Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 3 januari 1963 | pagina 4

Dick Powell
overleden

Brandspuiten
bevroren

Luisteren naar:

naar:

HOUDT U VAN WAGNER?

X

2ÏL

0

HET WOLVEN JONG

I

Alfredo

mm

DAGPUZZEL

DRAADLOOS

Van Duinkerken
in het brandpunt

„Hollandia" toch
getuige van een
scheepsramp

PTT moet letten
op uitgaven

KLEIN ALARM
OP SCHIPHOL

Hlm

CHEFAROX

BIJ GEBREK

AAN BEWIJS

Donderdag

Donderdag

Vrijdag

Vrijdag

e® (5)

Buitenland

Buitenland

jij j j j
b Id lb lb lb IP

mmaiDiDiiiia

_£L

Maagklachten?

DONDERDAG 3 JANUARI 1963

PAGINA 4

Hntp minsten voorbij

Toestel uit New York
met motordefect zonder
ongelukken geland

door LUKACS

75 MS PBT klRT/ DftT 0NT-A
NUCHT5R.T JE METEEN.
OLE tK*Nö& zó'hl rmR
VERRBSS/OócN KR MG

(ENVOT V/N PT 3/R blLLV li/EL VBN M/JK ORSTVPmHeJd^

TH0MB 5 f U)IL JE ME PlE
PL BRT V/f/V VJRötVER 6EOEN
MJBBRV.B-N )K zot/EEL HOOP

TOT OW
0RDER5,
MYLORp!

KEER. 5LRM WB DE SPIJKER
DE KOP, StR &ILLYJ

ERIC DE NOORMAN

r®

rP")

Universiteit Groningen
krijgt telescoop

door HENRY CECIL

Proef met landelijk
simofoonnet begint

BUSSUM, 3 jan. De Brandpunt-
redactie besteedde gisteravond veel
aandacht aan de zestigste verjaardag
van Anton van Duinkerken. Men had
een stijlvol programmaatje samenge
steld dat bestond uit een korte levens
schets, enkele gesprekken met vrien
den van de grote literator zoals Jan
Engelman, prof. dr. W. Grossouw en
prof. dr. S. Bauer en een interview
met Van Duinkerken zelf. De vragen
van de interviewer, hoe goed bedoeld
ook. reikten echter nagenoeg tot het
niveau van wat gemeenlijk do boule
vardpers wordt genoemd. Boeiender
voor de kijker ware ongetwijfeld ge
weest een glimp op te vangen van de
visionaire denkbeelden die Van Duin
kerken zo veelvuldig en magistraal
heeft onthuld. Dat het zover niet is

fekomen toont weer eens de zinloos-
eid aan van dit soort one-minute ge
sprekken. Had men niet beter gedaan
zich te spiegelen aan het voorbeeld zo
als de Vlaamse auteur Hubert van
Herrewegen dat enige jaren geleden
voor de televisie in een interview met
Van Duinkerken heeft gegeven?

De nieuwe rubriek ..Vloekjes bij de
thee" op tekst van Wim Zaal kénde
een ongemeen goede start. In de eer
ste uitzending werden figuren als Bil-
derdijk, Jacob van Lennep en Da Cos
ta In een wat ongewoon ne„entiende-
eeuws perspectief geplaatst. De tekst
was zo geschreven dat deze grote ne-
gentiende-eeuwers een eigen plaats en
betekenis in onze tijd konden krijgen.

HOLLYWOOD, 3 Jan. (UPI) Op
58-jarige leeftijd is vanmorgen om half
zeven Nederlandse tijd in Hollywood
overleden de Amerikaanse acteur en
televisie-producent Dick Powell.

Dick Powell, die aan kanker in de
borst leed, is onlangs uit het zieken
huis ontslagen, waarna hjj in zijn eigen
huis in Hollywood werd verpleegd.

Powell is in de jaren voor de laatste
wereldoorlog bekend geworden, toen
hij als jeufte premier met Jeanette
MacDonald als tegenspeelster in ope
rette-films optrad. Later speelde hij de
„tough guy" in detective-films.

Van de vele films, waarin hij in de
loop der Jaren optrad, zullen ouderen
zich de films ,,On the Avenue" „Stage
struck", „Varsity Show", „Romance*
and Rhythm", „Naughty- but nice" en
„It happened to-morrow" herinneren.
Verder speelde hij in ..Adieu rtia Bel
le", „To the end of the earth „In
the navy", „Opium", „Crv Danger",
„Susan slept here" en „The Enemy
below". De' laatste jaren t-ad hij ech
ter vooral op voor de Amerikaanse te
levisie.

