Kritiek op achterhouden
gegevens softenonbabies
Luchtverontreiniging
baart grote zorgen
Ontslagen directeur in
beroep bij de rechter
GEBOORTE VAN DE ZEEGOD
Voor onze zuivel
dreigt een drama
Magazijnbediende bekent
nog onontdekte diefstal
Voordrachtskunst op de
grammofoonplaat
In de
binnenlanden
van
Australië
Mi
«>Jan iirovincie
l,,"»
Gasbedrijf Den Haag
Dr. M. W. Holtrop:
Conjunctureel doodtij is
aanleiding tot monetaire
neutraliteit
Parlando
Staten van Noord-Holland
vr
*^ad
mister wenst
voor
lucht
verontreiniging
Indonesische
communisten in
de regering?
Stammen leveren
slag in Kasai
Walvis99 breekt
Rijnkanaal open
m
Voorzitter produktschap over E.E.G.:
Melkopbrengst
in '62 gestegen
met vijf proeent
Arrestatie in verband met verdwijnen
van vlinders uit Utrechts ziekenhuis
K.L.M. volgende
week in de kamer
Scheepsbotsing
voor Duitse kust
Brand in Empire
State Building
bedwongen
ütan Nrd.-Holland
fi
^gerustheid over
Ranciële positie
Aidit stelt eisen
Vier jongelui door
riool naar West-
Berlijn gevlucht
Aan de kop van convooi
van elf schepen
Gaslevering Hoogovens
steeg met 11.6 pet.
m
Bejaarde overleden
Predikanten contra
professoren
PAGINA 15
Db Y°°r de
Streekplan Gooi
St
0
Zaanse Schans
hïP«gTv«dffi2vin.ctes te vin"
n
n
Na brand in tehuis
Inzake invrijheidsstelling
oorlogsmisdadigers
van
SENTl
10 jan. Het socialis-
""OMn-'-i "1^ mevrouw drs. J. van
""iSi» Veen heelt woensdag-
Stat»» 'n <le vergadering van de
Va" Noord-Holland kritiek ge-
Va„ °P de geneeskundige inspecteur
°'lani ^'ol'<sJ<P7'Ondheid voor Noord-
oatuJ??' die blijkens de Memorie van
Ï6ve,?or(' geweigerd heeft antwoord te
yollgj .°P de vraag of er in Noord-
Zjj v„ ."Softenonbabies" zijn geboren,
tie), dat de betrokken inspecteur
8kt{,tfen, on rechte op de ethiek en het
h'a J?pneim van de artsen had beroe-
'ev ns kaar betreft het hier ob-
i^arvn fcgevens en het achterhouden
'ijk an is misplaatst en moet schade-
®®dek en 8ea"ht voor de medische
PpttfijSdteerde J. de Jong wilde op de
Wyjj van mevrouw van Noord-
tir. s "jet ingaan. Maar door interrup-
«ij de zaal daartoe gedwongen, zei
Mrokk van mening te zijn, dat de
hen n, inspecteur bijzondere rede-
^bta» hebben gehad om zich op het
Ook a van de arts te beroepen,
thijj de luchtverontreiniging is gister-
ter g door verschillende Statenleden
'ï>vdA t ke gebracht. Dr. Dallmeijer
4ar<j vond een onderzoek naar de
n? - omvang van de luchtverontrei-
elflt d® provincie dringend nood-
vk. Een
b>an
dergelijk onderzoek zal
lange t_
Gedeputeerde mr. F. Vorst-
~eeP lanSe tijd moeten uit-
fle dat met hem eens. Hij beloof-
®SDi-oi, est'e zo sP°®dig mogelijk te
"dvieg en in het college van GS en ook
te vragen aan de provinciale
de
/olksgezondheid.
tf0e_ beer D. Barten (Prot.Chr. Gr.)
het 0..2? aandacht van de Staten voor
^"d i\j d in de kop van Noord-Hol-
?ê®ds ar ZÜ" mening had die streek
*'aarrt g tot probleemgebied ver-
daar moeten worden. De situatie is
hiet n eP"ald verontrustend. Wanneer
getroff "middellijk maatregelen worden
sPoerti n za' bet betrokken gebied
d°0sïïg de trekken vertonen van een
tan Verder was dit Statenlid er-
*tfücti rtuigd dat op korte termijn een
hioef UrP'ar> voor de gehele provincie
*treJj,gorden vastgesteld, waarop alle
KP'annen moeten zijn afgesteld.
