Concurrentie zal de autoprijzen drukken HOUDT U VAN WAGNER? PERSONALIA N f HET WOLVEN JONG Alfredo DAGPUZZEL F .1 Rapport over populaire wagen Grote concerns vechten om de Europese automarkt 0 miDp BIJ GEBREK AAN BEWIJS Faillissement van jongste deelneming Mr. Cals: subsidie studentenmaaltijd geheel afschaffen V erzetsmonument voor Hengelo tL /NOUDHEDEN} Levensonderhoud goedkoper CULTUURBANK p Hogere omzet bij Chrysler Inter national ^bilever kocht traan Hvoor £40 per ton ^NlTAS: ZELFDE CONTANTE A dividend Benoeming Afscheid Promotie m DROMMELS NOO RN TOE! WEER /S HU NEER TOE? Samenwerking tussen Philips en Columbia Records 1 DONDERDAG 13 DECEMBER 1%2 PAGINA 17 Lezing prof. Allard door LUKACS „Jeugd en Muziek" Examens MQfiR WMH KM VBR PIK- KR MB DIE PLPRT NU HEEN ZIJN? ERIC DE NOORMAN 70. „Niet gezegd, dat het de bedoeling is, ons ook op te sluiten," fluistert Eric, na even nagedacht te hebben. „Misschien denkt de kerel, dat we allang weer boven zijn. In ieder geval gaan we eerst heel ver ontwaardigd, doen." Hij wendt zich tot zijn zoon. „Het spijt me, Erwin, maar er zit voor jou en Egil niets anders op, dan gewoon maar weer die kerker in te gaan, om alle argwaan uit te sluiten. We krijgen nog wel een kans, in ieder geval weten we nu, hoe de situatie hier is." Terwijl Erwin en Egil met loden schoenen naar het muffe hol terug keren en Svéln hen volgt om de grendel er weer op te doen, begint Eric als een bezetene op de trapdeur te bonken. „Hé, laat ons er uit! Héla. Iemand heeft ons opgesloten. Help!" Er klinken gedempte voet stappen en met ingehouden adem luisterend hoort Eric aan de andere zijde een verstolen gemompel. Naast hem duikt Svein grimmig op en op een wenk beginnen ze nu allebei op de deur te trommelen, zodat de muren bijkans schudden. „Houdt op," klinkt het dan van de andere kant. „We komen al." De trapdeur zwaait langzaam open en met een gezicht alsof hij het een reuze grap vindt stapt Eric, gevolgd door Svein, naar buiten. „Nou, als je nog eens wat weet," zegt hij spottend tot de krijgsaanvoerder. „Zulke karweitjes knap je voortaan zelf maar op." Hij wil langs de zwijgende krijgers heen naar buiten stappen. „Daarheen!" klinkt de stem van de aanvoerder kil en zijn spitse vinger wijst naar een brede trap, die achter de troep zwijgende krijgers zicht baar is. „Onze Heer Skapti wil jullie spreken. En er zullen rare dingen gebeuren, als dat gesprek niet goed uitvalt." Hotel r „Groot Berg en Dal" Nijmegen/Berg en Dal telefoon 08805/400 Speciaal Kerst arrangement. Beide Kerstdagen diner-dansant m.m.v. diverse radio- en t.v. artiesten. door HENRY CECIL Vertaald door E. D. KÜNZLI-BOISSEVAIN aan toe: ZOLTAN KODALY ONDERSCHEIDEN i^TTERDAM, ÏS dec, k-Bfi Eei1 EUr°" ft. jr*roeP van zeg banken, waaronder ®6s en Zoonen, die op gezette tü- 'anfciKi 8 doet verschijnen over fi- 'akkp '«search in bepaalde bedrijfs- h^»t thans een rapport gepu- de Sir® over „de populaire auto op lair» pese markt". Onder de popu- »Utn 5"° ntoet verstaan worden, de W et een cylinderinhoud van min- Vah ,,'1 1500 cc en in de prjjsklasse 1 4500 tot 6000. staat, dat de grootste fabrikan- dr.n general Motors met zv)n Opel Ka- *Ün r Ford met zijn Taunus 12 m en Stella 0rtina tiRe pogingen In het werk om een zo groot mogelijk deel te wjae Europese automarkt voor zich t(jn doen. De prijzen van deze auto's W uarbti °P een niveau gefixeerd, (W weliswaar aantrekkelijk mag wor thy Senoemd voor hel grote publiek, 1 ai fand«rzijds zeer scherp is gesteld. Vpeauto-kringen bestaat dan ook de fles dat de prijzen van de Opel Ka- (aiiae Taunus 12 M en de Cortina *ai °ngeveer 5600) een sterke druk klaUeSgen op de winstmarges in deze Tengevolge hiervan bestaat de JabSfWRheid, dat de overige Europese Wei nten. die -eveneens in deze V0itSe aan de markt zijn (B.M.C., R'tro agen en Daimler-Benz. Fiat en het v.