Ongetrainde Stahlberg krijgt
c^deau van Averbach
Ook tweede Rus Bronstein
start matig in Beverwijk
p
liüil
c
3
Alle aandacht voor
de sterke achttien
CONTACT
Conflict tussen de musici en
NTS wordt steeds ernstiger
AVRO contracteert Belgisch
orkest voor Music Hall-show
Basketballers in de kou
Luisteren naar:
Kijken
naar:
INPOEDERS
-«s&sss
de Berg boekt
eerste winst
^?VE*
ker Zuidema
k°Gfct voorsprong
tSjpSTsgSSj ""sxu èUS:
Schaatskalender
Jantje
Venekamp nog
steeds de snelste
VARA wordt van
ronselarij beticht
Lange baanrijders
hebben het zwaar
DED komt fraai
terug tegen Agon
Memo en Forum
Woensdag
Woensdag
Donderdag
Donderdag
Zakelijk
Korte baan
Buitenland
Buitenland
WOENSDAG 9 JANUARI 1963
Eeuwig schaak
tie f/entoemooi is dit jaar, wat
Zo g ofdgroep betreft tweemaal
toern 0t a*s ar>ders. Het is het 25e
M]]en 0l. en men heeft dit lustrum
vieren door een hoofdgroep
Vati ri 'e bellen uit alle winnaars
gelopen 24. Helemaal is
hC* gelukt.
Euwe, Stolz en
Vooj. S'lan ontbreken, maar daar-
sI>e]er eeft men andere sterke
strijd S aangezocht, zodat de wed-
Mik
!!?6tte
jaar beslist de sterkste
Is die men ooit in Bever-
eeft georganiseerd.
Ê'Cl> 7nd
rit. Hichordisom remise
di>wT ieugdtoerniooi
Jt l n 4 pnt-
VqS °ckeyers staan
0r e^n vuurproef
er and legt tentamen
vsr°c^T°ckholm
J. H. DONNER
Twaalf uur staan
Judoërs naar Parijs
T"\ A A
Overwinningen voor
Lourens en Meyering
Vanavond
Adrie Lasterie doet
het kalmer aan
Telegram
Vervolgde: 22. Pdl
24. Lg7, Lh3??? 25. Dh6;
Td3; 23. Le5, Dc6;
schaak en mat.
Eigenlijk stelde ook Bronstein wat te
leur. Hvj kreeg met zwart tegen Ro-
batsch goed spel. Zjjn initiatief op de
dame-vleugel was lastig voor wit.
Maar Robatsch kreeg de gelegenheid
met een torenoffer eeuwig schaak af
te dwingen.
Pilnik won van Pirc. Ook deze Joego
slaaf speelt de laatste tijd nog maar
weinig. Misschien was het gebrek aan
training, dat hem deed mistasten. Hij
kwam goed uit de opening, maar Pilnik
wist nok af te wikkelen naar een onge
veer gelijkstand eindspel. Dit speelde
Pirc zeer slecht. Hij zag een belangrijke
tactische wending over het hoofd en
moest opgeven.
Ook Van de Berg won zijn partij.
Tegen Tan, die zojuist uit Hastings te
rugkwam. Het was een opening, die
Tan in Hastings vaak heeft geprobeerd
en waarmee hij goede resultaten be
haalde, o.a. tegen Smyslov. Van de
Berg toonde het zwakke punt aan en
won snel.
l00£ïm IJK' 9 Het
bi
Soslav. achttien deelnemers zijn
ut!' 3aar en- Sinds de oorlog is er ie-
dpdit ia„?n ?roter contingent spelers
rnp,eh ?d gekomen. In alle groepen
Sail Ve«l ïe mee en gewoonlijk
1aa eh.sipt, Ucces. De originele wijze van
»)aa» ^ach? van de hoofdgroep dit
Vr'j\v .tevens een paar spelers
Vi-it «B\,„ WVCU» ecu [JMi apt
hat; 1 die de laatste j
dat ualo meer optraden in het it
drie i deS^aak- Stahlberg vertelde,
aren
nter-
Vati Partf; atKelopen twee jaar slechts
lie r'eh rot?. 'leeft gespeeld (één daar-
Ldb(
rrj,!hise in li
ae laatste jaren weinig van
zetten) en ook Mi-
diasi ken- PUn'k moest dif keer
ï>e van ^hUl vandaan komen.
rende bracht al direct sen-
50pd ®whlberg kwam tegen Averbach
"ch u't de opening, maar h(j moest
°K inspelen, want hi) verloor zijn
Adv enen te)
PER ETUI VAN 6 EN 12 SS
5
1aaSj?a8 ptJpEN, 9 jan. Zuidema is
bot half punt uitgelopen op zijn
cha»,toerni Ser in het internationaal
ZevïJNh te Groningen, de Brit Ri-
'er\vr?p rnniezo laatste speelde in de
v. dl 2ui? e remise tegen Riemersma,
SL Uit^a van Noorda won.
