Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 3 januari 1963 | pagina 9

Rudi Liebrechts lacht om
schema's en gure wind

Talentvolle Verkerk
zich tussen de cracks

CÏtefarine 4"

EHMKI!

Roomboter ook
voor militairen?

Streven naar een zo constant
mogelijk binnenlands
prijsniveau

Schaatsen in cijfers

Telefoons van K.N.A.C.

staan roodgloeiend

W egeninformatiedienst beantwoordt
kleine zevenduizend vragen per dag

Wie zal dat
betalen

Vermindering conjuncturele

spanning merkbaar

VRIJWEL ZEKER VAN DE SCHAATSTITEL

4-voudige bestrijding

van pijn en griep!

Riekje Tuinema
prolongeert haar
Groningse titel

Zesdaagse triomf
voor Peter Post

Spiegelgladde
weg

Schaatshal end er

Chinese regering
doet afbreuk aan
China's reputatie

Concurrentie met nieuwe landen
aandurven

DONDERDAG 3 JANUARI 1963

PAGINA

(Van onze sportredacteur)

GRONINGEN, 3 jan. Met een voorsprong
Van ruim twee punten, dat wil zeggen met een
toarge die geen twijfel meer laat over de einduit
slag, heeft Rudi Liebrechts gisteren de eerste dag
van de wedstrijden om het Nederlands schaats
kampioenschap afgesloten. Dat is de voornaamste
conclusie van de balans, die na twee van de vier
onderdelen (500 en 5000 meter), na ongeveer
vier en een half uur strijd op het Groninger
Stadspark bij een ijzige, recht over de baan staan
de oostenwind en een temperatuur van twaalf
graden onder nul, is opgemaakt. Maar, feitelijk
^ist men al luttele minuten nadat Tiet eerste start-
Schot had geklonken, dat Liebrechts ongehinderd
2ou kunnen grijpen naar de titel, die Henk van
der Grift niet wenst te verdedigen om terecht
zijn trainingsschema voor de „grote" kam
pioenschappen niet te verstoren. Liebrechts' 500
toeter was namelijk zó voortreffelijk, dat hij aan
de volgende, zijn beste afstanden, kon beginnen
toet een sprekende voorsprong op al zijn concur
renten.

-

mjk WÊÊ

- -

Met een glimlach

Advertentie)

De vier geneesmiddelen van Che»
ferine „4" worden in de hele wereld
°P grote schaal gebruikt. In één
tablet verenigd werken zij bijzonder
snel, krachtig en weldadig, vaak
zelfs wanneer andere middelen
felen.

Jeugd komt er niet aan
te pas op kortebaan

Respect voor Zee

Willy de Beer

Tweede testmatch

Engeland heeft aan
225 runs genoeg

Sportflitsen

Met Zwitser Pfeimioger
op Keulse wielerbaan

en handen ruw?
PÜROL

Overnacht

rustig en veilig in een hotel!

Margaret Smith en
Rod Laver eersten
op tennisranglijsten

Heren

Dames

den HAAG, 3 jan. In het
kleine kamertje, waarin de we
geninformatiedienst van de Kon.
Ned. Automobielclub KNAC zit
opgepropt, gonst en belt het van
's morgens vijf tot 's avonds elf
uur van stemmen en telefoon-
sc1 ""lien. In de drukste uren van
de dag worden daar zo'n 350 tot
400 telefoongesprekken per uur
gevoerd op 7 toestellen. Het is al
gebeurd, dat de PTT deze woord
en belcascade tien minuten stop
moest zetten, omdat de centrales
te zeer overbelast werden. Ge
woon overbelast zijn ze vrijwel
doorlopend.

Premier Nehroe:

Ex-koning Umberto
heeft kritiek op
regering-Fanf ani

Brits Noord-Borneo

Manilla handhaaft
alle aanspraken

PROF. G. BROUWERS:

Een verschil van twee punten met
Bummer twee, Arie Zee, wijst op een
énorme overmacht. Rudie Liebrechts
•"as dan ook ongenaakbaar, groeiend
U'ellicht naar de vorm waarmee hij
wee jaar geleden zo'n sensationele en-
wee heeft gemaakt in de internationale
Bchaatswereid. Aan zijn tijden (500
nieter in 46.4 en 5000 meter in 8.52.3)
leest men dat niet af. Dat kon ook
Biet, want de omstandigheden waaron
der gereden moest worden, waren
Uiterst ongunstig. Het ijs was splinter-
hard, de temperatuur zó laag dat de
•Pieren alle krachtsinspanningen ten
•Pijt nog verstijfden en de wind even
Verraderlijk in de bochten als fnuikend
'oor de cadans.

