„Bonn heeft geen enkel
recht op West-Berlijn"
Felle beschuldigingen
voor bondskanselier
NEW YORKSE HAVEN ZONDER LEVEN DOOR STAKING
New Delhi verbolgen
CHINA EN PAKISTAN
AKKOORD OVER DE
GRENS BIJ KASJMIR
Sneeuw en ijs vergen vele
slachtoffers in heel Europa
54 UUR ONDER DE SNEEUW
HUIVERENDE DUIVEN OP TRAFALGAR SQUARE
gA/aagsman
KHROESJTSJEV ANTWOORDT ADENAUER:
Toon Hermans
naar New York
Het weer
Vijf ling geboren
vier meisjes en
een jongen
spotgoedkoop
gereedschappen
F eijenoord-Reims:
J. HEINING
PRINSES MARIJKE
ALLEEN NAAR DE
WINTERSPORT
Voor 15 voorstellingen
éee MORRIS"êefot'Cijouêuif!
Later opklaringen
In Argentinië
Constant Verlovingsringen
STUURMAJj.8, COHEN
6 februari (Parijs)
13 maart (return)
V oetbalpr ogramma
geheel afgelast
Zowel bij semi-profs
als bij amateurs
MOSKOU, 28 dec. (AFP)
De Duitse bondsrepubliek heeft
absoluut geen enkel recht op
West-Berlijn, aldus verklaart pre
mier Khroesjtsjev in een brief aan
bondskanselier Adenauer waarin
hy antwoordt op diens schrijven
aangaande incidenten rond de
muur van Berlijn.
voor nog geen
per week
Reactie
PEKING, 28 dec. (Rtr.) De
regeringen van Pakistan en com
munistisch China hebben in een
gemeenschappelijke bekendma
king meegedeeld dat zij voorne
mens zijn „zo spoedig mogelijk
een overeenkomst te tekenen
waarin de juiste loop van de grens
tussen de Chinese provincie Sin-
kiang en het onder gezag van Pa
kistan staande deel van Kasjmir
zal worden aangegeven. Gisteren
was meegedeeld dat de twee lan
den terzake „in beginsel volledige
overeenstemming" hadden be
reikt.
Een Van Gogh gestolen
FALCON TWEEDJASSEN
diverse kleine en grote
N.V. GARAGE DEN HOUT
Wagenweg 164
illl'll 'l1 'li|I|
ir
,r r
I van
111 en als net regent
technisch speelgoed
Sneeuw en ijs hebben velen in
Europa plezier bezorgd, maar ook
veel onheil gesticht. In Frankrijk
bijvoorbeeld zijn de afgelopen
vierentwintig uur elf mensen aan
de koude bezweken en negen men
sen door kolendampvergiftiging
om het leven gekomen. Uit Zuid-
Spanje worden overstromingen
gemeld in het gebied van Alge-
crias, waar het hevig geregend
heeft. Er is geen melding ge
maakt van slachtoffers. De be
woners van overstroomde buiten
wijken worden met roeiboten ge
evacueerd.
„DE BRILLENSPECIALIST"
30—45% KORTING
Jansstraat 56 Telef. 10180
Juwelier* HOUTPLEIN 15 Horlogen
VRIJDAG 28 DECEMBER 1962
86ste JAARGANG No. 31319
(DOLSEL!
„Door uw politiek, die bestaat uit
fcet accentueren van de spanning en
het drijven van de wereld naar nieuwe
conflicten, brengt u het leven van mil
joenen mensen in gevaar. Het schijnt
dat niet het lot van de bevolking van
West-Berlijn u interesseert maar het
gebruik maken van deze stad voor vij
andige oogmerken jegens de Sovjet-
Unie, de Duitse Democratische Repu
bliek en de andere socialistische sta
ten." Khroesjtsjev zegt zeer bezorgd te
zijn over de toestand die in West-Ber
lijn is geschapen. ,,De feiten getuigen
ervan dat de bondsregering de Duit
sers begint voor te bereiden op de
gedachte van een mogelijke broe
deroorlog van Duitsers tegen Duitsers".
De Sovjet-premier herinnert aan de tal
rijke bezoeken van vooraanstaande
Westduitsers aan West-Berlijn.
