TluM..ofnlet..rk
ZATERDAG-PUZZLE
SINT NICOLAAS IS WEG
tl
In de
binnenlanden
van
Australië
Uitwisselingsconcert in het
Amsterdams Conservatorium
TONEEL AAN HET BEGIN
VAN HET NIEUWE JAAR
PULE#
BLOEMEN EN PLANTEN
n
SCHEEPVAARTBERICHTEN
OP WEG NAAR VADER
ff
^'3
3>
I WÊÊÊÊ
Stork Apparaten neemt
bedrijf in Boxmeer over
Piet van de Pol bij
„band"-specialisten
In nationale titelstrijd
VAN H1MST SPEELT
IN ENSCHEDE
Tegen Nederlandse
militairen
Belangstelling van
leerlingen zelf op
een dieptepunt
Beton-operatie voor
de TH in Enschede
Indrukwekkend werk
over het Boek Daniël
Massale koorzang
Haydn's „Schöpfufl$
ZATERDAG 8 DECEMBER 1962
mm m*-*
(Wanneer in deze rubriek sprake is van A, wordt daar
mee bedoeld de aanvallende partij; B is de verdedigende
partij; S is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders
op deze pagina vindt u de oplossing, die u kunt lezen na
de krant ondersteboven te hébben gekeerd.)
Oplossing 24 november
Wilt U rustig genieten
van een voortreffelijk
KERSTDINER?
Reserveert dan tijdig Uw
tafel m het gezellig versierde
restaurant van
HOTEL
xaiN jo Naimu
(Door mevrouw Muller-ldzerda)
Orchideeën in huis. Weliswaar behoren orchi
deeën nog altijd tot de kostbare kamerplanten en is
het kopen of krijgen van een orchidee nog altijd een
droomwens van velen, die nooit in vervulling zal
gaan. Maar dat neemt niet weg dat sinds meer en
meer huizen van centrale verwarming worden voor
zien, de levenskansen voor deze exotische planten
in huis enorm gestegen zijn. Afkomstig uit de tro
pische oerwouden verlangen ze een vochtige warmte
en bescherming tegen felle zon. Maar nu is het ook
weer niet zo dat alle soorten orchideeën in huis een
succes worden. In de kwekerswereld worden zij
onderscheiden in koude, gematigde en warme orchi
deeën en de levenskansen voor de koude tot ge
matigde soorten zijn in huis het grootst. Het woord
„koud" mogen we niet te letterlijk opnemen, want
deze orchideeën verlangen in de winter toch een
minimumtemperatuur van 10 tot 12 gr. C. en een
maximum temperatuur van 16 gr. C. De gematigde
soorten verdragen geen temperatuur van 18 tot 20
gr. C.
Paphiopedilum (cypripedium, Venusschoentje)
Een der meest gekweekte orchideeën in huis, waar
van de groenbladige beter tegen de kameratmosfeer
bestand zijn dan de gevlektbladige soorten. Het
meest bekend is Paphiopedilum insigne. Het „schoen
tje" is bronsgroen met bruine nerven en de groene
vlag naar de top over in wit met bruine vlekken.
In november, december kunnen we een plant in
knop kopen, die op een eilandje in een bakje water
wordt gezet, zó dat het water de pot niet raakt.
Het gaat om de verdamping. De plant is ai tevreden
met 12 a 14 gr. C. De laag levend sphagnum (veen-
mos), die op de aarde ligt, vochtig houden met lauw
water. Regenwater is het allerbeste. Behalve tijdens
de bloei wordt de plant geregeld met de bloemspuit
besproeid. Daar het een aard-orchidee is, volgt geen
bepaalde rusttijd na de bloei. Iets minder gieten,
maar de bespuiting voortzetten. Vanaf maart tegen
zon schermen tot september en 's zomers bepaald
koel kweken, 15 gr. C. is voldoende.
