RFïlVm (FEIJENOORDS\
llTlO VTEGENSTANDER/
balanceert op de rand
van een faillissement
Europese Cup-finale bereiken is noodzaak
voor het behoud van de boterham
1
DRAADLOOS
CONTACT
K.R.O. betreurt fouten bij
finale tiende
POST TREKT ER AAN IN MILAAN
Sjoukje kan vierde titel
praktisch niet ontgaan
Luisteren
naar:
I UITSLUITEND
„Wij komen om
te winnen
Programma kwam
niet uit de verf
Mening van insiders
Ook Alain CMlmat
is favoriet
Schaatskalender
K.R.O.-radio met
Wat nu KLM.
dinsdag
Dinsdag
foensdag
^©nsdag
Rahn week eerder
op vrije voeten
Kopa en Piantoni
j gerenommeerdsten
1 in een team van
internationals
RTV-samenwerking
Bonn-Parijs
Militairen donderdag
tegein GO AHEAD
Johnny Kraaykamp
opnieuw inBoulevard'
Nieuw detective-spel
voor KBO-radio
In Tierelantijnen
Accordeonisten te gast
bij de Spelbrekers
Vanavond
Buitenland
Buitenland
DINSDAG 5 FEBRUARI 1963
(Van onze sportredacteur)
ARIJS, 5 febr. Voetbal-
j^Pioen van Frankrijk in 1949,
1955, 1958; 1960 en 1962.
J^tïaar van de Franse voetbal-
'r in 1950 en 1958. Winnaar
^kei
Öe l Coupe Latine, het toernooi
do« .anipioenen der latijnse lan-
ho 'n ^953. Finalist in het toer-
b„P' °ti de Europese Voetbal-
igjjf in 1956 en 1959. Sedert
boo t !n nat(°na(e competitie
de i ^er geëindigd dan de vier-
hePlaats. „Top leverancier" van
Franse nationale elftal, dat
■JU grootste triomf behaalde met
e derde plaats in het toernooi
ijJi, het wereldkampioenschap in
v te Zweden. Tot op de dag
vandaag in de ogen van alle
Jansen onbetwist 's lands sterk-
a en gaafste clubteam. Voort-
v rend uitnodigingen uit heel de
v®reld voor het spelen van
landschappelijke wedstrijden of
£itvi ^ee^nemen aan toernooien,
dip aar na-oorlogse staat van
<je hst van Reims, de tegenstan-
Üer Gn gastheer van Feijenoord in
fin e,erste wedstrijd van de kwart
je ales van het toernooi om de
^vr°Pese voetbalbeker, morgen-
jje°nd in het Pare des Princes.
Pf,11 tegenstander van allure dus
Vfj.haet een triomflijst, die door
L^el geen enkele Europese club
r borden geëvenaard. En dit
$jjlïris balanceert, aldus zijn pre-
Ght Henri Germain, de cham-
eenfe"magnaat' op de rand van
aihissement wegens... gebrek
Publieke belangstelling.
Eigen vliegtuig
Grote ervaring
Amateur Barreau bij Reims
in het doel
VOETBAL OP ZONDAG
- IN ENGELAND -
ONDER DiE LOUPE
L 1
V»V,
Germain heeft hevige opschud-
i? het Franse voetbalwereld en
"Üzonder by de spelers van
Ze^ veroorzaakt, toen hij ver-
r^a-n ^eims' deplorabele finan-
Men wist al geruime tijd,
®t Franse r>rrvfvm»+hnl pr finan-
Franse profvoetbal er finan-
niet zo best voor staat de
staan momenteel gezamenlijk
«eAeen bedrag van ruim 20 miljoen
Jöejj francs, dat is ongeveer 15 mil-
»?hieter 1 in het krÜt bU bun geld-
Roi maar dat zelfs een club
?hijd ~triS' aie het sportief gezien toch
^>e vJ?°ed is gegaan, er zo slecht aan
Ss, had niemand durven bevroe
dt VL heer Germain heeft echter
6 Woa £t®ld en dat is van belang voor
"strijd tegen Feijenoord,
..lwls aldus Henri Germain,
^onta'86 van de verzekering voor
sure hij kan wegens een bles-
(30o rvSlet meer spelen krijgen
de gulden) en wij slagen er in
Èürr,„ a e van het toernooi om $e
lUllB„Pes® Voetbalbeker te b
om
*fïlenese Voetbalbeker te bereiken,
then ■v?re dit seizoen juist rond k»
pioen „;aar we zullen ook landskam
Jaar moeten worden om het volgent,
te u„j''eer in het Europese toernooi
0, dat10" sPelen. De tijd is voor
do sa,^ wij rnet onze normale recette
*tJhno« issen van spelers en trainer
betalen. Het verschil be-
Wor,]„_ enige tienduizenden guldens.