Tijdens de Cubaanse crisis was er
uit Bonn geen enkele oproep tot
vreedzame regeling van het conflict
gehoord. De bondsregering had inte
gendeel getracht de V.S. in een situatie
te brengen waarin er geen andere uit
weg was dan een gewapend treffen tus
sen de twee mogendheden. Iedere keer
dat er aanwijzingen zijn voor een toe
nadering der standpunten, begint de
bondsregering te schreeuwen en
tracht ze een akkoord te verhinderen
de tegenstellingen tussen de grote
mogendheden voor altijd te bestendi-
frjj,- „Gij hebt Duitsland twee maal de
"r'og zjen ontketenen. Waarom zoekt
«u aan naar middelen om een derde
leider6" uitbreken?"- aldus de Sovjet-
Hy herhaalt vervolgens de bekende
Sovjet-voorstellen voor een regeling van
het Duitse vraagstuk: ondertekening
van een vredesverdrag en normalise
ring, op grond daarvan, van de toestand
in West-Berlijn. Hierdoor zou het ver
ouderde bezettingsregime voorgoed wor
den geliquideerd en West-Berlijn de
status van vrije stad krijgen, alsmede
doeltreffende internationale garanties.
Indien nodig zouden strijdkrachten ge
durende een bepaalde tijd in West-Ber
lijn gehandhaafd kunnen worden. De
premier stelt opnieuw voor dat de hui
dige troepen in dat geval worden ver-
Vangen door strijdkrachten onder de
vlag van de V.N.
Khroesjtsjev herinnert nog aan de
jongste toespraken van de Paus. ,Jk
oen een communist en een atheist. En
ik kan dus niet de leerstellige opvat-
Advertentie)
Garage
Schulpweg 4-6
Aerdenhout
Telef. 42830
(Advertentie)
een tv-toestel zó goed, zó
technisch volmaakt dat u er
2 jaar garantie op krijgt. Zo
wel op de beeldbuis als op
de ontvanger. Onbezorgd
kijken dus, naar een zeer
fraai apparaat met 59 cm te
levisiebeeld. Deskundige
voorlichting, vakkundige
plaatsing, een 24-uur ser
vice dienst waarvoor u geen
materialen of arbeidsloon
Worden berekend. Besluit
nu: zonder aanbetaling, met
antenne en installatie, een
volmaakt tv-toestel voor nog
0één 10.- per week. Alleen
bij:
TELE-
RAMA
Nieuwe Groenmarkt 2 -tel. 15220
t& Qronjéstraat 18 - tel. 57900,
tingen van de Paus delen. Maar zijn
oproep tot vrede steun ik en keur ik
•goed. Gij, die een vurig katholiek zijt
moet meer dan wie ook gehoor geven
aan de oproep van de leider van deze
kerk".
De Westduitse bondskanselarij heeft
de brief van Adenauer aan Khroesj
tsjev, waarop die van de Sovjet-premier
van woensdag een antwoord vormde,
nu openbaar gemaakt. De bondskanse
lier zond 28 augustus een boodschap
aan Khroesjtsjev naar aanleiding van
de dood van de Oostberlijnse vluchte
ling Peter Fechter, een voorval dat,
zo schreef Adenauer, niet alleen de be
volking van Berlijn, maar alle vrijheids
lievende mensen heeft geschokt. ,,Op
17 augustus werd Peter Fechter, een
Oostberlijnse metselaar van 18 jaar,
ernstig gewond door schoten van solda
ten uit Oost-Berlijn, toen hij over de
muur trachtte te komen om naar West-
Berlijn te vluchten. Door bloedverlies
bezweek hij onder de ogen van duizen
den mensen die, aan weerskanten van
de muur, zijn vergeefse hulpge
roep konden horen. Er bestaan in de
wereld elementaire en duidelijk om
schreven regels die, zelfs in oorlogstijd,
door alle mensen worden geëerbiedigd.
De hulp aan een mens die in levens-
gevaai verkeert hulp die in het hart
van een grote stad in de beschaafde
wereld onder onze ogen aan een jonge
Duitser werd geweigerd is een van
die regels. Fechter is niet het eerste
slachtoffer van de verdeling van Duits
land en van de maatregelen van 13
augustus 1961. Ouders en kinderen,
echtparen en broers zijn van elkaar
gescheiden, tal van Duitsers hebben het
leven verloren zijn gedood of ver
dronken terwijl zij bjj hun verwanten
trachtten te komen of vrijelijk van oost
naar west wilden gaan."
