t STENO TYPEN TALEN W I C 0 VOGEL KOOIEN X LAKENS, 2persi 575 1P6J SLOPEN2 stuks 4 NYLONS 1e keus 2 PAAR ^50 priba JAN v. d. MEER NATIONAAL JEUGDORKEST Boekhouden GLASPLATEN RENAULT GEBRUIKTE AUTO-SHOW HARDEBELT'S AUTOMOBIELBEDRIJVEN REUMATIEK FLESSENGAS - BIJVERWARMING Ragfijne Elegante Avondnylon 1 95 FRAAIE ZWARE BADDOEK SCHEEPY AARTBERICHTEN J nu elk tweede laken 1 1. reductie EXTRA RECLAME! Elke klant ontvangt bij een SLIPS 150 OVERHEMDEN vult Uw linnenkast Gezocht een interne dienstbetrekking Middenstands opleiding Instituut ft/ERMOGÈNf SCHOUS VAN 1854 siïssszjssssrS DONDERDAG 3 JANUARI 1963 PAGINA 11 f v Jegens 000 A. W. Jongsma H. W. DAMES lent b r e n Wij ruilen uw oude stofzuiger in G*n. Cronjéstr. 1 en 4 VERENIGING „JEUGD EN MUZIEK" EXCLUSIEVE BRUIDSJAPONNEN Aanvang nieuwe cursussen Iedere vrijdagavond houden wij voor u in onze Service Afdeling, Spaarnrijkstraat 4, Haarlem-N., telef. 60726, van 19.00 tot 22.00 uur, een show van gebruikte Renault Automobielen. GARANTIE INRUIL FINANCIERING Tel. S7455 afd. verkoop Tel. 54460 60726 SCHRIJFMACHINES Gebr. VEENINGA MUREN STORTENIN MODERNER EN VEILIGER DAN OOIT! Geeft grote hitte Gemakkelijk verplaatsbaar Bij omvallen geen gevaar Géén schoorsteen Speciaal voor studerenden Compleet f 129,50 goedgekeurd door de N.v.v.H. 1 50 ,-nu èlk tweede steil ■reductie totaal aankoop van fl. 10.- op onze witgoed afdeling een prachtige THEEDOEK voor 5 ct. Speciale aanbieding VERPLEEGSTER OF HUISH0UD- SCH0RTEN PLASTIC TAFELKLEDEN met of zonder naad bijpassende washandje GRATIS Maak kennis met onze nieuwe collectie Badhanddoeken en bad-en douchelakens. WASHANDJES 5 st. de zesde GRATIS MODERNE «f 75 keukendoek bijpassende pannenlap GRATIS Nu kopen is veel geld verdienen! ZAKDOEKEN VERKOOP Grote HEREN ZAKDOEKEN 4 st. de vijfde GRATIS Mooie DAMES ZAKDOEKEN 5 st. de zesde GRATIS Dames, Heren ondergoed SPECIALE WITTE WEEK PRIJZEN Honderden FRANSE ONDERJURKEN charmeuse en nylon, speciaal geimporteerd EXTRA LAGE PRIJZEN nog nooit vertoond! charmeuse nylon VERRUKKELIJK MOOIE NYLON NACHTHEMDEN Nu bijzonder voordelig Keus uit duizenden charmeuse en nylon v.a BLOUSES, vele modieuze modellen, 3/< of lange mouw. Verrassend voordelig BRODERIE POPLIN Voordelige aanbieding Guldens Voordeel No-lron Sanfor, C^tricum en Bakkum een verdere voor- Zleni ngen overwogen «"H^amPterreine" W aterhoogten °^Strevner^rreteSsg^hg ÏSSS5 vSo^ai^,^"- Ge»laagidi voor diploma KNBRD zwemmend redden OVERVEEN, 2 jan. In Stoops bad hebben mevrouw S. C. Dijkstra-van Ba ren en de heren W. Beulink en H R Vos officials in het district Noord West van de K.N.B.R.D. tijdens het zondag middag gehouden oefenuur van de caoe- mendaalse reddingsbrigade examens afgenomen voor de diploma'szwem mend redden van de Koninkli.ike Ne derlandse bond tot het redden van drenkelingen. Voor de jeugdbrevetten slaagden alle 14 kandidaten. Van de 2 kandidaten voor het