Liebrechts' superioriteit kwam wèl
tot uitdrukking in zijn manier van
rijden. De 500 meter was één snelle
sprint in volmaakte balans, zonder
hapering of misslag en met de allu
re van een atleet, die zich zijn klasse
bewust is. Zo werd de rit qua uitvoe
ring Liebrechts' beste 500 meter die
h(j »oit heeft gereden. En, 's mid
dags, op dé 5000 nieter ging het al
even speels en soepel. Klaas Schenk,
Egbert van 't Oever en Gerard Maar-
se, het trio dat dit seizoen zoveel
aandacht en tijd heeft gewijd aan Ne
derlands huidige en toekomstige
schaatselite, konden hun chronome
ters nauwelijks geloven, toen zij Lie
brechts breed glimlachend zijn ba
nen zagen trekken. Die glimlach ver-

V/«r middelen In één tablet doen wonderen

zonder de maag van streek te maken I

NE6SM

pijn en griep. Geschikt voor een gevoelige maag,
J"* 6i« worlt beschermd door het beetinddeel Chefirox.
*0 BbJettw f 0.80,40 tabletten ft £0,100 tabletten f 3.80

(Van onze sportcorrespondent)

GRONINGEN, 8 Jan. Ook de Gro-
'Bgse kampioene op de korte baan Is
an* bekend. In Zuidwolde proion-
Keerde Riekje Tuinema-Ruben zoals
doóWaCllt haar "tel. Zij werd gevolgd
ïo"r <Irie andere vrouwen, die zoals
beslui" normaal het huishoudboekje
ij_t 'eren als er geen geld op het ijs
's in Zuidwolde op een com-
riaa,? voor jeugd uitge-
terhof m-.r riezi,»netje Grietje Oos-

i, a i iCh ''•bbs de enige onge

huwde noordel,jko kampioeae noemen.

seHS ?ankdeTa^ema niet de klas"

Jantje Venekamp en Grfetje^sterhof
bleek zij toch snel genoeg om aj haar
Groningse concurrentes een gtduchte
les te geven. Van de zestien dames
die de bittere kou het vroor 12 gra
den bij een ijzige wind hadden ge
trotseerd, kwamen behalve Riekje ook
Qe eeuwig jeugdige Grietje Dieterman,
tetje Hoekstra-Seinstra en de onbeken
de Geertje Hoven-Brink in de beslis
sende halve competitie terecht. Geert
je Hoven eerst nadat een fout van de
Jury, die haar tijden in de kwalifica-
tieritten met die van een andere rijd
ster had verwisseld, was gecorrigeerd.

Riekje Tuinema maakte in haar rit
tegen Ietje Hoekstra een tijd van I8V1
seconde over de 140 meter 'en dat was
Ook de snelste rit van de dag Haar
tegenstandster had zelfs 3 seconden
weer nodig. Ook Grietje Dieterman en
Geertje Hnven waren volmaakt kans
loos^ Uitslag: 1. Riekje Tuinema-Ruben,
Grietje Dieterman-Schuur. 3. Geert-
3* Hoven-Brink, 4. Ietje Hoekstra-Sein-
•tra.

ried alles. Hoewel hij ver beneden
alle tot dan toe gemaakte tijden bleef
en maling had aan schema's, kostte
de rit hem geen werkelijke inspan
ning.

Enthousiasme was er overigens niet
alleen voor het rijden van Liebrechts,
een ondanks zijn jeugd reeds „gevestigd
talent". Het was er ook voor opkomen
de jongeren, zoals de 22-jarige André
Boers uit 's-Gravenzande, die praktisch
heel de tijd van voorbereiding door
ziekte heeft verspeeld, maar toch kans
zag zich te presenteren ais wellicht een
sprinter waarvan nog veel plezier kan
worden beleefd. Dat toondë hl1 aan met
zijn derde plaats op de 500 meter, ach
ter Klaas Renes en Liebrechts Het ent
housiasme was er evenzeer voor de 20-
jarige Kees Verkerk uit Puttershoek
tijdens diens 5000 meter. Klaas Schenk
maakte danspasjes van plezier bij het
zien van de flair, waarmee de jonge
Verkerk de moeilijkheden van de wind
eigener beweging op de juiste wijze
overwon en onderwijl over de baan
schoof in de stijl en met de allure,
waaraan men het talent herkent. Eg-
bert van 't Oever schoot voorzichtig
vermanend het üs op: „Sla niet op hol,
je bent al vijftien seconden onder je
schemattjd." Maar Kees Verkerk wist
precies wat hij deed en dat onderstreep
te hij met een puntgave eindsprint. Het
resultaat was niet alleen een fraaie
derde plaats op de 5000 meter, maar
ook een verrassende opwaartse sprong
in het totaalklassement. Tussen Arie
Zee en Chris Meeuwisse, de „interna
tionals", nestelde hl) zich op de derde
plaats.

