'S LANDS KRONIEK
EERSTE KERSTVIERING IN NEDERLAND
LUISTEREN NAAR:
KIJKEN NAAR:
Het symbool van vertrouwen!
AUTOMOBIELBEDRIJF HARDEBELT ia Rijksstraatweg 249 - Tel. 54460-57455
N.V. GARAGE „DEN HOUT" Égl Wagenweg 164-168 - Haarlem - Tel. 12138-15055
donderdag
Buitenland
Snuif en wrijf
Maandag
Buitenland
Buitenland
Maandag
Buitenland
Woensdag
Woensdag
een wereldmerk - een wereldorganisatie
pagina
mi mm
MAANDAG 24 DECEMBER 1962
De repatriantenmoeder, mevrouw RijksVan Vliet met een van haar bescher-
melingetjes, de driejarige Chris je Laitenu.
at kouwelijk en verwezen zaten
ze daar nog, in de aardige
bungalows van „De Holle
Poarte" te Makkum. Wel ge
rieflijk, ieder gezin zo zijn eigen huis
je en eigen huisraad. Ze stoken hard
zodat ze binnenshuis de temperatuur
wel op peil kunnen houden. Maar de
deuren slaan naar het westen en zuid
westen open,dadelijk vanuit de woon
kamer portaaltjes zijn er niet
zodat iedere komende of gaande man
een geduchte kougolf met zich mee
brengt. Alleen daarom al vonden ze
het fijn, dat ze nu in Harlingen
in het oude ziekenhuis op het Zuidier-
bolwerk een meer definitief onder
dak krijgen.
Belangrijker voor hen is echter nog,
dat ze in Harlingen weer midden tus
sen de mensen komen te leven, hun
kinderen naar alle mogelijke soorten
scholen kunnen zenden en een goede
kans hebben zelf ook weer in het
arbeidsproces te worden ingescha
keld, wat op de duur mogelijkheden
opent om een eigen woning te krijgen
en als volwaardige Nederlanders
naast de andere Nederlanders te
kunnen leven.
In de „Holle Poarte" te Makkum
werden, na de overdracht van Nieuw
Guinea aan de Ver. Naties, 22 repa
triantengezinnen ondergebracht, to
taal een 140 personen, waarvan een
85 kinderen. Het zijn Indo's en Ambo
nezen, die vroeger in rijksbetrekking
in Ned. Indië werkzaam waren, als
administratieve ambtenaren, alss po-
Jitie-agenten enz. Na de overdracht
van Indië' aan Soekarno vluchtten ze
naar Nieuw-Guinea en nu zijn ze voor
de tweede maal op de vlucht gesla
gen. Al zijn ze van nationaliteit Ne
derlanders, zjj zijn geboren Indiërs en
zij zullen heel wat moeilijkheden moe
ten overwinnen, voor ze aan klimaat
en levensomstandigheden In het moe
derland gewend zijn. Sommigen spre
ken perfect Nederlands, anderen ken
nen alleen maar Maleis of een ande
re volkstaal. Enkelen kunnen niet
eens lezen en schrijven. Maar nie
mand van hen voelt zich een paria.
Integendeel, in Nieuw-Guinea en In
dië waren zij de mensen van de
betere stand. Het is voor hen héél
moeilijk aan hun nieuwe status in
Nederland te wennen. Hier in rijks
betrekkingen terug komen gaat niet.
Hier worden diploma's geëist en die
hebben ze niet. En agenten bijv., die
feen perfect Nederlands spreken zou-
en ook moeilijke figuren in ons land
zijn!
De verstandigsten onder hen begrij
pen wel, dat het pas aan hun kinde
ren zal gelukken zich een eigen plaats
in Nederland te veroveren. De mees
ten geloven echter, dat hun verblijf
in Nederland maar tijdelijk zal zijn.
Ze geloven namelijk vast in het
verhaal, dat volgens hen ook onder
de Nederlandse marine zou leven, dat
Indonesië weer Nederlands zal wor
den op de dag dat prinses Beatrix
trouwt. De Ver. Naties zullen haar
als huwelijksgeschenk dan weer het
koningsschap over de Indische archi
pel aanbieden...
Tegenover het Nederlandse volks
leven staan ze overigens minder
vreemd dan we dachten. Sinterklaas
was ook al in Nieuw Guinea een ge
regelde verschijning. Evenals hier
kwam hij daar ook in begin decem
ber per boot uit Spanje aan. Kerst
mis vieren deden ze ook. Kerstbo
men, een soort sparretje of anders
een klein pisangboompje, konden ze
vrijelijk in het oerwoud kappen.
Kaarsjes werden er per scheepsla
dingen tegelijk ingevoerd.
