De Gauiles Europa-plan niet houdbaar
SPAAK: Wat mij betreft
praten zonder Fransen
E elle uitval op vooravond
derde macht
Zoutgehalte van het water
loopt vrij snel terug
4995r
HWO
AMERIKAANSE T.V. MAAKT OPNAMEN IN CARRE
Hoogleraren
en Pompe
„Edelmoedigheid teven
vergevingsgezindheid"
Van Bemmelen
antwoorden
1*
CHINA LAAT INDISCHE KRIJGSGEVANGENEN VRIJ
EUROPA NIET
ALS EEN
DOOI-periode
De vier Duitse oorlogsmisdadigers
KOOPVAARDIJ
H. P. KOOYMAN
Hardnekkig
Rechtsbewustzijn
ministerieel EEG-overleg
Stichting beveelt
kon toeslag aan
Combinatie van
oorzaken voor
de verzilting
^reuken in gasleiding
in Zierikzee ontdekt
CS -
Suède dames- en herenjasjes
HULMAN super minx
CH RISTIAANSE
Zaterdag 26 januari 1963
86ste JAARGANG No. 31343
(Van onze Brusselse
correspondent)
BRUSSEL, 26 jan. „Wat mij
betreft zou ik niet aarzelen tegen
over de Fransen de politiek van
lege stoel te voeren: de EEG
*°u zonder Frankrijk kunnen dis
cussiëren". Dit zei minister Spaak
111 verband met de huidige crisis
r°ud Engelands toetreding tot de
Euromarkt tijdens een gesprek
met de hoofdredacteur van De
Standaard. De Vlaamse courant
publiceerde het exclusieve inter
view hedenochtend onder een ze-
ven-koloms kop op zijn frontpa
gina. Aan de vooravond van de
hervatting van het ministerieel
overleg in Brussel heeft het „ex
plosief 'karakter van de uitlating
van de Belgische bewindsman bij
zondere betekenis.
Geen zin
Voor slechts
kunt u nu
een echte auto kopen
I TYPE 900
128 km/u 50 pk
4 gesynchroniseerde
versnellingen
verwarming
min. onderhoud:
olie 10.000 km
doorsmeren 20.000 km
Maak een proefrit bij een
van de SIMCA-dealers
A. 1. ROTTEVEEL'S
AUTOMOBIELBEDRIJF
De nieuwe
AUTOMOBIELBEDRIJF
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
UITDEUKEN
REPAREREN
Nog steeds laten de Chinese communisten van tij d tot tijd zieke en gewonde Indische krijgsgevange
nen vrij. Hier ziet men een vertegenwoordiger va n het Indische Rode Kruisdie de lijst met namen
van een groefje gelukkigen controleert.
SUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
elefoon. Redactie 21544, Advertenties 21543
Ri^°nnementen 20800 Postgiro 143480
J^antoor Beverwijk Zeestraat 50: telef. 4790
Jkantoor en Red IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
tectie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr W A. M. van der Kallen.
"oofd red actie: Drs. H. v. RUN enW.Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE
ADVERTENTIETARIEF 28 cents oer millimeter,
hoogte. Omroepers 16 cents oer m m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder oogave van
redenen te \A/e«oeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents pet week,
2.65 per maanc 7 90 oei kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 21544.
HAAG, 26 jan. Het bestuur
lj, n de Stichting van den Arbeid heeft
de ui" gisteren gehouden vergadering
j,j ojzondere lasten besproken, welke
y,: de weersomstandigheden in deze
taan?1 voor de gezinnen van lager be-
V1alde werknemers kunnen voort-
J°eien. Het is het bestuur bekend, zo
na afloop van de vergadering
r'®®gedeeld, dat deze omstandigheden
leirt: in tal van ondernemingen aan-
'ding hebben gegeven tot een tege-
tin i?°minS in deze lasten. Het Stich-
[wSsbes.tuur beveelt aan de wenselijk-
to v, v?n dergelijke tegemoetkomingen
Hj. bezien en spreekt het vertrouwen
0_i.dat in alle gevallen, waarin dit
aoC',g moet worden geacht, hieraan
"ddacht zal worden besteed.