®n.' Peugeot, Renault en Simca) ,wagen en Daimler-Benz. Fiat en iet Peugeot, Renault en Simca) tie alsic° lopen, dat zij zowel produk- htie;s Prijsvaststelling aan deze situ- jjrJdHen moeten aanpassen. et het streven van G. M. en Ford tiAfISTERDAM, 12 dec. De direc- 4at aS de Cultuurbank n.v. deelt mede, het «IJ. zich genoodzaakt heeft gezien In^i'd'llissement aan te vragen, dat c°Ua s *s uitgesproken, van Plasti- üjm Amsterdam n.v., in welke ven- l°aU p ZÜ in het begin van dit jaar, ver„i °°k reeds is vermeld in het jaar- lntn»g 1961, zich financieel heeft ge- 'teresseerd. On^jpdr verschillende oorzaken, waar- dighea de tegenzittende weersomstan- *lzet in de afgelopen zomer, is de genkioa811 de gefabriceerde plastic re- by ri ding aanzienlijk achtergebleven het !f„ .Pf'pduktie. als gevolg waarvan is m financiële moeilijkheden den' U !?en- Onder deze omstandighe- vonden Cultuurbank niet bereid ge- boven uerder6 middelen te fourneren, reeds .net aanzienlijke bedrag dat dert uais Werkkapitaal door haar se- Strekt Oe?in var» hpf iaflr wurH .vfitv om de Europese markt voor zich te winnen, wordt de positie van de Duitse automobielindustrie (met name Volks wagen) aangetast. De, volkswagen staat evenwel zeer vast in haar schoe nen. Dit geldt vooral voor de Zwitser se en Benelux-markt. Van de auto's, die in de Benelux geïmporteerd wor den, levert Duitsland 42 pet. Dit getal is voor Zwitserland 52 pet. Het rap port wijst er dan ook op, dat de niet- Duitse producenten zich tot het uiter ste zullen moeten inspannen, willen zij de Duitse auto-Industrie kunnen ver dringen. Van de Europese producenten kan gesteld worden, dat Duitsland over de beste marktpositie beschikt, terwijl de Engelse auto-industrie het meest „onzeker" lijkt. Hier tussenin bewegen zich de Franse en Italiaanse fabrikan ten. Hoewel <le vraag naar auto's in Europa blijft toenemen, is het de ver wachting^ dat het aanbod sterker zal stijgen. De auto-reuzen General Motors, en Ford zullen, naar verwachting, in 1965 ca. 214 miljoen auto's fabrice ren, dat is ongeveer twee maal zo veel ais er thans geproduceerd wordt en ongeveer meer dan eenderde van de geschatte Europese capaciteit in 1965. p deze wijze tracht men de meest belovende automarkt Europa te veroveren. Het lijkt daarom waar schijnlijk, dat de prijzen van de Euro pese fabrikanten in de populaire klas se naar beneden zullen tenderen, waar bij tegelijkertijd voor sommige fabri kanten een produktie-aanpassing zal moeten plaatsvinden. De effectenmarkt is zich terdege be wust van deze gehele problematiek in de autosector. Hoewel de kapitalisatie van de meeste automaatsohappijen over het algemeen goed te noemen is, hebben de auto-aandelen zich toch niet weten te onttrekken aan de algemene koersdaling, die zich enkele maanden geleden op de Europese effectenbeur zen heeft voorgedaan en dit niettegen staande het feit, dat de resultaten van de meeste auto-ondernemingen gunstig zijn geweest en in 1962 wederom