w\j dit jaar voortijdig uit-
het K^elbel' de robuuste en voor
As. ju, foppen zeer sterke spil van
eeft hj£ ome.nd bij een hoekschop
menig doelpunt gemaakt.
Raymond Kopa (links) en Roger Pian-
toni zijn niet alleen de beste spelers
van Reims, zij vormen bovendien een
duo dat samen uitstekend de weg naar
het doel van de tegenstander weet te
vinden.
miimiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Jean Vincent; vroeger linksbuiten, nu
linkshalf bij Reims.
iiiiiHtiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
geschakeld in het Europese beker
toernooi dan zullen wij wel gedwongen
zijn een of meer van onze beste spe
lers te verkopen, om wat geld in
handen te krijgen."
Feijenoord weet het dus. Het zal
morgen n.et alleen een ploeg van on
miskenbare klasse als tegenstander
hebben, maar ook een elftal dat vecht
voor zijn boterham. De spelers van
Reims is min of meer de wacht aan
gezegd: de finale, bereiken, anders zijn
jullie er het volgend jaar niet meer
bi). Wat het laatste betekent, kunnen zij
horen van hun ex-ploeggenoot Muller,
die het vorig jaar, toen hij juist was
uitgeroepen tot de beste voetballer
van Frankrijk, werd verkocht aan Real
Madrid. Verkocht, omdat Reims ook
toen dringend geld nodig had. En de
arme Muiier, die zich eerst de koning
te rijk voelde bij Real Madrid, stel
je voor! jammert nu, dat hij steeds
maar in het tweede elftal moet spelen.
Feijenoord en Reims kunnen met
elkaar wedijveren op het vlak van de
internationals, die de ploegen tellen.
Als beide ploegen compleet zijn, zullen
in het Pare des Princes tweeëntwintig
spelers verschijnen, die eens of meer
malen in het nationale elftal hebben
gestaan. Er is echter wel enig verschil
in reputatie. De coryfeeën van Reims
zijn wijd en zijd bekend. Aan het hoofd
staat natuurlijk Raymond Kopa, eens
uitgeroepen tot Europa's beste voetbal
ler en toen prompt voor enige jaren
„ingelijfd" bü Real Madrid.
Kopa heeft het dank zij zijn repu
tatie als voetballer van uitzonderljj-
ENSCHEDE, 5 febr. De vroegere
Duitse international Helmut Rahn, die
16 januari door de Duitse politie bij
de grensovergang Gronau-Glanerbrug
werd gearresteerd, omdat hij volgens
de rechtbank van Essen nog een ge
vangenisstraf van vier weken moest
uitzitten wegens het rilden onder in
vloed van sterke drank, is maandag
uit de gevangenis van Gronau ontsla
gen.
Wegens goed gedrag is de straf van
Rahn door de autoriteiten met een
week bekort. Rahn zal zondag als
er weer geen competitie-voetbal mo
gelijk is met Enschede in een oefen
wedstrijd uitkomen tegen Go Ahead.