tw?*?*UKZEE, 26 ian- Het gemeen-
Ün S van Zierikzee heeft de bevol-
Vglg gewaarschuwd tegen het gebruik
,°Pen vuur en het werpen van
eeki nde peuken in riolen, aangezien
Voi-Jf is' dat tengevolge van de
din o ,°P enkele plaatsen in de gaslei-
heeft is ontstaan. In een woning
- t de CTflcllieht Hncrlnnio-o «rormon
6a n™ "u gaslucht
hoo®enomen, dat
moeten verlaten.
dusdanige vormen
de bewoner deze
„De crisis, die wij thans ingevolge
De Gauiles houding doormaken, valt te
vergelijken met die welke wij tijdens
het debat over de Europese defensie
gemeenschap kenden", aldus minister
Spaak. „Ik geloof in een gunstige afloop
omdat ik geloof in de juistheid van
de stellingen die ik verdedig en
omdat ik meen dat de stellingen van
De Gaulle gewoon niet houdbaar zijn.
Wjj zullen het halen. De Fransen ma
ken geen kans met hun politiek. De
reacties bjj hun vijf partners, ook bij de
Duitsers, zijn in dit opzicht kenmer
kend. Die van de Belgische senaat al
evenzeer. Voor de eerste maal in de
parlementaire annalen hebben de ver
tegenwoordigers van de drie traditio
nele partijen zich in een buitenlands
politiek vraagstuk unaniem tegen
Frankrijk gekeerd".
Tijdens zijn onderhoud met de
hoofdredacteur van De Standaard
beantwoordde de Belgische minister
van buitenlandse zaken eveneens ver
scheidene vragen over z;jn Congo-
beleid en zijn opvattingen inzake de
Duitse kwestie, de ontwapening en
de coëxxistentie tussen Oost en West.
Het zwaartepunt van het interview
lag nochtans in Spaaks verklaringen
over de Europese kwestie.
In verband hiermee werd de bewinds
man de vraag gesteld: „Beschouwt u
de ontwikkeling der gebeurtenissen na
de door president De Gaulle aangeno
men houding niet als een mislukking
van de door u voorgestane politiek?
Die politiek kwam er op neer een sterk
Europa te bouwen, een Europa dat zijn
rang op het internationale vlak zou
heroveren en dat in de economische
wedloop tussen de Amerikaanse en Sov
jet Russische reuzen niet achterop zou
geraken. Is het niet juist dit wat De
Gaulle beweert te willen bereiken met
de door hem aanbevolen koers?"
Het antwoord van de Belgische mi
nister hierop luidde: ,,Dit was inder
daad de door mij verdedigde politiek
van Europese eenmaking. Op geen en
kel ogenblik echter heb ik hierbij ge
dacht aan een Europa als derde macht
en stellig niet aan een autarkisch
Europa zoals dit, blijkens De Gauiles
jongste verklaringen, in Parijs wordt
voorgestaan. Het Europa dat De Gaulle
wil, is een gesloten Europa. Ik daaren
tegen heb steeds geloofd dat hel voor
Europa van vitaal strategisch en poli
tiek belang was zich niet af te scheiden
van de Verenigde Staten. Europa moet
sterk zijn en .een gelijkwaardige partner
van Amerika in de Atlantische alliantie.
Wat de Franse president verdedigt, is
een opvatting die volledig >n strijd is
met elke opvatting van -elite Europe
se samenwerking. Het is een opvatting
die berust op het axioma van een
Frans leiderschap. Een opvatting bo
vendien die door een verouderd natio
nalisme wordt geïnspireerd.
leed in Rotterd am
Maandag geleden?