De voordracht door Ton Lensink was
zonder meer voorbeeldig, de regie van
Tineke Roeffen sober en verduidelij
kend.

De zoveelste aflevering van Piste
stond ditmaal op een heel wat beter
peil dan wij gewend zijn. Dat neemt
echter niet^weg dat naar onze smaak
dit programmaatje zo langzamerhand
wel aan t.v.-pensioen toe is.

De vierde aflevering in de documen
taire „De grenzen van het leven" stel
de de vraag naar zin en evolutie van
„oorlog en vrede". De kijker werd ge
confronteerd met een rijkdom aan
beeldend materidal. maar helaas had
het onoordeelkundig gebruik hiervan
algook de weinig zeggende tekst tot ge
volg dat het beoogde doel van de sa
menstellers Daniël de Lange en Leen
Timp werd gemist. De boel hing als
los zand aan elkaar en kon nergens
naar jen climax groeien. Jammer,
want de opzet van een dergelijke do
cumentaire is een betere kans waar
dig. Met gebruik van de helft van het
materiaal en een soberder tekstuitbeel
ding had men al veel gewonnen.

Vooraf had Jan Cottaar in zijn sport-
rubriek een interessant gesprekje met
de studente in Chinese en Japanse let
teren Erica Terpstra, die echter als
zwemster tot dusverre meer naam
heeft gemaakt.

F.B.

UTRECHT, S jan. Bjj een drietal
branden gisteren moest in twee geval
len de plaatselijke brandweer werke-
looi toezien, omdat door de vorst het
blusmateriaal onbruikbaar was. Per
soonlijke ongevallen deden zich echter
gelukkig niet voor.

De brandweer uit Horst moest gis
termiddag bvj een boerderjjbrand in het
naburige Sevenum optreden, toen de
eigen brandweer van Sevenum on
machtig bleek het vuur te bestrijden.
De alarminstallatie werkte niet. de
motor van de brandspuit weigerde
dienst en tenslotte bleek ook nog de
pomp te zjjn bevroren. De boerderij,
bewoond door de heer E. Huys. brand
de af. Vijftig varkens waren dermate
ernstig gewond, dat ze moesten wor
den afgemaakt Bij de brand, waarvan
de oorzaak nog onbekend is, ging ook
een hoeveelheid hooi en stro verloren.
De schade wordt geraamd op twintig
duizend gulden Het pand was tegen
brrndschade verzekerd.

In Rauwerd (Fr.) brandden gister
avond de timmerwerkplaats en de wo
ning van de timmerman-aannemer J.
Cuperus. die tevens commandant is
van de plaatselijke brandweer, uit.
Hoewel de brandweer van Rauwerd
zeer snel ter plaatse was, kon men
nieU doen, doordat de motor van de
brandspuit bevroren was. Een brand
spuit uit Sneek heeft toen het blus-
.singswerk verricht. De belendende
perdelen bleven behouden. Woning,
werkplaats en inboedel waren verze
kerd.

(Advertentie)

Rustig oud met OLVEH pensioen.

HILVERSUM X, 402 m. AVRO: 18.00
Nws. 18 15 Event, act. 18.20 Pianospel:
lichte muz. 18.30 Sportpraatjes.. 18.35 Ge
sproken brief 18.40 Lichte ork. muz.
19.00 V. d. kind. 19.05 Actie: Open het
Dorp. 19.35 V d. twintigers. 20.00 Nws.
20.05 Radio-kamerork.: klass. en mod.
muziek 21.00 Interv. 21.20 Koorzang.

21 50 Metropole-ork. en sol.amus. muz.

22 80 Nws. en meded. 22.40 Act. 23.00
Sportact. 23.10 Dlscotarla: nwe gram.
23.55-24 00 Nieuws.

