Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 8 januari 1963 | pagina 8

SCHEEPVAARTBERICHTEN

t

t

t

Ned. H.C.

FM»»

I

I

STENO
TYPEN
TALEN

W I C 0

„DE LEUGENAAR

ij

EU

OMROEPERS

MARKTBERICHTEN

WAAR BLEVEN

SASSSENS-FRUITHUIS

TYPEN

STENO

GLASPLATEN

ORGELCONCERT

HUURHUIS

dohyfral

g95

N.V. WESTLANDSCHE HYPOTHEEKBANK

HYPOTHEKEN f593.000.000 (,M.)

PANDBRIEVEN f 544.000.000

I Denk om de hongerige 1

II buitenvogels

S GEBR. VEENINGA,

Offenberq

r

Boekhouden

Middenstands
opleiding

m

m

HUNKEMÖLLER
LEXIS

Sl

„Avonturen van
ERIC

DE NOORMAN"

De onwillige
held

Aanvang
nieuwe cursussen

Instituut

STADSSCHOUWBURG

^aambeien!

SLAAP
HEERLIJK
WARM MET
WINTERS
WEER!

naturalisten

V

DINSDAG 8 JANUARI 1963

PAGINA 8

Waterhoogten

ALS ALTIJD

ZIJLWEG 45 (Hal)

GIERSTRAAT 49 (Hal)

W. H. Brouwer

KUNSTGEBITTEN
Spoedreparalie

KOR PST

Wigberth's
wraak

WINKELPAND

yy

mm

com pleet

Beirekkingen
aangeboden

Te koop aangeb.

1 strooi zaad - vetbollen -
pinda's - vogelvoeder-
huisjes.

Jacobijnestraat 10-18
Ged. Oude Gracht 62, Haarlem

Woningruil

Pensions

Auio's, Moioren,
Bromfietsen e.d.

BONTWERKSTER repast'

MARKTBERICHT PURMEREND, 8 jan;
8000 Kippeneieren 13.tot 15.per

100 stuks.

Veemarkt underen totaal 512 stuks.
294 Vette koeien 2.60 tot 3.per kg.
160 Gelde koeien 460 tot 650 per stuk.
48 Pinken 350 tot 580 per stuk. 13 Stie
ren 2.80 tot 2.90 per kg. 17 Graskalveren
11.85 tot 260 per stuk. 35 Vette kalveren
2.40 tot 2.90 per kg. 555 Nuchtere kal
veren, slacht ƒ30 tot ƒ70 per stuk en ƒ1.10
tot ƒ1.40 per kg. Idem fok ƒ60 tot ƒ85 per
stuk. 244 Vette varkens, slacht 1.80 tot
1.90, idem zouterij 1.70 tot 1.80. Vette
zeugen 1.50 tot 1.60, alles per kg. 675
Biggen en schrammen, biggen 40 tot 65,
schrammen 65 tot 95 per stuk. 4 Fok-
zeugen 275 tot 350 per stuk. 1250 Scha
pen, vette 75 tot 100, idem fok en weide
100 tot 135, Weidelammeren 60 tot 80,
Vette lammeren 80 tot 130, alle per stuk.
10 Bokken en geiten 10 tot 40 per stuk.
Totaal 3315 dieren. 1500 Oude kippen en
hanen wit en rood 1.15-1.25, 250 idem
blauw 1.25-1.30 per kg. 2700 Jonge hanen
wit en rood 1.40-1.60 per kg. 200 Eenden,
jonge 1.75-2.25 oude 0.50 per stuk. 150
Konijnen 3.00-7.per stuk en 2.00-2.25
per kg

VEILING POELDIJK, 7 jan. Sla I
36.50-43.30, Sla II 9.00-10.50, Sla C 5.00-
ƒ2.10, Muscaat II ƒ2.80. Boerenkool 47-66
ct. Andijvie II 1.20-1.40, afwijkend 0.85-
1.06, Prei A ƒ2.40, B ƒ1.90, A-2 1.30-1.40,
B-2 0.95-4.20, Sipruiten afw. 1.22-1.30,
Stoofsla 30-33 ct. Schorseneren A 86 ct. B
72 ct. C 44-47 ct. Alles per kg. Selderij
11-20 ct. Peterselie 31-35 ct. per bos.

Aanvoer: 47.000 stuks sla; 1044 kg. prei;
1080 kg. schorseneren; 6000 bos selderij;
1600 bos peterselie; 910 kg. boerenkool.

PAARDENMARKT UTRECHT, 7 jan.
Op de paardenmarkt te Utrecht zijn van

morgen 247 paarden aangevoerd. De prij-
zij waren: Luxe paarden 1000-1250; Werk
paarden 800-1200; Oude paarden 700-
1000 3-jarige paarden 750-1000 2-jarige
paarden 700-900; Veulens 300-550; Hit
ten 600-800. Slaohtpaarden 2.20-2.40 per
kg. gesl. gew. Jonge slaohtpaarden 2.40-
2.50, idem

VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 8 jan.
Aanvoer 88 varkens. Noteringen (per kg.
levend gewicht). Lichte varkens 1.82-1.85,
Slagersvarkens 1.86-1.88, Zeugen 1.50-1.53.

KAASMARKT BODEGRAVEN, 8 jan.
Aanvoer 29 partijen. Noteringen le kw.
2.24-2.32, extra kw. tot 2.39.

DEN HAAG, 8 jan. Konstanz onv.
Rheinfelden 178 +3, Ottenheim 215 +5,
Straatsburg 172 +12, Maxau 354 5,
Plochingen 106 2, Mannheim 164 +6,
Steinbach 127 +11, Mainz 166 3, Bingen
98 3, Kaub 99, Trier 208 11, Koblenz 160
16, Keulen 100 +32, Ruhrort 243 +7,
Lobith 845 +1, Nijmegen 630 +3, Arnhem
685 +3, Beneden Zutphen vast ijs. Monsin
5458 —4, Borgharen 4000 —10, Belfeld 1180
28, Grave beneden de sluis 526 1.

De minst gepeilde diepten in de vaargeul
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters: MillingenSt. Andries
230, PannerdenIJsselkop 240, IJsselkop
Heveadorp 205, HeveadorpAmerongen 160,
AmerongenLekkanaal 175, IJsselkop
Doesburg 165, DoesburgZutphen 220.