»atwrj"je Statenled!
?£®ekni ngen Aem
^vdM n voor liet
VprnnHprstP
Statenleden hebben op- en
emaakt over het
Gooi. Drs. de Wit
veronderstelde, dat er hard
zal moeten worden, wil het
C^PÏan nog dit jaar ter visie kunnen
.gelegd. Hij
(meer)
niet
vond dat de pro-
moest wachten op
daagse redactie)
bikin HAAG, 9 jan. De verontrel-
VihnP van de atmosfeer begint in ver-
<Wi ende deIen van ons land een zo-
K «"«wekkend probleem te wor-
®en' dat reeds in de nabije toekomst
V' oplossing daarvoor noodzakelijk is.
hujfal ook met het oog op de toene-
Vftjide industrialisatie in or,, land, de
ting, va„ de bevolking en de
'betm ing van het verkeer- In verband
beeft de minister vau Sociale
Jft K* en Volksgezondheid bij de Twee-
'keb^amer een wetsontwerp over de
it, orontreiniging ingediend,
het e memorie van toelichting op
a®t jhtwerp zegt minister Veldkamp
S'hg gevolgen van luchtverontreini-
^uiteenlopen van hinder tot scha
wl schadelijkheid voor mens, dier
jjktpht kan namelijk variëren van
jr® v Prikkeling tot ziekte en sterfte,
tii Jon tre ini gin g heeft overigens ook
t'ht h op de geestelijke gezondheid,
biinze wordt bedreigd door nevel-
ra uit tjje de intensiteit van de be-
uie ue uiicuoHcu van ne ue-
6 door de zon vermindert, door
reh k.6" door verspreiding van roet.
ihCbtv 1°®ilijkheid bij de bestrijding van
rjflust'jmntreiniging in de van oudsher
rrin^'ele gebieden is dat een verbe
ide 2loh tegen tal van
moet richten.
m\I|| StCr
gevestigde
nodig
vindt het nodig een
te stellen, waarin zowel de
K' C!». «Ue "et de opheffing van
ljïjt, a, tverontreiniging te maken heb-
vi a de provinciale en gemeente-
ft®ht«i>BYe,'heden en het bedrijfsleven
kahitiH.,nw°ordigd zullen zijn. Ook or-
^rjhdjdt®* die °P bet gebied van de
Uk "rirt.g van de luchtverontreiniging
bg b?.l« zijn, zullen In de raad
'«en.
zit-
tildev.^- ri' 10 jan. Gedeputeerde
tin» ti»an der Donk heeft gisteren
tia, vaij behandeling van de begro-
Kenl 'ïlpt ^oord-Holland meegedeeld,
Van M adere provincies overleg is
foh(1 nitter aanvraa8T tot verhoging
stB ,'s- TalYerinkpn uit het provinciale
V? ,meende hij, dat de be-
ke»? bet^'jthlingssleutel" juist is. Hij
vin,aa" or> st, dat alleen wordt af-
js 'B pej j„et bedrag, dat elke pro-
bot^o la oner ontvangt.
■Bost^bzondi?tt opmerkingen waren in
germ??n (kvnfstemd voor de beer W.
vat,
een beslissing door het idjk over de
omlegging van de Rijksweg bij Naar-
den. Verder was hij van oordeel, dat
voor het Gooi naar een bovengemeen-
telijke regeling moet worden gestreefd.
Het initiatief daartoe zal in eerst aan
leg genomen moeten worden door de
Gooise gemeenten zelf. Indien een der
gelijk initiatief achterwege zou blijven
dan is ingrijpen door GS noodzakelijk.
De heer Gabriël Smit (KVP) pleitte
voor meer publiciteit van de verschil
lende provinciale plannen. In het alge
meen, zo zei hij, laat de informatie
door de provincie te wensen over.
Wellicht zou het aanbeveling verdienen
een voorlichtingsambtenaar aan te
stellen.