Respect dwong overigens ook Ari>
Zee af met zijn 5000 meter. Hij was
met Liebrechts de enige die bij deze
barre omstandigheden, waaraan het
bleke zonnetje nauwelijks een verguld
randje vermocht te geven, onder de
negen minuten bleef. Hij kwam zelfs
heel dicht bij de tijd van Liebrechts:
slechts 1.7 sec. verschil. En dank zü
die goede 5000 meter, waarin hij al zijn
gramschap over de stroeve 500 meter,
eerder op de dag, ontlaadde, kwam
Arie Zee tot een onbetwiste tweede
plaats in het klassement-na-één-dag.
Hij mag dan Liebrechts niet kunnen
bedreigen, op -zijn beurt heeft hy zijn
belangrijkste rivalen (Verkerk en Meeu
wisse) zo'n twee punten achter zich.
En, Arie Zee hecht daar bijzo»der veel
waarde aan. Geen wonder, als men
weet dat Nederland straks bij de kam
pioenswedstrijden in Zweden en Ja
pan drie rijders mag afvaardigen en
Henk van der Grift en Rudi Liebrechts,
onvoorziene omstandigheden voorbehou
den, reeds zeker zijn van hun plaats.

De Nederlandse kampioene Willy
de Beer toonde zich duidelijk de
sterkste tbli de dames. Weliswaar
moest zij op de 500 meter met een
bescheiden vierde plaats genoegen ne
men. Op de 1500 meter was zij de
andere titelkandidaten verre de baas
en de winst, die zij op deze afstand
boekte, was voldoende om haar aan
het hoofd van de ranglijst over twee
afstanden te brengen.

MELBOURNE, 3 jan. Engeland,
dat in de tweede innings één wicket
zag vallen, heeft nog 225 runs nodig om
de tweede testmatch tegen Australië te
winnen. Een century van Booth (103)
en een vijfde wicketstand van 32 tussen
hem en Lawry (57) maakte het moge
lijk dat Australië de score van de vori
ge dag (105 voor 4) opvoerde tot 248,
waarmee het doelwit van de Engelse
aanval kwam te staan op 234 runs.

De Britse batslieden begonnen onfor
tuinlijk. Zij verzamelden slechts vijf
runs, toen Pullar al naar de kant moest
als slachtoffer van een prachtige vang
van wicketkeeper Jarman op Mcken
zie. Slecht licht was er de oorzaak van
dat de spelers 17 minuten te vroeg de
stumps trokken met een score van 9
voo. een.

De beslissingswedstrijd tussen Rode
Ster uit Belgrado en Barcelona in de
tweede ronde van het bekertoernooi
der Jaarbeurssteden, is door Rode Ster
met 1-0 gewonnen.

HYS HOKY heeft gisteravond in de
Hou'rusthal te Den Haag voor ruim
2000 toeschouwers met 7-4 gewonnen
van Hannover (3-2, 1-1, 3-1).

Vasas. dat in het toernooi om de Euro
pese beker onlangs werd uitgeschakeld
door Pelienoord, heeft dinsdag in
Costa Rica een nederlaag van 3-1 ge
leden tegen de plaatsellike vereniging
Alajuela.

Na afloop van de wedstrijd kregen de
Hongaren een reprimande van de
scheidsrechter omdat zij te hard zou
den hebben gespeeld.

Volkomen in balans, zonder enige
misslag, reed Rudi Liebrechts gister
morgen in het Groninger Stadspark,
zijn beste 500 meter tot nog toe. Mét
bovendien een zege op de 5000 meter,
nam hij zo'n grote voorsprong in het
klassement dat de nationale schaats-
titel hem vrijwel niet meer kan ontgaan.

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

PETER POST
nu met Pfenninger

KEULEN, 3 jan. Het Nederlands-
Zwitserse koppel Peter Post-Fritz
Pfenninger heeft gisteravond de Keul
se Zesdaagse gewonnen. In een dra
matische eindstrijd wisten de Neder
lander en zijn collega een ronde voor
sprong te bevechten. Het offensief
duurde 36 ronden.

De Duitsers Altig en Junkermann
werden tweede. Van Steenbergen en
Lykke finishten als derde.

(Advertentie)

Advertentie)

imaer

DÜSSELDORF, 3 jan. - Bij het op
stellen van de tennisranglijsten heeft
de bezetting van de eerste plaatsen de
experts uit dertien landen weinig hoofd
brekens gekost. Zij kozen vrijwel una
niem Margaret Smith en Rod Laver.

De ranglijsten zien er als volgt uit:
Heren: 1. Rod laver, 130 pnt. 2. Emer
son, 117 pnt, 3. Santana (Spanje) 106,
4. Neale Fraser, 88, 5. Mckinley, 69,
6. Osuna, 64, 7. Mulligan, 47, 8. Lund-
quist (Zw.). 35. 9. Hewitt. 24. 10. Krish-
nan, 22.