Tijdens laag water vaardiepte Vreeswijk
Krimpen a/d Lek tijdelijk minder dan 270
cm, nachtvaart is verboden van Heveadorp
tot Amerongen en van IJsselkop tot Does
burg. Vaart via Hagestein is weer mogelijk.

Aalsum-t 31 te Providence.
Abbekerk 7 te Vlissingen.
Adara 7 t.a. Rio de Janeiro.
Alcor 6 te Brmen.

Alwaki 6 te Antwerpen.
Amsteldijk 5 te Portland.
Banda v. Bahrain n. Dam
man.

Blliton 6 v. Bombay n. Bah
rain.

Bovenkerk 4 v. Mombassa n.

Tanga.

Deneb 5 v. Baroelona n.

Toulon.

Friesland-ssm 6 v. Stettin n.

Rotterdam.

Gemma pass. T Vitoria n.

Montevideo.

Grootekerk 4 te Brisbane.
Inca 5 170 m. ozo Marseille

n. Marseille.

Bis pass. 6 Vlissingen n.

Antwerpen.

Jagersfontein pass. 7 Vlis
singen n. Antwerpen.
Kabylia-t 2 te Honolulu.
Karachi 6 te Genua.
Karakorum 4 te Port Said.
Kloosterdijk pass. 6 Vlissin
gen n. Antwerpen.

La ga pass. 5 Vlissingen n.
Fowey.

Neder Ebro 3 v. Dunedin n.

Timaru.

Neder Eems pass. 5 Vlissin
gen n Antwerpen
Neder Rijn 6 te Port Said.
Neder Weser 5 v Singapore

n. Penang.

Noordam 6 te Le Havre.
Ootmarsum 7 te Curasao.
Oranjefontein 5 v. South
ampton n. Teneriffe.
Palamedes 9 te Rott. verw.
Poolster 4 te Londen,
rins Willem 2 5 v. Halifax

n. St. John.

Rotterdam 5 v. New York n.

St. Thomas.

Rotti 4 te Noumea.

Schiedïjk 5 te New York.
Situla 5 te Montevideo
Stad Den Haag 8 te Rott

verwacht.

Talita 6 te Antwerpen
Waardrecht pass. 6 Vlissin
gen n. Antwerpen.
Westerdam 6 te Antwerpen.
Wonosari pass. 6 Vlissingen

n. Antwerpen.

Caltex Pemis 4, 250 m.

nnw van eiland Comoro.
Castor 6 te Iskenderun.
Cartago 7 te Pto Cortez

verwacht.

Dorestad 4, 300 m. w van

Finisterre.

Doris p 4 Azoren n.

Bridgetown.

Esso Rotterdam 4 in Per
zische Golf.

Gaasterdijk p 5 Wight naar
Miami.

Garoet 4 te Port Elizabeth.
Japara 5 op rede Beira

geankerd.

Kamperdijk 4, 520 m ono

van Kaap Race.

Kryptos vertr. 8 v. Thames-

haven n Rotterdam.

Main Lloyd 5 v. Napier n.

Wellington.

Mersey Lloyd 5 v. Antw.

nRotterdam.

Mithras 6 v. Alicante n.

Malaga.

Purmerend 5 v. Delaware

City n. Curasao.

Sheratan Antw. n. Savona.
Taras 7 v. Kopenhagen n.

Amsterdam.

Vasume 5, 275 m w

Azoren.

Zonnekerk 5 te Akaba.

<V"

Caltex Delft 5 175 m. o

Guardafui n. Mombassa.
Caltex Eindhoven 5 120 m. o

t. z Port Sudan n. Suez.
Caltex Liden 5 160 m zo
Rasal Headd n. Bahrain.
Caltex Madrid 5 35 m. no

Ushant n. Rotterdam.
Camerounkust 3 9 m. z.

island de Sein n. Bordeaux
Chriron 5 verw. te George
town.

Caltex Delft 7 600 m. no

Mombassa n. Mombassa.
Camphuys 6 v. Belra n.

Mombassa.

Geestland 210 m. no Terceira

n Dominica.

Gnbonkust 6 v. Freetown n

Monrovia.

Giessenkerk 7 230 m. ono
Chagosarchipel n. Aden.
Guineekust 7 verw te Tema
Gaasterdijk 5 thv Wight n
Miami.

Joseph Frring 200 m. no Fi
nisterre n. Pepel.

Katelysia 400 m. no Cuba n

Curagao.

Kosica verw. te Montevideo.
Kryptos 7 aank. te Thames-
haven.

Marathon pass. Saomiguel n

Amsterdam.

Medon dw. Saomiguel n. Le
Havre.

Mohamed Reza Shah 7 60 m.

v. Alexandria n. Landsend
Naess Commander 7 v Ras

Tanura n. Landsend.
Palamedes 267 m Flores n.

Rotterdam.

Pendrecht aank. te Pto La
Cruz.

Pericles ver. aank. te Rott.

Prins Maurits 600 m. ozo
Cape Race n. Bordeaux.

Parthenon 5 positie vervalt.

Prinses Margriet 5 63 m.
nto Oran n. Haifa.

Roebiah 5 110 m. nw Cam
bodja Point n. Jesselton.

Straat Magelhaan 70 m. zo
Rio Grande n. Montevideo

Scherpendrecht 7 540 m. no
Singapore n. Hongkong.

Straat van Diemen 7 660 m.
z. v. Hongkong n. Hong
kong.

Silindoeng 5 360 m. no Mom
basa.

Straat Rio 5 190 m. n Dlego
Garcia n. Mauritius.

Seine Lloyd 5 270 m. wzw
Ouessant n. Duinkerken.

Trudeka 5 60 m. w IJmuiden
n. Norwick.

Vlaeland 50 m. nw Azoren n.
Curasao.

Victoria 5 Galloper n. Am
sterdam.

Van der Hagen 7 v. Wel
lington n. Lyttlton.

Adrastus 31 te Nagoya.

Artemis 6 v. Lissabon n.
Bremen.

Attis 5 v. Trinidad n.
Georgetown.