Mr. Roelse (PvdA) vroeg waarop GS
het optimisme baseren, dat het streek
plan voor het Gooi nog dit jaar ter
visie zal worden gelegd. Verder wilde
hij weten, wat er gaat gebeuren met de
Hilversumse Meent, wanneer het plan
Egelshoek niet zal kunnen worden ge
realiseerd. Uit persoonlijke kennds wist
hij, dat het college van Gedeputeerde
Staten nogal gereserveerd staat tegen
over de bebouwing van de Hilversumse
Meent. Mr. drs. H. Korte (KVP) was
van mening dat de Ooster Meent onder
Huizen aanzienlijk sneller zal moeten
worden gerealiseerd, wanneer het plan
Egelshoek niet kan worden uitgevoerd.
Ook hij vond, dat de Gooise gemeenten
nog de gelegenheid moest worden ge
boden op vrijwillige basis te streven
naar intergemeentelijke samenwerking.
Verder werd de Kalverpolder in de
Zaanstreek gistermiddag ter sprake
gebracht. Bijzonder emotioneel door de
KVP-afgevaardigde, de heer E. Clijnk,
die pleitte voor de oorspronkelijke op
zet van dit gebied. Verschillende Zaan
se gemeenten en ook de provincie
hebben duizenden guldens subsidie be
schikbaar gesteld om van de Kalver
polder een „historisch" recreatiegebied
(Zaanse Schans) te maken. Hij vroeg
aan GS of zij geweten hebben, dat de
gemeente Zaandam voor een gedeelte
van dit gebied een uitbreidingsplan
heeft vastgesteld en daar woningen wil
bouwen. ,,Het is treurig, dat wij zo'n
strijd moeten voeren voor het behoud
van een klein stukje recreatiegebied",
verzuchtte de heer Clijnk.
Met betrekking tot de toekomstige
ontwikkeling van het Noordzeekanaal
merkte de heer Siegmann (KVP) op
dat de Staten niet of nauwelijks op de
hoogte zijn van de werkzaamheden van
de vele commissies, die op het ogenblik
een studie daarvan maken. Hij drong
er bij het college van GS op aan de
Staten tijdig op de hoogte te stellen van
de voorbereiding van maatregelen voor
dit gebied. Ir. R. Dufour (WD) had
eerder om een nota over deze zaak
gevraagd.
Tenslotte heeft dr. Sluimer (Prot.
Chr. Gr.) de aandacht van het college
gevraagd voor „de plannen in Zand-
voort, die een groot gevaar voor het
landschapsschoon betekenen". Wat
men daar wil ondernemen de bouw
van een pier en de aanleg van een
boulevardcentrum noemde hij een
ontwikkeling in onnatuurlijke richting,
die zoal niet verboden dan toch in ieder
geval voorkomen moet worden.
De zitting zal volgende week dinsdag
worden voortgezet.
DJAKARTA, 9 jan. (UPI) De eer
ste secretaris van de P.K.I. (de Indo
nesische communistische partij), Aidit,
heeft in een Nieuwjaarsboodschap ge
pleit voor het opnemen van communis
ten in de regering. Degenen, die zich
daartegen verzetten, „bereiden een bur
geroorlog voor", aldus Aidit. Als zijn
voornaamste tegenstander schijnt de
partijleider de minister van defensie,
generaal Nasoetion, te beschouwen.
Nasoetion stelt op het ogenblik overal
in de archipel commissies van officie
ren in, die moeten helpen het ambte
lijk apparaat te. zuiveren van corruptie
en onbekwaamheid. Aidit is het er mee
eens, dat een reorganisatie nodig is.
Maar hij wil, dat president Soekamo
persoonlijk de leiding op zich neemt en
dat deze zich laat bijstaan door een staf,
waarin ook communisten zijn opgeno
men.
Soekamo heeft vroeger wel het prin
cipe gesteld, dat alle nationalistische,
godsdienstige en communistische groe
peringen in het bestuur vertegenwoor
digd moeten zijn. In de wandeling staat
dit principe bekend onder de naam
„Nasakom". Maar op het ogenblik zit
ten er geen communisten in de rege
ring.
Dit moet snel veranderen, aldus Ai
dit, aangezien dit het enige vreedzame
middel is om in Indonesië „het ware
socialisme" te verwezenlijken. Alle re-
gerings-organen van hoog tot laag moe
ten worden gereorganiseerd. Om onte
vredenheid b(j de bevolking te vermij
den zou de president de leiding over
deze operatie op zich moeten nemen.