diploma A moest er een worden afgewezen. Marcel Rutte tweede in de cycle-cross van Duinhorst 8&JP"* blijdschap en «ebonrf. u kenn's van de *Uaj£e van dochter en Paula Hl ribe* H- Doopsel ontving ue namen Paul® Maria Antonia i C Kloet Korstj ens ,jir'6rtl. 31 december 1962 van Deyssellaan 254 5aa Lod, TANDARTS Fred. Hendriklaan 30 PRAKTIJK HERVAT JUWELEN, GOUD ZILVER INKOOP Kruisstraat - Haarlem (b. d. Ridderstr.) Tel. 16910 Heden. overleed plotseling, na voorzien te zijn van het H. Oliesel, onze lieve echtgenote, moeder, be huwd- en grootmoeder WILHELMINA ALIDA RUIGROK geboren WITTE MAN in de ouderdom van 67 jaar, lid van de 3e Orde van St. Franciscus. in dankbaarheid voor hetgeen zij voor ons heeft betekend, vragen wij U haar in Uw gebeden te willen gedenken. C. J. Rulgrok De Zilk: Ballinspittle (Ierland) Heerlen: De Zilk: De Zilk: De Zilk: Tolleson, Arizona (U.S.A.): W. J. H. Ruigrok Zr. M. Giovanni J. Th. Ruigrok S. W. Ruigrok Th. H. M. Ruigrok—v. Haaster A. M. Th. v. Haaster—Ruigrok J. C. M. v. Haaster De Zilk: De Zilk: Eindhoven: P. C. Th. v. LeeuwenRuigrok C. v. Leeuwen A. C. Ruigrok C. A. A. Ruigrokde Groot C. J. Ruigrok Jr. A. M. de Groot en kleinkinderen. 5* Zilk, 1 januari 1963 Zilkerb innen weg 22. He plechtige gezongen uitvaartdienst zal gehou den worden op vrijdag 4 januari om 9.30 uur in de parochiekerk van het H. Hart van Jezus te De Zilk, waarna begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar. Rozenkransbidden 's avonds 7.30 uur. Familieberichten uit andere bladen den uBrielle Elizabeth Mo- Jeannette van w,, Berg. Bussum; Saskla R"rftal„, Leiden; Geeuwke IVin er> Spekholzerhelde; kl'-Jeaiijntje Staal, Issy-les- n°hhneaux (Fr.); Leo Schuld, ergen. jhili - v e r e d e n Dr E. -i, vr., Amsterdam; SM,Van Gelderen, vr., 74 j., Ï7 4 venlngen; A. Holtz, m., v- 1" Gorinchem; C. Barger, JlV80 1.. Zeist; Dr A. Cla- «hburg, m., 69 j., Utrecht; I,;';'an Heyst, m., 75 j., Hui- Vr van Woensel Kooy, Eeï- 1' Heemstede; W. van Saï; vr 81 J- Voorburg; J. v,"°g. m„ 55 j„ Utrecht; M. j uyk, vr., 67 y, Amsterdam; vénvTaals. vr., 67 j., 's-Gra- Be„hage; J, Schaap, m., 86 j., 87 ?rwlik; J- Boomkamp, vr., Amsterdam; W. Kui- 0 w' 21* 62 J- Bussum; M. v. ham- t 67 J' Amster" versum'. ¥,aas- m - 31 i- Hil" j rsum; h. de Klerk, m„ 75 hi. »7n4 ^?ag; A- van shh J.. Cuiemborg. Bezoekt onze toonkamers met enorme sortering o.a. HOLLAND-ELECTRO, HOOVER, ELECTROLUX, A.E.G., PHILIPS, ERRES, enz. enz. Prettige betalingsregeling Haarlem - Telef. 55429 voor 17-jarig meisje als hulp in de huishouding, in r.k. gezin liefst met kin deren. Brieven onder num mer 44723. Concert op zondag 6 januari 1963 te 14 uur in de ge- meent. concertzaal door het Dir. Nico Hermans. Solist Max van Egmond, bariton. Werken van Andriessen, Vredenburg, Prokofieff en Schuman. Toegangsprijs f 1,(recht, spreken. inbegr.). Geen plaatsbe- Gr Houtstr. 