Breda 6 te Willemstad.

Castor 6 te Iskenderun.

Hera 6 v. Izmir n.
Antwerpen.

Isis 6 te Antwerpen.

Katwijk 2 te Yokohama.

Straat Singapore 4 te
Melbourne.

Straat Soenda 3 te Lagos.

Straat Torres 31 te
Yokohama.

Telamon 6 v. Gonalves n.
Port au Prince.

Tjiluwah 3 te Yokohama.

Waingapoe 3 te Larnaca.
ftf

Bennekom 7 dw Cherbourg
n. Bilbao.

Borneo 7 330 m o Pt. de
Galle n. Djibouti.

Doelwijk 7 dw Lisboa n.
Mena.

Johan van Oldenbarnevelt
7 360 m ozo Sydney n.
Wellington.

Mataram 7 120 m n. Labuan
n. T. G. Mani.

Naess Tiger-t 7 te Bremen.

Oranje 7 380 m ozo Sydney
n. Wellington.

Roggeveen 7 240 m zo Cam
bodja Point n. Hongkong.

Straat Colombo 7 420 m ozo
Chagos Archepel n. Dur
ban.

Tjibodas 7 240 m zo Hong
kong n. Manilla.

Aagoekerk 7 te Port Pirie.

Acila 7 540 m wzw Free
town n. Angoango.

Alamak 7 te Djibouti.

Alcor 7 v. Bremen n. Am
sterdam.

Almdij 7 180 m o Malta n.
Avonmouth.

Amstelhoek 6 840 m wzw
Panama n. Balboa.

Amstelmeer 7 340 m ozo
Malta n. Engeland.

Amstelmolen 7 210 m notn
Sydney n. Noord-China.

Amstelsluls 7 280 m ozo
Sicilië n. Bremen.

Amstelstad 7 v. Geraldton/
Fremantle.

Bengkalis 6 Bangkok n.
Manilla.

Billiton 6 v. Bombay n.
Bahrein.

Burl-S-Watson 7 v. Slagen
n. Bremerhaven.

Caltex Arnhem 7 90 m no
Kuria Muria eil. n. Rot
terdam.

Caltex Leiden 7 te Bahrein.

Caltex Pernis 7 300 m zzw
Socotra n. Bahrein.

Caltex Utrecht 500 m o
Mogadiscio n. Tamatave.

Castor 7 v. Rhodos n.
Napels.

Congokust 8 te Freetown.

Esso Amsterdam 7 200 m o
Muscat n. Rastanura.

Forest Hill 7 230 m o Malta
n. Wilhelmsburg.

Forest Lake 7 60 m zzo
Rhodos n. Banias.

Friesland 6 v. Stettin n.
Rotterdam.

Gulf Hollander 7 60 m z
Masira n. Mena.

Gulf Swede 7 200 m zo
Kreta n. Rotterdam.

Graveland 7 140 m no Kaap
Verdische eil. n. Recife.

Hathor 7 v. Panamakanaal
n. Punta Arenas.

Hera 7 42 m o Piraeus n.
Antwerpen.

Holendrecht 7 geankerd
rede Genua.

Hollands Diep 7 230 m ozo
Saigon n. Kobe.

Jagersfontein 7 te Antwer
pen.

Karossa 7 te Madang.

Katendrecht 7 90 m nw
Lissabon n. Port Said.

Kerkedijk 7 te Hamburg.

Koningswaard 7 90 m n
Alexandrië n. Mena al
Ahmadi.

Krebsia 7 te Hamburg.

Kreeft 7 40 m zw Bergen
n. Rotterdam.

Laertes 7 380 m o Ceylon

n. Aden.

Lelykerk 7 103 m w Algiers
n. Antwerpen.

Liberty Bell 7 180 m w
Kreta n. Port Said.

Modjokerto 7 140 m zzw
Finisterre n. Rotterdam.

Nieuwe Tonge 7 te Hamburg.

Ommenkerk 7 te Dakar.

Onoba 7 53 m zw Jidda
n. Suez.

Overijsel 7 17 m zzw Kreta
n. Port Said.

Papendrecht 7 160 m no
Istanbul n. Nateendal.

Philine 7 130 m ono Aden
n. Mena.

Prinses Margriet 7 5 m w
Fantellaria n. Haifa.

Prins Maurits 7 775 m w
Villano n. Bordeaux.

Radja 7 v. Port Said n.
Genua.

Scheldelloyd 7 te Napier.

Sepia 7 55 m n v Rasalhadd
n. Mena.

Simonskerk p. 7 Finisterre
n. Antwerpen.

Spaarnekerk 7 240 m *o
Saigon n. Manila.

Stad Alkmaar 7 110 m nw
Bergen n. IJmuiden.

Stad Den Hoag 7 75 m zw
Ushant n. Rotterdam.

Straat Bali 6 v. Hongkong
n. Singapore.

Straat Cumberland 7 v.
Zanzibar n. Dar es Sa
laam.

Straat Lombok 7 490 m o
v. Amsterdam eil. n. Mel
bourne.

Tahama 7 170 m z Las Pal-
mas n. Hamburg.

Tjitarum 7 320 m zo Lagos
n. Lagos.

Triton 7 7 m n Noordhinder
n. Hamburg.

Utrecht 7 400 m no Guam
n. Singapore.

Van Heemskerk 7 200 m o
Saigon n. Hongkong.

Van Linschoten 7 240 m zw
Diego Suarez n Singapore.

Waibalong 7 50 m nw Kaap
Guardafui n. Mukalla.

Waikelo 7 230 m o ten z
Aden n. Mombasa.

Wonosaria 7 te Antwerpen.

Zafra 8 te Suez.

Zaria 7 80 m zw Ras Alma-
draka n. Mena.

Zuiderkerk 77 600 m wnw
Fremantie n. Adelaide.

Aldabi 7 130 m n. Cape Fi
nisterre n. Buenos Aires.

Argos 7 75 m nw Malta n.
Rhodos.

Grootekerk 7 35 m zw Cape
Howe n. Port Piree.

Langkoeas 7 50 m n. Cape
Finisterre n. Lissabon.

Noordam 7 115 m w Scillys
n. New York.