Doet hij dit niet. dan zou de veront
waardiging van de planatagearbeiders
„over de kapitalistische bureaucraten
en corruptieplegers" wel eens een ge
vaarlijke climax kunnen bereiken, al
dus Aidit.
BERLIJN, 9 jan. (UPI) Vier Jonge
Oostduitsers, twee jongens en twee
meisjes, zijn er gisteren in geslaagd
het vrfje gedeelte van Berlijn te berei
ken. Zy ontsnapten via een riool.
De jongens, 22 en 21 jaar oud en de
twee 14-jarige meisjes hadden meer
dan een uur nodig om door de obsta
kels in het riool heen te kruipen, die
de communisten er hadden aangebracht
om vluchtpogingen tegen te gaan.
Toen zij tenslotte vlak bij de Muur
aan de oppervlakte kwamen, dachten
ze dat hun poging was mislukt. Door
een rioolput in de straat konden ze ech
ter de gebouwen van West-Berlijn zien.
M t hun laatste lucifer staken ze een
zakdoek in brand en hielden deze bui
ten de put om de aandacht te trekken.
Nadat passerende Westberlijners de
brandweer hadden gewaarschuwd, kon
deze de rioolput, die zat vastgevroren,
oplichten en de jongelui naar de vrij
heid hijsen.
LEOPOLDSTAD, 9 jan. (UPI) In
de voormalige Congolese provincie Ka
sai is een grootscheepse stammenoor-
log uitgebroken, aldus in Leopoldstad
ontvangen berichten. Er zouden meer
dan 370 Loeloea en twee blanken bij
de gevechten zijn gedood.
die betoogd had niet
va OcovY11over de perspectieven
an <V Cia'o financiën. Tengevol-
Post .^"cente salarisverhogingen
stp~f \veri,? lin.g van provincie-
Vin^ ten na'rt de heer Bosman,
per Noord ü€iiVa". de grootste pro-
2poi 1Pv/0no- lland ontvangt 4.85
ta-tet6 f zuid-Holland ƒ4.50
(vHf 18 J 20 per mwoner en
Wd6"voertii" £loord- en Zuid-Holland
Ui?ds* bovoiUn^ van de Neder-
L e pot 'kln«> ontvangen 25 percent
had Provinciefonds.
Woi^d na te iaSieM om met Zuid-
c'efoetl or" dev& wat gedaan kan
piv„ nd.s te wiizf»f g van het provin-
meer z°?at de grootste
Drs. Van do! r?C1, e arrr>slag krij-
Dial an een stelde de heer
S Va" Zandvoor?fn°lf. op de nieuwe
1 Hl hef voomiit,7ir»ht
b^credlgrade1 sIagen een a*lïes-
Caa«stuk van de fi"? S®i1ng van het
dei et Rijk en Ap "Cle?'e verhouding
*onSmen Uit een is tot stand
l,dnriteirt met de^f™^316
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 9 jan. De moeilijk
heden van het gemeentelijk personeels
beleid zijn met het maandag door de
raad aanvaarde ontslag van de direc
teur van Gemeentewerken, de heer J.
Bolomey, niet afgesloten, nu ir. E.
Berkhuysen, de voormalig directeur
van het inmiddels opgeheven gasbedrijf
definitief heeft besloten in beroep te
gaan bij het ambtenarengerecht. Zijn
raadsman, mr. B. Tigchelaar, zegt
nog deze week het beroepschrift bjj het
ambtenarengerecht in Den Haag te
zuilen indienen.
Zoals gemeld heeft de raad besloten
de ontslagen directeur van Gemeente
werken tot de pensioengerechtigde
leeftijd zpn volle salaris te doen be
houden. Voor de heer Berkhuysen is
zo'n regeling tot nu toe niet getroffen.