12 Haarlem Breestraat 38, Beverwijk Speciale Bruidskamer. Sprookjesachtig en stijlvol is deze grootste collectie van Kennemerland. Aanmeldingen tussen 8.30 en 17.30 uur Marsmanplein B, tel. 63450. Tussen 19.00 en 22.00 uur van Egmond- straat 41, tel 56424. in alle maten Sabelis Kerrebijn HOFLEVERANCIERS Anthoniestrant 19—31 Haarlem Tel. 11898 De weldadige warmte Van THERMOGÈNE WATTEN verjaagt de gifstoffen tus sen spieren en ge wrichten. Pijn en stijfheid verdwij nen zonder dat U Iets Inneemt. STILT PIJN DOOR WARMTE - Goedkope met 1 jr. gar. vindt U alleen bij LOERAKKER, Kleine Houtstraat 81 (naast biosc.), Tel. 20171. Bet. kan desgew. ger. worden zonder renteverh. zeer grote keuze Naturalisten Jacobijnestraat 10-18 Ged Oude Gracht 62 Haarlem Telef. 13265 Zeven Joodse filosofen vinden de weg naar Christus Het levensverhaal van zeven groto filosofen uit de joodse wereld, die in onze tijd Christus hebben ge vonden: mensen als Henri Bergson, Max Scheler, Edith Stein en anderen. Niet allen zün z|j in de katholieke kerk opgenomen, doch hun strijd bluft een getuigenis voor onze tijd. Een boek voor priesters en ontwik» kelde leken. Prijs f 8.90 In de boekhandel verkrijgbaar N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - HAARLEM 4 GED. OUDE gracht 80 TEL. 17530 HAARLEM V PP, h?t kam;..,3 jan. De verlichting ®al niet worrio» rterre'n bij Castricum karakter zou h1 u'tgebreid. Het kamp- worden aangeria art'00r te zeer geweld aan ten aange<h?ar<teor te zeer geweL deze uitbreia"' no8 afgezien vande 't delen G Qtog verbonden kosten. 91 hun M v A Noord-Holland mee Ooftatenleden schriftelUke vragen nent c>ntsnanl:. bouw van een perma- peerterrein ja jjksterrein op het kam- Een grote tent „"i™ voelen G.S. niets, gen achten q s JP°r. godsdienstoefenin- baar en even do.>it?zifnlÜk minder kost- Jood kunnen kalr,^fJ?nd. In geval van ten zoals ook Sl hi1.ers met hun ten- Se beurd een ontWu„verleden wel is bergloodsen voor uen vinden in ampeerhuisjes. jiipBN HAAG. 3 jan. Konatarw ^r^£iWen 197 +1< Ottenheim Jï* ~L Bedburg 142 +2, Maxau 328 +9, pL +10, lie l0S ~15- Mannheim 133 —5, StemS^"," Saub m", Tnf 1?f +3' Bingen 89 ~,h -*• Koblenz lil l^ll ^rt?9 ~6, B"j?rort 225 —5, Lobith esü bast m 18. Arnhem 685 +5 ^^are^ -I&3 M°nsin 3448 -261 NaitopDoesburg 185. naal 1S5- jot T atyaart ls verboden van Heveadorn S^ naal en VSn IJsselkt>P tot Doe^ laag water vaardiepte Vreeswlik a/S Lek tijdelijik minder dan27o! De voorzitter van de Bloemendaalse reddingsbrigade, de heer Jan G. de Vries, reikte later op de middag met een toepasselijk woord de diploma's aan de geslaagden uit. Voor diploma A slaagde de heer R. van Doorn, te Santpoort. Drie kandidaten, de dames C. Snel en N. van Duin en de heer C. J. Teeuwen, slaagden voor het jeugdbrevet I. De heren G. A. Blazer, M. Bent, J. H. M. Heemskerk, J. J. van Pijpen, A. Prinsen, A. de Vries, E. Bouman en H. L. Teeuwen legden met goed gevolg de eisen