t
m
WINTERAARDAPPELEN
WARMTE
KOENE
AEG
AEG
„df Lantaern"
GEMEENTE HAARLEM
Lion d Or
Kerstdiner-dansant
VAN DEURSEN's AARDAPPELBEDRIJF
Huize Bosch
Techn. Handels Mij. C. C. KROUWELS
N.V. Technische Mij. P. J. F. v. OEFFEL
CANADA
DAN ZOEKT U
mgina
Wie
werkelijk
wil behoren
r
Tafelreservering gewenst
25 jaar
brood- en
banket
bakker
Salon DE JONG's coiffures
WEIH NACHTS-ORATORIUM
Uw Kerstdiner
thuisbezorgd
ZATERDAG 15 DECEMBER 1962
GEBIT STUK?
Weekend-menu
6.50
Frankestraat no. S3
1.5.5.2.7
KERST-DINER
m
Gr. Houtstraat 89
Telefoon 11456
V».
Restaurant
,,'T HEERENHEK"
Weekend-
menu «mX
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparatie
AUTO HUREN?
Hotel-Restaurant
Menu's naar keuze
worden U gaarne
toegezonden.
Telefoon 22180
-
vermaat
de allerlekkerste KERSTSTOL en
het allerlekkerste KERSTBANKET
KERSTSTOL met spijs =fc 1200 gram 2.90
met spijs 600 gram 1«*®
zonder spijs 1100 gram 2.20
zonder spijs 550 gram 1-25
KERSTKRANS roomboter 100% amandelen
500 gram4.60
KERSTBANKETKRANS
500 gram3.30
aan huis gebracht
en kers en kersvers
Vergelijkt U
vooral het gewicht
en de prijzen
Hebt U ze
ergens
voordeliger
gezien?
De speciaalzaak sedert 1851
GED. OUDE GRACHT 107
Telefoon 14245
'n permanent-wave
soepel maar houdbaar
Voor teenagers speciale coiffures
HAARLEMS GEMENGD KOOR
STADSSCHOUWBURG
De Ridder Strijbis
Makelaars N.B.M.
Onroerende Goederen
a f 7.50 per couvert
MENU f 10.—
FRANKESTRAAT 35
Telefoon 1.5.5.2.7
Wij bezorgen beide Kerstdagen
's middags en 's avonds.
WAAR U WILT
WANNEER U WILT met
DIMPLEX ELECTRISCHE RADIATOREN
Blijvend met olie gevuld thermostatisch geregeld.
Imp.: NERIM n.v.
VLAK 2 - DORDRECHT)
TELEF. 01850-8682
HAARLEM Koninginneweg 6 - Tel. 14024-14752 - Wagenweg 78 - Tel. 12576
Gonnetstraat 30 b/h Ripperdapark - Haarlem - Telefoon 02500-13658 en 62135
RIJKSAANMELDINGSKANT00R
VOOR EMIGRATIE
belastingadviseur
wereldconcern
76 fabrieken
125.000 werknemers
brengt U
tot in de
kleinste details
sti jl, standing en comfort
in Uw
huishouding
Alleen met de thermo-chrone besturing is
wassen pas echt volmaakt automatisch wassen
r- A V A A\ A T
Een goede wasautomaat begint te wassen wanneer
het sop op de juiste temperatuur is. Niet eerder!
Daar zorgt de thermo-chrone besturing in de AEGr
L AVAM AP*t~o-*-«-voor. Tijdens het verwarmen wordt
alleen het wasgoed nu en dan verlegd voor de betera
inwerking van het wasmiddel. Daardoor volmaakt
schone was. Belangrijk detail. Weer een reden om
bij de vakman naar AEG te vragen.
LAVAMAJï«^-«x f 1975.-
Skip voor beter wassen en spoelen
AMSTERDAM
WERELDVERMAARD SINDS MENSENHE^G
ONDERTROUWD:
MARIJKE VAN DE POLL
en
ED DE HAAN
Huwelijksvoltrekking in de
parochiekerk St. Bavo te
Heemstede, zaterdag 5 janu
ari 1963, om tien uur.
Klaar terwijl U wacht
TETTERODESTRAAT 36
Telefoon 3S549
Kath. Bond
v. Bejaarden
De toneelavond op a.s. maan
dag in Die Raeckse gaat we
gens onvoorziene omstandig
heden niet door. Wel die op
dinsdag in St. Jan.