Odontoglossum grande. Deze behoort tot de
epiphytische orchideeën, die in de natuur op bomen
groeien. Daardoor onderscheiden ze zich door ver
dikte stengels aan de voet, „pseudobulben", die als
voedselreservoir dienen in de droge tijd. Deze ovale,
platte bulben dragen twee bladeren. En de bloei
valt tussen september en december. Aan de lange
bloemstengels vormen zich 6 tot 8 gele, fraai bruin-
gevlekte bloemen. Ze stelt dezelfde eisen als het ge
noemde Venusschoentje, maar wordt tot november
beschermd tegen zon. Verder valt de rusttijd van
deze plant tussen december en mei, waarin ze matig
water krijgt. Zodra zich een jonge scheut vertoont
(april-mei), kan weer de oude behandeling hervat
worden.
Cattleya citrina. Hoewel Cattleya's over 't al
gemeen warm gekweekt worden, is deze citroengele
welriekende soort een koude kas-orchidee. Als
epiphytische orchidee heeft ze net als de Odonto
glossum een rusttijd, waarin tweemaal per week
gieten wel voldoende is. Zelfde behandeling.
Coelogyne cristata. Eveneens een epiphytische
orchidee, met witte bloemen en oranjegele kam op
de lip van januari tot april. Het gehele jaar veel
water, behalve in december tegen de bloei en daarna.
Behandeling als Odontoglossum. Orchideeën om de
2 jaar verpotten vlak voor de nieuwe groei, in
varenwortel met sphagnum en de pot voor de helft
met potscherven vullen.
In een gecharterd vliegtuig zijn
36 vrouwen van Britse mili
tairen en ongeveer evenveel
kinderen naar Hongkong ver
trokken waar zij zich bij hun
mannen en vaders zullen voe
gen. Tot de passagiers behoor
den ook de hertogin van Kent
en haar vijf maanden oude
zoontje, de graaf van St. An
drews. Zij zijn op weg naar de
hertog, die in de Britse kolonie
optreedt als plaatsvervangend
commandant van een afdeling
Royal Scots Greys.
MARKTBERICHT^
EEN AANVALLER SCHIET
DE EAL OVER DE
UITGELOPEN DOELMAN*
JUIST VOORDAT HET
LEDER IN HET DOEL EAL
VERDWUNEN TRAPT EEN
TOEGELOPEN TOESCHOU
WER DE EAL WEG
DE SCHEIDSRECHTER GEEFT
GEEN DOELPUNT
iS DIT JUIST
m
i
t[ "'vSiA'MM
Horizontaal
1. drassig land; 5.
getuigschrift; 10.
mannetjesbij; 13.
vogel; 14. achter;
16. rampspoed; 19.
voegwoord; 20.
mak; 22. tennis-
term; 23. schaak
term; 24. zelfkant;
25. Ierland; 27.
zuil; 28. schaamte;
29. landtong; 31.
deel van de week;
32. fabelenbundel;
34. persoon van
adel (mv.); 36. ons
inziens (afk.)37.
water in Friesland;
38. op een of an
dere plaats; 41. ge
zellin; 44. plechtige
belofte; 45. sneeuw-
schaats; 47. oninge
wijde; 49. onder
doorgang; 51. ver
harde huid; 53. ma
ger- 54. touw; 55.
woonschip; 57. ge
vangenis; 58. num
mer (afk.); 59. be
woner van een Eu
ropese hoofdstad;
61. tegenover (afk.) 62. deel van een
schip; 63 hond; 65. treurdicht; 66. zeu
rig praten.
Vertikaal
1. fris en opgewekt; 2. jongensnaam; 3.
knaagdier; 4. oorlogsgod; 6. deel van een
biienkorf; 7. hevig; 8. familielid; 9. ma
ger, 11. distilleerkolf; 12. natuurk. term;
15 bloeiwijze; 17. mal; 18. jong zoogdier;
19. telwoord; 21. rondreizend liedjeszan
ger; 24. telwoord; 26. nieuw (in samen
stellingen); 28. bitter vocht; 30. haast;
31. taal; 33. Duits telwoord; 35. rivier in
F '"-id; 39. idioot; 40. bedstede; 41.
beroep; 42 in orde; 43. die blind is; 46.
riviertje- 48. roem; 49. smart; 50. open
plek in een bos; 52. scheut; 54. boze
vuurgod; 56. aanlegplaats voor schepen;
59 vogeleigenschap; 60. bedorven; 62.
lidwoord; 64. pers. vnw.
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 15 dec. aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z.