voor jeugdbrevet II af. De heren J. J. Engelse, F. L. van Doom en J. Mann slaagden voor het jeugdbrevet III. HAARLEM, 2jan. In de cycle- cross van Duinhorst heeft de Haarlem se nieuweling Marcel Rutte tweede Kerstdag reeds tweede in Soestduinen weer een beste indruk achtergelaten en opnieuw een eervolle tweede plaats behaaM. Alleen in de Noordwijker Leo v. d. Berg moest bij ditmaal zijn meer dere erkennen. Op het zware en gladde parcours aoor ae bossen rond het sportpark Dumhorst te Wassenaar, v/aar deze wic.erveldnt traditiegetrouw op Nieuw jaarsdag werd gehouden, moesten de deelnemers vele hindernissen overwin nen. Van der Berg en Rutte streden al meteen na de start in de voorste gelederen en zij gaven favoriet Van Barneveld, winnaar van de cross in Soestduinen, geen kans meer om bjj te komen. Van der Berg bleek tenslotte over ^de meeste reserves te beschikken en hij bleef Rutte met ongeveer veer tig meter verschil de baas. De uitslag luidt: 1 L. v. d. Berg, Noordwfik, de 12 km in 24 min. en 42 sec.; 2 M. Rutte, Haarlem; 3 A. van Barneveld, Zeist; 4 Breure, Nieuwe Tonge. Broerse uit Zwanenburg werd zevende. Aagtekerk 21 verw te Bris bane, Alamak 31 aank. te Karachi A Ikes 22 te New York. Almdflk 31 v. Aden n. Suez. Amstelmolen 31 750 m nno Sydney. Amstelveld 31 220 m. nw Singapore n. Singapore. Banda 31 260 m. nw Mokka n. Bahrain. Bengkalis 1 verw. te Shiha- noukville. Borneo 30 v. Singapore n. Penang. Burl S. Watson 31. 120 mijl nw. Azoren Caltex Amsterdam 31, 25 mijl n. Bougie n. R'dam Caltex Arnhem 31, 45 mijl zzo. Little Qouin n. Bahrein. Caltex Leinde N 31, 500 zzo Colombo n. Bahrain Caltex Pernis 30 v Lou- renco Marques n. Bairain. Caltex Madrid 31, 50 mijl Nw. Malta n. R'dam. Camerounkust 31 6 mijl n. Norderney n. A'dam Celebes 31, 10 mijl z. Kreta n. Beyrouth. Friesland 31, 1000 mijl nw. Kaapstad. Gulf Italian 31, 12 mijl zw. Gibraltar n. Mena. Hera 31, verw. te Kiuluk Kermia 31, 420 mijl ono. Kp. Verdische eil. naar Rotterdam. Kieldrecht 31, 275 mijl w. Bombay n. Aden. Koningswaard 31, verw. Venetië n. Lissabon. Korovina 31, 130 m. ono. Finisterre n. R'dam. Laga 31. 22 luijl zzw. Finisterre n. Antwerpen Lycaon 31, pass. Algiers n. Liverpool. Madison Lloyd 31 Hongkong. Mariekerk 1 te Port Said Merwede 31 50 mijl zw Hoek van Holland n. Hamburg. Minos 1, verw. te Am sterdam. Mohamed Reza Shah 31, 300 mijl no. Sokotra n. Landsend. Papendrecht 31, 150 mijl wzw Novorossissk. Prins Frederik Willem 31 verw. te Santander. Rijnkerk 31, 60 mijl n. Perim n. Suez. Scherpcndrecht 31, 200 mijl ozo. Colombo naar Hongkong Schouten 31, 510 mijl zzw. Colombo n. Kaapstad. Senegalkust 31, 110 mijl zzw. Ouessant n Dakar. Sepia 31, Singapore naar Menaalahmadi. Stad Rotterdam 31, 52 mijl wnw. Algiers n. Catania. Steenkerk 31, Hamburg n. Zeebrugge. Steven 31. 