HILVERSUM XI. 298 m.18.15 Sport-
ruhnek 18 30 Pianospel: lichte muziek.
18.50 Soc. perspectief, lezing. 19 00 Nws.
en weerpraatje. 19.10 Geestelijke lied.
19.30 Radiokrant. 19.50 Uitz. v. d. Anti-
Revolutionaire Partij. 20.00 Wij poet
sen de plaat 20 20 lie jeugd op eigen
wieken, hoorspel (X). 20.50 Samen uit,
samen thuis, gevar. progr. 22.00 Kerk-
orgelconc. 22.-30 Nws. 22.40 Avondoverd.
22.55 Boekbespr. 23.00 Platennws. 23 30
Vers in het gehoor: Voordr. en muziek.
23.55-24 00 Nws.

Pianospel m rltm Degelelding. 12.56
Kath. nws. 13.00 Nws. 13.15 Platennws.
13.20 Dansork m. zangsol. 13.45 V. d.
vrouw. 14.00 Paris et ses vedettes. 14.25
Gram. 15.30 V. d. zieken. 16.30 Wij
stellen u voor: kamermuz. 17.00 Boekbe
spreking v. d. jeugd. 17.15 Kinderkoor.
17.40 Beursber. 17.45 Promenade-ork en
solist.

ENGELAND. BBC Home Service. 330
m.: 18 00 V d jeugd. 16.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 In the South-East, reg.
progr. 20.00 Kamermuz. 20.30 Ork. conc.
mod. en klass. muziek. 21.30 Discussie
over act. problemen. 22.00 Cabaretlled-
es. 22 30 Wetensch. vragenbeantw. 23,00

N'

'ws. en Oer 23.30 Klankb. 23.59 Weer
ber 24 00 Nws. 0.02 Voordr. 0.15-0.45 Ka
mermuziek.

ENGELAND. BBC Light Progr.. 1500
en 247 m.18.00 Gevar. progr. 18.31
Gevar muziek en ber. 19.33 Sportoverz.
19.45 Hoorspel. 20.00 Nws. en Journ.
20.31 Hersengym. 21.00 Hoorspel. 2W30
Nws., sport en act. 21.41 Samenzang.
22.00 Brlevenbeantw. 22.30 Gevar. muz.
23.31 Jazzmuziek 0.55-1.00 Nieuws.

NDR, WDR, 309 m.: 19.00 Nws. 19 45
Dansmuz. 21.00 Jazzmuz. 21.45 Nws.
24.00 Nws. 0.20 Dans- en amus muziek.
1.00 Weerber en gevar. muziek.

FRANKRIJK til. 280 en 235 m.: 18.00
Lichte muz 19.00 Nws. 19.20 Gevar.
muziek 20.00 Klass. en mod. muziek.
23.10 Gevar. muziek. 23.53-24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 324 m.18.13 Claveclmbel-
spel. 18.18 Paardesportber. 18.20 V. d.
sold. 19 00 Nws. 19.30 Lezing. 19.40 Lich
te muziek. 19.50 Politieke lezing. 20.00
Lichte en klass. muziek. 21.45 Gevar.
muziek. 22.00 Nws. 22.15 Chansons. 23.00
Nws. 23.05 Uitz. gewijd a. d. opera.
23.55-24.00 Nieuws.

BRUSSEL. 484 m. :19.30 Nws. 20.00 Ge
varieerde muziek. 20.30 Hoorspel. (22.00
Wereldnws.) 22.55 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 12.00 Latljns-Amerik. muz 12.30 Vra
genbeantw. 13.00 Lezing. 13,15 Brleven
beantw 13.45 Meded. 13.55 Wëerber 14.00
Nws 14.10 Hoogtepunten u d progr v.
d. afgel. week 15.00 Gevar. muziek.

15.30 Literair progr. 16.00 Lichte ork.
muziek. 16.30 Klankb. 17.00 Ork. conc.

ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m: 12.00 Voordr 12.15 The Dales,
dagb. 12.31 Gevar muz. 13 00 Pop gram.

13.31 Gevar progr. 14.31 Lichte muz.
14.45 V. d. kleuters. 15.00 V. d. vrouw.
16.00 Orgelspel, (verz. progr.). 16.31 Muz.
b. h. werk. 17.15 The Dales, dagboek.
17.31 Uitsl. races 17.32 Gram. v. d.
jeugd.

NDR, WRD, -309 m.12.00 Lichte ork.
muziek. 13.00 Nws. 13.16 Ork. conc.:
klass. en mod. muziek. 14.00 Gevar mu
ziek. 16.00 Volkslied. 17.00 Nws 17.40
Gevar. muziek.