SCHIPHOL, 28 dec. Prinses Marijke
is gistermiddag zonder haar ouders of
zusters naar Tirol vertrokken. De vijf
tienjarige prinses, die al dikwijls ski
lessen heeft gehad, wordt bij deze win
tersportvakantie vergezeld door twee
vriendinnetjes. Het drietal wordt bege
leid door mej. L. J. Ingen Housz, die
destijds aan het hof verbonden is ge
weest als verzorgster van de jongste
twee prinsessen. Bovendien houdt een
rechercheur van de veiligheidsdienst
van het koninklijk huis gedurende de
reis en straks in de Tirolse sneeuw een
oogje in het zeil.
De reis werd gemaakt met het KLM-
lijntoestel, dat via München naar Tel
Aviv vliegt. Van München uit zou het
gezelschap naar Tirol doorreizen. Met
de platformbus reden de prinses en haar
metgezellen helemaal naar hangar 9 bij
de Fokkerfabrieken, waar de Electra,
beschut tegen de sneeuw, gereed stond
voor het vertrek. Toen zij waren inge
stapt en de gezagvoerder naar de start
baan zou taxiën, werd een klein tech
nisch defect aan de machine ontdekt,
dat eerst moest worden gerepareerd,
zodat de prinses evenals alle andere
passagiers ruim een uur in de machine
bleef wachten voor deze het luchtruim
kon kiezen.
Het gezelschap wordt over circa twee
weken in Nederland terug verwacht. De
overige leden van de koninklijke familie
vieren deze keer de jaarwisseling thuis.
Over de vakantie van het koninklijk
gezin is niet eerder dan midden januari
bericht te verwachten.
De havenarbeiders in New York volharden in hun staking, zodat de haven dit werkeloze beeld biedt: stilstaande treinen,
lege werven, lege pieren, alles in een kil-winterse entourage.
In de bekendmaking wordt gezegd
dat de voorgenomen grensovereen-
komst „de rechten en belangen van
beide landen volledig zal waarborgen".
Hieraan wordt toegevoegd: „het Chi-
nees-Pakistaanse overleg heeft de doel
matigheid aangetoond van onderhande
lingen, om op vreedzame wijze en op
basis van wederzijdse achting en goede
wil internationale geschillen op te los
sen".
In de bekendmaking wordt nog ge
zegd dat de onderhandelingen tussen
beide regeringen 12 oktober zjjn begon
nen. Er wordt niets in meegedeeld
over een „voorlopig karakter", dat de te
sluiten grensovereenkomst zou dragen.
Dit is namelijk, voor de aanvang van
het Chinees-Pakistaanse overleg, door
de twee regeringen verklaard naar
aanleiding van protesten van Indië,
dat Pakistan en de Chinese volksrepu
bliek het recht misten om over dit deel
van hun grens te onderhandelen, om
dat het gezag over Kasjmir een twist
punt vormt tussen Indië en Pakistan.
NEW DELHI, (UPI) Indië ver
denkt communistisch China en Pakis
tan van „nauwe samenwerking" bij de
publikatie van hun overeenkomst in
principe betreflende de gemeenschap
pelijke grens. Een woordvoerder van
het Indische ministerie van buitenland
se zaken noemde het „voor de hand
liggend", dat er een afspraak bestond
ten aanzien van deze publikatie, vlak
voor het begin van de Indisch-Pakis-
taanse besprekingen over Kasjmir.
De woordvoerder beschuldigde ver
der China ervan een belofte geschon
den te hebben, die het Indië tijdens de
grensbesprekingen van 1960 gedaan zou
hebben, namelijk om de gebieden ten
westen van Karakoram buiten discus
sie te laten vanwege de politieke im-
plikaties, namelijk de aanspraken van
Pakistan. Hij herinnerde er voorts aan,
dat Indië in mei van dit jaar, toen het
voor het eerst vernam van grensbe
sprekingen tussen Pakistan en commu
nistisch China, bjj beide landen een pro
test indiende.