1-0 n: v, ."«en van de zevende ronde
Jï?pjx Itiou."erna (Ned)Noorda (Ned)
°-l V.-i;'?dson (GB)— Riermersma
ah pJ?ietrich (Lux)— Scholl (Ned
•have?. °-l (Ned)Roscam Abbing
r, (DlU%^ratzlavski (Belg)Oster-
Wq Vitsia 0-1
~~-ïtic?'l de5??1 van de afgebroken par-
Srdsen e ronde waren. Noorda
Do' i6rno„ °"1> Scholl—Bratzlavski
Zuufp static a—Dietrich 1-0.
ri 6 n?,a de zevende ronde: 1.
terry, J 5 n?!1, 2- Richardson 5</« pnt,
a^er v, 4» 6- Roscam Abbing en
ed I
iarnriino' v°°r Slm de indeling bekend
1? hhapni wereld- en Europese
dert rt in die van 7 tot en met
Nea„ ^kholm worden gehou-
?iaa aerland 7a,
,Dplen ?en kvvalif®en daS eerder, op 6
tah riute8en eahewedstrijd moeten
t^Dviu trof[0n ankrijk en de winnaar
Ie verlio,ko0mt uit in de B-groep,
Mst rl Heu' ^er in de C-groep zal be-
?a5r „ui,sland In tó het geval met
6riio- at Over ooo orwegen- De win"
rt Aljp er naar het r fe A"groep en de
hen i® Wed^tHJo et B-toernooi.
lSpeltn St°èkbo?m „^n hat 'eernooi wor-
Sl'Oop jh JohannoH? De A-groep
Dop 'D htu ru? en de B- en C-
\va Verlie2er °?"veSen—West-Duitsland.
lid S~~West DnHoi. wedstrijd Noor-
Shs'lo Witserland HJo? froot Brittan-
StH avië enland' p.°'en, Roemenië, Joe-
lie?d Nederiona 4 afr van de wed-
D?®r v. ^'and—Frankrijk. C: de ver-
Ooston^HuStrPd Nederland—
6' p^aSje e^ Bu1garije?arken' Bel*
De Rus Averbach (rechts) heeft giste
ren tegen Stahlberg voor een sensatie
gezorgd. Hp maakte zo'n enorme blun
der, dat zijn Zweedse tegenstander on
middellijk de winst behaalde.
voordeel en kwam zelfs in het nadeel.
Averbach deed een aantal zeer krach
tige zetten en zou snel mat gezet heb
ben, als hij zelf niet in een aeciite aan
val van schaakblindheid mat in twee
CfOOr
Trifunovic en Ivkov speelden een za
kelijke remise. Van Scheltinga maakte
remise met mij. Het gings iets minder
zakelijk. Ik kwam verloren uit de ope
ning, maar Van Scheltinga zette niet
enregiek genoeg door. Ik kon toen toch
ontsnappen.
De ontmoeingen Matanovic O'Kelly
en Parma Milic werden afgebroken.
Matanovic staat op winst en Parma
staat beter. De party Gereben
Langeweg werd uitgesteld, omdat de
laatste nauwelijks terug was vaneen
toernooi in Italië.
De uitslagen uit de eerste ronde lui
den: Van dan Berg (Ned.) Tan (Ind)
1-0, Robatsch (Oost.) Bronstein
(Rusl.) '/H/s, Van Scheltinga (Ned.)
Donner (Ned.) 1/2-,/ï. Matanovic (J-Sl)
O'Kelly de Galway (Belg.) afg.,
Pilic (Arg.) Pirc (J-Sl) 1-0, Trifu
novic (J.-Sl) Ivkov (J-Sl) Gere
ben (Israel) Langeweg (Ned.), uitg.
Stahlberg (Zweden) Averbach (Rusl)
1-0, Parma (J-Sl.) Milic (J-Sl) afg.
zetten over het hoofd had gezien.
Stahlberg zat er glunderend bij. Een
gelukje als dit bomt niet alle dagen
voor.
De stelling zag er als volgt uit: wit
Stahlberg: Kgl, Del, Tal, Tel, Lf4, Pe3,
pionnen a2, c3 f2, g3 en h2.
Zwart Averbach: Kh7, Da6. Td8, Tf8,
Le6, Lg7, pionnen a7 e7 f7 g6 h6.
IIIIIIIIIIIIIIIII
(Van onze verslaggever)
BEVERWIJK, 9 jan. Jury Aver
bach had het te kwaad. Nerveus tril
de hij met zijn knie, ziin handen gris
ten in de woelige haardos en schichtig
keek hij uit zijn gebogen houding om
zich heen. Van alle kanten hoorde de
grootmeester de belangstellenden over
de krakende houten vloer van het Ken-
nemertheater naar zijn tafeltje snellen.
Averbach was verlegen met zijn si
tuatie, na vijfentwintig zetten had hij
zichzelf de das om gedaan. De robuus
te Gideon Stahlberg, zijn overwinnaar
straalde de victorie van het gezicht.
Dat was een meevaller, hij vertelde het
aan de donkere Joegoslavische jurist,
dr. P. Trifunovic, aan Jan Hein Donner,
aan wedstrijdleider Orbaan, kortom aan
allen die het horen wilden. ,,Ik stond
gunstig, maakte een grove fout, maar
Averbach blunderde nog veel erger. On
begrijpelijk".