FRANKRIJK til, 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Ork. conc. Klass. muz. 14.10
Kamermuz.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 V. d.
lar.db. 12.45 Zang. 12.50 Beursber. 13.00
Nws. 13.15 Gevar. progr. 14.00 Nieuws
14.03 Zangrec. 14.45 Amus. conc. 15.80
Gevar. muziek. 16.00 Nws. 16.03 Beurs
ber. 16.09 Caslnoconc. 17.00 Nws 17.15
Lichte muziek. 17.60 Lichte muz.

BRUSSEL. 484 m.12.30 Gevar. progr
en act. 14.03 Belg. muz. 17.00 Nieuws

HILVERSUM I, 402 m. VARA:
7.00 Nws. 7 10 Ochtendgym. 7.20 Soc.
strijdlied. 7.23 Lichte oehtendkl. (7.35 Van
de voorpagina, praatje). 8.00 Nws. en
soc. strijdlied. 8.18 Lichte gram. 9.00
Gym. v. d vrouw 9.10 Klass. gram
(9.35-9.40 Waterst.). VPRO: 10.00 Boek
bespreking. VARA: 10.20 V. d. vrouw
ll.ipo V d kleuters. 11.15 Viool en plano:
klass en mod. muziek. 11.40 Elektro
nisch orgelspel AVRO: 12.00-Licht in-
strum. ens er- zangsol 12.20 Regerings-
uitz.V d landbouw. 12.30 Meded. t.b.v
land- en tuinb. 12.33 Sport en recreatie,
afgewisseld m. gram 13.00 Nws. 13.15
Meded.. event act of gram 13.25 Beurs
berichten 13 30 Lichte ork. muziek 14 00
Planorec klass. muz. 14 25 Lit. progr
14 45 Kerkorgelconc 13.15 Dieren ln en
rondom het huls: progr over huisdie
ren. VARA: 16.00 Dansork. en zangsol
16.80 V d. zieken 17.00 Tijd voor teen
agers. 17 50 Actualiteiten.

HILVERSUM II. 298 m. - KRO: 7.00
Nws. 7.10 Morgengebed. 7.15 Gram., strip
v. d. 1eugd event, ber. v. d. wegen-
informatiednst v d. KNAC. 7.65 Over
weging. 8.00 Nws. 8.15 Lichte gram.
8.50 V. d. huisvr. 9.40 Franse chan
sons 9.55 Klass. muziek. 10.30 Lichte
gram. 11.00 V d. zieken. 11.40 Ballet
muziek. 11.50 Ais de ziele luistert, lezing.
12.00 Middagklok-noodklok 12.04 Licht
instrum. kwartet m. zangsol. 12.30 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuinb. 12 33

AVRO: 19.30 Amsterdam—Djakarta, de
geschiedenis v. e. luchtlijn. NTS: 20.00
Journ. AVRO: 20 20 In Avro's Televl-

zier. 20.30 Gallet. 21.00 Het meisje van
buiten. TV-spel. 22.20-22.40 Meer dan mu
ziek.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

(Reg. progr NDR: 18.20 Progr. overz.
18.25 Die Nordschau. WDR: 18.40 Hier
und Heute, journ. 19.15 De valkenier
NDR: 19.25 Ontmoeting m e. zanger)
20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Beatrl
ce und Juana. TV-spel. 21.30 Schatten
In onze aarde. rep. 22.10 Laatste nws

DUITSE TELEVISIEPROGR.

TWEEDE PROGRAMMA

Reg progr.: 19.30-20.00 WDR: Prisma
v. h. Westen 20.00 Journ en weeroverz
20.20 Verkeersles. 21.05 Notities u. d. t
Jazz Workshop. 22.05 Met andere ogen.
lezing.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

18.30 Ber. 18.33 V d kind. 19.00 Ge
schiedenis v d beschaving. 19.30 Table
Ouverte 20.00 Journ 20.30 De mens van
de 20e eeuw. wcdstr. progr 21.30 Le
Carroussel aux Images, nwe films 22.00
Lectuur voor allen. 22.50 Journaal.

VLAAMS BELG TELEVISIEPROGR

19.00 Progr v. d. Jongeren 19.30 V. d.
vrouw. 20.00 Nws 20.25 Het manneke.
20.30 Tweemaal drie in de zes. 2100
Het meisje van bulten, TV-spel. 22.20
Nws.

DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18 00 V d. Jeugd.