(Van een verslaggever)
F,°e?hjb,\RDA-vl, 26 jan. „Het blijkt
e1erni, oorzaak van de overmatige
D'atpr j ''K. van zout in het Rotterdamse
vit» woord aan te geven". Dit
5.ersconJ„ rn)i<idaB gezogf' tijdens een
®eKe<iJwaarop tevens werd
a ivpi ''a1 maandag het ergste
ü6ïe vr, k«'leden zal zijn. Grond voor
K u,..arzicht|se bewerking, die later
s 11er,[
J'jbir 'j'JU, vo°f meer doeleinden bruik-
dan "u'
gerelativeerd met de uit-
*>'J hebben hoop, dat maandag
vond men in de om-
gistermiddag na het
k 1 SlsItrmillUag Ua nei
iv ?n. J^ater het waterleiding-
t>le zich eken, da< de verbetering,
h?at- Er erdag had ingezet, voort
ikten (f'r(l een chloride-gehalte ge-
bi^r' hetgéenZesh0,uler<1 miligfam per
Zl keuknÜ overeenkomt met duizend
v'j'Ue van a D" betekent ten op-
Wrbf'eri7.,, dp voorgaande nacht een
tof1* taen w'~.el "lr<a vijftig procent,
t(i! l2°0 in p k^1* "°k sprake van 1100
2p>5ta«(l op'-»?'""de. terwijl toen de
w er,l ergst was. het getal
He1 opgetekend
dez^'®p'®idin'Rbedrjjf is plotseling
Setrotfe,, ^^Hwikkelijke geschie-
ir t - zo verklaarde de direc-
Por ,r
et ,"<=(ien BUl<er. Vorige week
bet^nis voordfaer! afwvikingen van
laaf Pnc1?inks de vorst en de
Vrii te ma,anaprJnge rsgenva.: van de
Hott r°Vale afvoo V as er toch no8 een
Vaè ,rdam nt™ v,an de rivier langs
Lek bet water maa wordt tweederde
Len eenderHVror Ro«erdam via de
lien P°or J er *'a de Noord betrok-
•b „de afvne^ r®ek® van weerstanden
be-,01", via a Y\a de Lek hard terug
te? ''kter n= ^oord werd de afvoer
et 'and ht" kwam de zee die-
Op een gegeven moment stond het
waterleidingbedrijf voor de keuze: géén
water in de leidingen pompen of zout
water. Men heeft net laatste gekozen.
Waarom, zo blijft de vraag, heeft
men het publiek niet tijdig gewaar
schuwd, dat water van een dergelijk
slechte kwaliteit in de leidingen en uit
de kranen kwam? D« reden hiervan
schijnt gelegen in het feit, dat men er
op gerekend heeft, (tat een normale (of
althans normalere) toestand zou intre
den, alvorens het waler de afnemers
bereikte. Dit geschiedt veelal wanneer
de oostenwind schuld heeft aan het
ongerief, of wanneer blokkeringen de
toevoer tijdelijk belemmeren.
Herhaling van de geschiedenis acht
men niet uitgesloten, hoewel men er
alle hoop op heeft, dat die zal uitblijven.
Men baseert zich daarbij op het feit,
dat in de negentig jaar van het be
staan van het Rotterdamse waterleiding
bedrijf dit euvel zich niet eerder heeft
voorgedaan. Bovendien is de thans in
getreden verbetering niet alleen te dan
ken aan de maatregelen van Rijkswa
terstaat (het sluiten van een stormstuw
en het openen van het Betuwepand).
Daarnaast heeft namelijk de Rijn zich
zelf gecorrigeerd. Op de een of andere
manier zoekt het water van de rivier
toch een uitweg en ook deze zelfwerk
zaamheid heeft to ds verbetering bij
gedragen. Dit is een reden temeer, om
de (nabije) toekomst wat geruster tege
moet te zien, vooral ook omdat bij
Lobith thans voldoende druk is gecon
stateerd.
Het water met een 600 mg. chloride-
gehalte zal in de loop van zondag of
uiterlijk maandag tot de verbruikers
zijn doorgedrongen. Het 's in het verleden
meer voorgekomen, dat water met een
zo groot gehalte de „Rotterdammers
werd „geserveerd" en in die gevallen
zijn er nooit klachten gekomen. Dit ge
halte is in het algemeen ook niel te
te hoog voor dicetpatiënten. De smaak-
grens beweegt zich rond 300 mg chlori
de is gelijk 500 mg zout), het ge
halte waarnaar gestreefd wordt. Ove
rigens ligt dit normale gehalte altijd
nog 25 tot 50 procent boven het lande
lijk gemiddelde.