Willem Ruys 7 150 m w
Bizerta n. Port Said.

Alnati 7 100 m zw Ouessant
n. Antwerpen.

Annenkerk 7 175 m no
Mogadiscio n. Aden.

Archimedes 7 te Hamburg

Bawean 7 525 m wzw Flores
n. Duinkerken.

Caltex Napels 7 180 m no
Benghasi n. Bahrain.

Celebes 7 310 m zzo Suez
n. Aden.

Eos 7 35 m no Ounis n.
Piraeus.

Friesland 7 v. Port Elisa
beth n. East London.

Gulf Italian 7 16 m nnw
Daedalus n. Perz. Golf.

Kaoelysia 7 te Curagao.

Kieldrecht 7 120 m zo Kos-
seir n. Suez.

Kylix 8 verw. te New York.

Cradle of Liberty 7 15 m n
Bizerta n. Port Said.

Koratia 7 te Curasao.

Ladon 7 68 m nw Ouessant
n. St. Lucia.

Leersum 7 707 m nnw Aden
n. Aden.

Marathon 7 280 m nw Kaap
Finisterre n. Amsterdam.

Munttoren p. 7 the Brothers
n. Mombasa.

Naess Lion 7 250 m zw
Kuria Muria n. Suez.

Neder Elbe 7 400 m zzo
Bikini n. Cristcmal.

Pendrecht 7 v. Puerto la
Cruze n. New York.

Philidora 7 v. Thameshaven
n. Mena.

Prins Willem II 7 12 m zo
Carthagena n. Valencia.

Pygmalion 7 te Alexandria.

Rijnkerk 7 200 m o Malta.

Schelpwijk 7 L.-Marques n.
Cape Town.

Schie Lloyd 7 950 m zw
Azoren n. Cristobal.

Stad Amsterdam r 70 m n
Oran n. Emden.

Stad Maastricht 7 630 m no
Azoren n. Hampton Roads.

Straat Clarence 8 aank. te
Colombo.

Tegelberg 7 680 m w Kaap
stad n. Kaapstad.

Tjimanuk 7 500 m nwtn
Amsterdam Isl. n. Mel
bourne.

Tweelingen 7 40 m w
Finisterre n. Monrovia.

Van Neck 8 verw. te Hong
kong.

Vitrea 8 verw. te Port Said.

bij ons 75 voordeel 35 ct.
bij qgs 70 voordeel 20 ct.
bij ons 65 voordeel 20 ct.
bij ons 99 voordeel 66 ct.

Bassen zag nergens bij grote jongens een groentenreclame! Ja, bij barre weersom-
itandigheden valt het ni^t mee om als groentehandelaar op te treden..

Kom ook maar naar SASSEN, SASSEN heeft ALTUD VOLOP VOORRAAD, ook
bij SLECHT weer.

Hier enkele prijzen van deze week!

DIEPVRIES:

SPINAZIE elders 1.10 500 gram,

ANDIJVIE elders 0.90 500 gram,

BOERENKOOL elders 0.85 500 gram,

SNIJBONEN elders 1.65 500 gram,

Onze diepvries is kwalitatief net zo best als de duurdere elders. Hoe komt het nu
dat wö zoveel goedkoper kunnen zijn? SASSEN heeft geen vaste bindingen met
welke fabrikant ook, koop dus in de vrije markt in grote hoeveelheden en kan deze
voordelen aan zijn klanten doorgeven. Wij hebben ook nog volop handappelen.

Extra mooie COX-ORANGE 89 cent kilo

Extra mooie GOLDEN-DELICOUS 85 cent kilo

Extra mooie LOMBARDS-CALVILLE 75 cent kilo

Extra mooie JONATHANS 79 cent kilo

Mooie JONATHANS 59 cent kilo

Hierbij delen wij U mede,
dat onze ouders en groot
ouders

W. TEEUWEN

en

M. TEEUWEN-—v. d. PUTTEN

op zaterdag 26 januari a.s.
hun 50-jarig huwelijksfeest
hopen te herdenken.

Haarlem, 8 januari 1963
Barbarossastraat 43.

Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.

Gelegenheid tot felicitatie op
26 januari van 2.304.30 uur
in 't Stoofke, Stoofsteeg.

Op 6 januari heeft de heer
G. GRAPENDAAL

de dag herdacht dat hij 50
jaar geleden in dienst trad
bij de firma Nijssen. Ter ge
legenheid hiervan houden wij
een receptie op vrijdag 11
januari a.s. in Hotel Rest.
,,de Uilenboom" van 3-4 uur.
Anton Nijssen en
Zonen n.v.
Santpoort.

Heden overleed na een
langdurig, geduldig gedra
gen lijden, nog voorzien
van de Sacramenten der
zieken, mijn lieve echtge
noot en onze zorgzame
vader, behuwd- en groot
vader

JOHANNES JACOBUS
VAN DER PUTTEN
echtgenoot van Maria
Cornelia Jacoba Grijseels.
in de ouderdom van 60 jr.

M. C. J. v. d. Putten-
Grijseels
kinderen en klein
kinderen.

Haarlem, 7 januari 1963
Haitsma Mulierstraat 32

De H. Uitvaartdienst wordt
gehouden op donderdag
10 januari om 9 uur in de
kapel van de St. Willi-
brordusstichting te Heiloo
waarna begrafenis op de
r.-k. begraafplaats aldaar.

Liefst geen bezoek
aan huis.

Het College van Regenten en de Directie van het
Ziekenhuis van den H. Joannes de Deo te 's-Gra-
venhage, geven met innig leedwezen kennis van
het plotseling overlijden op 58-jarige leeftijd van
hun hooggeachte Administrateur, de heer
L. N. A. M. HENDRICHS

Gedurende meer dan 25 jaren diende de overle
dene als hoofd der Administratie ons Ziekenhuis
in onberispelijke toewijding, eenvoud en be
kwaamheid.

Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere blijven.

