0
n
KALKOEN
PER KILO
EEN HELE KALKOEN reeds vanaf 8 gulden
magere h kg 265
osselappen héél kg 3,
OVERHEMD
895
SCHEEPVAARTBERICHTEN
1
FEEST VOOR GEHEEL HAARLEM
OPENINGSAANBIEDING
WESTFRIES KRENTENBROOD
GEHEEL GRATIS!
DOE MEER MET UW GULDEN
ANANAS
100
PERZIKEN
100
JAM
100
DOPERWTEN
100
KOFFIEMELK
100
BIER
100
ROZIJNEN
100
GEDEMPTE OUDE GRACHT 56-58
DONDERDAG 13 DECEMBER:
Wielrijder bewusteloos
na aanrijding
Heel
charmant,f
W
ml
WOENSDAG 12 DECEMBER 1962
PAGINA 6
DONDERDAG 13 DECEMBER, 'S MORGENS
OM 10 UUR, OPENEN WIJ ONZE NIEUWSTE
EN GROOTSTE SUPERMARKT AAN DE
HET IS JUIST 2 JAAR CIBLEDEN DAT ONZE
SUPERMARKT AAN DE ANTH. FOKKERLAAN
BIJ DE DELFTLAAN, VOOR DE HAARLEMSE
HUISVROUWEN WERD sGEOPEND.
DAAROM
ALLE AANBIEDINGEN - ZIE ONZE
OPENINCSKRANT - OOK VOOR U
BESCHIKBAAR IN DE KIJKCRIJP ANTH. FOKKERLAAN
BIJ AANKOOP VAN f 10.- OF MEEIR GEMENGDE BOODSCHAPPEN
EEN ORIGINEEL ZEER ZWAAR
(SPECIALITEIT VAN BAKKER DEKKER) STIJFVOL KRENTEN, KANEEL EN SUIKER
M
literblik stukjes
literblik schijfjes
2 potten
zeer fijn literblik
literfles
4 flessen
anderhalf pond
IN TRICOT-NYLON
ISMONDA ZAL
ZIJ HETEN
Gemeectte koopt wonfing
Uitspraak Hoge Raad:
Albert Heyn dinsdag
middag gesloten te
Nieuwer-A mstel
Directeur Stedebouw
kundig e dienst te
Hilversum
Ir. Van Nijterik uit
Beverwijk voorgesteld
Pierre Janssen niet
langer conservator
Helderse bioscopen
gaan weier open
Automobilist
doorgereden
Nederlandse firma's op
Amerikaanse zwarte lijst
Bromfietser liep
heirsenischuddinig op
W aterpolocompetitie
Njord-HVGB eindigt
met gelijke punten
MARKTBERICHTEN
Waterhoogten
la
STUKGOED
WAGENLADINGEN
Donderdag 13 december OPENING
4.50
VELSEN, 12 dec. Gisteren ver
voegde zich nan de afdeling burger
lijke stand een jonge vader, die zijn
eerstgeborene kwam aangeven, een
dochter. Toen hij het kind als Is-
monda wilde laten inschrijven, moest
het namenboekje er aan te pas ko
men. De ambtenaar vond het wel een
mooie naam, maar hij stond niet in
het boekje. Grote verbazing bij ae
vader, want deze naam was juist
gekozen op aandringen van zijn
schoonmoeder, en die had de naam
toch uit eenzelfde boekje gehaald,
dat zij bij de gemeentebibliotheek had
geleend. De vader spoedde zich
daarop naar de bibliotheek en kwam
even later triomfantelijk terug met
het boekje, waarin de begeerde
naam stond. Het bleek, dat de af
deling burgerlijke stand van Velsen
mét een verouderde uitgave werkte.