Voorts zei Spaak niet te kunnen
begrijpen welke zin het kon hebben
een Frans-Westduits verdrag af te
sluiten, „op het ogenblik dat de twee
partners tenminste op twee funda
mentele punten niet akkoord gaan,
met name inzake de multilaterale
afschrikkingsmacht en inzake de toe
treding van Groot-Brittannië tot de
EEG".
Op een laatste vraag „Van bepaal
de zijde wordt gezegd dat het in de
bedoeling ligt van de Amerikaanse re-
gerig de Euromarkt als een klontje
suiker op te lossen in de Atlantische
oceaan en zulks ten profijte van de
Amerikaanse handelsbelangen" ant
woordde Spaak: „Dit is mijns inziens
een totaal verkeerde interpretatie van
Kennedy's Grand Design. De ruimere
samenwerking tussen de Europese ge
meenschap en de VS werd integendeel
door de Amerikaanse president gecon-
cipiëerd teneinde de westerse wereld te
versterken en aldus een betere uit
gangspositie te scheppen in de econo
mische wedloop met het communistisch
blok".
(Advertentie
simca
Simca-dealer voor Haarlem en omstr.
Dr. D. Bakkerlaan 12 - Bloemendaal
Telefoon 57500—57501
DE BILT, 26 jan. Een actieve de
pressie is van IJsland naar Denemar
ken getrokken, waai door boven de
Noordzee een krachtige tot harde N.W.-
wind opstak. Tijdelijk wordt daardoor
iets zachtere luciit aangevoerd met van
daag 2 4 graden dooi, weei gevolgd
door koudere lucht uit het poolgebied.
In de komende nacht en morgenochtend
is in het grootste deel van ons land
weer wat lichte vorst te verwachten
ZONDAG:
zon: 8.29-17.17 maan: 9 44-19.46
MAANDAG:
zon: 8.28-17.19 maan: 10.12-21.07
Een Amerikaanse televisieploeg neemt
thans opnamen in Carré te Amsterdam
van het circus Althoff voor het Ameri
kaanse t.v.-programma „International
show time". Goochelaar Ted Alton in
actie.
Advertentie i
BARlELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
'iEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
DEN HAAG, 26 jan. Prof. mr. J.
M. van Bemmelen en prof. mr. W. P.
J. Pompe, hoogleraren in het straf
recht respectievelijk te Leiden en
Utrecht, schrijven in het Nederlands
Juristenblad, dat het voor hen vast
staat, dat het in het belang van het Ne
derlandse volk is ook van dat deel
van het volk, dat het zwaarst is ge
troffen om aan eigen beginselen
vast te houden, zelfs tegen hen die
het zwaarst hebben misdaan. Zjj voe
gen eraan toe, dat dit niet alleen voor
het Nederlandse volk van belang is,
maar ook voor de gehele wereld, die er
meer dan ooit behoefte aan heeft dat
haat en wrok worden uitgebannen.
De twee hoogleraren schrijven dit als
reactie op de commentaren op hun
pleidooi voor vrijlating van de vier
Duitse oorlogsmisdadigers, die in Ne
derland nog een levenslange gevange
nisstraf uitzitten, te weten Aus der Fün-
ten, Fischer, Kotala en Lages.
Zjj zeggen beseft te hebben dat een
aantal Nederlanders, dat in de tweede
wereldoorlog bijzonder zwaar geleden
heeft, zich door dit voorstel persoon
lijk geschokt zou voelen en dienover
eenkomstig zou reageren. De wijze en de
toon, waarop in sommige dagbladen in
hoofdartikelen de discussie tegen hen
is gevoerd, hadden zij echter niet ver-,
wacht. Tot de schrijvers van bedoelde
hoofdartikelen en ook van ingezonden
stukken zeggen de hoogleraren, dat
men niet moeten denken, dat zij die
voor en tijdens de wereldoorlog hun
ambt reeds bekleedden en die zich
in de oorlog principieel tegen de bezet
ter en zijn daden hebben gekeerd, hun
voorstel zouden hebben gedaan als zij
daarvoor juist uit hoofde van hun ambt,
maar ook als mens geen goede rede
nen hadden.