gun stig zullen zijn. Het lijkt daarom ge boden, dat de beleggers ten aanzien van de auto-industrie een voorzichti ge houding dienen in te nemen. DEN HAAG, 13 dec. Naar aanlei ding van opmerkingen die gisteren bij de behandeling van de Onderwijsbegro ting in de Tweede Kamer werden ge maakt over de aangekondigde afschaf fing van subsidies op de studentenmaal tijden, heeft minister Cals nog eens zijn standpunt in deze kwestie verdedigd. De minister wees er op, dat de af schaffing van de subsidie een onderdeel uitmaakt van de gehele subsidie-poli tiek der regering; de meerderheid van de Kamer heeft zich achter dit beleid gesteld. Men kan wel aanvoe ren, dat de subsidiëring van de stu dentenmaaltijden een sociaal karakter heeft, maar dit geldt voor vrijwel alle consumenten-subsidies, zo zei de be windsman. Het is de vraag of de stu denten een extra-beschermde groep moeten vormen. De minister wees er in dit verband op, dat er per jaar reeds dertig miljoen gulden aan beurzen wordt besteed. Een andere vraag is waarom nu ineens dertig cent per maaltijd moet wegvallen. ,,Ik zeg niet, dat een ge leidelijke vermindering volstrekt on mogelijk is, maar wel, dat ze vol strekt onpraktisch zou zijn", aldus mr. Cals. Tegelijk met het wegvallen van de subsidies op de maaltijden wordt de subsidiëring van de inves teringskosten verhoogd wil men die verhoging dan ook in fasen inge voerd zien? Het is verstandig ml over deze zaak een besluit te nemen, zo antwoordde de minister op de kritische opmerking, dat hij zijn opvolger zou binden (de verandering gaat bij het volgend colle gejaar in). „ïk zie geen enkele reden waarom er het volgend jaar plotseling een andere argumentatie zou kunnen gelden. Mijn zoon in Delft zou het Ook wel aardig vinden als de zaak wordt opgeschort al kan hij dan straks niet demonstreren tegen het beleid..." De minister verklaarde zich overi gens bereid deze materie nog eens door te praten met de Onderwijscommissie uit de Kamér. NIJMEGEN, 13 dec. In ons be richt van gisteren 12 december over het eerste formele contact tussen Neder landse en Indonesische studenten is een fout geslopen. Ten onrechte werd ver meld, dat uit de lezing van prof. Al lard bleek, dat na de verwerving van de onafhankelijkheid juist op het gebied van de bestrijding van het analfabe tisme geweldige vorderingen gemaakt zouden zijn. Dit bleek evenwel niet uit de lezing van prof. Allard maar uit die van de heer E. Hardjasusono. Advertentie) uuui n uui ov- begin van het jaar werd ver» kerhfa22var hjaar vordering staan ze- o, j vorm van aan haar «gedragen gereed produkt en. vor- fr- veringen op afnemers. In welke mate /n realisatie daarvan een verlies zal telden geleden, valt voorshands niet öi bepalen, aldus de mededeling van de rectie der Cultuurbank. bet jaarverslag over 1961 meldde ty® directie dat de activiteiten verder va en uitgebouwd door de overneming \aa een meerderheidspakket aandelen rja" een m Nederland gevestigd bedrijf, van Zi'ch bezig hield met het fabriceren bijl kunststof-gebruiksartikelen, in het datder van plasticregenkleding. Na- 8ena Produktie-capaciteit zou zijn aan- tby-pt aan de afzetmogelijkheden, zo k j be directie, verwachtte zij dat *o4 Dedrijf een behoorlijk rendement Saan afwerpen. Ook in de jaar- ?e de •ring' gehouden op 14 jiini, deel- 'iike directie mede nog steeds behoor de verwachtingen te hebben van de- ÏPwe activiteit, zodra alles goed v°gDi n ingespeeld. Uit concurrentie- k 1 w'lde het bestuur de naam van Dedryf niet noemen. Itiu^TTERDAM, 12 dec. Chrysler Mzet ational, verantwoordelijk voor de °om van Chrysler-producten buiten «erw Amerika en Canada, heeft in de c® negen maanden van dit jaar al 5 aa 2et bereikt, die nagenoeg gelijk SfSfb de totale omzet van 1961, zo "ifrai door de directie in Genève me- in beeld. '"n Waal werden in deze periode bui- j>0.