't Is gezellig dineren in
't Oud-Hnllandsch
Eethuvsje
exclusieve sfeer bij
candlelight
Ossestaartsoep
Kalfsvlees pasteitje
Kotelet Suisse
Spruitjes
Verse aardappelen
Sinaasappel Bavaroise
Zakenlunch vanaf 3,-
alleen van 12 tot 14 uur
Reserveer tijdig Uw tafel
voor de a.s. Kerstdagen.
Aparte zaal voor grotere
partijen
Telefoon voor tafel
reservering
tot de modieus ge
klede vrouwen die
neme slechts de
moeite van een wan
deling naar Wagen
weg 7. Er wacht U
een blijde luister
van tinten en modi
euze modellen,
waarbij U van harte
welkom bent.
Kuis voor exclusieve
dameskleding
WAGENWEG 7
Haarlem
Telefoon 19752
VOOR UW
Noorse Hors d'oeuvres
o.a. Appetit Sild, Gaffel-
bitter, in diverse sausen,
verrukkelijk op 'n toastje
Ragoütbakjes gevuld met
heerlijke salades, paté's
of pastei-vulling
Exquise
DINERSOEPEN
zoalsKangeroe en Real
Turtie (in blik),
Oxtail- en Lobster Soup
KERSTHAMMETJES
v.a. 1 pond bij Uw warme
maaltijd
met recept.
FIJNE GROENTEN
als Haricots Verts.
Flageolets, Puree de Mar
rons (Kastanje Puree)
Celeris au jus etc., - als
compotePreiselbeeren,
Kaapse bessen en diverse
vruchten in blik
PLUMPUDDING
CAXES
van de beste Engelse
huizen en nog tal van
andere uitgelezen
gerechten
Vraagt onze uitgebreide
Kerstfolder met speciaal
samengestelde menu's,
De specialist voor
heerlijke hapjes
Houtplein 1/
Tel 14796
f 5.50
Aspergesoep
Holsteiner schnitzel
Tyrolienne
Mocca-pudding-
vanillesaus
Zondag vanaf 16 uur
geopend
f-OtO-
Gasthuis-
singel 66
Telef. 19573
Haarlem
In de gezegende leeftijd van 86 jaar overleed he
den, gesterkt door het Heilig Sacrament der zie
ken en met de Heilige Teerspijze, onze lieve echt
genoot, vader, behuwd- en grootvader
JOHANNES ANTONIUS NICOLA AS DIJKZEUL
Echtgenoot van Geertruida Maria Kiebèrt
Dankbaar voor een rijkgezegend leven, waardoor
hij voor ons onvergetelijk blijft, gaf hij zijn leven
in volle overgave aan Zijn Schepper terug.
G. M. DijkzeulKiebèrt
kinderen en kleinkinderen
Haarlem, 14 december 1962
Schalkwijkerweg 169
Dinsdag 18 december om 8 uur Avondmis in de
parochiekerk van „de Goede Herder", Italiëlaan
(Schalkwijk).
Woensdag 19 december om 10 uur plechtige Uit
vaartdienst in dezelfde parochiekerk, waarna be
grafenis zal plaats hebben op het St. Jozef-kerk
hof, Vergierdeweg.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het ziekenhuis „Joannes de Deo", Maarten van
Heemskerkstraat.
Bezoekuren: dagelijks van 3.00-4.00 uur en van
7.30-8.30 uur.
Zaterdag, zondag en maandag,
om 8 uur.
Hij ruste in vrede.
rozenkransgebed
Tot ons groot leedwezen brengen wij te uwer ken
nis dat heden bij een vliegtuigongeval in Argen
tinië een der directeuren van de firma Luis de
Ridder Ltda. S.A.C., Buenos Aires, de Heer
CARLOS SANGUINETTI
om het leven is gekomen, alsmede de Heer
ALBERTO DE RIDDER Jr.
oudste zoon van de heer Alberto de Ridder,
directeur dezer firma.
Eveneens verloren daarbij twee andere leden van
het concern De Ridder het leven.
De teraardebestelling heeft vrijdag 14 dec. 1962
plaatsgehad.
N.V. Intercontinentale Producten
Handelsvereniging „I.P.H.",
Rotterdam.