Japan. Het gemeentebestuur van
Tokio heeft meegedeeld dat het inwo
neraantal op 1 november 10.192.175 zie
len bedroeg, een toeneming met 14.877
vergeleken met oktober. (UPI)
AMSTERDAM, 28 dec. Toon Her
mans heeft van de heer Angelo Frank
Cassalini, manager van het New York
City Center, een aanbieding gekregen
om met zijn „One man show" in dit
theater op te treden. De heer Cassalini
overweegt Toon Hermans vijftien gast-
voorstellingen te laten geven en wel
Engelse, Duitse en Nederlandse voor
ste' 'ugen. De Amerikaanse impressario
is voornemens in februari of maart een
paar dagen naar Nederland te komen
om de „One man show" te zien. Zijn
indrukken hierover zal hij aan zijn di
rectie, in feite de gemeente New York
overbrengen.
ZURICH, 28 dec. Het schilderij
van Vincent van Gogh „Boer met witte
muts", dat in Zwitsers particulier be
zit was, is gedurende de kerstdagen
verdwenen.
Het schilderij, ter waarde van bijna
een halve ton, maakte deel uit van een
schilderijen verzameling, die eens in de
week door het publiek kon worden be
zichtigd.
(Advertentie)
BARTELJpRISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BTJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 22.3596
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Aanvankelijk nog zwaar bewolkt
met plaatselijk wat sneeuw, later
opklaringen. Overwegend zwakke
wind uit zuidelijke richtingen. Ma
tige tot strenge vorst.
ZATERDAG:
Zon: 8.49-16.36. Maan: 10.37-19.30.
L)en Helder geheel bew. 1 -3 0.2
Ypenburg geheel bew. -1 -4 2
Vhsslngen sneeuw -2 -5 5
Eelde motsneeuw -1 -4 0.1
De -lilt geheel bew. -2 -5 1
BUENOS AIRES, 28 dec. (UPI)
De Argentijnse vrouw Manuela Olmedo
heeft gisteren in Sirnbolar het leven
geschonken aan een vijfling: vier meis
jes en een jongen. Volgens de eerste
berichten, die Buenos Aires hebben be
reikt, maken de babies het uitstekend.
De bevalling had plaats zonder enige
medische hulp. Sirnbolar is een klein
plaatsje in de Argentijnse provincie
Cordoba. Er wonen slechts vijfhonderd
Functionarissen in Cordoba-stad deel
den gisteravond mee, dat een zieken
wagen naar Sirnbolar is gestuurd om
de moeder en haar vijf kinderen naar
Cordoba te halen, waar zij verzekerd
kunnen zijn van een goede verpleging.
(Advertentie)
Wegens liquidatie
Zaterdag van 10-1 uur.
Advertentie)
V42r
barteljoriutraat 6
LONDEN 28 dec (Rtr UPI) ■■■■■'■'■■■■■■■■■■'■«■■■■iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiHiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiin^iiiiiiiiniitt
In Zwitserland zijn tot dusver deze
week vier mensen aan bevriezing
overleden, er werd een boer bij een
lawine gedood en er kwamen twee
jongens om het leven toen z\j tijdens
het schaatsen door het ijs zakten. In
de Alpen bij Domodossola kostte een
lawine aan twee Italianen het leven.
BR verkeersongelukken zijn de afge
lopen twee dagen in Italië zeven men
sen omgekomen en een onbekend aan
tal gewond.
Engeland ligt bedolven onder een dik
ke laag sneeuw. Aan de vorst schijnt
de eerste dagen nog geen eind te ko
men. De wegen zijn slecht berijdbaar en
de treinen hebben vaak aanzienlijke
vertraging. Van officiële zijde is mee
gedeeld, dat er in de afgelopen zes
dagen van uitzonderlijk druk verkeer
gemiddeld 19 dodelijke ongelukken per
dag zijn voorgekomen niet meer dan
anders het geval is.
Sinds zondag zgn in Oostenrijk negen
mensen bij verkeersongelukken om het
leven gekomen. Volgens de politie is
dit het gunstigste cijfer voor de kerst
periode sinds vele jaren.
Ook in Joegoslavië heeft het flink
gesneeuwd. Ten zuiden van Belgrado
zjjn 13 dorpen van de buitenwereld af
gesneden.