Voorburgwal 65, A'dam met vermelding:
ouder of jonger dan 18 jaar.
1 gent - wetering - nier
2 padi - antipode - toen
3 laan - tantalus - stut
4 lang - engeland - deen
5 reno - roermond - drom
6 baan balearen - leer
7 blok - ogenblik - gein
8 kuit - uitkomst - most
9 wond - woensdag - sage
1° paal - kapelaan - aken
1' deur - udometer - moet
12 iran - naarstig - "tag
13 vent - devrnter - rede
14 teer - interest - sint
1 aden - gendarme - merg
16 port - entrepot - neet
Het beroep is dus: waterbouwkundige.
De prijswinnaars zijnTh. van Schie,
H' ogerwoerdstraat 2, Haarlem; P. Raas-
sen, Bilderdijkkade 26-1, Amsterdam; S.
van Hensbergen, Zeestraat 7. Noordwij-
kerhout.
d>e
Y5 N -ER
Jullie hebben net deze week zeker te
druk gehad met het Sint Nicolaasfeest.
Ei waren tenminste niet zoveel inzen
dingen als gewoonlijk. Maar Sint Nico-
laas is nu vertrokken, dus er is weer
tijd voor jullie puzzel.
De oplossing van de vorige puzzle
was:
Horizontaal: 1. Bos, 3. aak, 5. aar,
6. elf, 7. ons, 10. lei, 11. pas. 12. tol.
Vertikaal: 1. Brulaap, 2. sap, 3. ark,
4. kronkel, 8. Els, 9. Pit.
De Prijswinnaars:
Paul Hof, Merwedestraat 144, BE
VERWIJK; Fientje Ottenhot, Jacobij-
nestraat 28, HAARLEM; Joke Willem-
se, Lindenlaan 33, HEEMSTEDE.
Nieuwe inzendingen per briefkaart
aan de redactie van dit blad. Naam
van je krant vermelden In linkerbo
venhoek schrijvenKinderprijsvraag.
AMSTERDAM 8 dec. Naar wij van
de directie vernemen, zal gebr. Stork
en Co's Apparatenfabriek n.v. het be
drijf van de machinefabriek De Wiericke
n.v gelogen naast haar fabriek te Box
meer, per 1 januari 1963 overnemen.
De twee bedrijven te Boxmeer zullen
worden samengevoegd. In de produktie-
programma's zal geen wijziging worden
aangebracht. Over de sociale aspecten
van deze concentratie is overleg gaande
met de vakorganisaties.
AMSTERDAM, 8 dee. Van 3 tot
en met 6 januari wordt in „De Har
monie" te Groningen het Nederlands
kampioenschap ereklasse groot biljart
bandstoten gespeeld. De deelnemers
zijn: Jacobs (Amsterdam), De Kleine
(Kampen), Ligthart (Alkmaar) Van
Loon (Bergen op Zoom), Van Ooster
hout (Breda), Van de Pol (Rotterdam),
Scholte (Eindhoven) en Vultink (Aal-
ten)
BRUSSEL, 8 dec. Het Belgische
militaire voetbalelftal, dat op donder
dag 13 december in Enschede tegen de
Nederlandse militairen uitkomt, is als
volgt samengesteld: doel Braem (FC
Antwerp); achter De Vrees (Gantoise)
en Wouters (FC Antwerp)midden
René van der Eeckt (Anderlecht), Van
Sevenant (Olympic) en Pierre van der
Eeckt (Anderlecht)voor Colonval
(White Star), Van Himst (Anderlecht),
Kauwenberghs (Beringen), Dockx (Me-
chelen) en Puis (Anderlecht).
Zweden. De vier grote partijen in
Zweden zijn het eens geworden over
een defensiebudget voor het komende
jaar van 3900 miljoen kronen. In 1964,
1965 en 1966 zal het budget steeds met
2,5 procent worden verhoogd. (TT)
,3^HETGflRTME\ IKHEB "TENALSJET.0NLfiNG5 WERD\ffl»
NATUURL'JK. NIET WoOO DOL- l NIET BE- }eEN WANBETA-
AAN.MAAgWATIS /LAR SPEEL- \TAALT?VLER VAN SNYDER#»#:
ERAAN DE /SCHULDEN... EN «o|P UIT DE HAVEN
HAND? MKBEN BIDT... VAN- JslllOPGEHAALD'
AVOND MÖET IK BE-
TAEEN.^^IÜL
LUISTER,,IK
MOET DRINGEND
VOOR ZAKEN AAN
WAL... WILLEN JUL
LIE NOG HIER
WE
GAAN
WEER MET
JE MEE,
MALCOLM.