Dames: 1. Margaret Smith, 110 pnt,
2. Maria Esther Bueno, 93 pnt, 3. Dar-
lene Hard, 83, 4, Karen Susman-Hantze
76, 5. Sukova, 55, 6. Renee Schuurman,
44, 7. Ann Jones-Haydon. 42, 8 Sandra
Price, 34, 9. Lesley Turner. 25, 10 Bil-
lie Jean Moffitt, 14.

Voor de vol
de schaatska-

AMSTERDAM, 3 jan.
gende dagen vermeldt
lender van de KNSB:

4 januari: Ter Aar: Nationale afval-
wedstrtjd.

3 januari: Wolvega: korte baanwed-
strtjd (vrouwen).

5 januari: Kralingen: gewestelijk kam
pioenschap Zuid-Holland lange baan
afstanden. 500. 1000 en 1500 meter
(vrouwen).

5 januari: Genemuiden: lange baan
wedstrijd afstanden 500 en 3000 meter
(heren).

5 Januari: Nieuwe Niedorp: nationale
langebaanwedstrijd afstanden 500, 1500
en 3000 meter (heren).

Emerson is als eerste geplaatst voor
de Australische tenniskampioenscnap-
pen. Hij zal in het dubbel een team
vormen met dr John Fraser.

(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 3 jan. Teneinde het
roomboterverbruik in ons land te sti
muleren pleegt het Nederlands Zuivel-
bureau thans in samenwerking met het
Produktschap voor Zuivel overleg met
de bevoegde militaire instanties om het
gebruik van dit zulvelprodukt bij de
militairen ingang te doen vinden. Het
is één van de mogelijkheden die minis
ter Marjjnen aftast om het roomboter
verbruik te bevorderen. Dit blijkt uit
de zeer uitvoerige memorie van ant
woord van de minister van Landbouw
en Visserij aan de Tweede Kamer op
de begroting van zijn ministerie.

De minister acht de vergroting van
de afzet van zuivelprodukten op de
binnenlandse markt in de eerste
plaats een taak van het bedrijfsleven.
Het verheugt de bewindsman dat de
laatste tijd constructieve plannen van
deze zijde naar voren zijn gekomen.
Met name noemt hij het streven ter
vergroting van de afzet van consump-
tiemelkprodukten door eenmaal een
halve liter vla of yoghurt gratis aan
het publiek beschikbaar te stellen en
het subsidiëren van melkautomaten.

Het valorisatiebeleid inzake boter is,
aldus de bewindsman, gericht op een
zo constant mogelMk binnenlands prijs
niveau. Op deze wijze ver vacht hii een
geleidelijke stijging van de binnenland
se markt te kunnen bewerkstelligen.
Door dit beleid verwacht hl) ook een
betere valorisatie van de boter te ver
krijgen dan bij fluctuerende prijzen. Bij
een vrij stabiel prijspeil constateert
minister Ma rijnen een aanmerkelijke
stijging van het koelhuis- en verse boter
verbruik in de jaren 1961 en 1962. Met
cijfers toont hij dit aan. In 1960 was de
afzet 4185 ton, tegen 2.84 gld. per kilo.
In 1961 was dit 4482 tegen 3.39 gld. en
in 1962 was dit 4702 ton tegen 3.36 gld.
De prijs van boter is blijkens de me
morie een van de hoofdproblemen
waarmee de minister en zijn ambtge
noten in de andere EEG-landen zich
geconfronteerd zien. De Europese
commissie van de EEG is van oordeel
dat een prijsverlaging van alle boter
nadat alle maatregelen onvoldoende
zijn gebleken de goedkoopste oplos
sing zou zijn. Minister Marljnen meent
echter dat het geen aanbeveling ver
dient nu al vast te leggen dat maar
één kostbare maatregel met uitslui
ting van alle andere van toepassing zou
kunnen zijn. Ook een globale afrem
ming van de produktie van melk, zo
meent hij, zou in de overwegingen moe
ten worden betrokken 'evenals de mo
gelijkheden welke exporttoeslagen bie
den om de afzet van bepaalde zuivel
produkten te bevorderen.