UMUIDEN. 3 Jan. Het is niet uit
gesloten, dat vorige week zaterdag
avond tijdens de slechte weersomstan
digheden toch een schip in de buurt
van Lizzardhead in het Kanaal is ver
gaan. De gezagvoerder van de Neder
landse kustvaarder ..Hollandia" meld
de toen, zoals men weet, dat in die
positie omstreeks acht uur een schip
plotseling was verdwenen, vermoede
lijk gekapseisd. Het zoeken door vele
schepen en de Nederlandse zeesleep
boot „Utrecht" leverde zondag niets
op. Er werden geen aanwijzingen ge
vonden. dat een scheepsramp had
plaatsgevonden en na 24 uur werd het
zoeken gestaakt.

Gisteravond heeft de rederij P. Mae
Callum and Sons Ltd. te Greenock,
eigenares van het Britse vrachtschip
„Ardgarry" gemeld, dat het schip
zondag had moeten aankomen te Rou-
aan in Frankrijk en daar nog steeds
niet is. De „Ardgarry" die i074 ton
meet. 's vorige week zaterdag om
streeks elf uur het laatst gezien ter
hoogte van Lizzardhead terwijl het
onderwee was van Swansea naar Rou-
aan, een afstand van ongeveer 200
mijl, die in een dag tl.jds door het
schip kan worden afgeloerd. Men houdt
rekening met de mogelijkheid, dat het de
„Ardearrv" was. die de bemanning
van de „Hollandia" heeft zien verdwij
nen.

Vier man op de brug van de „Hol
landia" hebben met stelligheid ver
klaard. dat ze het schip op het ene
ogenblik op een afstand van een halve
mijl hebben zien varen en daarna plot
seling zien verdwijnen. De veronder
stelling was oorspronkelijk, dat het een
Hollandse kustvaarder betrof.

DEN HAAG. 3 jan. De periode,
waarin de PTT als geheel hoge exploi
tatiewinsten kon maken, is voorbij en
er zijn tekenen, die er op wijzen, dat
de toestand in het tegendeel kan gaan
verkeren. Er zal scherp op alle uitga
ven gelet moeten worden. Deze waar
schuwing heeft de directeur-generaal
van de PT*T, prof. ir. G. H. Bast, gis
teren laten horen in zijn nieuwjaarsrede
voor vertegenwoordigers van het per
soneel van het bedrijf.

Een meer bemoedigend woord liet
prof Bast horen over het personeels
tekort. Hij eonstateerde, dat het diepte
punt ongeveer bereikt is. Toch zal naar
zijn mening bij een doorgaande ontwik
keling in die rieht'ng nog geruime tijd
verlopen waarbij hij dacht aan wer
vingsperiode en opleidingsduur van
nieuwe krachten eer er verlichting
komt en zeker voordat de schade kar
worden ingehaald. Wanneer de con
junctuur binnenkort echter weer zou
optrekken blijft de situatie bijzonder
zorgelijk.

Het feit, dat de periode van de hoge
exploitatiewinsten voorbij is, vindt vol
gens prof. Bast voor het grootste deel
ziln oorzaak in loonstijgingen en in de
combinatie van het weder optreden
van de groei van het personeelsaantal
door het toetreden van jonge nog on-
ingewerkte krachten en de noodzaak
desondanks nog veel in overwerk te
doen verrichten.

Aan het slot van zijn nieuwjaarstoe
spraak noemde prf. Bast nog enige
plannen voor 1963. Ten behoeve van
de telexdienst zjin in Leeuwarden en
Venlo automatische telegraafcentrales
in aanbouw, die de PTT in de loop
van dit jaar in dienst hoopt te stellen.
Verder ligt het in de bedoeling te trach
ten het telexverkeer met de abonnees
aangesloten op het net van de Radio
Corporation of America te automatise
ren

Voorts z(jn er plannen tot de verrui
ming van de mogelijkheden tot auto
matische verkeersafwikkeling inhet
internationale verkeer, waarvan de te
lefoonabonnees in de sectoren Utrecht,
Eindhoven, Maastricht en Venlo zullen
profiteren.

