een helder inzicht
verkregen in wat het weekblad bete
kende en bovendien, dat er veel mee
gedaan kan worden op het gebied
van de vrije informatie. „Het gaat
erom, dat dit weekblad, als de pers
pectieven intransigent worden verwe
zenlijkt, een bijzondere dienst aan in
formatie van het lezend publiek zal
kunnen verlenen, breder, rationeler,
karakteristieker dan het ooit mogelijk
was. In een grotere vrijheid, in een
sterker bij de tijd zijn, en vooral in
een sterker bij de mensen zijn."
Op pag. 3 vindt men in „En dit is
het verhaal..." van Karei Terpstra de
ideeën van drs. Joos Arts S.J., die gro
tendeels uitgangspunt werden voor de
nieuwe perspectieven, aldus omschre
ven: een breder, journalistiek vrijer
blad, als er mogelijkheden zijn om het
zover te schoppen, en als De Linie door
kan gaan."
Beide voorwaarden schijnen nu ver
vuld.
AMSTERDAM, 8 dec. Drie ton
glasscherven bedekken de gehele vloer
van de laatste zaal der expositie „Ady-
namische werken", die vrijdagmiddag
in het gemeentelijk museum Fodor hier
is opengesteld. De grond van de er voor
liggende zaal is grotendeels bedekt mei
de inhoud van vijftig zakken zout. In
het midden van deze zoutvlakte staal
een bekken met een miezerig spuitend
fonteintje. Op deze tot 7 januari duren
de tentoonstelling exposeren Wim T.
Schippers en Ger van Elk vreemdsoor
tige plastieken en grafiek.
Er hangt een „drieluik" met op de
in allerhande stoppen, stekkers,
oppen, doosjes, handeltjes enz. zwart
of zilver geverfd. Voorts liggen er o.a.
pai
km
In grillige vormen gestolde grote plak
ken asfalt. Onderdelen van de plastie
ken zijn bijvoorbeeld gekleurde plastic
ballen, een witgeschilderde ovale bed-
kruik en wieldoppen van auto's.
LEIDEN. 8 dec. 4- Doet. Nederlands
recht: O. Bottinga (Den Haag); kand.
Nederlands recht: mej. R. C. N. Rap-
pard (Den Haag), mej. J. M. V. Krim
(Rotterdam), mej. A. M. de Lamaar
(Den Haag), de heren H. R. C. Veld
kamp (Den Haag), E. T. J. T. Kwint
(Velsen), B. v. d. Vlerk (Aerdenhout),
H. C. Visscher (Bussum), W. R. Ro-
zingh (Middelburg), K. Pjjleveld (Dord
recht), H. Wouters (Reeuwijk), J. J.
H. Maschaupt (Amsterdam), J. Kruyt
(Rotterdam), J. D. H. v. d. Oever
(Scheveningen), J. J. Terpstra
(Utrecht); kand. notariële studiericht.
de heren E. J. Schwarze (Haarlem),
H. H. Kleine (Amsterdam), F. A. G.
Barbé (Vlissingen) en J. v. d. Wijn
gaarden (Delft).
NIJMEGEN, 8 dec. - Kand. biolo
gie: de heren K. J. B. Lamers (Roer
mond), H. W. B. Jansen (Nijmegen)
en F. L. H. Stassen (Amby).
(Advertentie)
Het plan-H. bjj de K.R.O.-televisie
komt daags voor Kerstmis in
het stadium van uitvoering als
het spel „En waar de ster bleef
stille staan" van Felix Timmermans
en Eduard Veterman, in de bewer
king van Fred Engelen, op het beeld
scherm verschijnt. Het hele verdere
seizoen zal de kijker een nieuw punt
van dat plan-H. worden voorgeschoteld.