Zjj geven als de kern van hun betoog
twee gedachten aan. In de eerste plaats
zijn de Nederlanders niet verantwoor
delijk voor de inderdaad afschuwelijke
misdaden van de vier Duitsers, maar
wel voor hun Eintwoord op deze mis
daden. Levenslange gevangenisstraf
zonder de mogelijkheid van een ver
vroegd einde is onmenselijk en niet te
verantwoorden; het is „een levend dood
verklaren". In de tweede plaats heeft
het viertal zich wel schuldig gemaakt
aan misdaden, die in monsterachtig
heid nauwelijks enige weerga vinden,
maar zij blijven niettemin mensen en
dus onze medemensen, tegenover wie
naar Nederlands rechtsbeginsel een
zeer zware straf geboden, maar een
onmenselijke straf niet geoorloofd is.
De hoogleraren schrijven verder het
ook te kunnen begrijpen „dat het Ne
derlandse volk zich nog steeds voelt
belast door het feit, dat het het Joodse
volksdeel tijdens de bezetting niet heeft
kunnen vrijwaren voor de afschuwelijke
wreedheden van de bezetter. Niettegen
staande het feit, dat velen hiertegen
openlijk of stilzwijgend hebben gepro
testeerd, laadt dit op ons toch een ge
voel van medeschuld aan hetgeen de
bezetter dat deel van ons volk aandeed
en het is ongetwijfeld ook daarom, dat
velen het thans nog niet van zichzelf
k men verkrijgen om in deze van edel
moedigheid en vergevingsgezindheid
te reppen".
In hun artikel in het Nederlands Ju-
de
ristenblad lichten de hoogleraren
motieven van hun pleidooi nader toe.
Het was de bedoeling, dat men bij de
tenuitvoerlegging van de straf ten aan
zien van de oorlogsmisdadigers hetzelf
de regime zou volgen als bij de com
mune misdadigers. Een uitzondering
moest daarbij worden gemaakt voor de
dooddstraf, die men in het gewone
strafstelsel niet kent. Ook was dit voor
nemen niet volledig vol te houden voor
tot gevangenisstraf veroordeelden, daar
gebleken was, dat enkele gevangenen bij
ontsnappingspogingen van buitenaf wer
den geholpen. Maar op het punt van
de voorwaardelijke invrijheidsstelling is
de bedoeling wel gevolgd. Van de ne
gen Duitsers, die eerst tot de doodstraf
en later bij wijze van gratie levens
lange gevangenisstraf kregen, zijn in
1959 reeds vijf voorwaardelijk in vrij
heid gesteld. Toen achtte men het dus
mogelijk voor de tweede maal gratie
te verlenen. De hoogleraren stellen, dat
gelijke straf voor ieder op gelijke wijze
behooi-t te worden voltrokken en beëin
digd. Zij wijzen erop, dat ook in België
en later in Frankrijk de laatste Duitse
oorlogsmisdadigers zijn vrijgelaten.
Reeds de wetgever van 1881 het
Wetboek van Strafrecht dateert uit dat
jaar blijkt levenslange gevangenis
straf een onmenselijke straf te heb
ben gevonden. De vier Duitsers zijn
terecht veroordeeld voor hun persoon
lijke wandaden, maar zij blijven ten
slotte willekeurige representanten van
het stelsel, waarvoor het Duitse volk
in zijn geheel grote verantwoordelijk
heid droeg. i
Over hun beroep op de edelmoedig
heid van het volk van Nederland schrij
ver de hoogleraren thans, dat men in
dit geval de edelmoedigheid ook ver
gevingsgezindheid zou noemen. Zij me
nen zich hierbij te kunnen beroepen op
hen, die zich gedragen naar het begin
sel, dat men zelfs zijn vijanden en
schuldenaren moeten vergeven.