Het drama Averbach bracht leven in
de brouwerij. Want al was het vijfen
twintigste Hoogoventoernooi maandag
middag officieel geopend, t echt begon
nen was en is het nog niet. Immers,
eerst volgende week komt de grote
massa van de mindere goden achter de
tafels. De achttien keien van de hoofd
groep zijn to weinig in aantal om reeds
die sfeer te kunnen scheppen, die het
jaariykse toernooi zo kenmerkt. Een
sfeer die men kent van zijn kleine
menselijke drama's, een sfeer gescha
pen in de ontmoeting van zovele ver
schillende typen schakers, grote en
kleine, uit alle delen van Europa.
Voorlopig dus nog enkele dagen alle
aandacht voor de „achttien in het in
feesttooi gestoken Beverwijk. Zy ver
dienen het, zoals zij daar zitten in
een winkelhaak onder hun portretten-
gallerij. Gisteren waren er slechts
zestien. Gereben uit Israël volgde als
toeschouwer op een van de klapstoe-
len van zet tot zet de party tussen
Tan en Van den Berg. Hy had er
namelijk mee ingestemd dat zijn par
tij tegen Kick Langeweg eerst vrij
dag op de rustdng. werd gespeeld.
Langeweg had eerst gistermorgen in
een krant gelezen dat hij m de hoofd
groep was opgenomen. Hij slapte toen
juist uit de trein uit Italië, waarin hij
twaalf volle uren wegens de drukte
had gestaan. De brief, waarin hem
zijn verkiezing in de hoofdgroep werd
meegedeeld had hem in Italië met
bereikt.
Opvallend vrolijk stonden gisteren
twee bloemstukjes op het tafeltje waar
Pilnik, de Argentyn uit Chili, zon party
tegen de Joegoslaaf Pirc speelde. „Har
telijk gefeliciteerd met Uw negenenveer-
tigste verjaardag, Frieda, Piet en de
kinderen' stond er op een van de kaar
tjes. Duidelijker kon het niet, de fa-
DEN HAAG, 9 jan. De schaats-
kalender van de KNSB vermeldt de vol
gende evenementen:
10 januari: Graft: nationale langebaan-
wedstryd voor heren. 10 januari: Sluis:
internationale wedstrijd over 36 km. 10
januari: Maasland: 100 km. wedstryd
over traject van 8 km. 10 januari:
Berkenwoude: gewestelijk kampioen
schap junioren kortebaan. 12 januari:
Seheemda: Nederlands kampioenschap
junioren langebaan. 10 januari: Zuid
Beyerland: kortebaanwedstryd voor
vrouwen, kampioenschap van Zuid-Hol
land.
DEN HAAG, 9 Jan. Het Neder-
lanaBe judoteam zal op 12 januari in
anJS in een driclan-denwedstrijd uitko-
"ankrijk en West-Duitsland uitko-
irjvHet is de bedoeling deze wed-
to est"Duitsland en Nederland
wm-af jenv Voor deze gelegenheid
rtrn rf6 Ploeg vergezeld door de he
ren Gee sink en Boersma.
milie waarbij hij voor drie weken is
ondergebracht, was zijn feest niet ver
geten. Een klein voorbeeld hou nauw
de band is tussen de schakers en de
gartieulieren, waar zij logeren. Niet zel
en wordt het contact ook na de toer-
nooidagen nog aangehouden. Misschien
wei juist door het opnemen in\ een ge
wone familiekring heeft Beverwijk zo'n
grote aantrekkingskracht op de buiten
landse schakers en kan het elk jaar
weer opnieuw uitgroeien tot een waar
Mekka -voor de schaakliefhebbers.
Er zijn slechts weinigen die er de
voorkeur aan geven in een hotel te sla
pen. Dr. Trifunovic de winnaar van het
vorige jaar Is er een van. „Ik wil lie
ver alleen zijn, ik kan niet zo tegen
de drukte" is zijn commentaar. Zelfs
de twee Russen, Bronstein en Averbach
hebben ingestemd met een „thuis". Tot
stille verwondering van velen ove
rigens. Bijna was het met deze twee
nog spaak gelopen. Toen zij in Bever
wijk bij de hun aangewezen familie aan
kwamen, moest deze hen onverwachcts
weigeren. Tijdens 'n korte wintervakan-
tie was in het huis de waterleiding ge
sprongen, waardoor vier kamers onder
water stonden. De organisatie heeft de
twee russen natuurlijk ergens anders
kunnen onderbrengen.
(Van onze sportcorrespondent)
GRONINGEN, 9 jan. De strijd op
de noordelijke ijsbanen is na een be
trekkelijke rust weer in alle hevigheid
ontbrand. In Nijbeets vochten de snel
ste Friezen een revanche uit van de
nationale kampioenschappen met Ar
jen Dijkstra voor eigen publiek als
trotse winnaar. In Kortezwaag liet
Jantje Venekamp zien dat zij ook na
het kampioensfeest nog de snelste
vrouw in ons land is. In Friesland was
men toch uitermate actief, want ook
Joop van Schie uit Anke veen en de
Kampenaar Evert Smit reden naar een
zege. Boele de Vries won in Drente.