(wG Verenigde Staten en Canada ■jic).: Personenwagens en trucks ver fde' 3504 meer dan over dezelfde pe- «k van 1961. In deze aantallen zijn ir Toegrepen de Simca's, die Chrys- ah "Wnational in verschillende delen 1 ï>e l wereld afzet. 'ear heer J. Russell, president-direc- Jtye' zei er zeker van te zijn dat deze h. „de iyn Zich in 1963 zal voortzet- ;en daarvoor zijp de oopcyfers van de 1963- N>'w Aanwijzing depPlge verki W, ÏTErDAM, 13 dec. Unilever «Wk van de bij de Antarctic Whaling h'-'Mij joten Japanse maatschappijen riis n walvistraan gekocht voor de i? .40 P"d per ton. In juni be- {„Unilever in Londen nog 45 pnd 6 n voor een grote hoeveelheid ts h»;,r~ c>rca 50.000 ton. Dit was toen X lste prys van de afgelopen 17 ja- Nederlandse Maatschappij voor PpS svaart maakte in maart nog v® trLPer t09 vo°r een gedeelte van h?9g.?aanproduktie over het lopend t, - Vrw'zoen. terwijl de produktie van d stoXc ^aar voor gemiddeld 72,10 [eriing per ton van de hand ging. P-Dam, 13 dec. De Beleg- 8 s 'h iacScbapPij „Unitas" zal over llj.ri V(°62 middels een agiobonus van diwXei-i ogb® kapitaal een dividend v^inaavan ƒ14 per aandeel van 50 \vakS(jer.' zo is op een buitengewone Wil bovg 'Meegedeeld. (Vorig jaar W,d-) Tn Jb'en 5 pet agiobonus be- b)en'ii» .de samenstelling van de por- ?(<-,; Ook W weinig wijzigingen geko- dders e ÜQuiditelt bleef vrijwel on- büitp' c0tv, ger0pn gewone vergadering was bij- flsJhilssgben ter benoeming van twee Sen' in welk" functies wer- Mik mr- C. baron de Vos van en- prof. dr, J. Engelfriet. GOLDEN JAMAICA RUM MflCMIl^;ol*AKT' j .J.-Sgi"- DEN HAAG, 13 dec. Met ingang van 1 januari is benoemd tot burge meester van Oost- en West-Souburg de heer B. H. G. ter Haar Romenij, sedert 1956 burgemeester van Wol- phaartsdü'k. Hy ls geboren op 19 febru ari 1925, Nederlands Hervormd en lid van de C.H.U. DEN HAAG, 13 dec, By K.B. zijn benoemd tot rechter in de rechtbank te Haarlem; mr. J. G. L. M. Bpnen, thans griffier van het kantongerecht te Utrecht, tevens kantonrechter-plaatsver vanger aldaar, en tot rechter in de rechtbank te Leeuwarden: mr. W. van den Berg, advocaat en procureur, te Tiel, levens kantonrechter-plaatsver- vanger aldaar. DEN HAAG, 13 dec. (ANP) Met ingang van 1 september 1963 is by K.B. aan dr. S. E. de Jongh op zijn verzoek eervol ontslag verleend als hoogleraar aan de ryksuniversiteit te Leiden, met dankbetuiging voor de belangrijke in de ze betrekking bewezen diensten. AMSTERDAM, 13 dec. Aan de universiteit is gepromoveerd tot doctor in de wiskunde en natuurwetenschap pen de heer R. P. H. Rettschnik, op een proefschrift getiteld; „geïnduceerde vibratie- en rotatie-overgangen in ge comprimeerde gassen." AMSTERDAM, 13 dec. - Aan de universiteit is cum laude gepromo veerd tot doctor ln de wiskunde en na tuurwetenschappen de heer G. J. S. Wilde, op een proefschrift getiteld „neurotische labiliteit gemeten volgens de vrageniystmethode. Promotor was prof. dr. J. T. Barendregt. HENGELO, 