Het plan-H. is het plan-Hofstra en
het beoogt een seizoen lang stukken
van Nederlandsen huize voor de t.v.
althans voor de KRO-t.v. te
doen spelen. Daar zijn algemeen be
kende stukken onder, zoals deze
„Ster" van Timmermans, de „Elcker-
lyc" in de bewerking van Jan Engel
man, „De gecroonde Leerse" die
27 december al wordt gespeeld
„De Spiegel der Vaderlandsche Koop
lieden" van Pieter Langendtjk; „Uit
komst" van Herman Heijermans;
moderne stukken als „De bezoeker"
van Ed. Hoornik, die de dichter zelf
voor de t.v. bewerkt, „Plantage Tama
rinde" van Hans Keuls, eveneens in
een t.v.-bewerking door de schrijver
zelf, „Duivels prentenboek" van A.
den Hertog, „De Zondaar" van mr
Penning. Er zijn ook nieuwe opdrach
ten verstrekt; aan Jan Staal, die „De
laatste trein" schrijft, aan Klaas Sme-
lik, die werkt aan „De Opstand", en
er zijn neg besprekingen gaande met
Hans Tiemejjer met Willy Corsari
voor een Nederlandse thriller, met
Dick Ouwendijk over diens „Kring
loop der kleinmoedigheid".
Inderdaad, er ontbreken wei enkele
namen van Nederlandse toneelschrij
vers, die van bepaalde kwaliteiten blijk
hebben gegeven. De dramaturg van de
K.R.O.-televisie, de heer Jan Willem
Hofstra, wijst er zelf op. Ter verklaring
van die afwezigheid verwast hij naar
het vaststaande feit, dat vijf en negen
tig procent van het moderne internatio
nale toneelrepertoire voor de katholieke
televisie, voor de confess onele televisie
in het algemeen, onaanvaardbaar is.
Zelfs Greene en Mauriac zijn daar al
bedenkelijke verschijnselen.
De gelovige kijker accepteert van zijn
JAN WILLEM HOFSTRA
eigen omroep geen stuk met levensten-
denz, die strijdig is met zijn eigen
overtuiging, ook niet als hij hetzelfde
stuk bij een andere omroep zonder eni
ge hinder ondergaat. De onervarenen
op dit terrein verreweg de grootste
groep van de kijkers willen althans
van hun eigen omroep „zeker" zijn.
De wensen van het televisie-publiek
reiken in het algemeen niet hoog. Zjj
willen op de eerste plaats een klucht,
ton tweede een huiselijk drama, der-
dens een familieblijspel, ten vierde een
detective, maar niet te griezelig. Of,
zoals J. W. Hofstra het enigszins cy
nisch vertaalde: geen al te vrolijke juf
frouw, geen al te bloederig lijk, geen
al te gevaarlijke situatie.
De verantwoordelijkheid ligt hier ook
wel enigszins anders dan bij de to-
neelgezpls"happen. De televisie komt
rechtstreeks in de huiskamer en die
is voor de grote meerderheid der Ne
derlanders beschermd terrein, waar
men althans de eigen omroep met een
gerust hart wil kunnen binnen laten.
Om deze redenen had het geen zin
voor het plan-H. jonge Nederlandse
schrijvers te vragen, van wie men te
voren mocht aannemen, dat zij, om
binnen deze grenzen te blijven, zich
zelf geweld zouden moeten aandoen.
De keuze is hierdoor trouwens niet
in sterke mate beperkt. De opzet van
deze Nederlandse serie is ook niet ge
weest nieuwe of reeds ontdekte talenten
te activeren, wel, voor het grote audi
torium, dat door de televisie bereikt
wordt, een aantrekkelijke bloemlezing
te geven van goed en boeiend Neder
lands werk. Daar schuilt ongetwijfeld
tevens een goed stuk propaganda in voor
het Nederlandse stuk J. W. Hofstra
is overigens, terwijl hij met dit plan
bezig was, voorzitter geworden van de
Vereniging van Nederlandse toneel
schrijvers en zulk een propaganda
is nuttig, omdat de Nederlandse toneel
schrijver de wind van het buitenlandse
repertoire tegen heeft. Het reeds elders
beproefde en goed bevonden stuk
wordt zowel bij de toneelgezelschappen
als bij de omroepen gemakkelijker ge
kozen dan het Nederlandse, dat zijn
eventuele kwaliteiten nog moet bewijzen.