In verhouding tot de mannen had
den de dames dus weinig startgeiegen-
heid. Klasse kon men de 12 rijdsters
in Kortezwaag overigens niet ontzeg-
feo. Jantje Vèn-ekamp had met al haar
riese concurrentes tijdens de natio
nale titelstrijd af te rekenen. Atje Keu
len-Deelstra werd al in de eerste om
loop haar slachtoffer. De Friese kam
pioene Grietje Oosterhof bracht het
nog het verst, maar in de finale moest
ze toch ook het hoofd buigen.
Natuurlijk was het in Nijbeets groot
feest toen Arjen Dijkstra zowel natio
naal kampioen Geert Regts als Jan
Heitbrink klopte. Van de 24 mannen
moesten de vier snelsten een halve
competitie uitrijden. Regts won alleen
van Wijnia. Het maximum bedrag kon
den ook Joop van Schie en Boele de
Vries opstrijken. De eerste in Nieuwe-
home, waar 17 rijders verschenen.
Joop uit Anke veen kon eerst in een
slopende eindstrijd met Bruining uit
Houtigehage een beslissing forceren.
Er waren drie ritten nodig, omdat bei
de rijders eenmaal gelijktijdig de fi
nish bereikten. Boele de Vries reken
de in Buinerveen in de tweede omloop
met de Groningse kampioen Kuipers
af. Voor De Vries was er toen alle
reden om de feestmuts op te zetten,
Willie Houwen uit Veelerveen en
Hendriks uit Assen hem geen kwaad
konden doen.
Leicester City heeft zich dinsdag ge
plaatst voor de vierde ronde van het
toernooi om de Engelse beker door een
overwinning van 3-1 op Grimsby Town.
1st. V*.
„V
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 9 jan. Het confUct
tussen de stakende musici en de NTS
begint ernstiger vormen aan te nemen.
Tot nu toe hebben de kijkers er weinig
van gemerkt, maar dat zal spoedig ver
anderen. Gisteravond hebben de leden
van de Nederlandse Toonkunstenaars-
bond (NTB) met algemene stemmen
besloten de actie voor onbepaalde tijd
als het moet enige maanden voort
te zetten. Een woordvoerder van de
NTS heeft verklaard dat de kwestie
donderdag aan het bestuur zal worden
voorgelegd. Gisteren is het conflict ook
ter sprake gekomen in de raad van
beheer van de NTS, maar enig resul
taat heeft dat niet opgeleverd.
De musici in Hilversum zijn woedend
op de AVRO, die om de opname voor
de Music Hall-Show, die 25 januari zal
worden uitgezonden, te laten doorgaan,
het Belgische orkest van Henri Seegers
heeft gecontracteerd. De Belg, die za
terdag telefonisch door Ger Lugtenburg
werd geëngageerd, is gistermiddag met
zyn negentien orkestleden in Hilversum
aangekomen. De bedoeling was, dat zyn
IIIIIlHlllllllllllllllllllllllllllilllllllllllilllllllllllillllllllllillll
LANGEWEG
rust na twaalf uur staan
AMSTERDAM, 9 jan. De lange
baanrijders zijn gisteren weer op en
kele plaatsen aan liun trekken geko
men. Voor goede tijden was het ech
ter geen weer. De wind blies alle ener
gie uit de benen en zorgde er tevens
voor, dat de publieke belangstelling
onder de maat bleef.
In Emmeloord werd gestreden om
de twaalf provincie-beker, waarbij Ge-
ale Lourens de grote man was. Hij
verzekerde zich van de eerste plaats
op de 500 meter met een tijd van 50.4
sec en legde ook beslag op de over
winning op de 1500 meter (2.39.-). Hor-
neman, zijn grootste concurrent, werd
op de laatste afstand tweede en kon
Lourens niet meer van de hoofdprijs
afhouden, zelfs niet door een zege op
de 3000 meter in 5.31.1. Homeman ver-
loo- namenlijk te veel op de 500 me
ter, die hij aflegde in 51.9 seconden.
De lange baanwedstrijden in Me-
demblik (1500 en 3000 meter) leverden
succes op voor Meyering. Hoewel Nico
Houter de 500 meter won in 48.6 en
bij daarmee veelbelovend van start
ging, herstelde Meyering zich uiterst
sterk. Hij bracht zowel de 1500 als de
3000 meter op zijn naam met tijden
van respectievelijk 2.42.8 en 5.37. Bij
de dames was bet Iet Frommer uit
Harderwijk, die de concurrentie over
won. Zij won de 1000 en de 1500 meter
en behoefde alleen het hoofd te buigen
voor de Muidemse W. Wee op de 500
meter.
In Abcoude tenslotte werd J. Hil-
geman eerste in et algemeen klas
sement van drie afstanden waarhij
hij Koolmees en Van den Berg ach
ter zich liet. Hilgeman maakte een
tijd van 52 sec. op de 500 meter,
van 2.47.9 op de 1500 meter en werd
derde op de 3000 meter. Van den
Berg zegevierde op die afstand met
5.46.7
Jan van Dijk uit Oude Lamer ver
overde gisteren de junior-titel van
Friesland korte baan. In de finale over
140 meter noteerde hij een tijd van
15.2 sec.