13 dec. Een jury, be staande uit prof. ir. J. F. Berghoef uit Aalsmeer, dé architect van het ge meentehuis van Hengelo en de beeld houwers Titus Leeser en Mari Andries- sen, heeft gisteren een keus gemaakt uit de ingezonden ontwerpen voor het verzetsmonument dat zal verrijzen op een plein voor het nieuwe raadhuis. De voorzitter van het comité „Erewacht voor Gevallenen", ir, B. H. ter Kuile, heeft bekendgemaakt dat de opdracht voor het definitieve gedenkteken zal worden gegeven aan de Amsterdamse Leeldhouwer B. P. de Monchy. De heer De Monchy is geboortig uit Hengelo. Er waren twee ontwerpen, die van De Monchy en van de Bergense kunste naar G. v. d. Leeden. Het beeld dat 31/» meter hoog wordt en in brons zal wor den gegoten, bestaat uit een kruis ge vormd door de sokkel en de armen van het beeld. Deze armen gaan weer over in twee handen, symbool van de vrp- heid. Vanuit de handen stygt een vogel op. De kosten van het beeld zullen 37.000 bedragen. AMSTERDAM. 13 dec. De ver eniging „Jeugd en Muziek-Nederland" zal deelnemen aan het zeventiende we reldcongres van de F. I. J. M. (Interna tionale Federatie van Jeunesses Musi- cales), dat van 15 tot 20 april 1963 op Majorca wordt gehouden. Amerika Op het proefterrein in Nevada zpn woensdag twee ondergrond se kernproeven genomen, zo heeft de Amerikaanse commissie voor kernener gie meegedeeld. De ontploffingen waren maar van geringe kracht. (AFP) EINDHOVEN, U decHeden pro moveerde aan de Technische Hoge school te Eindhoven tot doctor in de technische wetenschap de heer ir. P. M. E. M. van der Grinten uit Geleen op een proefschrift, getiteld: „Stochas tische processen in de meet- en regel techniek", en stellingen. Promotor wak prof. ir. Rademaker, hoogleraar in de Meet- en Regeltechniek aan de T.H. te Eindhoven. AMSTERDAM, 13 dec. Universi teit. kand. rechten: J. Beyerlng, Am stelveen. doet. wysbeg.: A. Doudelet, Gent. kand. econ.: J. Apers, P. Tien Poen Gim, B. Broeshart, G. Vüge, M. Eitje, Amsterdam, doet. econ.: H. Lu- lofs, Hilversum. Arts: J. Bloem, Lim- men. artsex. lste ged.: J. Lindner, J. Zwaan, J. Mirandolle, A. de Leeuw, L. Borensztajn, K. Maseland, E. Bialog- lowski, H. Spook, F. Melchior. LEIDEN, 13 dec. Ryksuniversiteit. kand. Westerse soc.: mej. C. Stokvis, Schiedam; mevr. E. v. d. Zwet-De Wolff, Oegstgeest; mej. Th. van Eyns- bergen, Den Haag. TILBURG, 13 dec. R. K. econ. hoge school. doet. econometr. richt.: H. Sin ner, Ny'megen; H. WeddepOhl, Maar- tensdük. NIJMEGEN, 13 dec. Kath. univer siteit. doet. rechten: C. Plomp, Voor schoten. NIJMEGEN, 11 dec. „Door het Katholiek Instituut voor Voortgezette Sociaal-Paedagogische Opleidingen te Nymegen werd op 7 december 1962 het diploma „Social Caseworker" uit gereikt aan: mej. G. Aalders, Hilversum; mej. A. van Aken, Amsterdam; de heer A. de Brabander, Tilburg; mej.A. Chalon, Brussel; mej. M. Coolen, Eindhoven; mej.C. Gieselaar, Hengelo; mej. A. Groenendyk, Hilversum; mej W. van Hees, Amsterdam; dhr. M. Hoeven, Eindhoven; mej. A. Janssen, St. Odi- liënberg; dhr. W. Joosten, Maastricht; dhr. N. Kuys, Den Haag; Zr. Marie- José, Mook; mej. M. de Meulder, Antwerpen; mej. L. Trienpont, Brus sel; mej. M. Vermolen, Amersfoort; en mej. J. de Vries, Amsterdam." MOCO \VP\i( \fs ttJk(r DEN HAAG, 12 dec. ,Het lande- ïyke prijslndexcyfer van hét levenson derhoud voor gezinnen van hand- en hoofdarbeiders, zoals dat maandelijks door het Centraal