Maandagavond zijn twee wedstrijden
gespeeld vóór de derde ronde van de
Engelse voetbalbeker. West Ham
speelde gelijk tegen Fulham (0-0) en
ke klasse ver gebracht. Hij is finan
cieel geïnteresseerd in een aantal lu
cratieve ondernemingen en sinds een
fabriek vruchtendrankjes met Kopa's
naam in omloop mocht brengen is
de omzet van alle andere Franse
gazeuse-drankjes sterk gedaald. Ko
pa's bankrekening vaart daar uiter
aard wel bij. Hij kan het zich dan
ook rustig permitteren er een eigen
vliegtuig op na te houden. De nu
éénendertigjarige Kopa zorgt er in
tussen nauwgezet voor, dat zijn po
pulariteit groot blijft. Nog steeds is
hij de centrale figuur in ae voorhoe
de van Reims, ook al draagt hij sinds
enige tijd niet meer een „9", maar
een „7" als rugnummer. Op de
rechtsbuitenplaats is hij echter bij
na nooit te vinden; wel daar, waar
met succes via zijn sterkste wapen
een onnavolgbare dribble de ba
sis voor een succesvolle aanval kan
worden gelegd.
Praktisch alle aanvallen van Reims
beginnen by of lopen via Kopa. Wat
dat kan betekenen heeft het Oosten
rijkse Austria ondervonden, toen het
moest proberen zyn voorsprong van
3-2 (in Wenen veroverd) te handhai
ïïiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiï
Reims liep Austria dank zy drie doel
punten van Kopa en twee van zyn Mar
rokkaanse middenvoor Abesbi (na diep-
tepasses van Kopa) onder de voet en
verdiende daarmee zyn plaats in de
kwart-finales van dit Europese beker
toernooi.
Kopa is echter beslist niet de enige
„grote" bij Reims. In de voorhoede
staat ook de scherpschutter Roger Pian
toni, die meerdere keren is benaderd
door de befaamde Argentynse club
River Plate en met Kopa en Fontaine
het trio vormde, dat de Fransen een
derde plaats in het toernooi om de
wereldtitel in Zweden bezorgde. Van
dat Franse succeselftal vindt men mo
menteel bij Reims ook Jean Vincent,
toen linksbuiten, hu linkshalf, de bikkel
harde spil Raymond Kaelbel en de
Corsicaanse doelman Dominique Co
lonna. Rond die ouderen zyn de jon
geren gegroepeerd, die vanaf het mo
ment dat ze bij Reims kwamen met
een geduchte kandidaten voor het Fran
se nationale elftal waren; de pijlsnelle
linksbuiten Sauvage bijvoorbeeld, de
amateur-international Robin, de rechts
half Siatka en de backs Wendling en
Rodzik.
Reims' „Europese" ervaring is niet
gering en dat speelt bij een wedstrijd
als me van morgen ook een belang
rijke rol. Het speelt nu reeds voorl
de vierde keer mee in het toernooi om
de Europese voetbalbeker en twee keer
haalde het een finale tegen Real Ma
drid. Reims weet hoe het zware hinder
nissen moet overwinnen en het ver
trouwt vooral op dit wapen in de strijd
van morgenavond tegen Feijenoord
Reims is trouwens toch onmiskenbaar
in het voordeel, omdat het in tegen
stelling tot Feijenoord vrijwel normaal
heeft kunnen trainen en daarnaast ta-
meiyk regelmatig een wedstrijd heeft
kunnen spelen. Voeg daar dan by de
niet geringe steun van het Parjjse pu
bliek op de tribunes van het Pare des
Princes, Reims' „tweede eigen terrein"
en het is duidelijk, dat Feijenoord een
bijzonder zware wedstrijd wacht. En
toch, Feijenoord wanhoopt niet; maar
daarover morgen, als wij met de
Feijenoorders het strijdperk hebben ver
kend, meer.
■liiiiiiliiiiiimmiillliiiiiiiimililililiiimHiiiiiiiiiiiiiiiiiiMU
PARIJS, 5 febr. ,,Wy zyn naar
Parus gekomen om te winnen", dat
zei maandagmiddag de 47-jarige trai
ner van Feüenoord Frans Fuchs.
„Een handicap is natuurlijk de mati
ge toestand van het terrein, maar dat
geldt ook voor de spelers van Reims.
Helaas hebben wij maar de steun van
2000 supporters, het aantal waarvoor
wü kaarten hebben gekregen; wanneer
er meer toegangsbewijzen waren ge
weest, waren er zeker 20.000 Neder
landers naar Parijs gekomen".