IK BL'JF LIEVER
NIET IN DIT DR'J"
VENDE SPEEL
HOL.
ZAL IK IN D»
AMSTERDAM, 8 dec. Het be
gint er zo langzamerhand op te lijken
dat de leerlingen van het Amster
damse conservatorium alleen de mu
ziek die zij zelf maken belangrijk
vinden: met name hun gebrek aan in
teresse voor de uitwisselingsconcer
ten met buitenlandse conservatoria is
lelijk aan het tanen en bereikte gister
avond een dieptepunt toen drie afge
zanten van het Koninklijk Vlaams Mu
ziekconservatorium te Antwerpen in
de Bachzaal concerteerden met een
aantrekkelijk, actueel en gevarieerd
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM, 7 dec. Voor de to
neelliefhebber, die niet goed weet te
kiezen als hij op 1 januari a.s. naar
een nieuwjaarspremière wil gaan er
zijn er ook zoveel laten wij hier een
lijstje volgen van theaterevenementen
op die dag en op de onmiddellijk na
volgende.
In Amsterdam wordt bij de Neder
landse Comedie traditiegetrouw „Gijs-
brecht van Aemstel" gespeeld. Deze
voorstellingen worden gevolgd door De
Bruiloft van Kloris en Roosje met de
Nieuwjaarswens. De voorstelling op
1 januari begint om 7 uur! De opvoe
ringen van woensdag 2 januari tot en
met donderdag 10 januari beginnen alle
maal om half acht. Directies van scho
len kunnen collectief voor hun leerlin
gen plaatsen bestellen.
In Den Haag heeft men in studie ge
nomen „Venus bespied" (Venus Obser
ved) van Christopher Fry, in de ver
taling van Bert Voeten en onder regie
van Paul Steenbergen. Dat is dan ook
voor de nieuwjaarsvoorstellingen. Ida
Wasserman, Myra Ward, Anmy de Lan
ge, Paul Steenbergen, Bob de Lange en
Joris Diels spelen mee. Tot zover de
Haagsche Comedie.
De Nieuwjaarspremiére van Nieuw
Rotterdams Toneel zal de eerste voor
stelling in Nederland zijn van Shakes
peare's Kimbelijn in een nieuwe ver
taling van Hans Andreus, die deze in
opdracht van N.R.T. heeft gemaakt.
Met „De Storm" en „Een Winteravond
sprookje" behoort „Kimbelijn" tot de
slotperiode van Shakespeares creativi
teit, een tijd waarin zijn stukken wor
den gekenmerkt door wijsheid, berusting
en vooral mildheid. De décors zijn van
de regie voeren. De décors zijn van
Johan Greter.
Toneelgroep Theater in Arnhem geeft
maar liefst twee nieuwjaarspremieres,
een in Arnhem en een in Nijmegen.
De eerste is „We zullen wel zien",
een comedie van Roland Dubillard on
der regie van Ben Groenier, gevolgd
door een wens. In Nijmegen speelt men
.Koningin Elizabeth" van Maxwell An-
;t hier weer een nieuw'
)e regie is in handen
derson. Ook volgt hier weer een nieuw-
op. D«
van David Giles. De vertaling is van
jaarswens
Evert Straat.
Ensemble geeft geen nieuwjaarspre
mière.
Toneelgroep Centrum geeft op die eer
ste dag van het jaar in de Haarlemse
stadsschouwburg twee toneelstukken van
Harold Pinter: „De Colle .ie" en „Een
beetje pijn". De regie van beide stuk
ken berust bij Walter Kous; G. K. van het
Reve vertaalde „De Collectie", Wilbert
Bank vertaalde „Een beetje pijn".
Deze voorstelling zal op 2 januari,
eveneens in Haarlem, worden herhaald.
In beide toneelstukken zal Guus Her
mus optreden.