SANTPOORT, 12 dec. De bewoner-
eigenaar van de woning Wüstelaan 16
te Santpoort heeft zich bereid ver
klaard dit pand met het daarbij beho
rende erf aan de gemeente te verko
pen voor 3.000 onder de voorwaarde,
dat hij het pand, gedurende de tijd, dat
zjjn zoon nog moet studeren, gratis voor
bewoning mag gebruiken. Deze tijd kan
worden gesteld op vier jaar na datum
van de eigendomsoverdracht. Na afloop
van de gestelde termijn zal de woning
ter beschikking van de gemeente wor
den gesteld. De eigendom van dit per
ceel is voor de gemeente van belang,
omdat de woning in verband met de
realisering van het saneringsplan ,,Jan
Gijzenvaart" moet worden afgebroken.
Deze afbraak is voorlopig nog onuit
voerbaar, aangezien het belendende
pand geen gemeente-eigendom is en de
panden Wüstelaan 12, 14 èn 16 één com
plex vormen.
DEN HAAG, 11 dec. De Hoge Raad
heeft vandaag het cassatieberoep ver
worpen van de Zaandamse firma Al-
bert Heün die door het gerechtshof te
Amsterdam tot 500 gulden boete is ver
oordeeld wegens het geopend hebben
van een winkel op dinsdagmiddag te
Nieuwer Amstel, hetgeen in strijd werd
geacht met de gemeenteverordening
van Nieuwer Amstel.
De firma beriep zich erop. dat derge
lijke gemengde bedrijven met vallen on
der de bepalingen der winkelsluiting.
Uit de wetsgeschiedenis van de winkel
sluitingswet blijkt zegt de Hoge Raad
dat bij de behandeling van het ont
werp warenhuizen en andere z.g. ge
mengde bedrijven in de discussie zijn
betrokken. Het werd met name noch
door de regering, noch door de betrok
ken commissie uit de Tweede Kamer
gewenst geacht, dat voor de verschil
lende afdelingen van warenhuizen en
andere gemengde bedrijven verschil
lende sluitingstijden, zouden gelden. De
ze instellingen dienen dus onder het be
grip winkel" te worden verstaan.
HILVERSUM, 12 dec. B. en W.
van Hilversum hebben voorgesteld ir.
P R. van Nifteirik, chef van de afde
ling stadsontwikkeling: bij de dienst van
openbare werken van Beverwijk, te be
noemen tot direikeur van de stede-
bouwkundige dienist. Ook werd aanvan
kelijk de heer Hi M. Spaltman, chef
van de stede bouwkundige afdeling te
Alkmaar, voorgee'tekf. De laatste heeft
zich echter teru; (getrokken naar aan
leiding van zijn bienoeming te Alkmaar
tot hoofdarchitect. Jhr. ir. J. de Ranitz
heeft btj deze aanjbeveling advies uitge
bracht aan B. en W. Er waren zes ge
gadigden.
Het voorstel totj benoeming dient om
te voorzien in de vacature die is ont
staan in verband met het ontslag van
mejuffrouw ir. \Vl van den iBroeck
d'Obrenan.
SCHIEDAM, 11 dec. Pierre Jans
sen heeft afscheidt genomen als con
servator van het .Schiedams Stedelijk
Museum. Hij gaatj publicistisch werk
doen. Met ingang uan 1 januari is tot
zijn opvolger benoettyid de heer J. Paal
man uit Den Haa g, tot düsver werk
zaam btj het rijksbureau voor roeren
de monumenten.
Nadat de heer -Janssen een lezing
had gehouden over de taak van een
modern museum. Ihield de voorzitter
van de commissie voor het museum,
de wethouder van. Culturele Zaken,
mr. M. J. M. van Kinderen, een toe
spraak, waarin hijf de heer Janssen
prees om het enthousiasme, waarmee
hij door aankopen en tentoonstellingen
het Schiedamse mttseum een blijven
de eigen taak als plaatselijk museum
had gegeven. De Iteer van Kinderen
overhandigde de heer Janssen de ere
penning van de stichting ,.De Schie
damse Gemeenschap" voor zijn ver
diensten voor de Schiedamse bevol-
DEN HELDER, I'D dec. De bios
copen hier zullen m.Mt ingang van vrij
dag a.s. worden he;i»jpend. Dit is het
resultaat van verscHtfrflende besprekin
gen tussen de directie» van de N.V. Tivo-
li-biospoop, het g n ue eatebestuur van
Den Helder en vertegfcnwoordigers van
de Nederlandse Bioscoopbond.