Het prijsverloop oor rundvlees is
volgens minister Marljnen gedurende
de laatste maanden onbevredigend.
Niettemin deelt hij de mening van de
voorzitter van het produktschap voor
vee en vlees dat een geleidelijke uit-

GRONINGEN, 3 Jan. De uitslagen op
de eerste dag van de strijd om de nationale
sehaatstitels zijn

501) METER: 1. Renes (Nieuwpoort) 46.2,
2, Liebrechts (Vlaardingen) 46.4, 3, Boers
('s Gravenzande) 47,0, 4^ Houter (Opmeer)
47.3, 5. Nottet (Loosduinen) 47.8, 6. Lou-
rens (Zutlen) 47.9, 7. Kroon (Ter Aar)
48.0, 8. en 9. Timmerman (G tinbergen)
en Meeuwisse (Voorburg) beiden 48.1, 10
Zee (Hoogwoud) 48.3, 11, Wester (Eerne-
woude) 48 7, 12. en 13. Hoorneman (Brum-
men en Verkerk (Puttershoek) 48.8. 14.
Karstens (Lelden) 49.1, 15. Halfweeg (Wes-
terland) 49.3, 16. Meyering (Arnhem) 49.4,
17 Jeen van der Berg (NIJebeets) 49.5,
18. Koops (Borgercompagnie) 49.6, 19. Hop
man (Egmond) 49.9, 20. Holwerda (Coevor-
den) 50.0, 21. Van vdrichom (Den Hoorn)
50.3, 22 Joop van der Berg (Woerden)
50.8, 23. Van der Kreke Cs Heerarends-
kerke) 51.1, 24, Van Manen (Rhenen) 57.1
(gevallen).

5000 METER: 1 Liebrechts 8.52.3, 2. Zee

8.54.0, 3. Verkerk 9.07.8, 4. Meeuwisse

9.15.1. 5. Hoorneman 9.15.6, 6. Westei
9.20.3, 7. Karstens 9.25.5, 8. en 9, Hopman
en Jeen van der Berg belden 9.26.6, 10.
Van Adrichem 9.29.9, 11. Timmerman
9.31.0, 12. Meyering 9.31.2, 13. Van Manen
9.32.5, 14. Lourens 9.35.3, 15. Kroon 9 39 2,
16 Nottet 9.39.8, 17. Houter 9.40.1, 18. Joop
van der Berg 9.41.3, 19 Boers 9.46.7, 20.
Holwerda 9.47.1, 21. Halfweeg 9.50.0. 22.

23. De Kreek 10.14.0, 24.

Koops 9.59.4,

Renes 10.30.4

DE STAND NA DE EERSTE DAG:
1 Liebrechts 99.630. 2. Zee 101.700, 6. Ver
kerk 103.580, 4. Meeuwisse 103.610, 5.
Hoorneman 104.360, 6. Westei 104.730, 7.
Timmerman 105.200, 8. Houter 105.310. J.
Lourens 105.430, 10. Karstens 105.650. 11.
Boers 105.670, 12. Nottet 105 780, 12.
Kroon 105.920, 14. Jeen van der Berg
106.160, 15. Meyering 106.520, 16 Hopman
ICS.560, 17. Van Adrichem 107 290, 18. Half
weeg 108.300. 19. Holwerda 108.710, 20.
Joop van der Berg 108.930 21. Renes
109.240. 22. Koops 109.540, 23 De Kreek
112.500. 24 Van Manen 114.350

ót METER: 1. Rla Lokhorst (Hilversum)
55.6, 2. Annie van der Aa (Albergen) 56.0,
3 Tjltske Bekkema (Borne) 16.2, 4. Willy
de Beer (Medemblik) 56.5, 5. Mevr. Pfrom
mer (Harderwijk) 56.8, 6 Sien Kemperink
(Albergen) 60.5.

1500 METER: 1. Willy ue Beer 3.03.1.
i Annie van der Aa 3.06,7, 3. Mevr.
Ptrommer 3.10.9, 4. Sien Kemperink 3.16.1,
5 Ria Lokhorst 3.17.6, 6. Tjltske Bekkema
3.20.3.

DE STAND NA DE EERSTE DAG:
1. Willy de Beer 117.833, 2. Annie van der
Aa 118.233, 3. Mevr. Ptrommer 120.433,
4. Kia Lokhorst 121.467, 5. Tjltske Bekkema
122.967, 6. Sien Kemperink 125.867.

Ai van voor Kerstmis af is 070-614241
een onbetwiste kampioen in de tele-
foonwerel<|. Het begon met de normale
informaties over voornamelijk buiten
landse routes ten behoeve van de win
tersport. De informaties daarvoor kwa
men voornamelijk via de FIA, de Fé-
dération Internationale des Automobile
clubs in Parijs, en voorts via de
radionieuwsdiensten van Duitsland,

Frankrijk, België, Oostenrijk, Zwitser
land en Engeland.

Zodra echter de zware sneeuwstor
men over Nederland woedden, ver
school de „clientèle" de belangstelling
naar het binnenland. Vijf- tot zeven
duizend vragen over de situatie op de
Nederlandse wegen per dag zijn tame
lijk normaal.