Namens Het College van Regenten

Mr H. Th. A. van der Loos, voorzitter

Mr F. J. H. Bachg, secretaris

Drs W. M. C. Nolet, penningmeester

Namens de Directie

J. Tromp, Directeur-Geneesheer

De Administratief- Economische Dienst van het
ZIEKENHUIS VAN DEN H. JOANNES DE DEO
te 's-Gravenhage, geeft met leedwezen kennis
van het plotseling overlijden van zijn Admini
strateur, de Weledelgestrenge Heer

L. N. A. M. HENDRICHS

Wij verliezen in hem een hooggewaardeerde supe
rieur, waaraan wij een dankbare herinnering zul
len blijven behouden.

Namens het gezamenlijk personeel
J. Th. Stierum.

ARTS
Spaarne 50
PRAKTIJK HERVAT

in 1 uur gereed
Leidsevaart 82 - Telef15634

(leert goed typen)

snelle opleiding,
aanvang wekelijks

Inlichtingen en in
schrijving dagelijks
van 1012 en van
7 9 uur, behalve
zaterdag.

Wilhelminastraat 47,
Tel. 12441

In de serie

zijn verschenen:

DEEL 61:

DEEL 52:

Prijs per deel 75 cent

Verkrijgbaar in de ooek-
handel en bij 4.V Oruklc
De Tijd Amsterdam.

Aanmeldingen tussen 8.30
en 17.30 uur Marsmanplein
9, tel. 63450. Tussen 19.00
en 22.00 uur van Egmond-
straat 41. tel 56424.

in alle maten

Sabelis Kerrebijn

HOFLEVERANCIERS

Anthoniestraat 1931
Haarlem Tel 11898

met vrije bovenwoning op
le stand in Bloemendaal te
koop of te huur. 1 April
a.s. leeg te aanvaarden. Te
bevragen 's avonds na 6 uur:
Bloemend.weg 313, Over-
veen, Tel. 21093.

in het gemeentelijk concertgebouw op donderdag
10 januari 1963 des avonds om 8 uur.
Organist: PIET KEE.

(Werken van Bach, Messiaen, Andriessen, Bingham
en Eben)

TOEGANG VRIJ

Donderdag 10 januari, 8 uur. Nieuw Rotterdams Toneel

Blijspel v. Carlo Goldoni. Regie; Richard Flink
m.m.v. Annet Nieuwenhuyzen, Winnifred Bosboom,
Martine Crefcoeur, Richard Flink, Coen Flink,
John Lanting, Eric Schneider, Henk v. Effercn e.a.

Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. dinsdag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.

Welke HUISEIGENAAR heeft voor direkt
of later

100.tot 150 p. m.) op behoorlijke stand
in Haarlem of omgeving beschikbaar voor
een jong gezin met drie kinderen?

Brieven onder no. 32225 bureau van dit blad.

Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Maria Bren-
ninkmeijer, Kingston, Sur
rey: Dirk van der Flier,
Dublfh, Eire: Annemarie Jel-
lema, Kethel; Jan Blanken -
stein, Oegstgeest.
Getrouwd: T. van
Bokhoven en W. Wienbelt,
Amsterdam-Z.: A C. Henar
en W. Sparwer, Amsterdam.
Overleden: J. Lin-
dert, m., Roermond; A. Buy-
singh, vr., 56 j., Amsterdam;
J. Schopman, m., 75 j., Hil
versum; J. Schut, vr., 78 j.,
's-Gravenhage; A. Jentze, vr.,
84 j., Vlaardingen; P.
Westra, m., 77 j., Haarleir

10 vitaminen
12 mineralen:

0 H lf

Nu: voordelige gezinsflacon
met 200 dragees 6.30

100dragee8 3.65

Produkt un N.V. PHIUPS-DUPHAR

SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk wèg

Sjdekt met de verbazingwek-
fc'kende eigenschap de aam-
E beleii eenvoudig te doen weg-«J
S drogen - de pijn houdt op,S
zwelling verdwijnt. Toege-ö
past in SPERTI, doet ditjB
weefselvemieuwende Blo-S

5 pelen, zó afdoend dat ze nu g
h geen probleem meer zijn. j,
Sperti Zalf en Zetpillen 'ti

P< SPERTI is zacht en desinfec- 3
filterend - bevat géén verdo-S
Wvende middelen. Voor veili-fil
V ge. rechtstreekse behande-o
'fltng van aambeien, SPERTI 3

7.alf T H sn Tlnf nlllen f 4 90.

Sportieve winterpyama

van behaaglijk-warme
keperflanel. Modern
kraagloos jasje zonder
sluiting. Sprekend
veelkleurig dessin.

Effen 7/g pantalon ia
mooi afstekende kleur

Grote Houtstraat 71
Haarlem - Tel. 130.20

EN AANGESLOTEN HYPOTHEEKBANKEN

STAND OP 31 DECEMBER 1962:

vong jaar
429.600.000

EN SCHULDBEKENTENISSEN

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven (runnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze 00 Kantoren en agent
schappen. aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllll

Beirekkingen
gevraagd

ZOEK WERK i.b.z. van
ruime station wagen. Telef.
14316.

Besch. j. moeder met peuter
z.z.g.g. als HUISH. HULP in
soc. voelend gezin mei kl.
kinderen. Intern. Br. onder
nummer 22079

B.z.a. NET R.-K. MEISJE,
18 jaar, omgeving Santpoort,
voor de dag van 9-5 uur.
Hagelingerweg 92. tel. (02560)
7668.

Geh. j. vrouw b.z.a. als HULP
liefst in gezin met kind. 4
ochtenden p. w. of 3 4
dagen p. w. Br. ond. nr. 22069

illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Wij kunnen een Flink MUIS
JE plaatsen op de kontrole-
afdeling. Goed loon, prettig
werk ln plezierige omgeving.
N.V. FATEX, Parklaan 94 te
Haarlem, telefoon 15156,

Wij bieden flink loon en
prettig werk. Wij vragen
NAAISTERS, zowel begin-
nenden als gevorderden. N.V.
Fatex, Parklaan 94 te Haar
lem. tel. 15156.

MONTEUR voor rijwiel- en
bromfietsen van Velzen, Ken-
nemerplein 14, Haarlem.

Bekw. MEISJES en LEER
LINGEN gevraagd voor alle
afdelingen. Ook gehuwde da
mes kunnen zich aanmelden,
eventueel voor een gedeelte
lijke dagtaak. 5-daagse werk
week. Reiskosten worden
vergoed. Wasserij Rhee, Blee-
kersvaartweg 57. Heemstede,
tel. 38201.