(Van onze basketbalimedewerker)
AMSTERDAM, 9 jan. Als ergens
in Nederland een commissie de vraag
opwerpt of in een sporthal een ver-
warminrsinstal'atie noodzakelijk is,
dan moeten de leden één dezer avonden
eens een bezoekje brengen aan de Am
sterdamse Apollohal.
Hoe moeilijk een spel als basketball
goed uitvoerbaar is in de kou, bewezen
gisteravond de ploegen in de hoogste
divisie, die hun verplicht aandeel in
de afwerking vap de toch al achterop
geraakte competitie kwamen leveren.
Agon-DED, met als inzet de derde
plaats, werd eigenlyk een slechte ver
toning. Stijve, ongevoelige vingers gre
pen vaak tevergeefs naar de bal, er
heerste een onzekere sfeer, waardoor
veel oertredingen voorkwamen en
tempo was een onbekend spelonderdeel.
DED werkte, zoals gewoonlijk, zeer
energiek, maar kon de eerste helft
tegen de man-tegen-man verdediging
van Agon slechts met 28-27 afsluiten.
Daarna scheen Agon te gaan winnen
(46-36), ondanks de absentie van Braun
en Kuikens. Maar DED sprong vanuit
schynbaar verloren positie weer even
fel terug en nam via 48-50 de leiding
over. In een uiterst spannend slot
finishte DED door Sikking (12-10) en
Hoeksema (6-10) naar de zege: Agons
beste man was Schappert (7-10).
Monark speelde de wedstryd tegen
Herly met vier man uit: Beukenboom
werd door scheidsrechter Renout naar
de bank gestuurd wegens brutaal op
treden. Dit incidentje verklaart Her-
iy's zege, 60-80, overigens niet, want
de strijd was toen eigenlijk al gestre
den. Tot de rust hield Monark, met.
een felle verdediging, Herly tot 30-33
m bedwang, maar een serie „breaks"
besliste de strijd. Het werd achtereen
volgens 38-57, 46-67 en tenslotte in een
j 4 00"80- Topscorers Monark:
Woudstra 8-12, v.d. Loop 8-6; Herly:
Cees Burgert 13-10, De Vries 6-11, Tel
ling 2-12.
In de Ere-Divisie dames waren de
uitslagen: Agon-DED 51-37, Heriey-
westerkwartler 44-32, DTV-Antilopen
28-36.
Dinsdagavond heeft een. forum onder
leiding van ■prof. mr. dr. I. A. Diepen
horst voor de N.C.R.V.-televisie het on
derwerp „Concilie en Oecumene" behan
deld. Het forum bestond uit (van links
naar rechts): prof. dr. A. J. Bronkhorst,
prof. drs. F. Haarsma, prof. dr. G. E.
Meuleman en mr. W. Wagenaar.
BUSSUM, 9 jan. In „Memo" be
steedde de N.C.R.V. gisteravond aan
dacht aan de moeilijkheden bij de K.L.M.
Peter van Campen had een niet al te
veelzeggend vraaggesprek je met de nieu
we directeur de heer Larive „De reis
van hun leven", dat zoals immer van
zoetigheden aan elkaar hing, kon door
een technische storing pas na „Pas
geperst", dat dit keer wel erg onbedui
dend was, worden vertoond. De bedry-
vigheid van de Engelse poppenspelers
Ann Hogarth en. Jan Bussel leverde een
byzonder plezierig halfuurtje amuse
ment op. Een forum, dat onder leiding
van prof. I. A. Diepenhorst zich be
zighield met het onderwerp Concilie
en Oecumene, onderscheidde zich gun
stig van de meeste forums, inzoverre de
deelnemers eraan inderdaad wat te
zeggen hadden en kregen en dat ook
goed formuleerden. Met name prof.
Haarsma kwam nogal eens aan het
woord in een altyd verhelderend be
toog.
H. Hn
HILVERSUM, 9 jan. Hiltermann
tekenaar Frits Behrendt en Philippe la
apelje komen aan het woord m de
AVRO-TV rubriek ..Commentaar", die
vanavond vóór het journaal wordt uit
gezonden. Na de rubriek Televizier
m.en kijken naar het programma
j a^lk uitnodigen, juffrouw?", dat
de NTS heeft overgenomen van de
Duitse Televisie. De AVRO komt om
kwart over negen weer in het beeld
met „Literaire ontmoetingen", waarin
gastheer H. A. Gomperts vanavond
Harry Mulisch ontmoet. De NTS rondt
het woensdagavond programma af met
„Rondo Smfonico waarin het
Utrechts Stedelijk Orkest concerteert,
en het tweede journaal.
Voor de NCRV-microfoon speelt het
Omroep Orkest vanavond onder leiding
van Henk Spruit en met solistische
medewerking van de pianist Hans
Dercksen onder meer de academische
Festouverture van Brahms. Maria
Streeo, piano, en Theo Olof, viool kan
men beluisteren in het Mozartprogram-
ma en hoogtepunten uit de opéra Aida
van Verdi worden om vijf voor elf uit
gezonden.