SCHIPHOL. 8 jan. Op Schiphol is
gistermiddag klein alarm gegeven voor
de landing van de DC-7c van de KLM,
PH-DSO „Bering Sea". die zonder
passagiers en met motorstoring uit
New York was gekomen. Van de vier
motoren stond de tweede in vaanstand,
terwijl de gezagvoerder bovendien re
kening moest houden met mogelijk uit
vallen van de andere binnenmotor.
Aangezien op de beide binnenmotoren
het hydraulisch systeem is aangeslo
ten. waarmee de Inndingskleppen en de
remmen worden bediend, was er aan
leiding tot paraatheid op het vliegveld.

Kort voordat het toestel uit New
York vertrok ontdekte men, dat een
van de meters op het paneel in de
cockpit niet functioneerde. De repara
tie nam enkele uren in beslag en in
tussen kregen de passagiers het voor
deel. dat ze zonder extra kosten de

85. Vóór Egil deze verschrikkelijke ontdekking verwerkt heeft, is hij
al door twee der kerels gegrepen, terwijl de rest luid brullend de
krijgers van Skapti die zeker niet minder geschrokken zijn te
lijf gaat. „Slaat er op los, mannen!" schreeuwt een van het tweetal,
dat Egil stevig te pakken heeft. „Eerst-onschadelijk maken, dan vragen
stellen, hahahaha!" „En wat er voor vragen te stellen zijn, kunnen
we jou doen," gromt de kerel, die een woeste vervaarlijke indruk
maakt, tot Egil. Met een half oog op het gevecht, dat daar in alle
hevigheid ontbrandt, neemt de onbekende kennelijk de aanvoerder
van de troep hem glurend op. „Was je op de loop voor die daar?"
gromt hij dan. Egil knikt stom. „Wie ben je, makkertje, en wie zijn
die kerels, die jou zo nodig hebben moesten?" „Krijgers van heer

Skapti," antwoordt Egil, nadat hij eerst zorgvuldig overwogen heeft
of hij misschien kwaad kan met dit antwoord. „Skapti?" mompelt de
ander met een brede grijns. „Is dat niet die kerel, die een eind verderop
in die burcht woont?" Het tweetal lijkt iets vriendelijker te worden
opeens. ,,Zeg eens jongen, had je soms wat uitgevoerd dat al die
krijgers achter jou aan renden? Kom op jongen, schaam je niet hoor,
wij zijn breeddenkend, hahaha. Gestolen soms?" „Gestólen? eh...'ja...
gestolen," mompelt Egil, die ineens begrijpt dat dit bij deze kerels
een goede indruk schijnt te maken. En inderdaad, het tweetal begint
te gniffelen. „Als je dan maar wat voor ons overgelaten hebt, ventje,"
gromt de aanvoerder, „want toevallig zijn wij net op weg om Skapti's
burcht eens grondig leeg te slepen."

i

MOCO

reis naar Amsterdam mochten maken
in de DC-8 van de KLM. die altijd
twee uur na de DC-7 uit New York
vertrekt. Nadat de meter was ge
repareerd vertrok de DC-7c tenslotte
zonder passagiers maar wel met vracht
aan boord. In de buurt van Ierland
bemerkte de gezagvoerder een hoge
weerstand in het elektrisch systeem
van de bougies van motor 2. uit oog
punt van vliegveiligheid zette hi1 de
motor af en vervolgde de reis met de
propeller in vaanstand.

Boven Engeland zag hij op de ana
lyser, dat er ook met motor 3 iets aan
de hand was, doch het was niet van
dien aard dat de motor moest worden
afgezet. Niettemin waarschuwde de ge
zagvoerder uiteraard de verkeerstoren
op Schiphol. De motor bleef echter
normaal draaien, zodat ook de lan-
dingskleppen goed functioneerden en
de machine normaal kon remmen. Zo
maakte het toestel dus toch een uit
stekende landing.

ASSEN, 3 Jan. Waarschijnlijk zal
de rijksuniversiteit ln Groningen dit
jaar de beschikking krijgen over een
eigen telescoop, waarmee studenten in
de sterrenkunde zullen kunnen werken.
De nieuwe telescoop zal worden gebouwd
in di staatsbossen aan de zuidkant van
het Drentse dorp Roden. Prof. dr. A.
Blaauw, directeur van het sterrenkun
dig laboratorium .Kaptejjn" van de
rijksuniversiteit te Groningen, heeft
medegedeeld, dat de plannen in voor
bereiding zijn bij de bouwafdeling van
de rijksuniversiteit. Mocht men er niet
in slagen, de telescoop reeds dit jaar

(Advertentie)

voor blijvende verbetering

Vormt een genezende laag op de maagwand

te bouwen, dan zal dat zeker in 1964
gebeuren. De rijksuniversiteit heeft
Roden gekozen, omdat deze plaats van
Groningen uit zeer goed te bereiken is.
De telescoop wordt in een bosrijke
streek gebouwd, omdat op die wijze
geen last wordt ondervonden van kerk
torens, hoge fiatgebouwen en fabrieks
schoorstenen.