Bureau voor de Sta tistiek wordt samengesteld op basis 1951 is 100, gaf van medio september tot medio oktober een daling te zien. Het indexcyfer inclusief AOW-AWW daalde van 131 in september tot 129 in oktober en het indexcyfer exclusief AOW-AWW daalde van 127 tot 126. In de sector voeding liepen de index- cüfers terug voor aardappelen, groen ten en fruit, terwyi voorts prpsdalin- gen werden waargenomen voor rund vlees en eieren. Voor brood en zoute haring werd een prpsstyging geregis treerd. (Advertentie) DE OLVEH voor uw levensverzekering. EINDHOVEN, 13 dec. Columbia Records, de grammofoonplaten-afdeling van Columbia Broadcasting System Inc. in New York, en Philips Phono graphic Industries in Baarn hebben een nieuwe samenwerking bekend gemaakt voor Denemarken, Noorwegen, Zweden en Finland. Deze samenwerking voorziet in de in troductie van C.B.S.-grammofoonplaten in dit gebied. Het repertoire, afkom stig van Columbia Records, zal door Philips op de markt worden gebracht onder het nieuwe merk C.B.S. De eer ste C.B.S.-platen zullen deze week op de markt komen. Norsk Phonogram A-S in Oslo, A.B. Philips-Sonora in Stock holm, Nordisk Polyphon Aktieselskab in Kopenhagen en Musik Fazer in Hel sinki zullen voor Philips Phonographic Industries het C.B.S.-merk in het des betreffende land verkopen. (Advertentie) 29 „T.O.Z.T., beste kerel. „Tactische oefening zonder troepen". Ik zal je eens iets vertellen, dat ik nooit heb kunnen begrepen. ,Z' kan betekenen ponder', maar ook .zware of niet soms? Waarom kan T.O.Z.T. dan niet betekenen: „Tactische oefening Zware troe pen?" Dat kan toch ook best. Dat heb ik nou nooit begrepen. Maar wat zei je, beste kerel?" „Die moord op Essex. Ik héb hulp nodig en u tfent de man om mü die te geven. Durft u het aan?" „Durven? Natuurlijk." „Ik vrees dat ik niet zoveel zal kunnen betalen als de vorige keer." Het gezicht van de kolonel betrok een beetje. „Dat geeft totaal niets, mün waarde vriend. Ik zou het voor niets doen, als ik mij die luxe kon per mitteren. Maar ik moet dat ouwe pensioen nu een maal een beetje spekken als ik de kans krijg. Weet je wat ik op het ogenblik doe? Tuinieren. Twee pop per uur. Waf vind je daarvan?" „Schitterend, kolonel! Het.kon niet beter. Kük, probeert u eens werk te krpgen aan dit adres." Hy gaf hem het adres van Alec en voegde er „Doet u het voor praktisch niets als u wilt, maar zet er alles op om aangenomen te worden. Ik kan in elk geval meer betalen dan twee gulden per uur." „Zeer verplicht, beste kerel. En nu mijn orders. Wacht even, dan pak ik myn opschrijfboekje." „Dat heeft u niet dadeiyk nodig, tenminste als u het baantje krygt. Als u het niet krygt, zal ik wat anders moeten verzinnen. Maar probeert u het. En graag zo gauw mogeiyk." „Ik stuur hem een van mijn standaardbrieven, beste kerel. Ik kan hem zelf wel even aanreiken." Diezelfde middag ontving Alec de brief van de kolonel. Deze luidde: Mynheer, Lopend langs uw voortuin kreeg ik de indruk, dat vvoonlyk niet, tenminste. Een keer iheb ik een hele gras-tennisbaan omgespit, maar dat was een misver stand en ik heb uitgebreid myn excuses gemaakt, zodra ik myn fout begreep. Maar de eigenaar maakte er nogal wat drukte over. Liet my aanspreken voor schadevergoeding in kort geding, 't Stond hier in alle kranten. „Ik twyfel er niet aan," zei de rechter, „dat gedaagde" dat was ik „een uitstekend tui nier is, maar als getuige is hy