De bioscopen wenlen half septem
ber gesloten omdat dfe directie van de
twee bioscopen geen genoegen kon ne
men met het h.i. te hoge percentage
va de vermakelijkh ai&sbelast.mg van
35 pet. In vrijwel aliö gemeenten,van
dezelfde grootte als Den Heidei bedraagt
dit percentage 20 of minder. Het is. nog
niet bekend in hoevern; de vermakaüjk-
heiusbelasting in Den I leider zal worden
verlaagd, maar de dirifctie van de N.V.
Tivoli-bioscoop heeft hut vertrouwen dat
haar verzoek om verdaging eindelijk
goed is ontvangen.
BEVERWIJK, 12 dec. De 27-jarige
J. G. J. deed gisteren bij de politie
aangifte, dat hij omstreeks vijf uur op
de Wijk aan Duinerweg met zijn fiets
in botsing was gekomen met een auto.
De bestuurder van de auto was, zo ver
telde de wielrijder, doorgereden. Ove
rigens kon hij zich nog weinig herinne
ren omtrent de toedracht van het on
geval, omdat hij bewusteloos was ge
raakt.
De politie verzoekt een ieder die in
lichtingen kan verschaffen zich met
haar in verbinding te stellen.
ROTTERDAM, 10 dec. In aanslui
ting op de berichten van zaterdag jl.
over het feit dat het Amerikaanse bu
reau voor internationale handel twee
firma's in Rotterdam tijdelijk op de
zwarte lijst heeft geplaatst, verzoeken
de Amerikaanse consul-generaal in Rot
terdam en enkele Rotterdamse bedrij
ven ons mede te delen dat de naam
van de betrokken firmant niet is L. C.
van Stolk, doch L. C. Stolk, De Ameri
kaanse consul-generaal heeft deze cor
rectie op het oorspronkelijke bericht
van zijn regering doorgegeven naar
Washington.
BEVERWIJK, 12 dec. De brom
fietser F. K. liep gisteren een hersen
schudding op en verwondingen aan de
bovenarm, toen hij op de Breestraat in
botsing kwam met een auto, bestuurd
door J. L. B., die zonder op te letten
rechtsaf sloeg en de bromfietser de weg
afsneed. Aan de bromfietser werd ter
plaatse eerste hulp verleend.
HAARLEM, 12 dec. Nereus uit
Zaandijk heeft gisteravond te vergeefs
op zich laten wachten. CIOS noteerde
daardoor een 5-0 overwinning. De ont
moeting Njord 1HVGB 3 begon met
7 tegen 5; door Siebelin.g werd de spe
lersmeerderheid benut om Njord de
leiding te bezorgen. Met beide ploegen
compleet kwam Njord op 2^0, nadat
Vierhout een aanval had afgewerkt.
Door Theo Drijver werd een Njord aan
val onderschept en werd de bal goed
voor HVGB-aanvaller Schouten ge
plaatst, die er 2-1 van maakte.
Toen maakten twee Njord spelers het
elkaar moeilijk. Door Arno Schomagel
werd de fout afgestraft door de ploe
gen naast elkaar te schieten. Met de
stand 2-2 werd de tweede helft ingezet.
Schouten kreeg voor HVGB een straf-
worp te nemen die hij niet waardig
bleek te zijn. Overwegend verscheen
Njord de resterende tüd nog voor het
HVGB doel, maar zij zagen geen kans
de bal onder de lat door te jagen, zodat
met de verdeling van punten(2-2) ieder
kreeg wat hem toekwam.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 11 dec.-
Aanvoer 38 partijen. Noteringen: le kw.
2.38—2.42 2e kw. 2.302.37; extra kw. tot
2.48.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 11
dec. Aanvoer 91 vette varkens. Noterin
gen (in I per kg lev. gew.): lichte varkens
1.861.91; slagersvarkens 1.921.94; zeugen
1.45—1.55.