De gemeenteraad heeft vorige maand
besloten hem per 1 maart eervol ont
slag te verlenen omdat zijn functie door
samenvoeging van het gas- en elektri
citeitsbedrijf tot een energiebedrijf
werd opgeheven. Aanvankelijk stond
de heer Berkhuysen op de nominatie
in het directorium van het energiebe
drijf te worden opgenomen. Hfl werd
hiervoor gepasseerd nadat kort-
feleden ernstige moeilijkheden tussen
e heer Berkhuysen en het college van
B. en W. zijn gerezen. De directeur zou
beleidsfouten hebben gemaakt die zelfs
AMSTERDAM, 9 jan. De Amster
damse ijsbreker „Walvis" heeft zich
gisteren door de ijslaag van het Am
sterdam-Rijnkanaal geboord aan de kop
van een convooi van elf geladen motor
schepen van de nieuwe rijnvaartmaat-
met bestemmingen Duitsland
schappij,
Zwitsi
Zes andere schepen voegden zich bij
dit convooi en deze Jange trein zette
koers naar de open Waal, die laat in
de namiddag na negen uur varen werd
bereikt. De „Walvis" is inmiddels al
weer terug om de Amsterdamse haven
voor de scheepvaart open te houden.
IJMUIDEN, 10 jan.— De gaslevering
i*t" d® gemeenten door Hoogovens
v. 1 afgelopen jaar 325 miljoen
of- p®dragen. In 1961 bedroeg deze
aizet 290 miljoen m3, een stijging der-
nalve van 11,6 pet.
tot gevolg zouden kunnen hebben dat
de gasvoorziening de komende winter
in gevaar zou worden gebracht.
Hoewel de mogelijkheid niet werd
uitgesloten dat de raad tijdens de ge
heime vergadering van afgelopen
maandag het besluit zou nemen ook
de heer Berkhuysen alsnog tot zijn 65e
jaar in het bezit te laten van zijn volle
salaris, is dit kennelijk niet gebeurd,
gezier; het feit dat de heer B vandaag
nog niet van zo'n maatregel op de
hoogte was gesteld.
.■v../ W-
Jean Cocteau en de Franse schilder Raymond Moretti leggen de laatste hand
aan hun gezamenlijke produktie, een reusachtige afbeelding van de „Geboorte
van Aquarius", de mythologische zeegod, waaraan ze sinds augustus vorig jaar
gewerkt hebben.
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG, 10 jan. De Voorzitter
van het Produktschap voor Zuivel, ir.
B. v. Dam, is zeer bezorgd over de
ontwikkelingen in de EEG voor het tot
standkomen van een gemeenschappe
lijk zuivelbeleid. Nog tijdens het be
raad over dit beleid worden geleidelijk
alle goede bedoelingen ondergraven,
die in het Verdrag van Rome zo fraai
zijn geredigeerd. Van het aanlokkelijk
perspectief een markt van 170 mil
joen verbruikers, die geleidelijk doch
automatisch meer mogelijkheden zou
bieden is voor de zuivel niets terecht
gekomen.
Integendeel, wij hebben onze moge
lijkheden zien inkrimpen, aldus ir. Van
Dam. Ieder, die zich realiseert, dat 75
procent van de totale Nederlandse
melkproduktie wordt afgezet binnen
de EEG (met inbegrip van Nederland
zelf) zal opmerken dat zich aan de
Nederandse zuivel een drama dreigt
te voltrekken.
De historische positie van Neder
land wordt aan de vooravond van
het in werking treden van een ge
meenschappelijk zuivelbeleid steeds
meer uitgehold. Een land als Frank
rijk daarentegen, politiek duidelijk
invloedrijker dan Nederland, heeft
de tot dusverre gerealiseerde onder
delen van de gemeenschappelijke
landbouwpolitiek doelbewust dienst
baar weten te maken aan eigen aspi
raties.
Ir. v. Dam meent ook, dat in de EEG
UTRECHT, 9 jan. De politie heeft
een 23-jarige magazijnbediende aange
houden en in verzekerde bewaring ge
steld, nadat hij bekend had uit het
academisch ziekenhuis kostbare vlin
ders te hebben gestolen en bovendien
waardevolle voorwerpen uit de studen
tensociëteit op het Janskerkhof. Van
ait laatste was nog niets bekend en
dus ook geen aangifte gedaan, doch
toen net jongmens aan de tand werd
gevoeld over de diefstal van de vlin
ders. kwam er meer los.
De vlinders behoorden toe aan een
arts, die m het academisch ziekenhuis
werkt en verlof had gekregen daar
enkel® kasten te plaatsen. Van zfjn elf
de jaar af is hp een verwoed verzame
laar en nrj beschikt thans over veertig
tot vijftigduizend exemplaren van over
heel de wereld, waaronder zeer dure
en wetenschappelijk van grote waarde
Op 18 december deed hij aangifte, dat
uit een kast veertien vlinders waren
weggenomen, en op 24 december miste
hij zelfs een hele kast.