minder uitstekend." Om in de krant te adverteren zou me een hoop geld gekost hebben, maar op die manier kreeg ik reclame voor niets na betaling van de schade, de kosten, enzovoorts, natuuriyk." Enige dagen later kon kolonel Brain rapporteren, dat hy zyn week op proef had gekregen. „Schitterend," zei meneer Low. „Nu moet u eens goed luisteren. Dit is alles wat u te doen hebt. Pro- u wel enige tuinmanshulp zoudt kunnen gebruiken, beert u zo gauw mogelyk op vriendschappeiyke voet Mag ik u myn diensten aanbieden? Ik kan u ver zekeren, dat het Werk efficiënt en goed gedaan zal worden en ik ben bereid een week voor niets bij u op proef te werken. Ik ben gepensioneerd offi cier, die van zyn pensioen rond moet komen en vul myn inkomen op deze wijze wat aan. Dientengevol ge ben ik in staat iets beneden de markt te wer ken. Ik zou dit niet doen, indien beroepstulnlui enige moeite hadden om werk te vinden, maar, zoals u weet, is het juist andersom. Ik ben bereid om voor u te werken tussen één en vy* uur per dag, tegen elk redelyk tarief dat u noemen wilt en, zoals ik reeds zei, met een week gratis op proef. Ik hoop te worden, mynheer, uw dienstwillige dienaar, Brasil Brain „Daar trappen ze meestal wei in," had de kolonel tegen meneer Low gezegd voor hij het briefje ging afgeven. „Je ziet wel, dat elk argument dat ze tegen my kunnen gébruiken, reeds by voorbaat weerlegd is. Ik kan in een week de tuin niet verknoeien. Ge- met uw werkgever te komen. Probeert u het zover te brengen, dat hy u een borrel aanbiedt." „Maar beste kerel, je weet toch dat ik alleen maar ranja drink?" „Nou dat hindert niet. Drinkt u maar ranja, of wat dan ook." „Dat is dan eenvoudig genoeg, beste kerel. En wat verder?" „Terwijl u met hem Zit te praten, zegt u: „Ik zou graag de hand drukken van de man die Gilbert Essex vermoord heeft." Alleen maar dat. Wilt u het alstublieft even herhalen, kolonel?" „Zeg het nog eens-voor, beste kerel. Dat ouwe ge heugen is niet meer zo best." Meneer Low herhaalde zyn woorden. „Nu, kolonel alstublieft." „Ik zou graag de man willen feliciteren, die Gilbert Essex vermoord heeft." „Neen, kolonel, de hand drukken." BOEDAPEST, 13 dec. (UPI) Zoltan Kodaly, deken der Hongaarse compo nisten, heef woensdag een van de hoog ste Hongaarse onderscheidingen ontvan gen uit handen van president Istvan Dobi ter gelegenheid van zyn tachtigste verjaardag, die hy zondag hoopt te vie ren. De bejaarde componist ontving de orde van de „Hongaarse volksrepu bliek". De Hongaarse Academie van Wetenschappen waarvan Kodaly van 1946 tot 1949 president is geweest, hield een buitengewone zitting en een receptie ter ere van de componist. KRUISWOORDRAADSEL Z34S>e<H9I0 Horizontaal: 1 tafelzuur; 2 onverhoeds; 3 winterkost, betrekking; 4 kwekers, erg; 5 h--d, werktuig; 6 maar, keelge luid; 7 naamloos, maanstand; 8 plaat* in België, vl ktemaat; 9 verhinderen; 10 rivier in Schotland, zeeëngte in Europa; 11 Limburgse stad, alleen. Vertikaal: 1 bekend televisieprogram, s.v.p.; 2 vernauwen, Gelderse gemeente; 3 opslagbewijs, gek doen; 4 vol plicht plegingen; 5 brandstof: 6 briefaanhef, welwillende spot; 7 godin van het mor genrood; 8 Brussels bier, in het jaar; 9 vaandel, lichtbuis; 10 vervallen verkla ren. Oplossing 12 december 1 eerste - 2 stekade - 3 demeter - 4 ter- CWordt vervolgd) zine - 5 nevada - 6 dadel.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1962 | | pagina 17