Rotterdam, 13 december 1962.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van
Prof. Dr. L. M. KOYCK
Curatoren van de Stichting Het Neder-
landsch Economisch Instituut.
Rotterdam, 14 december 1962.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
plotseling overlijden van onze vriend, collega en
Directeur
Prof. Dr. L. M. KOYCK
Directeuren en medewerkers
Stichting Het Nederlandsch Economisch
Instituut
Rotterdam, 14 december 1962
Curatoren en Senaat der Nederlandsche Economi
sche Hoogeschool geven met diepe verslagenheid
kennis van het zeer plotselinge overlijden van
Dr. LEENDERT MARINUS KOYCK
hoogleraar voor de staathuishoudkunde
op de leeftijd van 44 jaar.
K. P. van der Mandele, president-curator.
H. W. Lambers, rector magnificus.
in 1 uur («reed
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
Bel 60585-ATLAS
DETECTIVE
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, Informaties,
chantage,
eer trol.! wensop dracht en
JAN DE VRIES
Bekend door Radio en Pers
HAARLEM - Sehoersingel 87
Telefoon 51894
Overal te ontbieden.
Spreekuur uitsluitend
na afspraak
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HAAR
LEM brengen ter openbare kennis, dat van 17 de
cember 1962 tot en met 10 januari 1963, dagelijks
van 09.00 tot 12.00 uur behalve des zaterdags
op de gemeentesecretarie (afdeling openbare wer
ken, volkshuisvesting en bedrijven) voor een ieder
ter inzage ligt het door gedeputeerde staten van
Noord-Holland bij besluit van 23 november 1962,
nr. 145, goedgekeurde besluit van de raad der ge
meente dd. 12 september 1962, nr. 51, houdende
onttrekking aan het openbaar verkeer van het
weggedeelte van de Zijlvest, tussen de Vestestraat
en de Raaks.
Van de beslissing van gedeputeerde staten staat
beroep open op de Kroon tot op de dertigste dag
na deze aankondiging.
EM
Opslaan is een zaak van vertrouwen, hetgeen wij gedurende onze ruim 110-jarige vestiging als speciaal
zaak ten volle verworven hebben.
kg 10 kg hl.
Grove Eigenh. Drieling 18 1.75 11.90
Uit de Haarl.meer 18 1.75 11.90
Grove Doré Drieling 20 1.95 13.30
Zeeuwse Rooien 21 2.05 14.
Zeeuwse Meerlanders 22 2.15 14.70
Friese Bintjes 23 2.25 15.40
kg 10 kg 20 kg
42 4.10 8
Win teruien
Gelderse Bevelanders
Brielse Eigenheimers
Bonken voor p. frites
Zeeuwse Blanken
Zeeuwse Eigenheimers
kg 10 kg hl.
23 2.25 15.40
2.35
2.45
2.45
2.55
24
25
25
26
16.10
16.80
16.80
17.50
kg 10 kg 20 kg
Winterwortelen 32 3.10 6.
kg 10 kg hl.
Zand Libertas 27 2.65 18.20
Zeeuwse Doré's 28 2.75 18.90
Duin Noordelingen 28 2.75 18.90
Friese Redstar 28 2.75 18.90
Duin Drielingen 28 2.75 18.90
Friese Borgers 30 2.95 20.
De echte Duinders 38 3.75 25.90
kg 10 kg 20 kg
Friese Rapen 24 2.30 4.40
Bovenstaande soorten zijn van uitsluitend prima kwaliteit, ziekvrij en goed houdbaar. Desgewenst
behandelen wij zonder kostenverhoging uw winter opslag met Neo-Conserviet, geen spruiten meer, doch
tot het laatst toe harde gave knollen, welke hun voedingswaarde ten volle behouden. Bestel nog heden
uw monsters.
Thuisbezorgen vanaf 10 kg door geheel Haarlem en omgeving zonder prijsverhoging.
met een watergolf, vakkundig gelegd in mooie,
natuurlijke valling of golving, gesneden in
feilloze coupe, en de prijs compleet 12.50,
15.18.75, maar onder volle garantie.
Prachtige kleurspoelingen.
L'Oreul - Garnier - Indola - Kleinol.
Dekt alle grijze haren.