DEN HAAG, 12 dec. Konstanz 248
onv., Rheinfelden 153 .8, Oppenheim 168
2, Straatsburg 125 +6, Maxau 305 +12.
Plochingen 95 -9, Mannheim 105 +12. Stein-
bach 119 -3, Mainz 127 +10, Bingen 57 +4,
Kauto 58 +2, Trier 79 28, Koblenz 69 -4,
Keulen 5 +5, Ruhrort 170 +4, Lobith 776
+8, Nijmegen 5®1 +3, Arnhem 625 +2,
Eefde IJssel 158 +6. Deventer 81 +4, Mon-
sin 5448 +14, Borgharen 3867 +11, Betfeld
1083 -13, Grave beneden de sluis 515 +14.
De minste gepeilde diepten in de vaar
geul. heden vermeld op de waarschuwings
borden, zijn in centimeters: Millingen—
Nijmegen 180, NijmegenSt. Andries 195,
Uitvaartdiepte a/d sluis te Weurt 175, vaar-
diepte mond Maaswaalkanaal Waalzijde
190, PannerdenIJsselkop 180, IJsselkop
Heveadorp 165, HeveadorpAmerongen 100,
Ameron/genLekkanaal 205, IJsselikop
Doesburg 105, Doesburg—Zutphen 125, Zut-
phen—Deventer 170, DeventerWindeshelm
175. De scheepvaart o,p de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht ge
stremd van 19 tot 6 uur.
Nachtvaart is verboden van Usselykop
tot Amerongen en van IJsselkop tot De
venter.
Alamak 11 2o m. z Koeria
Moeria n. Kuwait.
Alkmaar 11 800 m. zo Ber
muda n. Shellhaven.
Angolakust 11 v. Antwerpen
n. Amsterdam.
Banda 11 350 m. w Azoren
n. Malta.
Bonita 11 te Laveiba.
Camphuys 11 60 m. z Mo
zambique n. Beira.
Carrillo 11 v. Almirante n
Cristobal.
Cinulia 11 340 m. no Azoren
n. Curasao.
Daphnis 11 300 m. wzw Azo
ren n. Amsterdam.
Drente 12 te Chittagong.
Hoogkerk 11 430 m. nw
Aden n. Aden.
Isis 11 1400 m. zo Azoren n
Hamburg.
Ittersum 11 te Le Havre.
Joseph Frering 12 te Mon
rovia.
Kaap Hoorn 11 275 m. z.
Halifax n Cornerbrook
Katendercht 11 v. Antwer
pen n. Hamburg.
Keizerswaard 11 420 m. wzw
Azoren n. Rotterdam.
Koningswaard 11 540 m.
wzw finisterre n. Shellh
Koratia 11 820 m. no Gua
deloupe n. Rotterdam.
Krebsia 11 480 m. nto Mo-
naisland n. Curasao.
Ladon 11 160 m. nno Para
maribo n. Amsterdam.
Loppersum 11 290 m. ono
Abaco n. Houston.
Maasdam 11 300 m. wnw
Lands End n Halifax
Maashaven 11 100 m nno
Fernando Noronha n.
Rio de Janeiro.
Merwe Lloyd 11 540 m. otz
Bermuda n. Duinkerken.
Neder Waal 11 te Bremen.
Pericles 11 v Laromana n.
Phllippia 11 290 m no
Mayaguez.
Singapore n. Yokkaichi
Prins Frederik Willem 11
175 m. w Scilly n. Londen
Riouw 11 450 m z Monrovia
n. Kaapstad.
Roepat 11 v Barcelona n.
Amsterdam.
Silindoeng 11 te Dubai.
Soestdijk 11 35 m. zw Wight
n. New Vork.
Solon 11 v. Laguaira n.
Sarupano.
Stad Kampen 11 210 m. nw
Natal n. Rio de Janeiro.
Tero 11 100 m. ono Recife
n. Las Palmas.
Thuredrecht 11 430 m. zw
Walvisbaai n. Baltimore
Van Rfeheeck 11 30 m zw
Ras Faktak n Mukalla.