In dit verband is het een opmerkelijk
verschijnsel, dat Nederlandse gezelschap
pen de laatste tijd enkele malen een
wereldpremière konden geven van een
nieuw stuk van befaamde buitenlandse
schrijvers. Dit is nimmer een succes
geweest. Dat maakt de aarzeling te
genover een nog onbeproefd stuk ver
klaarbaar. Het zal ook om deze reden
zijn, dat het plan-H vooi een groot deel
steunt op stukken, waarvan de kwali
teiten reeds beproefd zijn. Voor een
groot publiek kan men niet te veel wa
gen, want dat stelt niet zoveel belang
in het nieuwe: het wil geboeid zijn.
Dit Nederlands t.v.-seizoen loopt on
geveer een jaar. Het wordt tweemaal
onderbroken, een keer door een spel
van Dürrenmatt „Der Richter und
sein Henker" eenmaal door Piran
dello „Het diploma" „Uitkomst"
van Heijermans wordt 24 januari ge
speeld, „Elckerlyc" 21 maart, „De laat
ste trein" van Jan Staal 4 mei. Van
de andere stukken staan de data nog
niet vast.
ce Charlotte Kohier, die in gezelschap
van Henriëtte Roland Holst werd ont
vangen; Jan Engelman, die zich de
theevisite in het paleis op de Dam in
november 1947 herinnerde waarop ko
ningin Wilhelmina een door hem ge
schreven gedicht citeerde; de beeldhou
wer Roovers, die in haar een even harte
lijk als begrijpend model vond.
Ook In de rubriek „Attentie" van Pe
ter van Campen, die o.a. de houding
van Engeland ten opzichte van de EEG
aan de orde stelde, waren nog enkele in
drukken van de Nieuwe Kerk in Delft
opgenomen.
Van het oorspronkelijke programma
waren gehandhaafd „Vere 7; zout in de
bak", een nogal langademige documen
taire over de garnalenvisserij in de
Zeeuwse wateren, en een aflevering uit
de serie „Toekomstmuziek" waarin dit
maal, weer in de vorm van een reeks
min of meer geslaagde interviews en
beeldflitsen de aandacht werd gevestigd
op het verpleegstersberoep.
Ftn.
CONTACT
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 8 dec. De televisie
begint zondagmorgen om negen uur
met een uitzending van de sluitings
plechtigheden van de eerste periode
van het Vaticaans Concilie. De KRO
heeft deze reportage zaterdagochtend
op de beeldband vastgelegd.
Van twee uur tot kwart over drie
kan men kijken naar een concert door
het Symfonie Orkest en Koor van de
Italiaanse Televisie. Uitgevoerd wordt
de ouverture Coriolan en de negende
symfonie van Beethoven. De directe
reportage van de finale van de tum-
kampioenschappen voor dames, die in
Den Haag worden gehouden, komt te
vervallen.
De KRO-TV zendt 's avonds om half
negen onder de titel „Forum Roma-
num" een -ronde-tafelgesprek uit over
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 8 dec. Het is raad
zaam geen overdreven denkbeelden te
koesteren over het tempo, waarin het
tweede televisienet tot stand zal ko
men. Aldus waarschuwt de PTT in het
jongste nummer van PTT-bedrjjfsban-
den. De voltooiing van het project zal
nog een aantal jaren in beslag nemen,
zo wordt opgemerkt. De PTT wjjst er
op, dat de experimentele zender in de
radio-toren te IJsselstjjn, niet de zen
der is, waarvan in een later stadium
gebruik zal worden gemaakt bjj de
verzorging van het tweede program
ma. Voor dit doel zal een nieuwe
zender moeten worden geïnstalleerd
met een groter vermogen. Verder zjjn
bjj de 13 september op de radiotoren
te Lopik gemonteerde nieuwe band-
vier-antenne, die reeds anderhalf jaar
geleden werd besteld, nog enige pro
blemen op te lossen. De experimentele
Ïieriode zal volgens de PTT vermoede
jjk een jaar duren.
De eerste zender voor het tweede
net zal op zjjn vroegst in het voorjaar
vai. 1964 gereedkomen, wat impliceert,
dat het tweede televisie-programma
voorshands alleen in het gebied, dal
door de zender Lopik wordt bestreken,
zal kunnen worden ontvangen en niet
in de randgebieden. Om dit te bereiken
zulten ook de stations Smilde, Markelo,
Roermond en Goes met een zender en
antenne voor het tweede net moeten
worden uitgerust. Mogeljjk zullen er
nog tussenstations moeten worden op
gericht. De uitvoering van de plannen
betreffende de bouw van zenders en
torens en het creëren van een trans
portnet kost veel tjjd (en geld), gezien
de lange levertijden die de industrie
vraagt. Nederland is namelijk niet het
enige land, waar een tweede net moet
worden gebouwd, aldus de PTT.