De Nederlandse voetballers gingen
direct na aankomst op het vliegveld
naar hun hotel. Het is de bedoeling,
dat Feijenoord nog tweemaal zal trai
nen. Over de samenstelling van het
Nederlandse team bleef Fuchs geheim
zinnig. „Er zullen niet veel wijzigingen
zyn. Misschien dat de voorhoede nog
iets anders wordt". Inmiddels heeft
Reims zijn training afgesloten en na
afloop het officiële team dat in het
Pare des Princes zal verschijnen be
kend gemaakt. Doelman Colonna zal
geen deel van de ploeg uitmaken, aan
gezien hij een blessure heeft opgelo
pen. Zijn plaats wordt ingenomen door
de amateur Barreau.
Het team ziet er als volgt uit: doel(:
Barreau, aohter; Wendling en Rodzik,
midden: Siatka, Kaelbel en Vincent,
vóór Kopa, Robin, Akesbi, Piantoni en
Sauvage.
LONDEN, 5 febr. Queen's Park
Rangers, een Engelse club in de derde
divisie is voornemens in zyn grote
White City Stadion tot wedstryden op
zondag over te gaan.
Er is geen beroepssport in Engeland
op deze dag, daar de wet verbiedt
entree te heffen. Maar de voetbalbond
beeft duidelijk gemaakt dat hij er niet
tegen in zal gaan, indien de wet niet
wordt overtreden.
John Smith, de secretaris van
Queen's Park Rangers zegt: „Op een
zaterdag in mei zyn er zo veel attrac
ties in Londen, dat onze recettes daar
sterk onder lijden. We willen daarom
voetbal op zondag, waarbij we het ont
breken van entreegelden kunnen goed
maken door middel van de program
maverkoop plus een waterdichte col
lecte. Als het bestuur dit plan aan
neemt, leggen we het ter goedkeuring
voor aan de bond en de League."
(Van onze radio- en- tv-redactie)
HILVERSUM, 5 febr. Het goed
deels mislukken van de televisie-finale,
waarmee zondagavond de tiende SUS-
actie werd beëindigd, heeft de K.R.O.
doen besluiten zeer binnenkort een
overleg te laten plaatsvinden tussen de
organisator van deze actie de heer
A. M. Bergers en de K.R.O.-functiona-
rissen mr. W. J. A. Wagenaar en
J. Castelijns teneinde tot een betere
coördinatie te komen.
Na de maandagmiddag gehouden bij
eenkomst van medewerkers aan hel
programma van zondagavond ver
klaarde een woordvoerder, dat de
K.R.O. het betreurt, dat na een hele
serie verwikkelingen, ontstaan na een
intern gemaakte fout, het programma
niets meer gemeen had met het be
oogde „spectaculaire karakter".
Aanvankelijk immers lag het in de
bedoeling de vijf prijswinnaars voor de
camera ten aanschouwen van de kijkers
te laten loten voor de extraprijs van
50.000. Het vreemde feit deed zich
echter voor, dat reeds zaterdagmorgen
de trbkking ten overstaan van een
notaris was geschied, waarna zondag
avond vlak voor de uitzending de
winnares, mevr. J. Ooms uit Tilburg,
hierover werd ingelicht.
Het spontane karakter van de uit
zending was hierdoor geheel verloren
PARIJS, 5 febr. (UPI) Kart Gün-
ther von Hase, het hoofd van de
Westduitse voorlichtingsdienst. en
Alain Peyrefitte, de Franse minister
van voorlichting, hebben gisteren een
gesprek gevoerd over Duits-Franse sa
menwerking op het gebied van radio
en televisie.
Men beoogt de Duitsers een be
tere kijk te geven op het leven in
Frankrijk en de Fransen voor te lich
ten over het doen en laten in de Bonds
republiek.
Von Hase en Peyrefitte werden tij
dens het gesprek bijgestaan door Duit
se en Franse deskundigen.