Wat dat betreft viel het hen in
Nederland eniszins tegen. Op het he
le recreatieterrein van de „Holle
Poarte" was niet één kerstboompje
te vinden. En ze vonden het nogal
duur om er een te kopen. Ze kosten
in Harlingen één gulden vijftig! En
dan de kaarsjes en de versieringen
nog! Nu behielpen ze zich maar met
een paar kaarsjes alleen.
Vandaag deden de Nieuw Guinese
repatrianten hun intrede in hun nieu
we home te Harlingen, Huize Ostoe-
rio, Zuiderbolwerk 1. De naam Os-
toerio betekent „Onderlinge Stichting
tot oprichting en exploitatie van Re
creatiecentra in oprichting". De stich
ting wordt gevormd door enige zaken
lieden en drijft op de werkzaamheden
van het echtpaar Th. J. Rjjks-van
Vliet, dat zich tot taak stelt de be
vordering van hetsociaal toerisme
op oecumenische grondslag. De heer
Rijks was aanvankelijk evangelist bij
de Herv. Kerk, althans belast met
een soort lekenaposlolaat in deze
kerkgemeenschap. Uit dien hoofde
werd hij kort na de oorlog belast
met de zorg voor het nieuwe recrea
tiecentrum „Het Grote Bos" te
Doorn. Het moest toen nog van de
grond af aan worden opgebouwd.
Het echtpaar Rijks, ging met hart
en ziel in dit werk op en leerde hoe
belangrijk het recreatiewerk kan zijn
voor het zieleleven van hun mede
mensen. In het Grote Bos groeiden
nieuwe gemeenschapsbanden tussen
mensen van allerlei rang en stand
Ze herinneren zich hoe er warme
vriendschapsbanden ontstonden tus
sen twee mannen, die elkas r al eens
zo waren voorbij gelopen, elkaar vaag
bekend voorkwamen en toen bij hen
aan tafel eens met elkaar in gesprek
kwamen. Toen kwam uit, dat ze niet
alleen in dezelfde stad woonden, niet
alleen in dezelfde straat, maar...el-
kaars bovenburen warenVandaar,
dat ze zo dachten elkaar al eens
eerder te hebben gezien!
Dat doet nu zo'n recreatiecentrum.
Het weekt de mensen los van hun
onpersoonlijk bestaan in de huurka
zernes van de grote stad en brengt
hen tot elkaar in een nieuwe mense
lijke gemeenschap, zoals men die
in kleine steden en op de dorpen kent.
Toen het Grote Bos zich ontwikkelde
tot een recreatie oord van algemene
betekenis keerde het echtpaar Rijks
tot hun oorspronkelijke doelstelling te
rug. Ze kregen het beheer over te
huizen in Haamstede en Warffum en
het recreatieoord te Makkum. 's Zo
mers zijn deze oorden bestemd voor
vakantie-creatie, in de overige
maanden van het jaar ter opvanging
van mensen, die in sociale noden
verkeren. Zo dienen ze hun gods
dienstig doel en maken tevens derge
lijke instellingen meer rendabel.
Ze hebben in Westerbork ook de lei
ding over 180 Toengoenezen, die ook
niet in Nieuw Guinea wilden blijven.
De gebrekkigheid van onderkomen
der repatrianten in de bungalows van
Makkum deed hen omzien naar een
beter verzorgingsoord. Harlingen
had het oude ziekenhuis op het Zui
derbolwerk aan te bieden. Het minis
terie voor maatschappelijk werk ver
leende alle mogelijke medewerking.
Met het Harlinger gemeentebestuur
en andere instellingen in Harlingen
bestonden reeds uitstekende relaties.
Er werd kort maar krachtig beslo
ten, dat Ostoerio dan dat gebouw
maar voor 30 jaren zou huren en er
voorlopig eerst hun gasten uit Mak
kum in zou onderbrengen. Het echt
paar Rijks trekt voorlopig met hen
mee en blijft dus hun „Nederlandse
vader en moeder". Zij zijn vol lof
over alle medewerking, die ze in Har
lingen ondervinden, zowel van de zij
de van het gemeentebestuur, het ar
beidsbureau, de diaconie der Herv.
Gemeente, de padvindersorganisaties,
de Vrouwelijke Hulpverlening en alle
anderen.
Wat er met het gebouw gaat ge
beuren als het niet meer voor de re
patrianten nodig is, is nog niet pre
cies bekend. Mogelijk wordt het dan
een familiepension of een zelfbedie
ningshotel. In Harlingen zal iets der
gelijks, als voorpost van de Wadden
eilanden, stellig exploitabel zijn.
Mevr. Rijks, die ons verschillende
bijzonderheden over haar gasten ver
telde, had wat moeite met de juiste
aantallen. Die wisselen namelijk
steeds. Er zijn nogal grote gezinnen
bij en elk ogenblik komt er dan hier,
dan daar een l leintje bij. In ronde
getallen gaan er nu 140 gasten naar
Harlingen, 22 gezinnen vormende.