(Advertentie)
Uw zorgen voor morgen bij DE OUVEH geborgen.
de eerste periode van het Concili®*
Gespreksleider in dit programma, dat
in Rome werd opgenomen, is -ka
Lautenslager.
Het derde deel van „Stadhuis °P
stelten" wordt om tien voor negen
uitgezonden. De kijkers zjjn in dit deel
getuige van „een historische gebeurte
nis". In de Mozart-serie voert het
Amsterdams Kunstmaandorkest zon
dagavond het pianoconcert in Es gi'ot®
terts K.V. 271 uit. Solist is Hans
Henkemans. Deei drie van de serie
„Grenzen van het teven" is gewijd aan
„de mens, de grensoverschrjjder
Aalmoezenier Groenendijk besluit he'
programma met de epiloog.
In het zondagmiddagprogramma van
de KRO-radio wordt van kwart over
twaalf tot tien uur voor één een korte
samenvatting gegeven van de sluitings-
plechtigheden van het Concilie. Om
half drie kan men luisteren naar een
concert door het Radio-Filharmonisch
Sextet. Gespeeld worden het blaas-
kwintet in D. grote terts opus 91 num
mer 9, en Sextet van B. Martinu. Het
Radio Kamerorkest concerteert van
kwart over drie tot vijf voor vier.
Voor de AVRO-microfoon speelt
's middags het Residentie-kamerorkest
onder leiding van Louis Stotijn met
solistische medewerking van Koos Ver
heul, fluit. Men hoort onder meer het
concert voor fluit en orkest van Andre
Jolivet.
De KRO zendt zondagavond om acht
uur het eerste deel uit van het hoor
spel „Het geoliede hart" van HanS
Friedrich Kühnelt. Van tien over tien
tot half elf kan men luisteren naar
een nabeschouwing over de eerste
periode van het Concilie. De AVRO
presenteert 's avonds het hoorspel
„Gala-avond" van Neilson Gattey en
Bramley-Moore. Om tien uur speelt
Herman Krebbers viool. Hij wordt be
geleid door Danièle Dechenne, piano.
HILVERSUM, 8 dec. De VARA
zendt op woensdag 12 december a.s.
via de radio een rechtstreekse repor-
tag< uit van de tweede helft van da
voetbalwedstrijd Vasas-Feijenoord, die
in het stadion van Antwerp F.C. ta
Deurne (België) zal worden gespeeld.
Verslaggevers zjjn Bob Spaak en ir.
Ad van Emmenes.
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 18.00 V. d. Jeugd. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 Sportprogr. 19.45 Pari.
overz. 20.00 Amus. muz. 20.30 Gevar.
muzikaal programma. 21.30 Hoorsp. 23.00
Nws. 23.10 Boekbespr. 23.45 Avondgebe
den. 23.59 Weerber. 24.00 Nws. 0.02-0.45
Kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
247 m: 18.00 Sportrep. 19.00 Orgelrecital.
19.30 Gevar. progr. 20.00 Nws. en Journ.
20.24 Voetbaluitslagen. 20.31 Gevar. muz.
21.31 Qulzprogr. 22.00 Gevar. muz. 23.30
Nws. en sportber. 23.40 Dansmuz. 0.31
Gevar. muz. 0.55-1.00 Nieuws.
NDR-WDR. 309 m: 19.01 Nws. 19.30
Indische koor en volksmuz. 20.10 Dans
muz. 21.00 Klankb. 21.45 Nws. 22.10 Symf.
conc. 22.25 Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.10
Jazzmuz. 1.00 Dansmuz. 2.00 Weerber.
en gevar. muz.
FRANKRIJK progr. Ill 230 en 235 m
21.10 Nws. 23.40 Gram. muz. 23.53-24.00
Nieuws.
BRUSSEL 324 m: 18.00 Koorzang.