Rijden, zegt de Italiaan Terruzi (rechts) tegen onze landgenoot Post. De aan
moediging klinkt op de Vigorellibaan van Milaan, waar het Nederlands-Ita
liaanse koppel een goede gooi doet naar de overwinning in de zesdaagse. De
Deen Lykke en de Australiër Arnold, die zondagavond het favoriete koppel
het vuur na aan de schenen legden, moesten gisteren de tol betalen en verdwenen
naar de vierde plaats, achter o.a. de Belgische zesdaagse-specialisten Rik van
Steenbergen en Emile Severeyns.
BOEDAPEST, 5 febr. Vandaag
zyn in het KIS-stadion ln Boedapest de
Europese kampioenschappen kunstrti-
den begonnen, waarvan voor Neder
land uiteraard de grote attractie is de
deelname van Sjoukje Dykstra, die al
drie maal de titel in de wacht heeft
gesleept bij de dames. Zal zy opnieuw
op het hoogste platform komen? De
insiders menen van wel. De 21-jarige
Amstelveense blaakt van strydlust,
haar techniek is nog steeds voortreffe-
iyk en gisteren bij de training heeft zij
al laten zien, dat haar kuer van een
bijzondere klasse is. Zaterdag zal de
beslissing vallen voor de dames, maar
dan hebben de Hongaarse liefhebbers
al enkele dagen kunnen genieten van
de topprestaties, die de ryders en rijd
sters uit vyftien landen ongetwyfeld
zullen leveren.
Volgens de regels van de I.S.U., die
het vorig jaar voor het eerst zijn toe
gepast, moeten de paren hun kuer
tweemaal laten zien. In tegenstelling
tot het vorig jaar, toen de eerste op
voering van de kuer in het geheim
werd beoordeeld, zal de jury thans in
liet openbaar uitspraak doen. 15 paren
hebben ingeschreven voor het program
van vflf minuten. De beslissing valt
woensdagavond. Dan moeten de paren
hun kuer voor de tweede maal tonen.
Men verwacht, dat het spannend
duel van vorig jaar tussen het kam-
pioenspaar, Marika Kilius en Hans
Derby County versloeg Peterborough i Jürgen Baumler uit Duitsland en het
United met 2-0. 1 Russische koppel Ludmiila Bjelusowa
en Oleg Protopopov zal worden her
haald. Het Duitse paar werd in 1959
voor het eerst Europees kampioen en
heeft die titel sedertdien met succes
verdedigd.
Donderdag komen de 22 heren aan
bod met hun kuer. De kampioen van
1962, de Fransman Alain Calmat, is
opnieuw sterk favoriet. Hij heeft geen
tegenstander van formaat, daar de
Europese kampioen van 1959 en 1960,
de Tsjech Carol Divin, wegens een
langdurige enkelblessure verstek moet
laten gaan. Divin miste de vorige
maand in de Tsjechische kampioen
schappen al de goede vorm, maar hij
werd kampioen doordat de jury sterk
op zijn hand was. Inmiddels heeft de
winnaar van 1960 en 1961, de Fransman
Alain Giletti, zich by een üs-show ge
voegd. Manfred Schnelldorfer, die al
zevenmaal de Duitse titel veroverde,
heeft weinig kans tegen Calmat.
Het ijsdansen wordt sedert 1954,
toen het werd opgenomen in de
Europese kampioenschappen, be
heerst door Engeland, behalve het
vorig jaar toen het Franse paar
Christiane en Paul Guhel de Britse
hegemonie doorbrak. Dit paar heeft
het ysdansen echter inmiddels opge
geven. Eva en Pavel Roman, die
vorig jaar de wereldtitel veroverden,
zullen ook in Boedapest wel winnen.
De climax valt zaterdag bij het vrij
rijden voor de dames. De 22 deelneem
sters zetten het publiek dan een kuer
van vier minuten voor. Sjoukje Dijk
stra is favoriete en de Oostenrijkse Re-
gine Heitzer zal evenals het vorig
jaar wel weer tweede worden. Mis
schien zullen Java Mrazkova uit Tsje-
choslowakije, Nicole Hassler uit
Frankrijk en Diane Clifton Peach el
kaar de derde plaats betwisten.