Gevr. LEERL. KAPSTER in
luxe salon. Br. o. no. 22020.

WERKSTER gevr. van 7.30-
12 u. voor het schoonhouden
van kantoorruimten en ande
re voorkomende werkzaam
heden. Hoog loon. Aanm.:
N.V. Nederl. Metaalgieterijen,
Herenweg 71 t/o Van Merlen-
laan, Heemstede. Tel. 38285.

Gevr. een NACHTZUSTER an
een erv. VERPLEEGHULP.

Verpleeginrichting „Sonne-
vanck", Sixlaan 17, Hillegom.
Tel. [phone].

Chemische wasserij in Haar
lem vraagt voor een van
haar filialen WINKELJUF
FROUW. Br. ond. nr. 22052.

Net r.-k. MEISJE gevr. voor
halve dagen. Waalstraat 1.

In de afd. Gr. en Fruit heb
ben wij nog plaats voor een
FLINKE BEDIENDE leeftijd
18 jaar. Wij bieden; hoog
loon, 5-daagse werkweek en
vrije bedrijfskleding. De
Spar Z.B. Hanmeschaftstr. 7,
telef. 17072 na 6.30 uur 13751.

Groot bedrijf in haarden,
kachels, alle huish. appara
ten, radio's en T.V. zoekt
VERKOPERS voor de buiten
dienst. Uitsluitend op pro
visiebasis voor de verkoop
aan particulieren. Br. onder
nummer 22049.

Wij hebben nog plaats voor
NAAISTER en LEERLING
NAAISTERS. Prettig werk,
goed loon. Volledige inlich
tingen elke avond bij de
heer N. Funcke, v. Loghem-
straat 16 hs., Parkwijk.

Op klein gezellig atelier is
plaats voor nog enige aank.
en geroutineerde MACHINE-
STIKSTERS. Prettig zelf
standig werk, geen band.
Goede sociale voorzieningen.
Loon 20% boven C.A.O. Soil.;
tussen 9-8 uur, Zijlweg 111,
Haarlem, tel 17877.

Gevr, MEISJE voor hele da
gen in gezin met 2 kl. kinde
ren. Aanm. voor 2 uur: Mevr.
van Holthe, Alb. Thijmlaan
19, H'stede, tel. 37985.

Gevr. net WINKELMEISJE

leeftijd 16 tot 18 jaar.
Schouwtjeslaan 9, tel. 34116.

CONTROLEUSES gevr. voor
het controleren van schone
wasgoederen. Ook gehuwde
dames komen in aanmerking,
event, voor een gedeeltelijke
dagtaak. Aanm.: wasserij
Beeien, Bleekersvaartweg 20-
21, Heemstede.

GOED BESTAAN! Gevraagd
voor groot Levensverzeke-
rings-agentschap in Haarlem
EEN ACTIEVE AGENT-IN
CASSEERDER. Leeftijd tot 45
jaar. Borgstelling vereist. Br.
onder nummer 32267

VERKOOPSTER gevr. voor
banketbakkerij. 5-dgse werk
week. Banketbakkerij Van
Breukelen, Lagersstraat 13,
IJmuiden-O., tel. 5362.

BANKETBAKKERIJ. Gevr.
bekwaam 1STE BEDIENDE
Fa. Henning, Kruisweg 39.

Gevr. v. Ruteck's Cafetaria,
Kruisweg 22-24, Haarlem.
SERVEERSTER, VERKOOP
STER, BUFFETBEDIENDE.
Prettige werkkring. Goede
verdiensten. Gunstige ar
beidstijden. Voor inlichtin
gen kan men zich dagelijks
wenden tot de gérant op
bovenst, adres.

HUISHOUDSTER gevr. bij
oude dame, tegen kost en
inwoning. Vrije zit- en sl.
kamer aangeboden. Van
Rijswijkstraat 22, Velsen-N.

Banketbakkerij Bijman vr.
een nette eerlijke VERKOOP
STER, liefst met het vak be
kend. V.g.g.v. Aanm.: na
19.00 uur. Stuyvesantplein 31,
Haarlem-Noord.

Wegens huwelijk der tegen
woordige wordt gevr. een
FLINKE HUISH. IIULP van
9-5 uur. Zat. en zondag vrij.
Leeft. 18-25 jr. Mevr. Schous,
Ged. Oude Gracht 30, H'lem.

NET WINKELMEISJE gevr.
in groenten- en fruitzaak. M.
Pijnaker, Ramplaan 42, Haar
lem-W. Telefoon 42334.

Mevr. Hin, Leeuwerikken-
laan 16, Aerdenhout, telef.
(02500 40214 vraagt voor
spoedige indiensttreding
HULP IN DE HUISHOU
DING/KINDERVERZORG
STER. voor dag en nacht.
Hulp van werkster aanwez.

Mevr. v. Ginneken, Zwarte-
weg 12, Aerdenhout vraagt
WERKSTER voor ma. en
woensdags. Telef. 40671.

Banketbakkerij Bijman vr.
voor zijn zaak op het Stuyve
santplein EEN JONGEN.
Loon 32,50 netto. Aanmeld.:
Bijman, Vergierdeweg 110.
telefoon 50405.

Wilt U 120 per week ver
dienen met dag-avond
dienst in een moderne fa
briek? Schrijf dan onder no.
22062.

Op ons gezellig kantoor zoe
ken wij voor spoedige in
diensttreding een MEDE
WERKSTER voor de afdeling
boekhouding. Mulo- en type
diploma gewenst. Br. ond.
nummer 22063.

Nette WERKSTER gevr. voor
1 ocht. p. w. Textielhuis Pe
ters, Gen. Cronjéstraat 62-
64, na 18 uur Kleverpark
weg 160.

Gevraagd MORGENMEISJE
14 jaar in gezin met 3 kl.
kinderen. Mevr. Broersen,
Eindenhoutstraat 37.

WERKSTER gevr. voor 3
ocht. p. w. liefst m., do. en
vrijdag. Mevr. Schoonhoven,
Fr. Schubertlaan 20, Heem
stede, telef. 37124.