Voor tweederde deel zijn ze protes
tants en voor eenderde katholiek. Eén
gezin is Mohammedaans. Maar allen
zonder uitzondering zijn ze zeer sterk
Oranjegezind. Koningin Juliana is
voor hen een soort Godheid, waar
voor ze wel zouden willen knielen.
Wie iets meer wil weten van de
doelstellingen van het echtpaar Rijks
vrage eens de in druk verschenen
studie van de heer Rijks over „Apos-
tolaire Planologie". Daarin zal hij ve
le interessante bijzonderheden vinden.
(Advertentie)
Uw verkoudheid van neus,
keel of borst weg met
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 18.30
Klassieke gram. 19.00 Nws, en weerber.
19.10 Advents- en Kerstliederen uit de
Elzas. 19.30 Radiokrant. 19.50 Kamermuz.
20.00 Internat. Advents- en Kerstviering
In. h. Concertgeb. te Amsterdam. 21.45
Kamermuz. 22.00 Pari. comm. 22.15 Ka
mermuz. 22.30 Nws. 22.40 Avondoverd
22.55 Boekbespr. 23.05 Muz. vraagbaak
23.40 Zangrec. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. VARA:
18.00 Nws. en comm. 18.20 Act. 18.30
Licht ens. 18.50 Openb. kunstbezit. 19.00
Pari. overz. 19.15 Regeringsuitz.van
varen en sparen. Een zilvervlootprogr.
van Miep Diekmann, gepresenteerd door
Herman Stok en Elisabeth Moot). 19.30
Maliënkolder. 20.00 Nws. 20.05 Melodieën-
Expres. 20.30 Je neemt er wat van mee...
quiz. 21.20 Instrum. licht sextet. 21.50
Marimba, veertiendaags maandagavond
magazine. 22.30 Nws. 22.40 Kamerork.
en sol.klass. en moderne muz. 23.55
Nws. KRO: 24.00-1.30 Plechtige Nacht
mis.
deren met muz. 9.40 Lichte gram.
VPRO: 10.00 Klass. gram. 10.30 Prot.
kerkd. 11.40 Laat ons met vrede, gespr.
AVRO: 12.00 Kleurrijke klanken:muziek-
revue. 12.50 Carillonspel 13.00 NATIO
NAAL PROGRAMMAKersttoespraak
door H.M. de Koningin. 13.15 Nws en
med. t.b.v. land- en tuirb. 13.30 Kamer
orkest en sol.: Klass. en moderne muz
14.30 Karen, hoorspel. 16.00 V. d. jeugd
17.00 Volkskerstzang.
HILVERSUM II. 298 m. AVRO
18.00 Nws. 18.15 Licht instr. ensemble.
18.45 Voor de jeugd. 19.30 Een nieuwe
Christmas Carol, interviews. 20.00 Nws.
20.05 Kerstguirlandes, gevar. progr.
21.30 Internat, kerstlied. 22.00 Kerstman
privé, cabaretprogr. 22.30 Nws. en me
dedelingen. 22.40 Dansmuz. 23.5524.00
Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 18.00 V.d. kinderen. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 In the South-East, reg.
progr. 20.00 Gevar. progr. 20.30 Amus.
muz. 21.30 Hoorspel. 23.00 Nws en ber.
23.30 Hoorspel. 23.59 Weerber. 24.00 Nws
0.02 Voordracht. 0.15-0.45 Kamermu
ziek.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.: 18.15 Gevar. Kerstprogr.
19.30 Nws, weerber. en sportber. 19.45
Hoorspel. 20.00 Nws en journ. 20.31
Hoorspel. 21.31 Liedjes. 22.00 Gevar.
progr. 22.31 Gevar. muz. 23.20 Nws.
23.35 Lichte muz. 0.15 Gevar. muz.
0.55-1.00 Nws. 1.00 Kerstliedjes. 1.03
Nachtmis.
NDR-WDR, 309 m.20.00 Kersconcert
Lichte muz. 21.30 Kinderk. 21.50 Nws.
22.10 Kersliederen. 23.15 Kamermuziek.
23.45 Klokgelui. 1.15 Weerbericht en ge
varieerde muziek.
FRANKRIJK 3. 280 en 235 m.19.00
Nieuws. 20.00 Opera. 24.00 Pontificale
Nachtmis.
BRUSSEL: 324 m.18.00 Koorz. 18.18
Paardesportber. 18.20 V.d. sold. 18.50
Radiokron. 19.00 Nws. 19.40 In en om
de opera. 20.00 Lichte muz. 20.30 V. d.
jeugd. 21.00 Vlaanderen mijn land U
mijn liefde U mijn hart. 22.00 Nws.
22.15 Lichte muz. 22.35 De Zeven Kun
sten. 23.00 Nws. 23.05 Kerstprogr. 24.00-
1.00 Kerstnachtmis.
BRUSSEL, 484 m.: 18.45 Lichte muz.