(Advertentie)
tel. 67733
Rokin 14 - Amsterdam
programma.
De Vlaamse organist-componist Flor
Peeters stond hierbij in het centrum
van de aandacht: een liedercyclus „Het
tijdloze verbond" genaamd, en zijn Con
certo voor orgel en piano werden „om
speeld" door Mozart, Franck en De Fal-
la. Wij woonden slechts de tweede helft
van het concert bij en misten zodoende
de liederen. De combinatie orgel-piano,
beide als solo-instrument gehanteerd, is
een experiment waar nog niet veel com
ponisten zich aan gewaagd hebben. Het
klassieke voorbeeld van Saint-Saëns der
de symfonie staat vrijwel alleen in de
muziekliteratuur en het behoeft geen
verwondering te wekken als wij consta
teren dat juist de Franse esprit, het
Franse klankidioom Flor Peeters heb
ben geïnspireerd bij zijn conceptie. Re
miniscenties aan Cesar Franck, Char
les Tournemire en Marcel Dupré doe
men hier en daar op. Vrije ritmiek,
Gregoriaanse invloeden, polytonale har
monieën, heroïsche orgeleffecten en een
romantisch gemoed drukken verder hun
stempel op dit feestelijke werk, waarin
het eigen klankkarakter en de specifie
ke mogelijkheden van het orgel méér
uitgebuit blijken te zjjn dan die van
het klavier, dat grotendeels een obliga
te, omspelende partij krijgt toegewezen.
De componist was zelf aanwezig en
dankte de organist Willy Climan en de
pianiste D.enise Hersée voor de zeker
in zjjn geest uitgevoerde verklanking.
De bariton-bas Eddy Loopmans be
schikt over een volumineus, zeer gecul
tiveerd stemorgaan en een intelligente,
geraffineerde voordracht; de spot, plaag
zucht, wanhoop en ongetemde furie van
Manuel de Falla's „Zeven Spaanse
volksliederen" heeft hij bewonderens
waardig aangevoeld en op en top
Spaans tot klinken gebracht; het soms
wat ruige, baritonale timbre van zjjn
stem, dat hij dan plotseling weer kan
doen overgaan in een zoetgevooisde vlei
ende tederheid, leent zich dan ook wel
bijzonder goed voor dit genre. Denise
Hersée zorgde voor het hier vereiste
strakke en droge accompagnement.
M. A.-Vr.
ENSCHEDE, 8 dec. Met het stor
ten van de betonfundering voor het
hoofdgebouw van de werktuigbouwkun
dige afdeling van de nieuwe Technische
Hogeschool hier zal maandag in alle
vroegte worden begonnen. De storting
van de drieduizend kubieke meter be
ton zal zonder onderbreking voortduren
tot donderdag.
In een tot op de minuut vastgelegde
operatie zullen vijftien betonwagens uit
Hengelo, Enschede en Almelo het beton
rijden naar vijf verzamelplaatsen bij de
bouwput, waar vijf pompen onophoude
lijk zullen storten. Des nachts zullen
meer dan vijftig mensen doorwerken
onder het licht van felle schijnwerpers.
Een spoorwegovergang is de enige on
berekenbare factor in dit project, waarin
drie gemeenten nauw samenwerken.
.iiiiiiiiiiiiMiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiii
•uaAag leq^EA )90ui f'H 'usAag jundjaop
uaag qooj Ctq Seui 'uéeg noz qBjApop ;aq
joop jsq ap iep SutSinjjaAO ap -ia)qaaj
-spiaqos ap peq jv jsint se/A ;ep 'ep
0RCH DEEN IN HUIS
PAPHIOPEDILUM
(cypripedium. Venjsschoentle)
ODONTOGLOSSUM
GRANDE
COELOGYNE
CRISTATA
CATTLEYA CITRINA
Aalsum 6 te Curagao.
Algorab 6 v. Fernando No-
ronha n. Las Palmas.
Alioth pass. 6 Kp Santa
Martagande n. Buenos
Aires.
Alkaid 6 60 m n Lands End
n. Rotterdam.
Archimedes 6 140 m n Val
paraiso n. Antofagasta.
Ares pass. 6 Villano n.
Vuracao.