Wij zoeken voor de afd.
boekhouding een ASSISTENT
BOEKHOUDEN in bezit van
mulo-diploma en studerend
voor, of in bezit van prak
tijk-diploma boekhouden. Br.
onder nummer 22070.

WERKSTER gevr. voor 2
ocht. p. w. Aanm.: 7-8 uur
's avonds, v. Eedenstraat 3.

NETTE MEISJES gevr. voor
dameshoeden atelier, Lange
Annastraat 13, Na 6 uur,
Gierstraat 67, Haarlem.

Gevr. SLAGERSLEERLING
of HALFWAS. Hoog loon.
Slagerij Kompier, v/h van
Lent, Leidsevaart 356, Haar
lem, telefoon 34775.

Wij vragen voor ons modern
ATELIER MEISJES voor on
ze strijk-, afwerk, en op
maak afdelingen. Vakkennis
niet noodzakelijk. Wij bieden
U: een prettige sfeer, hoog
loon, goede sociale voorzie
ningen. Aanm.: HENSEN n.v.
Phoenixstraat 4, tel. 12190,
na 7 uur: Muiderslotweg 62,
telefoon 62705.

Wij vragen voor ons modern
ATELIER NAAISTERS, aan
komende en volleerde. Wij
bieden U: een prettige sfeer,
hoog loon, goede sociale
voorzieningen. Aanm.: HEN
SEN n.v., Phoenixstraat 4,
tel. 12190, na 7 uur: Muider
slotweg 62, telef. 62705.

Ter opleiding voor onze
handbreimachines vragen wij
HANDIGE MEISJES. Hoog
loon. Zaterdags vrij. Aanmel
den Varitex, Zijlweg 103-105,
Haarlem, telef. 17199-15099.

iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiinmmmiiiii
Tg koop gevraagd

VELLEMAN KOOPT ALLES:

Meubilair uit oma's tijd, oude
klokken, schilderijen, kristal,
zilver, porselein etc etc. Ta
xatie gratis, tel. 14637, Zijl
straat 62, Haarlem.

Wij geven werkelijk de hoog
ste waarden, LOMPEN 26 ct
per kilo, kranten 4 ct. p. kilo,
tijdschriften, karton, bont 3
ct. Taptjt 7 ct., gonje 15 ct„
gewatt. dekens 10 ct„ bed-
vulling 7 ct., bedveren 25 ct.
alles per kilo. Gebr. de Jong
E. Klok, Bakenessergracht
93, telefoon 16261.

INKOOP, verkoop, rullen,
huurkoop, Radio's bandre
corders, pick-ups, grammo
foonplaten, T.V. enz. Onder
garantie. J. v. d. Mije, Am
sterdamstraat 20. Tel. 17601.

illlililllllliillllllillllllllllllllllllllllllllllii

EDY-WASMACHINT5S Van

Veen biedt U goede service;
inruilmogelljkheid, prettige
betaling. Ook voor verhuur
is Uw adres: Pijnboomstraat
67. tel. 51982.

HOUT, TRIPLEX, BOARDS,

op maat gezaagd en ge
schaald. Ab van Roode,
Schalkwijkerstraat 50, t.o.
Coöp. Tel. 21743, Ook zater
dagsmiddags geopend.

Wij hebben een box m. vl.
19,75, k. stoel 21,50, en ln
staal 44,50, wandelw. 28,50,
ledikantle 19,75, oommode
ALLES NIEUW. Queridostr
35, achterkant Lyceum Plane-
tenlaan, tel. 63285.

ZAALBERG - VAN WIJK
EN DIDAS DEKENS

Zuiver wol.

Mooie pastelkleuren
en moderne dessins

1-persoons

34.75, 37.50, ƒ39.75, ƒ42.50,
ƒ46.75, 48.50, ƒ49.75, ƒ53.75,
64.50, 69.75.

2-persoons

44.75, ƒ49.50, ƒ52.50, ƒ56.—,
64.50, ƒ71—, 83.50, ƒ92.75
Partijtje zuiver wollen dekens
met kleine vlekjes

1-persoons 29.75

2-persoons ƒ37.75

VAN MEEUWEN,

Beddenspeciaalzaak
Rijksstraatweg 71 - Tel. 54956

TRAININGSPAK blauw met
wit, leeftijd 14 jaar. Jan
v. d. Bergstr. 52, H'stede.

SPOED. WINKELINVENTA
RIS, w.o. vakken, kasten,
rekken ter overn. aangeb. te
gen elk aann. bod. Cronjé
straat 5 fa. Kostermans.

2-pers. EIKEN LEDIKANT
spiraal en linnenkast 50.-.
Fred. Hendriklaan 12, Zd.

'n HOENSON OLIEHAARD

m. 105 liter tank en huisk.
tankje, slechts een seizoen
gebr. Kleverparkweg 70 zw.

ZACHT EN WARM SLAPEN

tussen „Rheumanella" win-
terlakens. Wit gebleekt 150x
250 cm 10.25; 175x250 f 11.50;
200x250 13,50. Wassenaar,
Jansweg/Stationspletn, telef.
14329.

BOX 17,50; kinderledikant
19,75; commode 39,50;
wieg 25.-; k.stoel 22,95, al
les nieuw. Frans Halsstraat 4,
telefoon 61483.

Ill

Zaken en Huizen

Dame vraagt enige BELEG
GINGSHUIZEN te koop te
Haarlem of omgev. of A'dam,
met opg. v. gluren, lasten en
uiterste koopsom. Br. onder
nummer 32284.

iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiin
Hypotheken enz.

HYPOTHEEK TOPHYPO-
THEEK aangeb. Zeer gunst,
voorw Vrijblijvend inl. Na
tionaal Hyp.- en Ass. Kant.
Berkenrodestr. 1, tel. 15677.

.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllll

WON1NGRUIL. Aangeb.: vrij
huis met tuin te ruilen voor
andere woning. Br. ond. nr.
22050.

WONINGRUIL. Aangeb. te
Amersfoort mod. flat met c.v.
best uit 4 kam. en keuk.
75,60. p. mnd. Gezocht in
Haarlem of omgeving soort-
gelijkee woning. Br. ond. nr.
22053.