19.30 Nws. 20.00 Hoorspel. 20.37 Lichte
muz. 22.00 Wereldnws. 22.15 Lichte muz.
22.55 Nws. 24.00 Nachtmis.
HILVERSUM I, 402 m. NCRV:
00.00 Gemeenschappelijke Kerst
nachtdienst. 7.00 Kerstzangdienst. 8.00
Nws. 8.15 Amsterd. koperens.Kerst-
muziek. 8.30 Morgenwijding. 9.15 Meis
jeskoor met orgelbegel.Kerstliederen.
KRO,: 9.30 Nws. 9-45 Kinderkerk: Kerst
liedjes. 9.55 Inleiding Hoogmis. 10.00
Hoogmis. 11.30 Kerstliederen. 13.00 NA
TIONAAL PROGR.Kersttoespr. door
H.M. de Koningin. 13.15 Nws: Aansl.
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
13.30 Jongensk, met sopraan-sol. en or
gel: Kerstliederen (gr.) 13.45 The Mes
siah, oratorium. (In de pauze: De Mes
siah. lezing). 16.30 Kerstuitz. v.d. jeugd.
CONVENT VAN KERKEN: 17.00 Geref.
kerkdienst.
HILVERSUM I. 402 m. CONVENT
VAN KERKEN: 18.10 Kerstboodschap
voor onze Ambonese medechristenen.
NCRV: 18.30 Kerstconcert. KRO: 19.45
Nws. 20.00 Kerstliedjes. 20.30 En leidde
hen naar Egypte, hoorspel. 21.20 Fluit
en klavecimbel: klas. muz. 21.50 Alle
volkeren zullen komen..., klankbeeld over
Kerstviering bij buitenlandse arbeiders
in Nederland. 22.20 Gr. 22.30 Nws. 22.40
Hij kwam bij de zijnen, een keuze uit
wat de mensen schreven over de Mens
wording. 23.45 Avondgebed. 24.0023.55
Nieuws.
HILVERSUM H, 298 m. AVRO:
8.00 Nws. 8.15 Ital. instrument, muz. uit
de 17e en 18e eeuw (gr.) 9.00 V.d. kleu
ters. 9.10 Het Kerstgeb., een spel v. kin-
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.10 Klankb. 12.40 Operamuz. 13.55
Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Discussie.
15.00 Ber. radio-artister uit heden en
verl. 15.45 Gram. muz. 16.00 Kerstbood
schap H.M. de Koningin. 16.10 Verzoek-
progr. 17.00 Hoorspel. 17.30 Pop. liedjes
ENGELAND, BBC Home Serv. 330 m.
18.00 Voordracht. 18.15 Voor de jeugd.
18.55 Weerbericht. 19.00 Nws. 19.10 pr.
voor blinde luisteraars. 19.15 Kerstprog.
20.30 Onbekend. 21.00 Die Fledermaus,
operette. 22.00 Quizprogr. 22.30 Een ge-
menebest-progr. voor Kerstdag. 23.00
Nws. 23.10 Gevar. muz. 23.59 Weerber.
24.00 Nws. 0.02 Voordracht. 0.150.45
Volksliederen.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m.: 11.31 Lichte muz. 12.30 Kerk
dienst. 12.55 Gevai. muz., nws en progr.
overz. 13.00 Verz. progr. 14.30 Amus.
progr. 15.00 Pianospel. 15.30 Gevarieer
de muz. en verhalen. 16.30 liedjes. 17.00
V.d. kinderen. 17.45 Amus progr.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m.19.10 Progr. voor blinde
luisteraars. 19.15 Gevar. muz. met Kerst
quiz. 20.00 Zang en piano. 2 .30 Nws.
20.35 Hoorspel. 21.00 Hoorspel. 21.30
Gevar. muz. 22.30 Gevar. muz. Om 23.30
Nws. 0.45 Kerstliederen. 0.551.00 Nws.
NDR-WDR, 309 m.12.05 Weihnachts-
orat. 13.00 Nws. 14.30 Kerstconc. 15.30
Operettefragm. 17.30 Kamermuz.
NDR WDR 309 m.: 18.40 Oude Kerst
liederen. 19.00 Nws. 19.15 Kinderkoor.
20.00 Opera. 21.45 Nws. 21.55 Vervolg
van de opera. 22.40 Amusem. progr.
24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.00 Weerber.
en gevar. muziek.
FRANKRIJK 3 280 en 235 m.12.00
Nws. 12.10 Ork. conc.Klass. en Mod.
muz. 15.40 La Princesse de Trebizonde,
opera Buffa in drie acten. 17.45 Mod.
muz.
FRANKRIJK III 280 en 235 m.O 19.00
Nws. 20.00 Kamermuz. 22.45 Gevar.
muziek. 23.5324.00 Nws.
BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Liede
ren, 12.50 Progr.-overz. 13.00 Nws. 13.15
V. d. sold. 14.00 Opera- en Bel Canto-
conc. 15.15 Lichte.ork. muz. 16.25 Lichte
muz. 17.00 Nws. 17.15 Kamermuz.
BRUSSEL 324 mrr 18.00 Orgelrecltal.
18.28 Paardesportber. 18.30 Godsd. uitz.
19.00 Nws. 19.40 Knapenkoor. 20.00 Hoor
spel. 21.00 Kerstoratorium. 22.00 Nws.
22.15 Lichte muz. 23.00 Nws. 23.05 Ge
varieerde muz. 23.5524.00 Nieuws.
BRUSSEL, 484 m: 13.00 Nws. 17.00
Nws. 17.37 Kerstconc.
BRUSSEL 484 m.18.15 Kamermuz.
19.30 Nws. 20.00 Klass. en mod. muz.
22.00 Wereldnws. 22.15 Jazz-actualiteiten.
22.55 Nws. 23.00 Lichte muziek.
mermuz. (gr.). 16.00 Kerstviering van
een Gereformeerde zondagsschool. 17.15
Klass. kamermuz. (gr.). 17.30 Kerstmuz.
voor miljoenen (opn.)
HILVERSUM I, 402 m. NCRV
18.00 Moderne ork. muz. 18.30 Meisjes
koor m. orgelspelKerstlied. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Meded. of gram. 19.15
Leger des Heilskwartier. 19.30 Radio
krant. 19.50 Radio-kamerork., koren en
sol.Weihnachts-Oratorium 20.55 De dag
van Bethlehem, voordr. 21.20 Pop. muz.
22.00 Kerkorgelconc. 22.30 Nws. 22.40
Avondoverd. 22.55 Amus. muziek. 23.15
Lichte gram. 23.40 Een niet te Grote
God, klankschets. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m. - VARA: 8.00
Nws. en soc. strijdlied. 8.18 Kerstmuz.
(gr.) 8.50 Voor de kinderen. 9.05 Lichte
gram. muz. 9.35 Kerstmuz. uit de Barok
(gr.). VPRO: 10.00 Kerstkantate. 10.15
Het kleine wonder, hoorspel. 11.15 Tot uw
dienst, doc. VARA: 12.00 Kerstliederen.
12.10 Kerstnacht, schoner dan de dagen!,
toespraak. 12.25 Lichte gram. muz. 12.40
Griekse volksmuz. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
gram. muz. 13.30 Wat Kan kon, fragmen
ten uit oudejaarsavondprogramma's van
1954-1960. 14.00 Kamerork.: klass. muziek.
14.30 Dit is uw leven. 15.30 Lichte gram.
muz. 16.50 Kerstconc.: Knapenk., strijk-
ork., orgel en fluit. 17.20 In de mensen
een welbehagen: Kerstliederen. 17.50 Reg.
uitz.: Geven en nemen. Tips voor weg
gebruikers.
HILVERSUM II. 298 m. VARA:
18.00 Nws. 18.15 Licht ork. en sol. 18.50
V d. kind. 19.00 Een andere keer zal
anders zijnkerstfantasie. VPRO:
19.30 V. d. Jeugd. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Pianorec.mod. muziek. 20.35 Ko
ningen in Judea, hoorspel. 21.45 Prome-
nade-ork.: amus. muziek. 22.30 Nws.
22.40 Onder de mistletoe: Een licht ver
teerbaar kerstmenu. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Klass. gram. 7.30 V. d. jeugd.
/.45 Morgengebed en overweging. 8.00
Nws. 8.18 Lichte gram. 8.50 V, d. vrouw.
9.35 Waterstanden. 9.40 V d. kleuters.
NCRV: 10.00 Gram. 10.03 Kerkorgelmuz
10.15 Morgendienst. 10.45 Kerstliederen.
KRO: 11.00 V d. zieken. 12.00 Middag
klok-noodklok. 12.04 Lichte muz. 12.25
V d. boeren. 12.35 Kleuterkoor: Kerst
liedjes. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Licht
instrum. ens. 13.40 Wissewassen..., licht
progr. NCRV: 14.00 Promenade ork.:
amus muziek. 14.40 Populaire klass. mu
ziek. 15.40 Instrum. kwintet. 16.00 Ver
kenningen in de Bijbel. 16.20 Pianorec.
moderne muziek. 17.00 V. d. jeugd. 17.30
Schoolzang. 17.40 Beursber. 17.45 Kerst
concert.
HILVERSUM II, 298 m. - AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Lichte gram.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00
Nws. 8.15 Progr. overz. en lichte gram.
9 00 Ochtendgym. v. d. vrouw. 9.10 De
groenteman. 9.15 Klass. gram. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Arb vitaminen. 10.50 V.
d kleuters. 11.00 Kookkunst. 11.15 Klass.
kamermuz. 11.40 Wildtuinen van Noord-
Zululand, klankb. 12.00 Zang en piano.