De VARA zendt om vijf voor negen
het hoorspel „Achttien jaar getrouwd"
van C. Neilson Gattey en Z. Bramley-
Moore uit. Vi
SYDNEY, P jan. Adrie Lasterie,
de Nederlandse zwemster die enkele
maanden in Australië verblijft zal
woensdag niet deelnemen aan de race
op de 440 yards vrije slag tijdens de
titelwedstrijden van de staat Nieuw
Zuic, Wales in Sydney. Zij heeft zich
teruggetrokken om haar krachten te
spi ren voor de 440 yards wisselslag
die voo. dezelfde dag op het program-
me staat.
Adrie zwom in Leipzig achtereenvol
gens de estafette 4 x 100 meter vrije
slag en de 400 meter wisselslag. Zij
werd die middag twee gouden medail
les rijker.
Er is nu echter slechts sprake van
een pauze van een half uur tussen de
vrije slag en de wisselslag. Toen de
organisatoren het verzoek van Adrie
oi,i de wisselslag naar een later uur
te verschuiven, afwezen, trok de Naar-
dense zwemster zich voor de 440 yards
vrije slag terug.
optreden geheim zou blyven, daarom
had de AVRO het orkest weggemoffeld
in „De Gooise Boer" by Bussum. De
orkestleden zouden alleen in de nieuwe
NTS-studio-A verschynen. Door een re
giefout kwamen zy gistermiddag toch
in de AVRO-studio met het gevolg, dat
zij dadelijk werden bestormd door de
daar aanwezige musici. Niet lang
daarna was het bestuur van de NTB
volledig op de hoogte van deze stap
van de AVRO. Er werd nog getracht
de AVRO-directie, in het bijzonder Sie-
be van der Zee, te bewerken Seegers
alsnog terug te sturen, maar dat had
weinig resultaat.
Ook een poging om van de AVRO
de toezegging te krygen, dat de Show
in ieder geval na het conflict zou wor
den uitgezonden, liep op niets uit. De
NTB stuurde daarop een telegram
naar de Belgische zuster-organisatie
met het verzoek Henri Seegers te ver
bieden op te treden. Hoewel toege
zegd werd, dat tegen Seegers juridi
sche stappen zouden worden onderno
men op grond van een artikel in
de Belgische wet dat musici verbiedt
in een land waar een conflict gaande
is, te spelen als hij nief zou terug
keren, heeft de Belgische orkestleider
tot nu toe alleen een telegram van
het Spektakel Verbond te Brussel ge
had met verzoek solidair te zyn met
de stakende Nederlandse collega's.
Aangezien dat nog geen werkverbod
is, heeft Seegers zo verklaarde hy
vannacht tegenover een delegatie, die
na de NTB-vergadering naar de Gooi
se Boer was vertrokken om hem te
bepraten besloten toch door te spe
len.
De Nederlandse musici zullen alsnog
trachten zyn optreden te verhinderen.
Zij vermoeden, dat de AVRO Seegers
een verkeerde voorstelling van de kwes
tie heeft gegeven. Zo zou de Belg ge
zegd zijn, dat er alleen een conflict
was tussen de AVRO en „De Zaaiers".
Seegers heeft verder beweerd, dat de
AVRO hem nu prest om op te treden.
„Als ik dat niet doe, moet ik de kosten
van de gehele show 35.000) betalen",
zo zou hij hebben gezegd. Ook heeft
volgens hem de AVRO verklaard, dat
de show in ieder geval pas na het con
flict zal worden uitgezonden.
De NTB heeft gistermiddag nog meer
telegrammen verstuurd. Op de eerste
plaats naar alle zusterorganisaties in
de omringende landen, met het verzoek
geen engagementen te accepteren, om
dat het bestuur van de bond vermoedt,
dat ook andere omroepen zuilen trach
ten buitenlandse musici voor hun tv-
produkties aan te trekken. De NTB
neeft voorts in een telegram bij de
VARA geprotesteerd tegen „pogingen
onderkruipers te engageren". De heer
Joop Klein Essink zou namelyk in op
dracht van de VARA pogingen doen
musici te engageren voor de Henriëtte
Davids-show, waarvoor de repetities
donderdag moeten beginnen. Klein Es
sink schynt, toen hy overal nul op het
request gekregen had, naar de NTB te
zyn gegaan met de mededeling dat hy
van de duur betaalde opdracht van de
VARA zou afzien.
Intussen houden de musici in Hilver
sum de ronselarij van de omroepen
goed in de gaten. Gistermiddag meld
de een van de stakende musici, dat er
lessenaars werden overgebracht naar
de Phonogram-studio. Dit kon er vol
gens hem alleen maar op wijzen, dat
er een orkest zou gaan repeteren. Het
gerucht deed al spoedig de ronde, dat
men hier te maken had met een nieuwe
zet van een van de omroepen, die on
der het mom van een platen-opname,
een orkest wilde laten spelen om later
door middel van play-back deze opna
me te gebruiken voor een televisie
show. „Als het doorgaat met het ron
selen van musici, zal de NTB overwe
gen sancties te nemen tegen de betrok
ken omroepen door deze bijvoorbeeld
voor enige maanden uil te sluiten van
orkesten", aldus verklaarde vannacht
een ontstemde NTB-voorzitter Meier.
Advertentie)
DE OLVEH voor een levenpolis naar maat.
HILVERSUM I. 402 m. VARA: 18.00
Nvvs. en commentaar 18.20 Actualiteiten.