Vlieland 11 v. Curasao n
Rotterdam
Westerdam 11 600 m. w
Lands End n. New York
Wonosarl 11 v. Duinkerken
n. Antwerpen.
Amstelved 11 180 m. ono Co
lombo n. Haldia.
Asterope 11 385 m. nw Flores
n. Brake.
Attis 11 v. Marcaibo n. Mo
bile.
Barendrecht 11 v. Perto Mi
randa n. Curasao.
Burl S Watson 11 100 m. zo
Philadelphia n. Philad.
Bussum 11 24 m. no Bari n.
Rotterdam.
Caltex Amsterdam 11 13 m.
zzo Abuisl n. Bahrain.
Caltex Naples 11 118 m. no
Massawa n. Goteborg,
Camerounkust 11 70 m. zzw
Finisterre n. Le Havre.
Camitia 11 v. Curasao n
Pto Cardon.
Cities Service Valley Forge
11 180 m. no Azoren n Co-
ryton.
Congokust 11 v. Freetown n
Abidjan.
Eos 11 20 m. nw Oporto n
Antwerpen.
Esso Rotterdam 11 100 m
wzw Kreta n. Rotterdam.
Gulf Italian 11 150 m. zo Ras
Fartak n. Rotterdam.
Kermia 11 160 m zw Oues-
sant n. Las Palmas.
Kopionella 11 65 m. no ten
n Oran n. Turku.
Maaskerk 11 100 m. w Gi
braltar n. Port Said.
Madison Lloyd 11 v. Aden n
Singapore.
Meerdrecht 11 50 m. nw Ca
sablanca n. East Londen.
Mijdrecht 11 60 m. no Cuba
n. Cartagena.
Neass Lion 11 320 m. z So-
cotra n Durban.
Pendrecht pass 11 Gibraltar
n. Londonderry.
Peperkust 11 100 m. n Dakar
n. Le Havre.
Prins Willem Hl pass. 11
Belle Isle n Londen.
Radja 11 v. Zanzibar n.
Tanga.
Sliedrecht 11 300 m. zo Nan
tucket n. Nordfolk.
Stad Delft 11 40 m. n Fini
sterre n. Vitoria.
Stad Gouda 11 210 m. ono
Trinidad n Santos.
Stad Maastricht 11 170 m. o
Chesapeake Bay n New
Portnews.
Stad Vlaardingen 11 480 m
zw Lands End n R'dam.
Stad Zwolle 11 14 m. zw
Beachy Head n Nw. Orl
Straat Lombok 11 v. Tanga
n. Kaapstad.
Tara 12 te Las Palmas.
Willemstad 12 te Madeira.
Zaria 11 te Suez.
Zuiderkerk 11 l!m nno Us-
hant n. Marseille.
tj»
Mach 1
Alhena 10 180 m no
Salvador n. Santos.
Ameland 10 330 m ono Cuba
n. New York.
Bali 10 75 m o Gibraltar n.
Port Said.
Benlnkust 10 v. Rivercess
n. Pointe Noire.
Calamares 10 450 m nino Pto
Rico n. Pto Barrios.
Duivendrecht p. 10 Ouessant
n. Rotterdam.
Hathor 11 te Hamburg.
Hecuba 10 360 m no Pto
Rico n. St. Domingo.
Holland 10 v. Antonioenes
n. Moma.
Ittersum 10 v. Antwerpen
n. Le Havre.
Kaap Hoorn 10 650 m ozo
New York n. Cornerbroek
Kryptos 10 300 m zw
Bermuda n. Fallriver.
Lombok 10 v. L. Marques
n. Beira.
Marathon 10 500 m no
Barbados n. Port of Spain
Mijdrecht 10 2 40m n
Bahamas n Cartagena
Salatiga 10 300 m zzo
Jamaica n. Duinkerken
Schiedijk 10 te Bremer
haven.
Serooskerk 11 te Barcelona
Stad Amsterdam 10 11 m w
Ouessant n. Napels.