12.30 Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.33
Dansork. en zangsol. 13.00 Nws 13.15
Meded., event, act. of gram. 13.25 Beurs
ber. 13.30 Metropole ork.amus. muz.
14.00 Sopraan en piano: klass. en mod.
liederen. 14.30 V. d. huisvr. 15.05 Lichte
gram. 15.30 Voordr. 15.50 Pianorec.klass.
en mod. muziek. 16.20 Lichte gram. 17.00
Voor de jeugd.
ENGELAND, BBC Home Service. 330
m.: 12.00 Latijns-Amerik. muziek. M-J.
Hoorspel. 13.00 BBC Welsh Orchester.
klass. en mod. muziek. 13.55 Weerber-
14 00 Nws. 14.10 Quizprogr, 14.4U Lezing
of voordr. 15.00 Gevar. muziek. Wf-
Lichte muz. 16.20 Kritieken. 17.05 Gevar.
muziek. 17.45 Voordracht.
ENGELAND. BBC Light Progr., 1533
en 247 m.11.31 Amus. muziek. 12-w
Voordr 12.15 The Dales, dagboek. 1Z-"
Lichte ork. muziek, 13.00 Gevar.
13.31 Gevar. muziek. 14.00 Gevar. progr»
14.45 V. d. kind. 15.00 V d. vrouvv.
16.00 Muz. herinneringen. 16.31 Amus-
muziek. 17.15 The Dales, dagb 17.31 Uit
slagen races. 17.36 Gram. v d. jeugd-
NDR, WDK, 309 m.12.00 WeihnachtS-
oratorium 13.00 Nws. 13.15 Amus. muz-
14.00 Gevar. muz 16.00 Lichte ork. muz.
16.30 Kamermuz, 17.00 Nws.
FRANKRIJK III, 280 en 235 m.12.03
Nws. 12.10 Operafragm. 16.15 Kamer-
muziek. 16.45 Orgelrecital
BRUSSEL, 324 m.: 12.00 Nws 12-03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Gevar.
muz. 12.50 Beursber 13.00 Nws. 18J-®
Kamermuz. 14.00 Kinderkoor. 14.30 Ge
varieerde muz. 15.30 Lichte ork. muz-
15.50 Lichte ork. muziek. 16.00 Beurs
ber 16.06 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.15
V. d. kind. 17.50 Koorzang.
BRUSSEL. 484 m.14.08 Festival van
Montreux 1962: Klass. muz. 15.03 Lichte
muz. 16.08 Lichte muz. 17.00 Nws. 17.30
Vioolrecital.
HILVERSUM I. 402 m. KRO: 8.00
Nws. 8.15 Kerkorgelmuz. (gr.) 8.25 Inl.
Hoogmis. 8.30 Hoogmis. NCRV9.30 Nws.
en weerber. 9.45 Oud-Duitse kerstliederen
(gr.). IKOR: 10.00en laat ons vrolijk
springen! Kerstliederen met commentaar.
10.17 Kroniek van het mede-lijden, ver
halen over het werk van de Wereldraad
van Kerken. 10.30 Volkskerstzang. 11.30
Incarnatie, progr. van oude en nieuwe
poëzie, rondom het Feest van Christus'
geboorte. NCRV12.00 Vocaal ens., ca
rillonbespeling en koperkwintet: Geeste
lijke liederen. 12.30 Klass. gram. muz.
12.40 Licht instrumentaal ens. 13.00 Nws.
13.05 Kerstconc. 13.35 Cellorecital (gr.).
14.05 Gewijde muz. (gr.). 14.30 Kerstvie
ring Molukse Kerk. 15.00 Klass. kamer
muz. 15.30 Ontmoetingen met Ned. emi
granten in Canada. 15.50 Moderne ka-
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 11.30 Lichte ork. muz. 12.30 Lichte
ork. muz. 13.25 Quizprogr. 13.55 Weerber.
14.00 Nws. 14.10 Twintig vragen. 14.40
Amus. muz. 15.40 Hoorspel. 16.10 Radio
kron. 16.30 Klankbeeld. 17.30 Gram. muz.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 V. d. jeugd. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 Sportprogr. 19.45 Fran
se Kerstliederen. 20.00 Quizprogr. 20.30
Hoorspel. 22.00 Hoorspel. 23.00 Nws. en
ber. 23.30 Klankb. 23.59 Weerber. 24.00
Nws. 0.02 Voordr. 0.15-0.45 Kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
247 m: 11.00 Gevar. muz. 13.00 Pop. gram.
muz. 13.31 Sportprogr. 14.55 Uitslagen
races. 15.15 Gevar. muz. 16.32 Lichte
muz. 16.50 Voetbalrep. 17.45 Gevar. muz.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.18.00 Sportrep. 19.00 Lichte
muz. 19.45 Hoorspel. 20.00 Nws. en jour
naal. 20.24 Voetbalrep. 20.31 Sportoverz.