JACOBIJNESTRAAT 11-13 - TELEF. 11731
Dirigent: ANTON DE BEER - Opgericht 15 febr. 1921
26 DECEMBER 1962 - 2e KERSTDAG
Gem. Concertgebouw - half drie
J. S. Baeh
Solisten: NELLY GROENEVELT. sopraan; WILH.
MATTHÈS, alt; GERARD HONIG, tenor; DAVTD
HOLLESTELLE, bas; KLAAS BOLT, orgel: BETS
NEDERKOORN, clavecimbel en het NOORDH. PHILH.
ORKEST.
Kaarten 3.50 - 2.5U en 2.00 (bel. inbegr.) bij
Concertbur. ALPHENAAR, Kruisweg 49, van 95 uur.
Tel. 10125.
Dinsdag 18 dec., 8.30 uur. TONEELGROEP CENTRUM
n C li Cinril" Toneelsp. v. Jean Genet.
vyUL m LI U Lil Regie: Theo Kling.
M.m.v. Henny Orri, Karin Haage, Diny Sprock.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. zondag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
Hypotheken - Assurantiën - Taxaties
AAN- EN VERKOOP
VAN HUIZEN EN FLATS.
Wonlnglijst voor Haarlem en omgeving
op aanvraag verkrijgbaar.
Kantoor: Zandvoortselaan 71 Heemstede - Tel. 38920*
bestaande uit:
Asperge soep
Kalfsragoütbroodje
Gebraden kip of
eend
met Appelmees
Verse
aardappelen
Chipolatapudding
met
marasquinsaus
Heldere Ossestaartsoep
Zwezerik pasteitje
Hazebout met roomsaus
Preiselbeeren of Cramberries
Aardappelpuree
Sinaasappel Bavaroise
Verder leveren wij:
Gans, Kalkoen,
Konijn
Hazebout- of
Hazerug
Reebout, of
Reerug
Diverse salades
of Hors d'Oeuvre
BESTELT U VOORAL VROEGTIJDIG S.V.P.
GEMAKKELIJK: steek eenvoudig de stekker In het
stopcontact. Dat is alles wat U hebt te doen.
ZUINIG: de thermostaat régelt Uw kamer
temperatuur automatisch. U stookt dus zuinig.
VEILIG: Dimplex radiatoren zijn voor 100% veilig,
geen open vuur, geen schroelgevaar.
HYGIËNISCH: geen oliewalm, gaslucht of zuurstof-
verbruik. Met Dimplex radiatoren een gezonde warmte.
VERPLAATSBAAR: van kamer naar keuken, slaap
kamer, garage of waar U maar warmte nodig hebt.
VERHUISBAAR: als U gaat verhulzen neemt
U de radiatoren eenvoudig mee.
IDEAAL: als verwarming in voor* en najaar
of als aanvullende verwarming.
KORTOM: door geleidelijke aanschaf van meerdere^-
radiatoren bouwt U zelf Uw centrale verwarming op.g
Vraag gratis folder en het adres
van de Dimplex-speclallst
In Uw woonplaats bij de Importeur
Gewestelijk Arbeidsbureau Haarlem
Emigratievoorlichtingsavond over
op DONDERDAG 20 DECEMBER a.s. in het Ge
bouw van het Gewestelijk Arbeidsbureau, Kleine
Houtweg 18, Haarlem. Aanvang 8 uur. Vertoning
van lichtbeelden. Gelegenheid tot het stellen van
vragen. Toegang vrij.
Het Gew. Arbeidsbureau Haarlem is, behalve op
de gewone kantooruren, des woensdagavonds ge
opend van 7-8 uur voor het inwinnen van inlich
tingen over emigratie.
Inlichtingen omtrent opiel"
ding, examens c lidmaat»
schap bij het Nederl. Colleg*
v. Belastingconsulenten, Secr.»
Belgischeplein 6, 's-Graveö»
hagé Tel 070—551763
Amsterdamstraat
49—51
Telefoon 11374
GASFORNUIZEN
WASMACHINES
KOELKASTEN
Gebruik Skip in de
volmaakte volauto
matische
AEG Lavamat nova.
Skip is ideaal voor
moderne wasmachi
nes. Het schuimt
precies genoeg en is
veilig voor was en
machine. En
Skip -spoelt sneller
schoon.