Vertaald door E. D. KÜNZLI-BOISSEVAIN

44

„Zei u schuldig of geduldig?" vroeg hij de jury
Zij herinnerde zich, dat zij dacht in haar droom hoe
zif hier met Alec om zou lachen als zij wakker
werd. want zij wist dat zj1 droomde. Maar toen ze
echt wakker werd, was het lachen haar vergaan. Het
was weer een gewone dag, één dag dichter bil de
rechtszitting.

Dat ze niet zenuwziek werd, pleitte voor haai
onwrikbaarheid en voor de steun van haar vrienden.
Maar e ndeljjk brak de dag van de rechtszitting
aan. de dag waarnaar zjj met angst en beven had
uitgezien, maar de dag die komen moest, voor zij
ooit samen met Alec het geluk zou kunnen vinden

HOOFDSTUK XI
Tenlastelegging.

„Leden van de jury," zei Pomeroy, die fungeerde
als openhaar aanklager tezamen met een plaats
vervanger. ,,ik behoef u er niet aan te herinneren,

dat de enige kwestie, waar het in deze zaak om
gaat is, of verdachte al dan niet Gilbert Essex
vermoord heeft. U moet, voor zover u dat mogelijk
is, volkomen uit uw gedachten zetten dat Gilbert
Essex eens in dezelfde verdachtenbank ge
staan heeft en door een jury van twaalf onschuldig
verklaard werd, terwijl hij, naar wij nu weten,
schuldig was. Misschien Is het echter wél op zijn
plaats, u eraan te herinneren dal hij, na zijn vrij
spraak, nog een paar moorden gepleegd heeft. Even
zo moet u in overweging nemen, hoeveel moorden
door personen die de wet in eigen handen nemen,

het gevolg zullen zijn van een vrijspraak, indien
verdachte schuldig is. Ik herhaal: Indien hij schul
dig is."

Op dit ogenblik kwam de bejaarde rechter Pantin
tussenbeide.

„Het spijt me u te moeten onderbreken, meneer
Pomeroy, maar gelooft u niet, dat het de zaak
voor de jury eenvoudiger zou maken, wanneer u
zich in uw openingsrede bepaalde tot de feiten, die
het openbaar ministerie voornemens Is te bewijzen
en niet de gevolgen te berde bracht van veroordeling
of vrijspraak in deze, of welke andere zaak dan
oók? Indien u het nodig oordeelt om dergelijke zaken
aan te roeren, is naar mijn mening het slotwoord
van uw requisitoir daarvoor de geëigende plaats."

„Zoals u wenst, mijnheer de president," zei Pome
roy, „maar in verbandmet de publiciteit, ver
bonden aan deze zaak, oordeelde ik het wenselijk
om hier enkele woorden over te zeggen bij wijze
van introductie."

„Nu goed dan," zei de rechter, „die heeft u dan
gezegd Misschien wilt u zich nu verder bepalen tot
de telastlegging."

Dus gaf Pomeroy de jury een enigszins breedspra
kige uiteenzetting van de feiten. Hij vertelde hoe
het lijk van Essex gevonden was, van het stompje
potlood bij de afgrond, van het bezoek van verdachte
aan Medlicott, over zijn weigering om rekenschap
af te leggen over dit bezoek, over zijn visite aan
meneer Low en zijn verklaring aan kolonel Brain.
Toen vervolgde hij:

„Er is één getuige, die ik niet in staat ben voor te
laten komen, hoewel wij alles in het werk gesteld
hebben om haar te traceren. Deze pogingen zijn
evenzeer aangewend ten bate van de verdediging
als ten bate van het openbaar ministerie. Zoals Ik
u reeds zei is het niet de plicht van het openbaar
ministerie om een verdachte, koste wat het wil,
schuldig te doen verklaren fntegendeel. het is onze
plicht, alle belangrijke feiten onder uw aandacht te
brengen, zelfs feiten, die in het voordeel van verdachte
zouden kunnen pleiten zo die er al zijn. De getuige,
waarop ik doel, is een meisje, Rose Lee genaamd."