642 mijl no. Mauritius n. Singapore. Straat Cumberland 31 te Biera. mijl zo. Beira n. Melbourne, /an Heemskerck 31, 160 mijl wzw. Sabang n. Pe nang. Van Noort 31 te Singapore. Westerdam 31, 95 mij] w. Scillies n. Rotterdam. Westertoren 31, 50 mijl zo Muscat n. Aden. Willemstad 31, Finisterre n. Madeira. Oltersum 31, '00 mijl wzw Landsend n. Le Havre. Argos 31, 80 mijl nno. Finisterre n. Oran. Helicon 31, 670 mijl wzw. Ouessant n. Ghent. Johan v. Oldenbarnevelt 31, 660 mijl ono Bass Strait n. Melbourne. Neder Rijn 31, 90 mijl no. Finisterre n. Port Said. Oranje 31. 600 mijl o. Brisbane n. Melbourne. Polydorus p 31 Dondra Head n. Singapore. Zaanland 29, 240 mijl zo. Madeira n. A'dam. Arendskerk 2, 340 mijl n. Manilla n. Manilla, wtz. Cyprus nr. Cyprus. Silindoeng 31, 120 mijl otz. Kuria Muria Baai nr. Mombasa. Wonorato 31, 660 mijl wnw. Pagan eil. (Ma- rianen) n. Los Angeles. Naess Tiger-T 2, Gibral tar nr. Bremen. Deneb 29, °i mijl zw. Kp. St. Vincent n. Valen cia. Gemma 29, 555 mijl nto. Cayenne n. Montevideo. Prins Casimir 29, 185 mijl otz Malta n. Cyprus. Risa Paula 31, 50 mijl no. Las Palmas n. Cona kry. Blitar 2, te Dar es Salaam Caltex Leiden 2, 96 mijl zo. Minicoy n Bahrain. Caltex Utrecht 1. Bahrain n. Tamatare. Drente 2, 240 mijl w. Kkinawa n. Yokohama. Friesland 2, 500 mijl nw. Kaapstad n. Kaapstad. Graveland 1, dwars Fi nisterre n. Tenerife. Guineekust 2, 145 mijl iiw. Freetown nr. Freetown. Mainlloyd 2, verw. te Mount Mangnui. Mohamed Reza Shah 2, 10 mijl z. Perim Isl. n. Landsend. Onobi 2, 75 mijn zo. Litt le Quoin n. Suez. éb Amstelmolen 31 750 iA nno v. Sydney. Caltex Pernis 30 v. L. Marques n. Bahrein. □oris 31 65 m n.w v. Ouessant. Esso Rotterdam 30 90 m ono v. Port Sudan. Gaasterdijk 31 v. Bremen te Rotterdam. Kamperdijk p. 30 Vlissingen n. New York. Main Lloyd 2 te Mount Maunganui. Mersey Lloyd 3 te Antw. Mirfak N 31 50 m z v. Genua. Mithras p. 31 Kaap Trafal- ger n. Barcelona. Purmerend 31 500 m o v. Miami. Taras p. 31 Schiermonnik oog n. Kopenhagen. Vasum 31 80 m o v. Gibraltar. Zonnekerk 2 te Aden, tlr Aldebaran 29 v. Bahrein n. Fao. Amerskerk 30 te Colombo. Amstelmeer 30 v. Aden n. U.K. Bali 30 te Penang. Bengkalis 31 rede Singa pore n. Sikanoukville. Biiliton 30 v. Karachi te Bombay. Friesland-SSM 30 v. Sluis kil te Stettin. Kasimbar 30 te rede Singapore. Caltex the Hague SO te Vizagapatnam. Maaskerk 30 v. Muscat n Dubai. Roebiah 30 v. Singapore n. Philippijnen. Roggeveen 31 v. Penang n. Singapore. Ronde 1 rede Singapore. Straat Clarence 29 te Bombay. Straat Rio 29 v. Singapore 31 te Penang. Tjibodas 3 Ov. Singapore n. Hongkong. Tjitjalengka 29 te Singapore. Alioth 30 rede' Santos. Forest Hill 4 te Banias. Gemma 31 600 m nno Belem n. Montevideo. Hermes 31 40 m z Lizard n. Hamburg. Liberiakust p. 1 Vlissingen n. Antwerpen. Marne Lloyd 31 In botsing met drijvend dok te Hamburg. Montferland 29 te Santos. Naess Lion 31 100 m zo Str. Ormoesz n. Perz. Golf. Poolster 31 ter hoogde van Kaap St.