Er bestond argwaan tegen de bewus
te magazijnbediende, die in november
in het academisch ziekenhuis had ge
werkt. omdat hij na zijn ontslag nogal
eens op het binnenterrein werd gezien.
De politie ging onlangs 's nachts naar
zijn woning en trof hem aanvankelijk
niet thuis. Na korte tijd verscheen hij
evenwei en de politie begon binnen met
hem een gesprek, dat zeer lang duurde
doch tens'otte tot gevolg had. dat de
jongeman bekende de vlinders te heb
ben weggenomen en verkocht aan een
antiquair. Hij deelde mee eveneens een
microscoop en een schrijfmachine te
hebben gestolen en om zijn geweten
helemaal te ontlasten gaf hij ook een
opsomming van een aantal waardevolle
voorwerpen, die hij zich uit de stu
dentensociëteit op het Janskerkhof had
toegeëigend. Het waren zes grote kan
delaars, een jachthoorn, een gong. acht
sabels, een ruiterbeeld van brbns voor
stellende Willem I twee hertengeweien
en een trompet. Ook deze zaken wist
hfl bij een antiquair aan de man te
brengen. Door de vakantie van de
studenten was deze diefstal tot nog toe
verborgen gebleven .De antiquairs ver
keerden te goeder trouw hebben alle
medewerking aan de politie verleend
en alles aan de rechtmatige eigenaren
teruggegeven. Een nader onderzoek
wordt nog ingesteld en de magazijn
bediende zou vandaag voor de or"
van justitie worden geleid.
cier
onvoldoende rekening wordt gehouden
met de steeds toenemende discrepantie
tussen de produktie-omvang van melk
en de afzetmogelijkheden. Aan een op
zichzelf te rechtvaardigen zekerstelling
van de opbrengst van een agrarisch
produkt verbindt men de illusie, de op
deze nagestreefde opbrengst afgestem
de prijs aan de verbruiker te kunnen
dicteren. „Men kan zich niet blijvend
permitteren binnen die eigen grenzen
noge prijzen te bedingen voor produkten
waarvan men een overschot heeft, welk
overschot elders tegen afbraakprijzen
moet worden gesleten", zei ir. v. Dam.
De melkopbrengst in Nederland is in
1962 met vijf procent gestegen t.o.v.
1961. De omvang van de melkveestapel
nam toe met 3V2 procent, de produktie
per koe met bijna één procent. De
voorlopige ramingen over de melkpro
duktie in 1963 geven een stijging van
ca. drie procent te zien.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 9 jan. De poging de
regering er toe te bewegen een open
hartige uiteenzetting te geven over de
moeilijkheden bij de K.L.M. hebben
reeds succes gehad. De voorzitter van
de Tweede Kamer, de heer Bommer,
kon vanmiddag bij de opening van de
vergadering meedelen dat nog deze
week een brief van de regering aan de
Kamer kan worden verwacht.
Deze brief zal op de agenda van de
volgende week worden geplaatst. Er kan
dan een volwaardig debat worden ge
houden.
Het verzoek meer bijzonderheden over
de KLM ter kennis te brengen van de
Kamer is gisteren gedaan door de voor
zitter van de PvdA-fractie, dr. Vonde
ling.
HAMBURG. 9 jan. (DPA) Het bijna
drieduizend ton metende zweedse
vrachtschip „Arabritt" is vanmorgen
ter hoogte van de haven Bmnsbüttel-
koog Slees wij k-HolsteinWest-Duits-
land) in aanvaring gekomen met de
8.321 ton metende Amerikaanse vracht
vaarder ..American Miller", die juist
uit deze haven vertrok.
Het Zweedse schip kreeg een grote
scheur aan stuurboord, doch het bleef
drijven. De „American Miller" kon zijn
reis op eigen kracht voortzetten. De
aanvaring vond plaats bij dichte mist,
waarbil nauwelijks honderd meter zicht
was.
Kort na de aanvaring liep het Neder
landse motorschip Embla" op de
ankerketting van de „American Miller",
waardoor het werd beschadigd.
ALKMAAR, 9 jan. De 83-jarige
heer S. Groenveld die maandag bij de
brand in het bejaardencentrum te Dirks
hom ernstige brandwonden opliep, is
gisteren in het ziekenhuis te Alkmaar
aan de gevolgen overleden.