18 20 Streekliederen. 18.28 Paardesport-
ber. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws, 19.40
gevar. muz. 20.00 Cabaretprogr. 21.00
Lichte muz. 22.00 Nws. 22.15 Gevar. muz.
23.00 Nws. 23 05 Gevar. muz. 23.30 Ge
var. muz. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 484 m: 1S.Ó3 V. d. teenagers.
18.40 Gevar. muz. 19.30 Nws. 20.00 Hoor
spel. 22.00 Wereldnws. 22.15 Jazzmuziek.
22.55 Nws. 23.00 Gevar. muz. 23.55 Nws.
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 8.00
Nws. 8.15 Klass. gram. 8.25 Inl. Hoogmis.
8.30 Hoogmis. NCRV9.30 Nws. en wa-
terst. 9.45 Adventslled. IKOR: 10.00 Mu
ziek v. d. zondag. 10.15 Inl. op de kerk-
dnst. 10.30 Hervormde kerkdnst. 11.30
Vraag en antwoord. 11.45 De kerk in
de spiegel van de pers. NCRV: 12.00
kerkorgelconc. KRO: 12.15 Samenvatting
sluitingsplechtigheden Concilie. 12.50 uur
Buitenlands commentaar. 13.00 Nieuws
en mededelingen. 13.10 De stemvork:
operaprogr. met toelichting. 13.45 De
kerk in Sovjet-Rusland, lezing. 14.00 V.
d kinderen. 14.30 Radio Filharm. Sex
tet: moderne kamermuziek. 15.05 De
vliegende Hollander Telstar, lezing.
1515 Radiokamerork. en solist: klass.
en mod. muz. 15.55 De hand a. d. ploeg,
lezing. 16.00 Sport. 16.30 Rep. v. d. Hei
ligverklaringen in de St. Pieter te Ro
me. 16.40 Gewijde muz CONVENT VAN
KERKEN: 17.00 "eret Kerkdnst NCRV:
18.30 Gewijde muz. 19.00 Nws. u. d. ker
ken 19.05 Samenzang: Geestelijke liede
ren. 19.30 De Openbaring aan Johannes,
lezing. KRO: 19.45 Nws. 20.00 Het ge
oliede hart, hoorspel. 20.50 Mod. kamer
muziek. 21.20 Wissewassen.. licht progr.
21 40 Wij zingen de wereld rond: graag
gehoorde melodieën. 22.10 Corn llie-Journ.
22.30 Nws. 22.40 Avondgebed. 22.50 Volks
muziek m. comm. 23.20 Retourtjes, veer
tiendaagse terugblik op ons progr. 23.55
tot 24.00 Nieuws.
HILVERSUM 11, 298 m. - VARA: 8.U0
Nws. en socialistisch strijdlied 8.18 V.
he» platteland 8.30 Weer of geen weer.
gevar progr. 9.45 Geestelijk leven, toe
spraak. 10.00 Twee piano's: mod. mu
ziek. 10.30 Woorden van werkelijkheid:
gedichten van deze tj)d 10.45 Zondag
ochtend tn VARA-studio 5, gevar. pro
gramma. AVRO: 12.00 Platenmatinee.
(plm. 12.30 mogelijke afgelasting van wed
strijden). 13.00 Nws. 13.07 De toestand In
de wereld, lezing. 13.17 Meded. of gram.
13 20 Knipperlicht, een progr. voor alle
weggebruikers. 14.00 Boekbespr. 14.15 Re-
sidentle-kamerork. en solist: moderne mu
ziek. 14.50 Toneelbeschouwing. 15.00 Pro-
menade-ork. en koor m. sol.: Nederl.
progr. 16.30 Sportrevue. VARA: 17 00
Latijns-Amerik. muziek. 17.30 V d. Jeugd
17,50 Nws., sportultsl. en sportjournaal.
VPRO: Korte kerkdnst v. d. Ver. Prot.