18.30 Lichte muziek. 19.00 Voor de kin
deren. 19.10 VARA-Varia. Daarna: lichte
gr. 19 20 We zijn weer eens geteld, toe
spraak. VPRO: 19.30 Voor de Jeugd.
VARA: Nws. 20.05 Promenade-orkest en
sopraan: Beroemde walsen. 20.45 Kat
en Koren wekelijkse notities. 20.55
Achttien jaar getrouwd, noorspel. 22.05
Italiaans ensemble en zangsol. 22.30 Nws
22.40 Actualiteiten. 23.00 Klas. en mod.
kamermuz. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. - NCRV:
18.05 Vrouwenkoor. 18.30 Het Spektrum,
lezingen. 18.45 Licht pianospel. 19.00 Nws
en weerpr. 19.10 Mededel. of gr. 19.15
Leger des Heilskwartler. 19.30 Radio
krant. 19.50 City-Theater orkest en sol.
lichte muz. 20.15 Omroeporkest, en sol.
klass. en mod. muz. 21.10 ln de winkel
van Sinkel is alles te koop!? lezing.
21.30 Koorzang. 21.40 Kanttekeningen.
21.55 Plano en viool: klas. muz. 22.30
Nws. 22.40 Avondoverdenking. 22.55 Ope-
ramuz. 23.45 Lichte gr. 23.55-24.00 Nws.
(vervolg). 13.40 WissewaSsen..., licht
progr. (herhl. v. zondag jl.) NCRV: 14.00
KlasS. gr. 14.25 Het brood dat wij bre
ken, hoorspel. 15.30 Kamermuz, uit he
den en verleden. 16.00 Bijbeloverdenking.
16.20 Promenade-orkest en zangsolisten
amusementsmuziek. 16.55 Voor de jeugd
17.30 Schoolzang. 17.40 Beursber. 17.45
Carmina: instrum. bewerkingen van lie
deren en dansen uit heden en verleden.
ENGELAND, BBC Home Serv. 330 m.
18.00 Voor de Jeugd. 18.55 Weerbericht.
19.00 Nws. 19.15 In the South-East reg.
progr. 20.00 Pianorecital. 20.30 Qulzpro-
gr. 21.00 Klass. muz. In de pauze:
21.30-21.40 Lezing. 21.45 Onbekend 23 00
Nws. en berichten. 23.30 Reisverhaal
23.45 Spaanse muz. 23.59 Weerbericht
24.00 Nvvs. 0.02 Voordracht. 0.15-0.46
Viool en piano: kamermuziek.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m.18.00 Gevarieerd programma
18.31 Idem. 19.33 Sportoverzicht en uit
slagen races. 19.45 Hoorspel. 20.00 Nws
en journaal. 20.31 Liederen. 21.00 Quiz
programma. 21.30 Nws, sport en actuall-
o? ^n' rSb H°orspel. 22.40 Theatermuz.
^3.31 Orkest, kwartet en piano: amu-
sS¥eNnm?Tlek- °'31 Tri0 Lennie Felix.
).o5-1.00 Nieuws.
i3094 m: 19 £>0 Nieuws-
9.30 Lichte orkestmuz. 20.15 Hoorspel.
21.45 Nws. 22.15 Kamermuz. 23.00 Jazz-
T 23,15 Gevar. muz. 24.00 Nws.
0 20 Lichte muziek. 0.30 Lichte orkest-
mrDAwn)y,e.erl)er' en sevar. muziek.
FRANKRIJK III 280 en 235 m.14.15
Kamermuz. 15.05 Gevar. muz. 18.30 Ka-
'Se0r„m^21ek- 18-55 Nws- 21.00 Hoorspel.
2 o Gevar. muz. 23.10 Gevar. muziek.
3.53-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.: 18.00 Nws. 18.03
-amermuz. 18.10 Lekenmoraal en filo-
olle. 18.30 Voor de soldaten. 18.50 Ra-
Jioromek. 19.00 Nws. 19.40 Muz. voor
ae jeugd. 19.55 Pianorecital. 20.00 Een
eeuw Russische muziek. 21.00 Pianomuz.
Ruatre mains. 21.30 Pedagogisch pr.
31.40 Lichte "muziek. 22.00 Nws. 22.18
Volksmuziek uit China. 22.35 De Zeven
Kunsten. 23.00 Nws. 23.05 Gevarieerde
muziek. 23.55 Nws. 24.00-0.15 Voor de
ceelieden.
BRUSSEL 484 m.12.30 Gevar. progr.
en actualiteiten. 14.03 Lichte muz. 15.03
Lichte muz. 16.08 Lichte muz. 17.00 Nvvs.
ENGELAND, BBC Home Serv. 330 m.
12.00 Lichte muz. 12.30 Hoorspel. 13.00
Orkestmuz. 13.55 Weerbericht. 14.00 Nvvs
14.10 Quizprogr. 14.40 Lezing. 15.00 Gev.
muz. 15.50 Muziek in miniatuur. 16.20
Kritieken. 17.05 Lichte muz. 17.45 Voor
dracht.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m.: 12.00 Voordracht. 12.15 The
Dales, dagboek. 12.31 Amusementsmuz.