De gletsjerpiloot Henri Giraud uit
Grenoble heeft donderdagmiddag met
zijn vliegtuig „Chouca" de missionaris
sen van het „Notre Dame de la Salette"
sanctuarium, dat op een hoogte van
1800 meter in het gebergte van Pelvoux
is gelegen, van voedsel voorzien. Dit
gebouw, waar 80 missionarissen wonen,
is door de zware sneeuwval geïsoleerd
Henri Giraud, die dichtbij kon landen
bracht 45 kilo vlees en zal vrijdag nog
voor groente zorgen. De bewoners van
het gebouw keken donderdag wel vreemd
op, toen plotseling een gezelschap dooi
de sneeuw aan kwam ploeteren. Het wa
ren twee missionarissen, tien studenten
en een dertigtal Nederlandse toeristen
die de tocht hadden aangedurfd en de
sneeuwstorm getrotseerd. Allen zouden
daar de nacht doorbrengen
De koudegolf die Spanje teistert heeft
ernstige schade toegebracht aan de
fruitteelt. „Ramp voor de sinaasappe
len". zo schreef gisteravond het Ma-
drileense blad „Informaciones". In het
gebied van Alicante aan de Spaanse
zuidoostkust is 75 procent van de oogst
door de vorst verloren gegaan.
Barcelona, op Madrid na Spanjes
Ook de duiven op Trajalgar Square in
Londen hebben te lijden van de winterse koude. Gelukkig zijn er ook daar
dierenbeschermers die de dieren verzorgen.
Vierenvijftig lange, maar vooral bange uren heeft Josef Zgraggen, een negen-
:nvijftigjarige inwoner van het Zwitserse dorpje Bristen, diep onder sneeuw be
dolven moeten doorbrengen nadat een lawine de vijf huizen en zes schuren van
het dorpje had weggevaagd. Bristen is gedurende de wintermaanden verlaten.
Alleen Zgraggen verbleef er nog. Toen zijn droevig lot bekend werd begon men
onmiddellijk een grootscheepse reddingsactie, die met goed gevolg bekroond
werdde geredde had slechts enkele kleine verwondingen opgelopen. De foto
toont hem (voorgrond) bij het gat in de rUine van hetgeen eens zijn woning
was, waar hij uitgegraven werd.
grootste stad, was gisteravond nog bij
na geheel door de sneeuw van de bui
tenwereld afgesloten. Intussen is men er
zich aan het „uitgraven". Daaraan
wordt meegewerkt door soldaten, poli
tie, brandweer en burgers. De sneeuw
die er is gevallen heeft een record van
een halve eeuw gebroken. Er wordt
melding gemaakt van ontploffingen van
gas- of benzinekachels: in de regel voor
Spanjaarden „luxe-artikelen" in het
gebruik waarvan ze veelal de ervaring
missen, die in noordelijker landen on
gelukken kan voorkomen.
Advertentie
VOOR IEDEREEN
t/o Gerechtsgebouw
Let u vooral op het juiste nummer 56
(Advertentie)
ROTTERDAM, 28 dec. Het bestuur
van Reims heeft Feijenoord vanmorgen
telegrafisch laten weten dat het akkoord
gaat met het voorstel van Feijenoord de
wedstrijden voor de kwartfinales van
het toernooi om de Europese beker te
spelen op 6 februari in het Pare des
Princes in Parijs en 13 maart in het
Feijenoordstadion.
Wanneer een beslissingswedstrijd
noodzakelijk zou zijn, dan wordt deze
vermoedelijk 20 maart in Brussel ge
speeld.
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG, 28 dec. De K.N.V.B,
heeft vanmorgen het gehele voetbal-
programma van dit weekeinde, zowel
bij de semi-profs als bij de amateurs,
afgelast. Het programma is In het ge
heel een week opgeschoven naar zondag
6 januari.
De nieuwe datum van het programma
van de zaterdagcompetitie is nog niet
bekend.
Ook de toto schuift een week op. Men
kan dus tot de volgende week zijn toto
formulieren inleveren. Natuurlijk blijven
reeds ingeleverde formulieren geldig.
&UREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Wrectie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents oei millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents oer m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weiqeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
t 2.65 -iet maanc '90 oe - raai
Voor klachten over de bezorging s avonds
tussen 5.3C en 7 uur, tel 21544