Officieel draait de dienst van zes
uur 's morgens tot negen uur
's avonds. Dat betekent dat het on
geveer twintig man sterke personeel
om vijf uur 's morgens al met het
inwinnen van inlichtingen moet be
ginnen en dat de laatste 's avonds
om elf uur huistoe kan gaan. Met
roodomrande ogen en schorre stem
men van vermoeidheid, 's Nachts
neemt een magnetische band de taak
der zwoegers over. Daarop staan dan
de voornaamste gegevens over de toe
stand van de wegen.

Over twee lijnen blijft de KNAC-
wegen-informatiedienst in doorlopend
contact met tweehonderd eigen posten,
bestaande uit tal van „strategisch
gunstig gelegen" benzinestations, auto
busbedrijven en taxibedrijven. Daar
naast verlenen de gewestelijke bureaus
van de rijkspolitie, die in mobilofoon
verbinding staan met hun surveillance
wagens en technische patrouillewa
gens. enorm veel goede diensten Ook
tal van ambtenaren van de provinciale
en de rijkswaterstaat, kantonniers en

andere ambtenaren van deze grote
„wegbeheerder" verstrekken taJ van
inlichtingen.

Zo wordt gepoogd van uur tot uur de
toestand op de rijks- en provinciale
wegen zo goed mogelijk bij te houden.
Aangezien het hier afstanden van vele
duizenden kilometers betreft de
rijkswegen zijn samen al bijna 3000 km
lang, waarvan vijfhonderd kilometer
autosnelweg is dat bij vorst en stuif
sneeuw geen ger nge opgave. Temeer,
omdat sommige stukken van de wegen
goed berijdbaar zijn en andere weer
niet Iedere windvlaag kan de situatie
bovendien in tien minuten tljds ver
anderen.

Men doet echter zijn uiterste best om
bij de tijd te blijven, wetende dat vele
duizenden mannen met nachines en
spaden bezig zijn de wegen in enigszins
bruikbare staat te houden. Alleman
neemt deel aan de siag tegen de
zwaarste wapens van koning winter.
Een op beden schier -indeloze slag
met het ontmoedigende vooruitzicht
van meer wind en stuifsneeuw en wel
licht ook nog meer verse sneeuwval.
Deze slag wordt op de voet gevolgd
door de wegen-informatiedienst van de
KNAC, dag in, dag uit. Voor de perso
neelsleden zijn speciale maatregelen
genomen om ze van huis te halen,
thuis te brengen en te ravitailleren.
Ook dat is geen sinecure gebleken...

breiding van de rundvleesproduktie ln
ons land verantwoord is. Hij baseert
deze opvatting op de toenemende vraag
naar rundvlees van goede kwaliteit in
ons eigen land en in enkele EEG-lan
den (Italië en West-Duitsland), die on
der normale omstandigheden een be
langrijk invoeroverschot hebben.

Over de ontwikkeling van de markt
van geslacht pluimvee zegt minister
Marljnen dat deze na de inwerkingtre
ding van de EEG-verordening in sterke
mate is beïnvloéd door enige van deze
verordening onafhankelijke factoren.

Hl) w;jst erop dat al voor het in
werking treden van de verordening
zeer grote hoeveelheden gevogelte uit
verschillende exporterende landen in
de bondsrepubliek waren opgeslagen.
Halverwege het vorig jaar is bovendien
bekend geworden dat de bondsregering
een aanvraag had ingediend om de
importheffingen te mogen verlagen
waartoe inmiddels toestemming is ver
leend. Dit heeft o.m. tot gevolg gehad
dat de vraag beperkt is gebleven en
dat de aanbiedingsprijzen tot onder het
zogenaamde sluisprijspeil zijn gedaald.

Wat betreft de samenhang tussen de
zuivelsector en de oliën en vettensector
merkt de minister in de memorie op
niet te voelen voor enigerlei vorm van
vaste koppeling tussen de prijzen in
beide sectoren. Zelfs heeft hl) een der
gelijke koppeling met klem afgewezen.

De mond- en klauwzeerepidemie vo
rig jaar heeft ons land, zo blijkt uit de
memorie verder, veel geld gekost. Met
de bestrijding van deze bij de boeren
gevreesde ziekte is ongeveer 44 mil
joen gemoeid geweest.

STOCKHOLM, 3 jan. (T.T.) ln
een vergeten schuilkelder in de Zweedse
stad Slite heeft de afgelopen twintig
jaar voortdurend een heerlijke tempe
ratuur geheerst, waarvan alleen de mui-
zen hebben genoten. Men liet in de
tweede wereldoorlog vier radiatoren van
de elektrische verwarming aan staan en
twintig jaren lang ging de stroomleve-
ring door.totdat dezer dagen een
beambte van het elektriciteitsbedrijf de
vergeten stroomgebruiker ontdekte, de
meter aflas en een nota uitschreef van
vijftigduizend kronen, dat is ruim 35.000
gulden.