Artemis 6 v. Tripoli n.
Alexandrië.
Atys 6 v. Cyprus n. Rijeka.
Beninkust 6 v. Monrovia
n. Lowerbuchanan.
Caltex Amsterdam 7 te Port
Said.
Camitia pass. 6 Martinique
n. Curagao.
Carrillo 6 200 m no Nassau
n. Almirante.
Cities Service Valley Forge
6 620 m no Martinique
n. Coryton.
Crania 6 v. Liverpool n.
Cork.
Echo 6 30 m wnw Palermo
n. Vlissingen.
Garoet 6 te Hamburg.
Geeststar 6 700 m nno
Flores n. Preston.
Hector 6 400 m nw Azoren
n. Le Havre.
Japara 7 te Mombasa.
Koningswaard 6 965 m no
Sombrero n. Shellhaven.
Korovina 6 200 m nno
Bermuda n. Pta Cardon.
Kosicia 6 360 m wzw Ber
muda n. Curagao.
Lombok 6 v. Durban n.
Lourenco Marques.
Mohamed Reza Shah 6 v.
Suez n. Bandar Mashur.
Montferland pass. 6 Rio
Grande n. Montevideo.
Noord wijk 6 170 m zw
Ouessant n. Monrovia.
Oldekerk 7 te Mtwara.
P. G. Thulin 6 v. Quintero
n. Pta Arenas.
Philidora 6 150 m o
Gibraltar n. Rotterdam.
Prins Frederik Willem 6
v. Kp Race n. Londen.
Roepat 7 te Genua.
Roggeveen 6 v. Kaapstad n.
Durban.
Skadi 6 v. Nemours n.
Antwerpen.
Stentor 6 v. Napels n.
Livorno.
Tahama 6 v. Port Said n.
Las Palmas.
Tero 6 240 m z Santos n.
Las Palmas.
Van Heemskerck 6 360 m n
Kp Frio n. Kaapstad.
Van Linschoten 6 te Walvis-
bay.
Van Riebeeck 7 te Bandar
Abbas.
Videna 6 v. Punta Cardon n.
San Francisco.
W. Alton Jones 6 300 m w
Bermuda n. Amuaybay.
Wonogiri 6 v. Assab n.
Suez.
Aldabi 6 2256 m Salvador
n. Antwerpen.
Cartago 3 v. Cristobal n.
Charleston.
Dorestad 5 v. Amsterdam
n. Rotterdam.
Plato 6 v. Bordeaux n.
Amsterdam.
Ampenan verm. 8 v. Beiroet
n. Pakistan.
Averdijk 6 v. Port Eliza
beth te Kaapstad.
Cartago 3 v. Cristobal n.
Charleston.
Congokust p. 7 Las Palmas
n. Dakar.
Hermes 6 v. Savannah n.
Cristobal.
Jagersfontein 6 te L.
Marques.
Kreeft verm. 7 v. Rotterdam
n. Pepel.
Laertes 4 v. Kobe n.
Yokohama.
Lawak 5 v. Portland n.
Puget Sound.
Marne Lloyd verm. 7 v.
Suez n. Rotterdam.
Modjoketra 12 te Djibouti.
Riouw 7 v. Teneriffe n.
Kaapstad.
Simonskerk 6 te Port
Sudan.
Statendam 5 te New
Steenkerk 7 v. Ant
n. Rotterdam. te
Tweelingen verm. 8
Rotterdam. -ije1
Wonosari 5 v. Marsen
Duinkerken.
Wonorato verm. 1 v- re,
Calcutta n. SingaP01
Zeeland 7 te Bombay-
tf*
Achilles 6 te Aruba.
Alca 7 v. Venetië te
Felixstowe.
Amstelstad 4 v. Aden
Madras.
Bawean 5 te Napier-
Breda 6 v. Cristobal
Tampa.
Camphuys 5 te Motf10
Ameland 4 te Santos.
Elizabeth Broere 10
Aden. rg.
Eumaeus 5 te SingaP®
Holland 4 te Zanzibar*
Kasimbar 4 v. Port JVt°
n. Merauke.
Maureen 8 te Rotter0
Sabang 5 te Rangoon, p
Sarpedon 6 v. Cura
Aruba.