Gemeente in Suriname. IKOR: 19.00 V.
d. kind. 1930 De open Deur AVRO:
20.00 Nws. 20.05 KleurrUke klanken. 21.00
Gala-avond, hoorspel. 21.40 Licht ork
22 00 Viool en pianu: klass. en mud
muziek. 22 30 Nws. 22.40 Act 22.55 Sport
uitslagen 2e klas voetbal en meded
23.00 M cl. Franse slag. 23.25 Ballet
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
21.30 Lichte ork. muziek. 22.30 Lezin
gen. 23.00 Nws. 23.10 Klankb. 23.50 Epi
loog. 23.59 Weerber. 0.02-0.45 Kamermuz.
ENGELAND, BBC Light Progr.,
1500 en 247 m.12.30 Kerkdnst. 12.55
Progr. overz. 13.00 Verz. progr. 14.30
Gevar. muziek. 15.00 Gevar. muz. 15 30
Hoorspel. 16.00 Filmprogr. 17.00 Gevar.
muziek. 18.00 Verz. progr. 19.00 Liedjes.
19.30 Gevar. progr. 20.30 Nws. 20.35
Gevar. muziek. 21.30 Godsd. samenzang.
22.00 Gevar. muziek m. comm. 00
Lichte muz. (Om 23.00 Nws.) 0.30 Gevar.
muziek. 0.50 Avondgebeden. 0.55-1.00
Nieuws.
NDR, WDR, 309 m.12.00 Ork. en sol.
Klass. muz. 13.00 Nws. en weerber. 13.15
OperamuzL 14.45 Kamermuz. 15.30 Gevar.
muziek. 16.30 Gevar. muz. 18.15 Kamer
muziek. 19.00 Nws. 20.00 Klass. muz.
21.25 Symf. muziek. 21.45 Nws. 22.15 Ge
varieerde muz. 23.15 Dansmuz. 24.00 Nws.
0.15 Lichte muz. 1.00 Weerber. en ge
varieerde muziek.
FRANKRIJK III, 280 en 235 m.12.00
Nws. 12.10 Ork. conc.klass. en mod.
muziek. 13.40 Hoorspel. 15.50 Ciboulet-
te. operette. 17.45 Operamuz 21.30 Ka
mermuziek. 23.00 Gevar. muz. 23.53-
24.00 Nieuws.
BRUSSEL, 324 m.: 12.00 Nws. 12.03
Lichte ork. muziek. 12.30 Weerber. 12.35
Amus muziek. 12.50 Progr. overz. 13.00
Nws. 13.15 V. d. sold. 14.00 Opera en
Belcanto conc. 15.dü Sportkron. 18.00 Pia-
norec. 18.30 Godsd. uitz. 19.00 Nws. 19.30
Filmmuz. 20.00 Oost West Thuis Best:
amus. progr. 22.00 Nws. 22.15 Dansmuz.
23.00 Nws. 23.05 Gevar. muz. 23.55-24.00
Nieuws.
BRUSSEL, 484 m.12.18 Chansons.
13.00 Nws 13.15 Gevar. muz. 14.02 Gevar.
muziek. 15.03 Gevar. muz. 16.00 Nws.
16.02 Gevar. muz. 17.00 Nws. 17.45 Fes
tival van Salzburg 1962: klass. muziek.
19.30 Nws. 21.15 Lichte ork. muz. 22.00
Wereldnws. 22.15 Chansons. 22.55 Nws.
23.00 Jazzmuziek. 23.55 Nieuws.
Operette-melodieën. 116.00 Bjjbeloverd.
16.30 Fluit en piano: mod muz. 17.00
V. d. kleuters. 17.15 V. d. Jeugd. 17.30
Lichte gram. 17.40 Beursber. 17.45 Re-
geringsuitz.: De geschiedenis v. h. geld
wezen in Suriname door Drs. C. de Jong.
HILVERSUM II, 298 m. - VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte Ochtendkl. (Om 7.35 V.
d. voorpagina), 8.00 Nws. en soc. strijdl.
8.18 Licht ens m. zangsol. 8.48 Lichte
gram. 9.00 'Ochtendgym. v. d. vrouw.