Thuredrecht 10 300 m nw
Kaapstad n. Baltimore
Willemstad 10 700 m z
Azoren n. Madeira.
Acmaea p. upright n.
Hamburg.
Algenib 11 15 m z Scilly
Isl. n. Rotterdam.
Alkes 1.1 v. Alicante n
New York.
Amstelland 11 v. Las Palmas
n. Recife.
Batu 11 180 m nw Azuren
n. Amsterdam.
Bengkalis 11 v. Aleppy n.
Tuticorin.
Bennekom 11 90 m w
Landsend n. Hamburg.
Borneo 12 te Bangkok
Caltex Madrid 1,1 95 m wnw
Djeddah n. Kharg Island
Caltex Pernis 11 170 m o
Ras Tanura n. L. Marques
Caltex the Hague li 30 m o
Aden n. Bahrein
Caltex Utrecht 11 60 m nw
Oporto n. Port Said
Casamance 11 145 m w Kp
St.-Vincent n. Dakar
Delft 11 te Bremen
Duivendrecht 11 40 m z
Wight n. Rotterdam.
Echo 11 40 m nno Villano
n. Vlissingen.
Eenhoorn 12 te Alexandrlë.
Forest Hill p. 11 Kp Bon
Hamburg.
Geestland 11 v. Barbados n
St,-Vincent.
Gooiland 11 te Cailao
Groote Beer 11 151 m zzo
Brisbane n Brisbane
Hera 11 100 m w Matapar
n. Piraues.
Hollands Duin 11 325 m o
Hokkaido n. Vancouver.
Houtman 11 150 m nno
Darwin n. Brisbane.
Gemakkelijke, char
mante modellen in
blije dessins en
natuurlijk in alle
maten. Haute
couture japonnen,
mantels, blouses en
mantelcostuums. U
vindt ze bij
<5fcrSte%
Kuis voor exciusieve
dameskleding
WAGENWEG 7
Haarlem
Telefoon 19752
Kasimbar 1,1 te Fak Fak.
Kenia 11 7 m zo Beahyheaa
n. Stanlow.
Kloosterdijk 11 150 m o
Cape Canaveral n. R'üam
Kreeft 11 75 m nw uissabon
n. Pepel.
Laga 11 60 m w Barcelona
n. Genua.
Leiderkerk 11 55 m zw
Masira n. Das Island
Marne Lloyd 11 55 m no
Algiers n. Rotterdam
Mersey Lloyd 11 te Aden
Modjokerto p. U Kaap
Guardafui n Djibouti
Nanusa 11 140 m zw Oues
sant n. Le Havre
Neder Elbe 11 v. Calcutta
n. Penang.
Nestor 11 v. Weser n
Amsterdam.
Oranjestad 11 te Lissabon
Ossendrecht tl te Suez
O/erijsel 11 te Hamburg.
Prins Alexander 11 te Le
Havre.
Prins Willem IV il 40 m
nto Kaap Villano n.
Rotterdam.
Prins Willem V 11 310 m
wtn Landseno n R'dam
Pygmalion 11 50 m zw
Wight n Hamburg
Rempang 11 180 m o Sicilië
n Marseille.
Roebiah 11 70 m o Kaap
Guardafui n. Penang.
Saloum 9 v. Dakar n
Nantes.
Schelde Lloyd 12 te Noumea
Schelpwijk 11 te Beira
Sepia 11 200 m ozo
Colombo n. Mena
Stad Amsterdam 11 200 m
zzw Ouessant n. Napels
Stad Rotterdam 11 63 ro zw
Brest tl. Emden.
Statue of Liberty 11 te
Bougie.
Steenwijk 11 460 m nno St.-
Helena n. Las Palmas.
Steven 10 v. Elysis n. Volos.
Straat Cook 11 te
Melbourne.
Tamara 11 30 m zo Dublin
n. Finnart.
Van der Hagen H v.
Melbourne n Auckland
Van Ni'ort 11 v. Manilla n
Hongkong.
Van Spilbergen 11 v.