AMSTERDAM, 9 jan. De presi
dent van de Nederlandsche Bank, dr.
M. W. Holtrop, heeft tijdens een pers
conferentie n.a.v. de jongste monetaire
maatregelen (verlaging van het discon
to van 4 tot 3,5 pet en opschorting van
de gedragslijn, krachtens welke de kre
dietverlening aan bepaalde normen is
gebonden) de huidige economische con-
iunctuur al- volgt gekenschetst: „dood
tij op een hoog plateau". De aanwijzingen
hoe de conjunctuur zich verder zal ont
wikkelen. zijn thans zeer onduidelijk.
Een en ander geeft aanleiding tot voor
zichtigheid, en voor het monetaire be
leid is in dergelijke omstandigheden het
consigne: neutraliteit. Er is geen aanlei
ding voor een restrictieve monetaire po
litiek, noch voor een stimulerende. „Het
geweer bij de voet" is het parool.
In januari 1962 vond de eerste over
schrijding plaats van de normen waar
aan de kredietverlening door het bank
wezen was gebonden. De overschrijding
bereikte een maximum in april 1962 en
wer„ daarna weer minder sterk. Tot
te beginnen met augustus j.l. de norm
ni meer werd bereikt. De cijfers toon
den aan dat de kredietexpansie in de
periode juli tot november 1962 belang
rijk achterbleef bU die in dezelfde perio
de van 1961. Zo steeg de kredietver
lening van de representatieve handels
banken aan particulieren in de periode
juli tot november 1961 met rond 200
DEN HAAG, 9 jan. De predikan
ten K. H. Kroon. Fr. Kuiper en Th.
Seharten hebben een open brief ge
richt tot de professoren Van Bemme-
len en Pompe. waarin zt) zeggen met
grote morele verontrusting kennis te
hebben genomen van het feit dat dezen
voor de invrijheidstelling van Lages,
Aus der Fünten, Kothalla en Fischer
hebben willen pleiten.
„U meent", aldus de predikanten,
„ter ondersteuning van uw betoog een
beroep te kunnen doen op de edelmoe
digheid van het Nederlandse volk, WH
achten het juist in strijd met het res
pect voor de menselijke persoonlijkheid
van de vier betrokkenen, te doen als
of hun misdrijven vergelijkbaar zouden
zpn met normale overtredingen van wet
en geweten.
Uitsluitend indien van een volkomen
verandering van inzicht bij betrokke
nen zou z;]n gebleken, mag een gehele
of gedeeltelijke gratiëring in overwe
ging komen. Helaas is ons en klaar
blijkelijk ook u daarvan echter niets
bekend: evenmin als er bij de in vrij
heid verkerende bedrijvers van soort
gelijke misdrijven elders iets van een
radicale ommekeer van gezindheid ge
bleken is."
min gld, terwijl er in dezelfde periode
van 1962 nauwelijks sprake van een stij
ging was.
Gezien het feit dat tegelijkertijd de
conjuncturele spanningen afnamen, het
geen doet verwachten dat de uitbreiding
van de kredietverlening in de naaste
toekomst ook zonder restrictieve maat
regelen binnen de uit een monetair oog-
pun aanvaardbare grenzen zal blijven,
is de Nederlandsche Bank overgegaan
tot opschorting van de kredietverle-
nir.gsnormen en, mede gezien het la
gere niveau dat in het buitenland in het
algemeen geldt, tot verlaging van het
disconto.
De discontoverhoging van 3,5 tot 4
pet in april 1962 betekende een onder
steuning van de kredietrestrictie en
thans is het derhalve geen toeval dat
opschorting gepaard gaat met een dis
contoverlaging.
De president van de Nederlandsche
Bank wees er nadrukkelijk op dat er
sprake is van opschorting en niet van
beëindiging van de gedragslijn krach
tens welke de kredietverlening aan be
paalde normen is gebonden. Dit bete
kent dat, mocht de kredietverlening
(èn de conjunctuur) in de toekomst
daartoe aanleiding geven, de opschor
ting weer k*>n worden opgeheven, zo
dat de mogelijkheid tot overleg dien
aangaande met het bankwezen open
blijft.