9.10 Mod muziek VPRO: 1000 [n vo
gelvlucht.... overd. VARA: 10.20 V d.
vrouw. 11.20 Voordr. 11.40 Spaanse pia-
nomuz. 12.00 V. h. platteland. 12.05 Dans-
ork. m. zangsol. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Act. of gram. 12.38 Elec-
tronlsch orgel. 13.00 Nws. 13.15 V d. mid
denstand, praatje. 13.20 Instrum. sextet:
lichte muz. 13.45 Wikken en wegen, praat
je. 14.00 Salonork. en zangsol. 14.30 V.
d. Jeugd. 15.15 Cello en piano. 15.45 Ar
cheologie in Israël, lezing. 16.00 Zestig
minuten voor boven de zestig. 17.00
Oude liedjes. 17.15 Friese literatuur. 17.35
Orgelspel.
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
Nws. en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7.25
Klass. gram. 7.35 Sportultsl. van zater
dag. 7.45 Radiokrant 8.00 Nws 8.15 Ge
wijde muziek. 8.30 Lichte gram. 9.00 V. d.
zieken. 9.35 Waterst. 9.40 V. d. vrouw.
10.10 Gram. 10.20 Theol. etherleerg. 11.05
Zangrec. 11.25 Lichte gram. 12.25 Voor
boer en tuinder. 12.30 Mededel. t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.44 Lichte muziek
u d. twintiger 'aren. 12.53 Gram. of
act. 13.00 Nws. 13.15 Licht ens 13.45
Lichte gram. 14.05 Schoolrad. 14.30 Samen
uit. Samen huis. gevar. progr. 15.40
ENGELAND, BBC Home Service. 330
m.12.00 Schoolradio. 13.00 BBC Schots
ork.: klass. muz. 13.55 Weerber. 14.00
Nws. 14.10 Gevar. muz. m. comm. 14.40
Rep. 15.10 Mars- en walsmuz. 16.00 Hoor
spel. 17.30 Progr. 'oor oudere luisteraars.
ENGELAND. BBC Light Progr., 1500
en 247 m.: 12.00 Voordr. 12.15 The Dales,
dagb. 12.31 Lichte ork. muz. en zang.
13.00 Gevar. muz. 13.31 Gevar. progr.
14.31 Lichte progr. 14.45 V. d. kind.
15.00 V. d. vrouw. 16.00 Dansmuz. 16.31
Muz. h. h. werk. 17.15 The Dales, dagb.
17.31 Uitsl. van races. 17.32 Gram.pla
ten v. d. jeugd.
NDR, WDR, 309 m.12.00 Jazzmuz.
13.00 Nws. 13.15 Lichte muz. 16.00 Klass.
muziek. 17.00 Nws. 17.45 Amus. muziek.
FRANKRIJK Hl, 280 en 235 m,12.00
Nws. 12.10 Ork, en plano: kamermuz.
13.05 Gram. 14.30 Orgelrec. 15.00 Conc.
v. d. Jeugd, 16.00 Nwe gram.platen. 17.30
Gram.
BRUSSEL. 324 m.12.0U Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Landb.
kroniek. 12.42 Pianorec. 12.50 Beursber.
13.00 Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00 School
radio. 15.45 Lichte muz. 16.00 Beursber.
16.06 V. d. zieken. 17.00 Nws. ,17.15 Zang-
recitai. 17.45 Franse les.
BRUSSEL. 484 m.: 12.30 Gevar. progr.
en act. 14.03 Schoolradio. 14.18 Lichte
ork muziek, 15.03 Gevar. muziek. 16.08
Operafragm. 17.90 Nws. 17.15 Belgische
muziek.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
(Regionaal programma. NDR: 18.35
Programmaoverzicht. WDR: 18.40 Hier
und Heute, Journ. NDR: 18.45 Die Nord-
schau. WDR: 19 16 Aui der Plrsch. WDR
19 25 Geheime opdracht voor John
Drake). 20 00 Journaal en weeroverzteht.
20.20 Muz. spelletjesprogr. 21.45 Laatste
nws. 21.55 Het woord voor de zondag.
22.05 De Judy Garian-sohw. 23.00 Mass-
arbeit, film
TWEEDE PROGR.
Reg. progr.: 19.30-20.00 WDR: Prisma
van het Westen. 20.00 Journaal en weer-
overz. 20.20 Rep. over buitenlandse werk
nemers. 21.00 Alchemie der Liebe. speel-
(ilm.
VLAAMS-BELG, TELEVISIEPROGR.
19.00 Eisa, de leeuwin (Elsa, the
Lioness), film. 19.30 Echo 20.00 Nws.