Straat Johore 4 te
Straat Rio 4 te Hiroh^,
Tjiluwah 5 te Melbo° t
Triton 6 v. Pto Cabe^
Pto Ordaz.
Waingapoe 4 v. Aden
Zanzibar.
Charis 7 te Jackvonv'i^jJ
Gulf Italian 7 te Men*
Ahmadi. rg
Mataram 6 v. SingaP01
Bangkok.
Janusa p. 7 Las Pain1
Nanusa p
Le Havre
Naess Lion 7 80 m W
Hormuz n. Durban-
Ossendrecht 7 v. Aden
Suez.
Philippia 7 280 m oZ°
Colombo n. Yokkaic*1^!
Straat v. Dien 7 550 m
Trista da Cunha n.
Kaapstad.
Waibalong 7 20 m no
n. Mukalla.
n de serie „Commentaren op het
Oude Testament" heeft de thans
J. overleden prof. Ch. Aalders een uit
voerige verklaring op het boek Da
niël gepubliceerd. Het is een indruk
wekkend werk geworden, dat blijk geeft
van een grote eruditie. In een aantal
voorafgaande paragrafen worden eerst
enkele bijzonderheden over de aard van
het boek Daniël gegeven, zoals dit te
doen gebruikelijk is. De auteur verde
digt de mening, dat de door Ezechiël
bedoeld/ figuur inderdaad de Daniël
van dit boek is, die men overigens al
leen uit het boek zelf kent. Het gebed
van Azarja, bijzonderheden over de
vuurgloed van de oven, de lofzang van
de drie mannen in de oven, de geschie
denis van Suzanna en de historie van
Bel en de draak worden door Aalders,
als zijnde niet-kanoniek, ter zijde ge
laten. In deze uitstekende verklaring
van dit Bijbelboek is zeer veel litera
tuur verwerkt. De studie neemt een
vooraanstaande plaats in onder de reeds
verschenen gereformeerde commenta
ren. De firma Kok te Kampen geeft
deze werken alle in dezelfde band uit.
L.
Gedachten over bedrijfsmaatschappe
lijk werk, uitg. De Bussy.
Rapport van een gespreksgroep van
bedrijfsmaatschappelijk werksters,
vertegenwoordigers van de bedrijfs
leiding en docenten van opleidings
instituten voor maatschappelijk werk
Opgravers en opgravingen, door Frie-
dricli Behn, Elsevier Pocket.
Ui bekende archeoloog beschrijft zijn
eigen opgravingen en die van be
faamde collega's, zoals die van Wie-
gand, Koldewey, Schliemann, even
eens de opgravingen van Sovjet-
Russische archeologen in het hart
van Azië e.a.
jid1'
AMSTERDAM, 8 dec. De 01A
mist bracht enige vertraging in de
lisering van „De Schepping": dvfff
Nico v.d. Linden had voor de ui
ring van dit Haydn-oratorium zijn e
koor „Zang en Vriendschap'! in de3'
te zaal van het Concertgebouw veUUi'
met de Alkmaarse Oratoriumveren1»,,!
het Beverwijks Katholiek Gern
Koor, en de Christelijke OratoriuP
eniging Excelsior uit Huizen, Zod'Lfi
de beschikking had over een ei/Le1
van ruim 350 zangeressen en o(Av v
80 zangers. Deze verhouding bie^^
vredigend te voldoen in de stemv®1
ding, en al moge zo'n veelkoppige1
executanten op het eerste gezichlMi;
ideaal lijken voor deze verfijnde, J-,
zichtige partituur, een naarstig in® J
ren was kennelijk aan dit zang'Uf,
voorafgegaan, hetgeen gelijke inZa
ritmische precisie, aanzienlijke 'lU
ring .en strakke tempi tengevolge
hebben. ff
Het hier en daar wat eentonige ,<i
drijft eigenlijk voor een heel bel^y,
deel op de solisten: de sopraan ff,
Rieke, smaakvol van voordracht ff,
en helder van stemcoloriet, de ft
Arjan Blanken, licht geneigd to'
pathetische maar fraai van klan»',!1,
bas Hermann Schey, die een sterky
beelding van de tekst gepaard doe'
met een ronde welluidendheid van.» t,
zij vormden óók een homogeen tr'%tif
zich artistiek aanpaste aan de in'e
van de dirigent.