21.00 Muz. quiz. 21.31 Hoorspel. 23.30
Nws., sportber. en act. 0.31 Lichte muz.
0.55-1.00 Nws.
NDR-WDR 309 m: 12.00 Weihnachtsora-
torium. 12.40 Pianorec. 13.00 Nws. 13.10
Lichte ork. muz. 14.45 Amus. muz. 15.15
Gewijde muz. 17.00 Kamermuziek.
NDR, WDR, 309 m.19.00 Nws. 19.20
Kerstliederen en harp. 19.45 Feestelijk
concert: klass. muz. 21.45 Nws. 22.15
Kamermuz. 23.00 Dansmuziek. 24.00 Nws.
0.15 Dansmuz. 1.00 Weerber. en gevar.
muziek.
FRANKRIJK progr. Ill 280 en 235 m:
12.10 Ork. conc.Klass. en moderne muz.
14.15 Kamermuz. 15.05 Gram. muziek.
FRANKRIJK III, 280 en 235 m.18.30
Kamermuziek. 19.00 Nws. 22.30 Gevar.
muziek. 23.10 Gevar. muziek. 23.53J24.00
Nieuws.
BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03 Lich
te muz. 12.30 Weerber. 12.35 Gevar. muz.
12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Voor de
soldaten. 14.00 Opera en Bel Cantoconc.
15.00 Italiaanse muz. 15.15 Lichte muz.
15.30 Wedstrijd voor sch'oolkoren 16.00
Can Can, musical. 17.00 Nws. 17.15 Lichte
muziek.
BRUSSEL, 324 m.18.00 Liederen.
18.00 Lekenmoraal en filosofie. 18.30 Licht
progr. 19.00 Nws. 19.30 Koorzang. 19.40
Lichte muziek. 21.30 Pedagogisch praat
je. 21.40 Kerstprogr. 22.00 Nws. 22.15 Ja
panse nieuwjaarsliedjes. 22.35 De Zeven
Kunsten. 23.00 Nws. 23.05 Symf. muziek.
23.55-24.0o Nieuws.
BRUSSEL 484 m: 13.00 Nws. 14.03 Ge
var. muz. 15.03 Operettefragmenten. 16.08
Lichte muziek. 17.00 Nws.
BRUSSEL, 484 m.18.30 Moderne
jazz 1962. 19.30 Nws. 20.00 Chansons.
21.00 Concertmuziek. 22.00 Wereldnws.
22.55 Nieuws.
KRO: 19.30 De kleine advent, een kor
te bez. op het komende Kerstgeb. NTS:
20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Zendt,
pol. part.: Uitz. v.d. P.S.P. BRT-KRO
20.30 En waar de ster bleef stille staan,
TV-spel naar een kerstleg. 21.40 Dauwt,
hemelen, dauwteen stemmlngsprog.
op Kerstavond. IKOR: 23.00 De deuren
open! Hervormde kerstnachtdienst. NTS:
23.55-1.10 Eurovisie: Nachtmis te Véze-
lay (Frankrijk).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
18.00-18.40 Prot. Vespersdienst. (Reg.
progr.: WDR: 19.00 Hier und Heute,
Journ.) 20.00 Kamermuz. 20.10 Der Klei
ne Lord, film. (Van 22.15-23.45 Pauze)
23.55 Nachtmis.
DUITSE TELEVISIEPROGR. 2e progr.
20.00 Weihnachtssymfonie: kamermuz.
20.10 Der kleine Lord, film.
VLAAMS-BELG. T.V,-PROGRAMMA
18.10 Ouden van dagen, filmiich stem
mingsbeeld. 19.10 Tienerklanken, progr.
v.d. Jongeren. 19.30 Het naaikistje, ani
matiefilm. 19.40 Zoeklicht op de cult,
act. 20.00 Nws. 20.30 En waar de ster
bleef stille staan, Kerstleg. "21.40 Dauwt,
hemelen, dauwt, stemmlngsprogr. 22.25
Het wonder v.d. cello, film. 22.40 Nws.
22.55 Verfilmde Kerstnov. 23.55-1.10 Eu
rovisie: Vézelay: Nachtmis.
FRANS-BELG. T.V.-PROGR.
18.00 Eurovisie: Pröt. kerkdienst te
Frankfurt. 18.40 Ber. 18.45 V: D. kinde
ren. 19.20 Sportprogr. 20.00 Journ. 20.30
Le Miracle de la 34ème Rue. speel
film. 22.00 Noël aux Tisons, gev. progr.
22.40 La Casse Noisettes, ballet van
Tsjalkofsky. 23.55-1.10 Eurovisie: Nacht
mis in Vézelay.
visie: Circus Billy Smart, kerstprogr.
17.00-18.10 De groene jaren, film v.d.
jeugd.