Op dit ogenblik stond Duffield op.

„Ik maak wel mijn excuses, dat ik mijn waarde
tegenpleiter even onderbreek," zei hij, „maar als

ik het goed begrijp, zou hij Rose Lee, indien zij
gevonden werd, dagvaarden als getuige charche?"

„Zeker," zei Pomeroy, enigszins ontstemd. Hij
had de tussenkomst van de rechter niet kunnen
waarderen en vond het zeer onplezierig om opnieuw
onderbroken te worden. Dientengevolge zei hij mis
schien iets vlugger dan hij van plan was geweest:
„Zeker."

„Nu, tn dat geval," zaj Duffieid, „kan ik mijn
geëerde tegenpleiter meteen zeggen, dat zij buiten
de rechtszaal staat Fe wachten. Wij zijn erin ge
slaagd haar te vinden."

Dit was de eerste sensatie in een zaak, die zelfs
nog meer in de publieke belangstelling stond dan de
zaak Gilbert Essex.

Pomeroy was enigszins uit het veld geslagen door
de mededeling van Duffield. „Ik wou dat de waarde
raadsman mij dit eerder gezegd had," zei hij.

„Ik heb het vanmorgen pas gehoord," zei Duf
field, „en ik wist niet, dat het openbaar ministerie
haar zocht als getuige a charge. Ongetwijfeld zal
zij nog ondervraagd moeten worden."

„Dit is allemaal zeer interessant," zei de rechter,
„maar ik had begrepen, dat de heer Pomeroy zijn
openingsrede hield voor de jury Als u een van
beiden een verzoek bij mij heeft in te dienen, doet u
dit dan langs de gebruikelijke weg. En voert u
anders dergelijke discussies onder vier ogen Het is
erg verwarrend voor de jury om midden in de
openingsrede een dergelijk debat tussen u beiden te
moeten aanhoren."

„Nu dan. mijnheer de president," zei Duffield,
„onder deze omstandigheden moet ik een verzoek bi)
u indienen Mag de zitting verdaagd word enom vast
te stellen of mejuffrouw Lee de stem kan herken
nen?"

„Dit komt allemaal buitengewoon ongelukkig uit,"
zei de rechter. ,,Een dergelijke proef kan toch
ongetwijfeld genomen worden tijdens de lunchpauze
of tussen vanavond en morgenochtend" Deze zaak
zal toch ai de nodige tijd vergen."

(Wordt vervolgd)

HENGELO, 3 jan. Deze maand
zal de PTT starten met het landelijk
proefbedrijf voor het simofoonnet. De
bezitter van een simofoon-apparaat
kan draadloos worden opgeroepen om
zich in verbinding te stellen met een
telefoon- of mobilofoonabonné. die hem
een boodschap heeft over te brengen.
Dit instrument is in het bijzonder van
groot belang voor hen, die veel „langs
de weg" moeten zijn en voor wie thuis
of op kantoor berichten of mededelin-

fen binnenkomen, waarvan zij in de
ortst mogelijke tijd kennis moeten

KïtUISWC 1RDRAADSEL
123456789 10

Ho «.ontaai: 1 jrplaats, verlangen;
2 onverschrokken milit ir; 3. ernstig,
noot; 4. in natron voorko- -end metaal;

ambtshalve (Lat. aruiker; 6. in
die dagen; 7. slang. heer (afk.)., auto-
kenteke' Suriname; 8. goud (Fr.),
i gglooiirg; P boom, deel van nier; 10.
cassave, lidwoord; 11. doch. verouderd
voegwoord.

-.val: I. takel, rivier; 2. als prooi
zoeken, borrel; 3. een beroep (vr.),
oi 'riekse munt; 4. zeegod, dierege-
iuid; 5. wild zwijn, berg in het Heilig
Land; 6. openhartig; 7. zestig minuten
onderricht. Frans lid woon 8. do, daar
voor; 9 oudste zoo' van Noë. kleefstof,
verklaring; 10. uitstapje, plaats in
Noord-Brabant.

OPLOSSING 2 JANUARI
1. kade - 2. degene 3. negende - 4.
dekade - 5. dejeuner - 6. nerveus.