Lyttleton n. Dunedln
Van Waerwyck 12 te
Mauritius.
Vasum 11 200 m ono Aden
n. Bandar Mashur,
GOEDERENVERVOER OP DE MAANDAGEN
24 EN 31 DECEMBER 1962
Aangezien op de maandagen voor Kerstmis
en Nieuwjaar vele bedrijven gesloten zullen
zijn, zal op die dagen de aanneming en af
levering van goederen als volgt geschieden:
Vrachtstukgoed en Snelstukgoed dat niet
met de reizigerstreinen wordt vervoerd kan
op deze dagen niet worden aangenomen.
Voor zendingen, aangenomen op voorafge
gane dagen, tellen de beide maandagen bij
het bepalen van de leveringstermijn niet mee.
Op maandag 24 december worden de op
de daaraan voorafgegane vrijdag verzonden
goederen normaal afgeleverd of besteld.
Op maandag 31 december is aflevering en
bestelling van op de daaraan voorafgegane
vrijdag verzonden goederen echter niet mo
gelijk; over die dag is geen lig- of magazijn-
geld verschuldigd.
Voor Expresgoed en Sneistukgoed dat met
reizigerstreinen wordt vervoerd gelden de
zelfde regelen als op zaterdagen, waarbij
echter bestelling plaats vindt als op nor
male werkdagen.
Op beide maandagen zullen wagenladingen
ncrmaal tussen 7 en 18 uur worden aan
genomen en afgeleverd en gelden de nor
male laad- en lostermijnen.
De afvoer van beladen wagens zal op deze
dagen volgens een speciale regeling in de
avond- en vroege nachturen plaats vinden.
Daarom verdient net aanbeveling de wagens
met de vervoersdocumenten vroegtijdig aan
te bieden.
De stations verstrekken U alle inlichtingen.
Waib.-.iung 11 v Mukalla n
Aden.
Waike.lo 11 te Triëst.
Willem Ruys 11 te Port
Everglades
Wonogiri 1.1 v. Port Said n
Lissabon
Zeeland 11 20 m zw Goa n.
Auckland.
Zonnekerk J2 te Bugo.
Oostkerk 11 m zzw
Ouesant n, nAtwerpen
Prins Joh. W Friso tl 380
m w Lissabon.
Pandtontein 11 240 m no
Madeira n Tenerife
.3kadi 11 50 m otn Cher
bourg n. Antwerpen
Themis 11 910 m notn
Martinique n Curacao
te
Aegis 10
Artemis 10 te Alexandria
üuragao.
Attis 10 v, Maracaibo n. Pto
Barrios,
fiaarn 10 v. Nuacho n Paita
Drente 14 v, Chittagong n
Penang.
Fiiè" and-PSM y te «teifir
Hector tl te Duinkerken
Hermes ir v Maracaibo
PU Cortez.
Mataram verm. 12 v,
Bangkok n Hongkong
Medon 10 v. Sta Martha n
Cartagena
Mentor 10 te Sto Domingo.
Poseidon 10 v Barahon
Ponce. -
barnat 10 v. Sandak»*1
Manilla. n,
Solon 10 v. La Guaira
Guanta.
Tweelingen verm -11 v'
Rotterdam n. Narvik*
Ulysses 1 0v Arica n.
Iquique.
Vlieland 9 te Curasao*
Wonosarl 12 v. Duibk
n. Antwerpen.
itt
Aldabi 10 180 m otn
Madeira n Antwerp^
Gulf Swede 11 120 m
Ouessant n Menacnp tD
Joh. v. Oldenb. 11 6
nw Wellington a-
Wellington
Laga 11 60 m o Bare
n Genua' snah,
Mohammed Reza --
Ras Fartak n. Ban
Mashur.
Schelde Lloyd 12 te
Moresby jl
Frans v Seumeren
m ono New Castle
Castle
"largaretha Smits 1 m)..
w Gibraltar n v
Vlegrez N 11 v.
Imperia. „„eet
Navi„ 11 v. Staval®
Hamburg.
,d«r
pof*
70