20.25 Het manneke. 20.30 Het Is altijd
Dennis. TV-feuilleton. 20.56 VUfde van
een reeks voorselecties met het oog op
de Grote Eurovlsieprljs van het lichte
lied 1963. 21.50 Qulzprogr. 22.20 Gefilmd
tazzprogr. 22.45 Nieuws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Ber. 18.33 V. d Jeugd 19.45 Uit-
vinderskron 20.00 Journaal. 20.30 Muzi
kaal progr 21.00 Le Plus Grand ThCatre
du Monde, spel v. Rattigan. 23.00 Journ.
ENGELAND. - BBC Home Service, 330
m. 12.20 Verz. progr. 13.10 Kritieken.
13.35 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Vragen-
beantw. 14.40 Praatje. 15.00 Wenken
v d. tuin 15 30 BBC Symf. ork.mod.
en klass muz (1 d pauze lezing). 17.20
Klankb. 18.00 Hoorspel. 18.35 Voordr v.
gedichten. 18.50 Praatje 18 55 Weerber.
19.00 Nws. en journ. 19.45 Lichte ork.
muziek 20.30 Brief uit Amerika. 20.45
Godsd. progr. 21.25 Liefdadtgheldsoproep.
maandork. m. solist: Klass. muziek. 22.00
De grenzen van het leven, doe. progr.
22.40-22.50 Epiloog.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
TWEEDE PROGR.
20.00 Journ. en weeroverz, 20.15 Sport
rep 21.00 Grosse Szene. toneelstuk.
FRANS-BELG TELEVISIEPROGR.
10.30-11.25 Protestantse uitz 15.00-18 00
Gevar progr. 19.30 ',a Déesse d'Or, feuill-
19 57 Kent u Belgi?: Grensland. 20.00
Journaal. 20.30 Guet-Apens chez le'
Sioux, western. 21.55 Pianorec. 22.30
Journaal.
VLAAMS-BELG, TELEVISIEPROGR-
11.00-11.40 H. Mis. 16.30 Landb kron.
16.00 Tussen Stille Oceaan en Chlmbo-
razze, filmrep. 16.40 Panorama, de week
in beeld. 17.10-17 30 V.d. kleuters. 18-3S
Avonturenfilm v. d. jeugd. 20.00 Nws.
20.25 Het manneke 20.30 George en Ma,"
garet, blijspel. 21.45 Bekroonde k?rt,8
films. 22.20 Sportprogr Daarna: Nws.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.00 Bethanlë: Het werk v. d.
mlnicanessen van Waldniel, filmrepori»
ge. 11.20 Boekbespr 11.30 Weekjourna»''
12.00 Internat, borreluurtje. 12.50 Ov® J(j
v. d. progr. v. d. lopende week.
Reg. weekjourn. 14.30 V. d. kind. JS ,p
Die kleinen Verwandten. TV-spel. l°-r-
De grote vlstrek. 16.00 Gevar.
17.30 Sport. 18.45 Sportjourn. 19-15 *"n.
rep. bij het hws. van gisteren cn mors r.
20 00 Journaal en weeroverz. S"-1 ,aven'-
zang t.g.v. de 2e zondag van dc oer
20.25 Het TV-gerecht houdt zittlnS- „er-
Improviseerde rechtzaak over e®P„.roS«'
wegwachter. 21.35 Der arme
klaaglied. 22.10 Laatste nws.
NTS: 9.00-11.00 Reportage sluitings
plechtigheden Concilie. 14.00-15.15 Symf.
ork. en koor van de Italiaanse TV met
solisten: Klass. muz. 19.30 Weekjournaal
20.00 Sport in beeld KRO- 20 30 Forum
Romanum, ronde-tafel gesprek naar
aanleiding van de s' iting der eers-e
zittingsperiode van het 21e Oecu-
nische Concilie. 20.50 Stadhuis op stel
ten. TV-spel. 21.25 Amsterdams Kunst-
DUITSE TELEVISIEPRCX311- sl-
17.00 Voor vriendelijkheden 'aneoVff
tijd tijd. 17.50 Bethanlë: 01 mrefc, vff
het werk van de Domlnikanes»
Walsniel.