WONINGRUIL. Aangeb te
Wormerveer vrije woning,
best. uit eng. kam., keuk.,
3 sl. kam. voor- en achter
tuin m. schuur. Gezocht:
soortgelijke woonruimte in
Haarlem of omgeving. Br.
ond. nr. 22055.

llllillllllUIIIIIKIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIHIIIIIII

Net persoon vraagt KOST-
HUIS liefst r.-k. en in het
centr. Geen beroeps, met
huiselijk verkeer. Br. Kleine
Houtstraat 99 zw., H'lem.

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli

Meubelen, Huis
raad en Kleding

Meubelfabriek biedt aan
moderne en klassieke BANK
STELLEN die als model ge
diend hebben van 395.- tot
1475.2 en enkele HUIS
KAMERS. Meubeltoonkamers
Westerhoutpark 8 (bij Wa
genweg), telefoon 18340.

Voor al uw vloerbedekking,
behang en stolfeerwerk naar
F. Aué, Brouwersvaart 34,
Leidsestraat 153, tel. 13752.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiimii

V.W., OPEL EN V.W.-BUS-
VERHUUR. Alle auto's met
verwarming. Atlas, Rijks
straatweg 145, Ostadestraat 7
tel. 60585.

Autoverhuur J. v. d. Lubbe,
NWE. OPELS m. radio, allr.
verz. Sophiastr. 25, tel 10002.

W.A.C.O. autospuiterU, ook

plaatwerk, concurr. prijzen.
Liewegje 16, Haarlem, telef.
15925.

Voor V.W. OCCASIONS met
10.000 km. gar. en vlotte fi
nanciering. Garage „Henge-
veld" V.W. specialisten, Zijl
weg 328, telefoon 17700.

WILT U EEN AUTO HU
REN? Opel-Rekord, Vauxhall
Victor. A.R. verz. Gar. Kloos
ter, Frans Halsstr. 33. Tel.
55799.

Schoterweg 152 tel. 54442

Van t 6.50 tot f 11,50 per les.

AUTOVERHUUR A. DE
BOER. Opel, V.W. en Daffo
dil ook met radio. Allr. ver
zekerd 1961-1962. Nwe Kerks-
plein 4-6, telefoon 16655.

RIJWIEL-, BROMFIETS-,
SCOOTER- EN MOTORVER
HUUR. Alleen nieuw mate
riaal. Bestel tijdig voor Uw
vakantie. Wielders Rozenstr.
63. Haarlem. Tel. 21601.

Rechtstreeks van particulier
te koop aangeboden in zeer
goede staat verkerende DAB"
600 de luxe. bouwjaar 1960,
km. stand 35.000. Pr. 2500.-
Br. ond. nr. 22054.

VERHUUR zonder chauffeur,

Meyers Garagebedrijf. Telef.
35119.

Bromfietsen, de nieuw»

modellen zijn er reeds, o.a.
Monark, nog mooier: Berini
in elke uitvoering en de oer
sterke Batavus. Fa. E. d»
Graaff, Koninginneweg 48,
Telefoon 13609.

iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Muziek-
insirumenfen,
Radio, T.V., enz.

GEBRUIKTE PIANO'S ge
heel gereviseerd moderne uit
voering. Volledige garantie.
Aantrekkelijke prijzen en be
talingsvoorwaarden. Firma
Alphenaar, Kruisweg 49. Te
lefoon 11532.

T.V. apparaten, door Inruil
verkregen 43 en 53 cm, v.a.
195. DE BLOCK, Schoter
weg 44, tel. 54282, H. Schaft-
straat 39, tel. 11470. Rijks
straatweg 529. tel. 62053.

BLAASINSTRUMENTEN, van

goede kwaliteit tegen rede
lijke prijs. De muziekzaak v.
Haarlem-Noord. Cor Schef-
fer, Rijksstraatweg 59. Be-
taalzegels worden aangeno
men. Contantzegels.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiit

Lessen

WICO AUTO-en SCOOTER-

RIJLESSEN, Marsmanplein 9,
Haarlem, tel. 63450, b.g.g.
56424.

BIJLES Ulo en HBS Telef.
62509

Gitaar-, Ukulele-, Blokfluit
en Slagwerkles. Middenlaan
73, H'lem-Z., tel. 34482, bus
lijn 1.

IIHIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Diversen

Weet U geen weg ln UW
moelijkheden? Bel tel. 22022,
(S.O.S. - Telefonische Hulp
dienst iedere avond van 7-11
uur)

MULLER EN V. D. LANDE

verhuizingen, verpakkingen,
expeditie, meubelopslag. Con
curr. prijzen. Nwe. Raamstr-
6, tel [phone].

GAAT U TROUWEN

Jansen Hendriks verhuurt
alles voor Uw receptie e»
partijl Oranjestraat 128. tel-
13735.

Voor VERANDERWERK

atelier voor mantels en J»J
ponnen. Maison Tiny, Paw
Krugerstraat 30.

Schildersbedrijf J. A. HeS-
sels, Teslastraat 71, telefoon
34677 voor al uw VERF-, WIT'
en BEHANGWERKEN. Dege'
lijk werk.

BONTWERKSTER repareer»

en moderniseert al Uw bom
werk. Mevr. Huyboom, V®"
spronckweg 20. Tel. 61477

KUNSTSTOPPAGE allee»

handwerk. Eerste Ned. Stop-
inrichting, Ged. Oude Gracht
53, Haarlem

«11

te'

Alfr'

«én

MATRASSEN BIJVULLEN
overtrekken, verenbed 3-del'*
maken, damast naar keur"
Stelt U nog prijs op le
vakwerk? Bel dan 15777.
denspeciaalzaak ,.Astri°
Gierstraat 73

GEISER HERSTELLEN,
schoonmaken en bijstel'
door gedipl. vakman. Bel' j.
voor tien en tussen 17-18
16162 U wordt direct ge"
pen.

VOOR TROUWREPORTAO*p

Foto Scherpenhuyzen, St»
Bolwerk 6, telefoon 200^^

en moderniseert uw J}evf-
werk in één week. jd'
Huyboom, Verspronckwe*

telefoon 81477.

"Sr,

tii^jM