-Vincent n. Londen. Sloterdijk 31 te Melbourne. Stentor 30 te Santo Domingo. Straat Mage'lhaen 30 te Santos. Straat Torres 30 v. Nagoya n. Yokohama. Tahama 14 te Hamburg. Tamara 3 te Baltimore. Tjibantjet 29 te Nagoya. Van der Hagen 28 te Wellington. Tegelberg 28 v. Santos n. Yokohama. ttt Algol 2 geankerd rede Genua. Almdijk 2 80 m no Port Sudan n. Suez. Alphard 2 550 m no Fer nando Noronha n. Santos. Ampenan 2 v. Ras Tanura n. Kuwait. Amstelmeer 2 300 m zo Suez n. Port Said. Bengkalis 2 te Kohsichang. Breda 2 te La Salinas. Burl. S. Watson 2 200 m nnw Finisterre n. Slagen. Caltex Delft 2 35 m w Little Quoin n. Mombasa. Caltex Eindhoven 2 78 m zw Kuria Muria n. Suez. Caltex Madrid p. 2 Cabo da Gata n. Rotterdam. Caltex Pernis 2 85 m zzw Pto de Mozambique n. Bahrein. Caltex Rotterdam 2 165 m w Little Quoin n. R'dam. Dinteldijk 3 te Liverpool. Esso Amsterdam 2 80 m nno Muscat n. Bombay. Forest Hill p. 2 Kreta n. Banias. Gabonkust p. 2 Las Palmas n. Dakar. Geestland 2 v. Preston n. Barbados. Kerkedijk 2 te Antwerpen. Kieldrecht 2 640 m ono Aden n. Aden. Krebsia 1 270 m zwtw Ouessant n. Rotterdam. Kreeft 2 120 m n Trond- hem n. Narvik. Leersum 2 150 m wnw Port Said n. Port Said. Madison Lloyd 2 v. Hong kong n. Formosa. Naess Commander 2 15 m o v. Masira n. Ummsaid. Neder Rijn 2 40 m w Algiers n. Port Said. Nieuw Amsterdam 2 te New York. Oldekerk 2 v. Aden n. Port Sudan. Oranje 3 v. Melbourne n. Sydney. Philidora 2 29 m zw Cadiz n. Thameshaven. Philippia 2 140 m wzw Mangalore n. Mena. Prinses Margriet 2 50 m no Ouessant n. Haifa. Rijnkerk 2 140 m z The Brothers n. Suez. Sehie Lloyd 2 160 m zw Ouessant n. Cristobal Senegalkust 2 113 m wzw Lissabon n. Dakar. Sepia 2 300 m w Sabang n. Mena. Stad Alkmaar 2' te Narvik. Stad Amsterdam 2 rede La Goulette. Stad Rotterdam 3 te Catania. Steven 2 20 m n Villano n. Hamburg. Straat Banka 2 720 m zw Ceylon n. Singapore. Straat Colombo 2 v. Singapore n. Penang. Straat v. Diemen 2 te Singapore. TJimanuk 3 te Port Louis. Westertoren 3 te Aden. Wonosobo 2 80 m z Rom* n. Port Said. Zafra 2 30 m nnw Ras al Hadd n. Gibraltar. Zaria 2 v. Suez n. Mena. Zeeland 2 520 m zo Sydney n. Auckland. Dahomeykust 2 300 m zw Lissabon n. Amsterdam. Esso Rotterdam 2 100 m ono Ras Fartak n. Ras Tanura. Giessenkerk 2 840 m zo Cocos eil. n. Aden. Joh. v. Oldenb. 2 180 m ozo Melbourne n. Melbourne. Straat Malaka 2 220 m zo Hongkong n. Brisbane. Tjibodas 2 140 m otn Kaap Varella n. Hongkong. Zafra 30/12 te Hena al Ah- madi, Suez/Port Said, Gibraltar voor orders: verm. Thameshaven. Zaria 29/12 in het Suez- kanaal op weg naar Mena al Ahmadi. Schouten 2,^60 mijl 0. SeycheUen n. Kaapstad. Stetendam 2, te Tenerife. Streefkerk 4, te Hongkong Straat Lombok 2, 660 mijl zzw. Mauritius n. Melbourne. Van Spilbergen 2, 900 mijl zo. Mauritius n. Le Durban. Viana 2, Genua n. Port Said. Zonnekerk - te Aden.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | | pagina 11