Wie moest nu de rekening betalen?
De gemeentelijke autoriteiten wilden er
niets van weten want, zo zeiden zij, de
schuilkelder behoorde niet aan de ge
meente. Op gelijke wijze, reageerden
de haven-autoriteiten, de brandweer en
de Bescherming Bevolking. Het elek
triciteitsbedrijf bracht daarna in een
poging om tenminste toch nog iets binnen
te krijgen, de rekening tot ééntiende
van het oorspronkelijke bedrag terug.

De gemeente stemde er tenslotte in
toe de rekening vanaf l juli 1962 (on
geveer driehonderd kronen) te betalen.
Bij het bedrijf was men zich inmiddels
vagelijk iets gaan herinneren van een
voormalige directeur, die gratis stroom-
levering voor de schuilkelderverwar
ming had beloofd. En daar heeft men
het maar bij gelaten.

DEN HAAG, 3 jan. - Bij K.B. zijn
benoemd tot ridder in de Orde van
Oranje-Nassau J. J. H. Torna te Den
Haag, directeur van de accountants
dienst van het centraal bureau van de
tuinbouwveilingen in Nederland, en ir.
W. Pasma te Groningen, secretaris van
de bond van zuivelfabrieken in de pro
vincie Groningen.

NEW DELHI, S jan. (AFP) „De
communistisch-Chinese regering is be
zig de grote cultuur, waardoor China
in de gehele wereld bekendheid heeft
verworven, teniet te doen", aldus heeft
premier Nehroe van Indië op een grote
bijeenkomst in New Delhi verklaard.
HU vervolgde: „De Chinese Volksrepu
bliek heeft, door Indië aan te vallen,
afbreuk gedaan aan haar eigen cultuur
en reputatie".

„China gelijkt thans op een reusach
tige krokodil, die in de Zuid-oostaziati-
sche vijver rond zwemt en daarbij
probeert de kleine vissen op te slok
ken. Maar laten de Chinese communis
ten niet vergeten, dat ook Indië een
land is met een grote traditie, dat in
staat is aanvallen te weerstaan. Wij
zijn niet slechts in staat het hoofd te
bieden aan de huidige moeilijkheden,
!..aar wij zullen ze overwinnen ook",
aldus Nehroe.

Hij besloot: „Het staken van het vu
ren betekent in geen geval het einde
van de strijd tegen communistisch
China Wli moeten ons gereed houden
om aan elke gebeurtenis het hoofd te
bieden en de eer van het vaderland
te verdedigen. Waakzaamheid zij ons
parool. Wij mogen ons niet meer laten
verrassen", aldus de Indische premier.

ROME, 3 jan. (UPI) Ex-koning
Umberto van Italië heeft zich in een
nieuwjaarsboodschap tot zijn voorma
lige onderdanen gericht, waarin hij de
kiezers in feite verzoekt de politiek van
de huidige Italiaanse regeling van pre
mier Amintore Fanfnni af te wijzen.

Umberto, die sinds Italië na een
volksstemming in 1946 een republiek
werd, in ballingschap te Cascaïs tn
Portugal woont, heeft zich tot van
daag altijd afzijdig gehouden van de
Italiaanse binnenlandse politiek.
In zijn nieuwjaarsboodschap die door
Italiaanse biaden werd gepubliceerd,
zegt de voormalige monarch dat hij niet
ongevoelig kan blijven voor de „bange
twijfels van degenen die twee mogelijk
heden, regionaal zelfbestuur en inflatie,
vrezen".

Zijn wens voor het nieuwe jaar luidt
„dat ons land gespaard moge blijven
voor deze gevreesde rampen door het
verantwoordelijkheidsgevoel van de
mannen die thans aan de macht zijn en
van alle kiezers die geroepen zullen
worden om hun stemrecht uit te oefe
nen". De voormalige koning verwacht
niet dat regionale hervormingen tot
„een gezonde decentralisatie van het
bestuur" zullen leiden, maar eerder de
nationale eenheid bedreigen „die het
heilig erfdeel is van onze voorvaderen
en de grote glorie van mUn huis".

MANILLA, 3 jan. (AFP) Presi
dent Macapagal van de Philippljnen
heeft op zijn wekelijkse persconferentie
verklaard, dat zijn regering haar aan
spraken op Brits Noord-Borneo ten
volle handhaaft. De president zei dit
in verband met het feit, dat deze
maand hierover in Londen zal worden
onderhandeld.

„De Phiiippijnse aanspraken op dit
Britse protectoraat houden nauw ver
band met het verzekeren van vrede en
veiligheid in dit deel van Zuid-Oost
Azië", aldus de president.

Macapagal herhaalde dat de Philip
pljnse regering „over oorkonden be
schikt, waaruit ondubbelzinnig blijkt
dat de sultan van de Soeloe-archipel
(Zuid-Phiiippljnen) het huidige Brits
Noord-Borneo nooit aan Groot-Brittan-
nië heeft afgestaan, maar slechts ver
pacht".