13.00 Populaire gr. 13.31 Gr. voor de
arbeiders. 14.00 Gevar. progr. 14.45 Voor
de kinderen. 15.00 Voor de vrouw. 16.00
Muzikale herinneringen. 16.31 Muziek bij
het werk, 17.15 The Dales, dagboek.
17.31 Uitslagen races. 17.32 Gr voor
de jeugd.
NDR WDR 309 m.12.00 Gevar. muz.
13.00 Nws. 13.15 Lichte orkestmuz. 16.00
Lichte ork. muz. 16.30 Muziek van Oud-
Hollandse componisten. 17.00 Nws.
FRANKRIJK III 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Operafragm. 14.05 Hoorspel.
16.15 Kamermuz. 16.45 Orgelrecital.
BRUSSEL 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Lichte
muz. 12.50 Beursber. 13.00 Nws. 13.15
Kamermuz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio
16.00 Nws. 16.03 Beursber. 16.09 Franse
les. 16.24 Lichte muz. 17.15 Voor de
kinderen. 17.50 Volksliederen.
BRUSSEL 484 m.12.30 Gevar, progr.
en actualiteiten. 14.08 Klas. muz. 15.03
Lichte muz. 16.08 Lichte muz. 17.30 Re
cital.
HILVERSUM I, 402 m. AVRO 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Ochtendva-
ria VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00
Nws. 8.15 Programma-overzicht. Aansl.
lichte gr. 9.00 Gymn. voor -e vrouw.
9.10 De Groenteman. 9.15 Oude kamer
muz. 9.35 Waterstanden. 9.49 Morgenwij
ding. 10.00 Arbeidsvitaminen. 10.50 Voor
de kleuters. 11.00 Huishoudelijke /.aken,
lezing. 11.15 Klass. kamermuz. 11.45 Le
venskunst, lezing. 12.00 Licht instrum.-
taal ensemble en zangsol. 12.30 Meded.
eventueel actueel of gr. 13.25 Beursber.
13.30 Metropole-orkestamusementsmuz.
14.00 Pianorecitalklass. muz. 14.30 Voor
te vrouw, 15.05 Zang en piano. 15.30
/oordracht. 15.50 Lichte orkestmuz. 16.00
Kamermuz. 16.3{( Gram. voor de jeugd.
i7.00 Voor de jeugd.
HILVERSUM II. 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gr en Jeugdprogr. event, act.
en ber, van de KNAC. 7.45 Geestelijke
liederen. 7.55 Overweging. 8.00 Nieuws.
3.15 Lichte gr. 8.50 Voor de huisvrouw.
9.40 Schoolradio NCRV: 10.00 NCRV-
lied. 10.03 Klass. gr. 10.15 Morgendienst.
10.45 Geestelijke liederen. KRO: 11.00
Voor de zieken. 11.45 Geestelijke liede
ren 12.00 Middagklok noodklok, 12.04
Licht instrumentaal kwartet en zangsol.
12.25 Voor de boeren. t2.35 Meded ten
behoeve van land- en tuinbouw. 12.38
Draaien maar!! gr. 12.55 Kaholiek
nws. 13.00 Nws. 13.15 Draalen maar!!!
NTS: 17.35-17.45 De Verrekijker, jeugd
journaal. AVRO; 19.30 Commentaar:
kritisch bulletin. NTS: 20.00 Journaal
en weeroverzicht. AVRO: 20.20 In AVRO
Televizier. NTS: 20.30 Mag ik u uitno
digen, Juffrouw?, muzikaal amusements
programma. AVRO: 21.15 Literaire ont
moetingen. 21.50-22.40 Rondo Sinfonlco:
klass. orkestmuziek.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
(Regionaal programma: NDR: 18.20
Programma-overzicht. 18.25 Die Nord-
schau. WDR: 18.40 Hier und Heute,
journaal. 19.15 Amusementsprogramma.
NDR: Shannon klart auf.). 20.00 Jour
naal en weeroverzicht. 20.20 Kluchten
uit de goede oude bloscooptijd. 21.05
Vrolijk beroepenraden. 21.50 Ein Fall
für Kookie, TV-film. 22.40 Laatste nws.
DUITSE TV-PROGR. 2e PROGR.
WDR: Prisma van het Westen. 20.00
Journaal en weeroverzicht. 20.20 Das
Podium, gesprek over culturele vraag
stukken. 21.00 Kapthn Karsgöz. kroniek
met proloog en epiloog.
FRANS-BELGISCHE TV-PROGR.
18.30 Berichten. 18.33 Wedstrijdprogr.
19.00 Engelse les. 19.30 Voor de vrouw.
20.00 Nws. 20.30 Make haste tot live
Amerikaanse film. 21.50 Problemen
van vandaag, mensen van alle tijden,
(dl. 1). 22.40 Nieuws.
VLAAMS-BELGISCHE TV-PROGR.
19.00 Mijn vriend Flicka. TV-feuilleton
NT°or d„nJeu^d' 19'2B Teletaalles. 20.00
Nws. 20.30 Een kwestie van identiteit,
TV-spel 21.40 Medium: plastische kun-
sten. 22.15 Nieuws.
NCRV14.30 Voor de kleuters. 14 45
voor de vrouw (-15.30).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
17.00-18.05 Voor de kinderen.