(Advertentie)
Vanavond G-r-o-o-t
Volgende week aanvang
Dansinstituut Griffioen
De zaterdagen in februari
J-a-a-r-b - a-I (o.I. I.)
jive-kursus (stijl-swing'
Telefoon 62405
dansen van 9-12
uur,
t 4 dvertentie
Komplete uitrustingen
voor alle maatschappijen van de
Unifonnspecialislen
Zijlstraat 71
Haarlem
(Advertentie)
Off. Dealer: Hillman, Singer
Sunbeam, Humber, D.A.F.
BREDERODESTRAAT 6—10
ZANDVOORT. TEL. 02507-2088
(Advertentie)
Lange Herens'.r. 36 - 38 Haarlem
Telefoon 14371
Ondanks een la\vii,e van protesten
zal de 0 11 op 1 februari starten met
een georganiseerde particuliere con
trole op andere weggebruikers. Het
getuigt wel van grote hardnekkigheid,
om tegen de adviezen van het Ver
bond van Veilig Verkeer, de ANWB,
de KNAC, alsmede de felle perskri
tieken in. tóch met deze kinderlijke
actie te willen beginnen. Waarachtig,
als het er om gaat de verkeersveilig
heid te bevorderen, krijgt men ieder
een méé. Maar laat het dan een actie
zijn op reële basis, en geen naïef ge
doe van berispen en klikken, met als
opperste dreigement aangifte bij de
politie, die overigens voor de 0 11 -le
den beslist niet harder zal hollen dan
voor een ander Nederlands staats
burger, die een aanklacht komt indie
nen.
Volgens persberichten beschikt de
0 11 nu ver honderd controleurs, die
elk 23 gulden hebben gestort. Hoe
zeer het ook tot voldoening stemt, dat
deze mensen een bijdrage hebben
willen leveren tot een 'eiliger verkeer,
toch dient met klem te worden vast
gesteld, dat men er goed aan zal doen
niet met de actie 0 11 tt beginnen. Het
Nederlandse volk houdt niet van dit
soort praktijken: hetgeen trouwens in
de wet op de weerkorpsen van 1936
duidelijk is vastgelegd. En al zal men
daar de 0-elvers wellicht niet mee om
de oren slaan het moge een overwe
ging zijn om er met hartelijke dank
voor het goedbedoelde initiatief nu
maar mee te stoppen.
Steeds vaker wordt er geschermd
met het argument, dat iets niet of wel
zou overeenkomen met het rechtsbe
wustzijn van geheel of een groot deel
van het Nederlandse volk. Dit argu
ment wordt gehanteerd voor de meest
uiteenlopende zaken. Zo wendde men
het b.v. aan om de reeds tot levens
lang gegratieerde Duitse oorlogsmis
dadigers een nieuwe gratiering te ont
houden en om het coupeerverbod van
paardesi tarten opgeheven te krijgen.
Wij vragen ons af, door wie en hoe
met enige betrouwbaarheid vastge
steld kan worden, wat in zulke ge
vallen al of niet overeenkomt met het
rechtsbewustzijn van het Nederlandse
volk. Zelfs enquêtes en opinie-onder
zoeken zijn, voor zo ver wij weten
over deze zaken niet ondernomen, en
ook deze plegen niet meer dan slechts
aanduidingen in een bepaalde rich
ting te geven. Het al te gemakkelijk
en ongecontroleerd uitspelen van het
rechtsbewustzijn van het Nederlandse
volk doet ons als propaganda- of be
strijdingsmiddel te veel denken aan
het beruchte „Volksempfinden", dat
in de nazi-tijd in Duitsland door Hit-
Ier dwingend werd voorgeschreven.
Verkeer In Europa komen jaarlijks
minstens 65.000 personen bij verkeers
ongelukken om het leven, voornamelijk
voetgangers, fietsers en motorrijders.
Zo staat in een rapport dat donderdag
door de economische commissie van de
Verenigde Naties voor Europa in Ge
neve is uitgegeven. (Rtr)