De verlaging van het disconto van 4
tot 3,5 pet zal o.m. invloed hebben op
de rente, die het bedrijfsleven betalen
moet voor de korte kredieten, opgeno
men bij de banken, hetgeen dus bete
kent dat de rente als kostenfactor iets
minder zwaar gaat wegen. Gezien de
huidige conjuncturele situatie (waarin
het bedrijfsleven zich toch gaandeweg
voor problemen geplaatst ziet als b.v.
inkrimping van de winstmarges) wordt
het niet verantwoord geacht In ons land
een in vergelijking met andere industri
ële landen relatief hoog rente-niveau te
handhaven.
NEW YORK, 9 jan. (Rtr.) In het
hoogste gebonw ter wereld, het Empire
State Building te New York is van
morgen brand uitgebroken op de 83ste
verdieping
Een televisiemaatschappij, die haar
zendmast op het dak van de 102 etages
hoge wolkenkrabber heeft staan, staak
te de uitzendingen en de NBC-radio,
liet weten dat zijn technici wegens de
rook hun afdeling hadden moeten ver
laten. De meeste ,'rote radio en televi
siemaatschappijen hebben hun zenders
op het dak van het 315 meter hoge
bouwwerk. Hoewel grote rookwolken
uit de ramen op de 83ste verdieping
kwamen, konden de brandweerlieden
de vuurhaard niet meteen vinden.
De NBC, die na. veertig minuten weei
in de lucht kwam, deelde mee. dat men
de brand meestér was.
AMSTERDAM, 8 jan. Philips Pho
nogram is een reeks grammofoonplar
ten begonnen, die „Parlando" heet en
aan de voordrachtskunst in ruime zin
gewijd is. het toneel inbegrepen. De
produktie ervan staat onder leiding van
Gerard Piesaar, die reeds ervaring
op dit terrein heeft.
Er verschijnen nu vijf platen tegelijk.
De eerste is gewijd aan het dagboek
van Anne Frank (niet aan de toneel
bewerking ervan), waarvan fragmen
ten worden voorgedragen door Tine
Crefcoeur, die enige jaren terug, wel
in de toneelbewerking, de rol van Anne
Frank gespeeld heeft.
Albert Vogel draagt op de volgende
plaat de „Naumachie" van Louis Cou
perus voor, hetgeen hij reeds sedert
jaren in de werkelijkheid uitstekend
doet. Dé plaat verschijnt aan het begin
van het jaar, waarin het honderd jaar
geleden is dat Couperus geboren werd.
Ton Lutz heeft op zijn eentje een
plaat verzorgd, die aan Breero gewijd
is niet diens Moortje erf de Spaanse
Er zijn nu ook grammofoonplaten op
de markt gekomen, waarop bekende
kunstenaars declameren. Een aantal van
hen beluistert een der platen, die zowel
in de muziek- als in de boekhandel te
koop zijn. Van links naar rechts: Ton
Lutz, Albert Vogel, Martine Crefcoeur,
Ann Hasekamp, Guus Hermus, Ko van
Dijk en Simon Carmiggelt.
1111VI11111111111111111111111111 i 1111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIHI
Brabander, maar een aantal van Bree-
ro's liederen en een prozafragment. Ton
Lutz heeft ook de hand gehad in d«
plaat, waarop een aantal fragmenten,
tezamen de hoofdlijn van het stuk aan
gevend, uit de recente voorstelling van
Rostands „Cyrano" zijn opgenomen.
Men hoort Guus Hermus in de titelrol
met enkele spectaculaire episoden, zo
als de balkonscène, geassisteerd door
Ann Hasekamp en vele anderen, die
in de voorstelling stonden.
De vijfde plaat is gewijd aan Simon
Carmiggelt. Een aantal van zttn ver
halen wordt voorgedragen door Ko
Dijk en Kees Brusse.
C WEI, WAT KAN
1KVOORJEDOEN?
NfïïUURL'JK.iR
WOST VERGETEN
WAT KOST DRT?
BOLWOKTH
HL WEG?
WILTÜ'M
N00 NIET, BAAS?
U VROEG N03 EEN
TUD GELEDEN 0N\
HEM TE HALEN.
H'J ISERN00
IK ZAL HEM
ROEPEN
0GRFME 20 SHIL
LING VORIGE KEER. BENT
DAT 00K VERGETEN?