AMSTERDAM, 3 jan.

Door de internationale politieke duis
ternis gloort na de laatste bliksem
schicht een zachter licht. Dat span
ningen bestuurbaar blijken, is een
nieuwe ervaring. Ons toekomstpad
Ujkt vaster dan wij dachten, aldus
schrijft prof. G. Brouwers, secretaris
generaal van het ministerie van
economische zaken in de E.S.B. van
deze week.

Vermindering van spanning is het
kenmerk van het ogenblik. De conjunc
tuur vertraagt haar loop. Niets normaler
uiteraard dan dit. Als elke aardse be
weging heeft ook zij haar rustpunten.
Nieuw is slechts dat de conjunctuur van
onze tijd geen ups en downs meer kent.
Zü stijgt, staat even stil en gaat weer
voort. Naar ons beste macro-economi
sche weten schynen wü daar nu zeker
der van dan ooit. De expansie is be
perkt, maar de full employment blijft en
weer verwachten wü een gunstig saldo
op onze betalingsbalans. Een rustige en
ook prettige situatie. Wel baart het in
terne evenwicht ons zorg, doch dat los
sen wü in goede verstandhouding samen
op. Twee komma zeven is het wacht
woord van het jaar.

Toch tekenen zich meer dan tevoren
enige schaduwen in dit zonnige land
schap af. Er zijn bedrijfstakken, die
naar beneden neigen. Scheepvaart en
scheepsbouw zijn er voorbeelden van.
Landbouwoverschotten dreigen perma
nent te worden en voorshands onoplos
baar. De westelüke hoogconjunctuur
heeft de dalende lijn der grondstoffen-
prüzen niet om kunnen buigen. De
naaste toekomst schijnt daarvoor nog
minder gunstig. De industriële ontwik
keling der nieuwe landen dringt zich
derhalve op. De internationale concur
rentie krijgt op meer en meer gebieder
een serieus aspect.

Een rustpunt heeft altjid iets on
zekers. Misschien gaan wij straks met
nieuwe moed vooruit. Maar het is niet
volledig uitgesloten, dat na de Sturm
und Drang van het herboren zijn de
vaart vermindert. Misschien moeten wij
ons vertrouwd tnaken met een nieuwe
trend, waarop wü, nog steeds gestuwd

door de techniek maar niet meer als
vanzelf, verder kunnen gaan.

Onze preoccupatie met de conjunctuui
en de welvaart doet ons te zeer aan de
noden der structuur voorbijzien. Tussen
Maas en IJ ontwikkelt zich een metro
pool. Over enige decennia zullen er zes
miljoen mensen wonen, anderhalf maal
zoveel als nu. De massale buitenwijken
onzer Hollandse binnensteden voegen
zich dan proper maar wat triest aaneen.
Wij hebben nog de kans er de mooiste
wereldstad van te maken. Maar dat ver
eist een aanzienlek grootsere steden-
planning dan wli nu bedrijven. Het ver
keer vraagt in samenhang hiermee een
centralere conceptie. De recreatie, een
der grootste problemen van de toe
komst, behoeft een nationaler aanpak.

Tegen dit halflicht van de toekomst
gloeit het industriële elan met onver
minderde kracht. Wij worden steeds ca
pabeler onze partjj in de Euromarkt te
blazen. De dynamiek van de integratie
is een ander stralend lichtpunt. Het
actieprogramma van de Europese Com
missie getuigt daarvan. In zijn enthou
siasme heeft het wel een dirigistische
trek. Soms Rjkt dit nuchtere land door
het visioen van de Grote Markt gebiolo
geerd. Integratie is echter nog geen
Sesam open u. De animo voor Benelux
is tanend. Wij spelen grote mogend
heid. De stem van Benelux kan zeker in
een straks misschien vergroot orkest
harder klinken dan het piepen zijner
delen.

De kans bestaat dat wü ons dan pro
tectionistisch op gaan stellen. De vrees
voor concurrentie van de nieuivc landen
is aanzienlijk. Toch dienen wy juist nu
die aan te durven. Krügcn zy geen in
dustriële start en worden wü agrarisch
nog meer zelfgenoegzaam, dan vervliegt
de miljardenhulp in rook en blijven de
onrusthaarden smeulen. Wü zulien ons
moeten aanpassen, zij het tegen plaatse-
iüke overstroming beschut. Maar is dat
een nieuw geluid? Het is beter nu dit
nieuwe grote spel begint, het geleidelijk
in de goede baan te leiden, dan wachten
tot de druk nie. meer te stuiten is.
Slechts zo kan het economische integra-
ticlicht ook de politieke schaduwen ver
dreven, aldus prof. Brouwer.