Deze heeft de Schöpfung-pn1.-)
grondig doorvorst en daaruit vooraf,
grote lijnen, de majesteitelijke etaé['
en de monumentale momenten nnjf
ren gebracht. Een lichter, speels^
cent, een leniger, buigzamer omSPh i'.:
met de melodische lijnen, en meGj,
ling voor de bijna argeloze C„A
waarmee Haydn dit werk heeft s'(
cipieerd, zouden aan het geheel vft
dergelijke uitvoering nog ten goeTpÖ
men. Het Noordhollands Philharrh%iL
Orkest zorgde, voor een accurate, j
begeleiding terwij) het clavecim"
speeld werd door Coby Spigt. v
M.
LIJNOLI^TERMIJNMARKT, 7
Noteringen: jan. 75.30 74.10),
(74.80), mei 76.50 (75.25), juni 76.75-ULk
COöP. VENLOSE VEILINGVER.
6 dec. Boerenkool I 17-19; kn°;
A 33, B 26 :prei A 47-53, B 31-33. l
seneren A 81. B 65; sla kas I
PAARDENMARKT 's-HERTOGEt,U.»,'|
6 dec. Aanvoer 183 stuks, vva®
veulens. Prijzen (in guldens):
9751250, jonge werkpaarden (fJ.
Ui-jarigen (ruins) 700—850: id®£>tW
ries) 800—975 ;hitten 500—700; s^s),C
ponnys (ruins) 200—425; id. (merr' 2,r
1000 per stuk; jong eslachtpaard®-5
2.40; oude id. 1.80—2.20; slachtveU'e'
2.60 per leg gesl. gew.
RUBBERTERMIJNMARKT
7 dec. Stemming goed
Omzet en weekomzet nihil. V
dec. t.m. jan./mrt. 2.27 (2.24),,. f/ff' j,
apr./juni 2.23 2.20), juli t.m. juli/5
CO'PRATERMIJNMARKT AMST® fff
7 dec. Stemming: vast. Omzet .ff'
omzet nihil. Noteringen: alle o»v ,f
83',i (6SV4). j-ftó
KOFFIETERM1JN MARKT AM»* ff:,
7 dec. - Stemming prijsh. Omzet ff jy
omzet nihil. Noteringen: dec- e\
(onv.), mrt. 128y2—129y, (onv.). 'l,t.
128), juli 127—128 (126127',i, ser d'
126(4 (125(4 126(4).
KOFFIETERMIJNMARKT 110 Êrl ff)
7dec. Stemming prijsh.' Omzet pv..?
omzet nihil. Noteringen.'
129(4131(4mrt. 128V2—130 'f28
mei 127(4129 (onv.), juli 126^
sept. 125(4—127 (onv.).
PEPERTERMIJNMARKT Rt'Tff
7 dec. Stemming prijsh. OmJ®
omzet nihil. Loko 325'305, It
jan. 315—325, febr 310—320. flgén 1
apr./nov. 300310. Alle noterm» ysgjj/
anderd. Zwarte: Stemming: v 2»
zet en weekomzet nihil. tjU I
dec. 235—245. jan./nov. 230—A
teringen onveranderd. ASaI'
VEEMARKT LEIDEN, 7 dec- X
3680 stuks, t.w. 4 stieren. Ja K„e'
f600—1000 per stuk; 280
—3.00 per kg gesch. gew.; [2
425850 14 pinken 250-^5, fe Kal
veren 175—240 per stuk: 53 J n jW .1
2.25—2.90 39 nuchtere kalvend J.
per kg lev. gew.; 45 vett eso ht
20 fokschapen. Aec-0 K
KAASMARKT LEIDEN, 7 eV 2 \e
voer 12 partijen Goudse
Leidse kaas Noteringen: u v'
2 3°2.41. 7
KAASMARKT ALKMAAR 0° jfy
ringenfabrieksedammer
2.02.
migen: iaDrieKseaammc1
VeZUIVELBEURS LEEüWA?»^
Comimissienotermgen (in j.ip,
se kaas 2.04, Edammer 'ca
1.95.