17.00-18.00 De groene Jaren, film voor
de Jeugd. 19.00 De stalen kringloop: Har-
vik, reportage. 19.45 Ons kunstbezit
20.00 Nws. 20.10 Eurovisie: La Bohème,
opera. 22.15 Kerstgedichten. 22.30 Nws.
FRANS-BELG. T.V.-PROGR.
17.30 L'Auberge en L'Ange Gardien, spel.
18.20 Berichten 18.33 Voor de jeugd.
19.00 Capucine, drama voor de Jeugd.
19.30 La Terre et les Saisons: Sous les
Saplns. 20.00 Journaal. 20.30 Le Bourgeois
Gentilhomme, komedie. 22.45 Journaal.
I
NTS: 15. u0 Eurovisie: Billy Smart's
Circus. 16.00 Nanook de Eskimo, film.
16.50-17.30 Eurovisie: Christmas Ca
rols: Kerstliederen.
KRO: 19.30 Triptiek: a. Radiophlih.
sextet, b. Kerstmis in de schilderkunst,
een documentaire film. c. Zangrecital.
NTS: 20.10-22.10 La Rohème. opera.
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA
11.00-11.30 Prot. Kerstviering 13 15 Kerst
liederen. 14.00 Die Bruder Kerzenmach-
er film. 14.30-16.25 Ein Weihnachtslied
in Proza: of: Eine Geistergeschichte
zum Christfest, film. 16.30 Zirkus Billy
Smart, Kerstprogr. 17.30 1st das Leben
nicht schön?, speelfilm.
19.35 10 Jaar Duitse televisie. 20.00 Nws.
en weeroverzicht. 20.10 La Bohème, ope
ra. 22.15 Nws.
DUITSE TV-PROGR. 2e PROGR.
20.00 Journaal en weeroverzicht. 20.10
Der Impressarlo von Smyrna, blijspdi.
21.45 Weihnachtskonzert door Kamerork.
en solisten.
VLAAMS-BELG. T.V;-PROGR.
11.00-11.40 prot. kerkdienst. 16.00 Euro-
VARA: 14.15 V. d. kinderen. 14.55^16.10
De kleine voortvluchtige, TV-film. 16.15
Zaalhandbal te Utrecht. KRO: 17.20 Voor
de kinderen. NTS: 17.50-18 00 De Verre
kijker, NTS-jeugdjournaal
NTS: 19.30 Sport in beeld. 2U.UU Journ.
VARA: 20.20 20.30 De Rudi Car-
rellshovv. 21.45 Jan Vrijman ontmoet: kin
deren, documentaire film. NTS. 22.55
Strijkork.muz. u. d. Italiaanse barok.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.00-11.30 Weihnachten in de Ostkir-
chen. 14.00 Michas Weg naeh Bethlehem,
TV-spel. 14.45 Konig Drosselbart, sprook
je voor de kinderen (1) 16.30 Rep. van
de reporters van de Windrose. 16 01 In
ternat kunstschaatswedstrijden te Gar-
misch-Partenkirchen 17 45 Ein verlorener
Brief, spel
19.30 Sportjourn. 20.Uü Nws en weer
overzicht. 20.10 Spel voor kinderen en
volwassenen. 21.55 Operettemuziek 22.45
Nieuws.
VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR.
16.00-17.45 Eurovisie: Rep. van het
kunstschaatsen te Garmisch-Partenkir-
chen.
19.00 Mijn vriend Flicka, TV-feuilleton
v d Jeugd 19.25 Teletaalles 20.00 Nws.
20.30 Rudi Carrèllshow 21.46 Bonanza.
TV-Western 22.35 Medium: Toneel 22.55
Nws.
FRANS-BELG TELEVISIEPROGR.
16.00 Eurovisie Garmisch-Partenkirchen
schoonrijden op de schaats. 16 45 Eurovi
sie: Utrecht: Handbalkampioenschappen.
17.20-17.45 Eurovisie Garmiseh Partehkir-
chen vervolg rep schoonrijden op de
schaats.
17.20-17 45 Eurovisie Garmiseh-Parten-
kirchen vervolg reportage schoonrijden
op de schaats. 18.30 Ber 18.33 V d.
jeugd 19.00 Engelse les 19.30 V d.
vrouw. 20.00 Journaal 20.30 La Vle Pri-
vée d Elisabeth et d'Essex, film. 22.15
L'Oeil Révélateur: I e monde sonore de*
animaux. 22.45 Journaal
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.3U V. d. kind
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00-18.00 V. d. ieugd.
Advertentie
CdEOEV 111 i .I
11
lllllllllii M»M
BON Zend mij s.v.p. gratis de Dauphine-folder.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Invullen en in open envelop (waarop postzegel van
4 ct) opsturen aan RENAULT NEDERLAND N.V.,
Wibautstraat 224, Amsterdam. o ej.s
inclusief .verwarming en defroster