AMSTERDAM, 5 febr. Op de
schaatskalender van de KNSB staan
voor de komende dagen de volgende
evenementen:
6 febr.: Wervershoof. IJsver. De
Noord, langebaanwedstrijd heren 500,
1500 en 5000 meter. Molentochten Lei
den, toertocht van 3c km, start in
Leiden Zomerzorg en Rypwetering;
van 50 km zelfde startplaatsen plus
Oude Wetering, Andük West: wedstrijd-
tocht 80 km. Zuid Beijerland. ver. De
Winterkoning, nat. kortebaan junioren.
7 febr.: Giessenburgh (ZH). Ijsver.
De Giessen, nat. kortebaanwedstrijd
mannen. Wervershoof. IJsver. De
Noord, kortebaanwedstrijd mannen.
Molentochten Leiden, van 30 km en 50
km start alleen Bellevue Leiden. Zuid
Beijerland. ver. De Winterkoning, nat.
uf valwedstrijd.
8 febr.: Molentochten Leiden, 30 en
50 km. Maasdam. Langebaan voor da
mes en heren op de Binnen Maas
alleen voor rijders uit de Hoekse
Waard.
DEVENTER, 5 febr. Het militaire
voetbal elftal, dat donderdag in Deven
ter tegen Go Ahead speelt, is als volgt
samengesteld:
Doel: Doesburg (Sparta), achter:
Van Gorp (RBC) en Kemper (PSV),
midden: Mul (NAC), Ter Horst (Spar
ta) en Van den Oever (ADO), vóór:
Leferink (Go Ahead), Gösgens (BW),
V. d. Kerckhove (BVV), Keizer (Ajax)
en Wery (DWS).
De 76-jarige Daigoro Yasukawa is
sinds maandag de nieuwe voorzitter
van het organisatie comité van de
Olympische Spelen, die volgend jaar
in Tokio worden gehouden.
ITAiLIË De Italiaanse minister
van buitenlandse handel, Preti, is naar
Warschau vertrokken. Hij zal bespre
kingen voeren over verruiming van de
handel tussen Polen en Italaé (Rtr).
gegaan. Bovendien voelden de vier
overige genodigden, die speciaal naar
Hilversum waren gekomen, er toen
niet veel meer voor, zich nog voor
de camera te laten zien. De verwar
ring werd nog groter, omdat de schrij
ver Godfried Bomans, die toegezegd
had de prijs te zullen uitreiken, op het
laatste moment in verband met een
Dickensherdenking in Engeland verhin
derd was.
De K.R.O. erkent, dat de SUS-uit-
zending niet aan het gestelde heeft
beantwoord en aanvaardt daarvoor
alle verantwoordelijkheid. Eerst zon
dagmiddag bleek voor welke moeilijk
heden men was komen te staan. Daar
voor een passende oplossing te vinden
was toen niet meer mogelijk. Door het
voorgenomen overleg hoopt men even
wel in de toekomst dergelijke situaties
te vermijden.
(Van onze radio- en t.v.-redaktie)
HILVERSUM, 5 febr. Voor de twee
de maal in dit seizoen zai Johnny Kraay
kamp te zien zfo'n in de KRO-show Bou
levard, die vrijdag 15 februari om
kwart voor negen vanuit Treslong in
Hillegom zal worden uitgezonden. Spe
ciale gasten voor dit programma zijn
de Engelse zangeres Kay Cavenisk, de
trompettist Tubby Hayes en het beken
de Ray Ellington-kwartet. Uit Frankrijk
komen vier charmante zangeressen, die
zich aankondigen
coeur".
als „Le quatre de
(Van onze radio en t.v.-redactie)
HILVERSUM, 5 febr. De K.R.O.
gaat op zondagavonden een serie van
acht detective-luisterspelen brengen, ge
titeld „De onweerstaanbare nachte
gaal". Het spel, waarin de privé-detecti-
ve Miss Dangerfield verwikkeld raakt in
vaak lugubere zaken, werd in opdracht
van de B.B.C. geschreven door Edward
J. Mason. Ben Heuer vertaalde dit stuk
en André van den Heuvel voert de regie.
De rol van de charmante vrouwelijke
detective is toebedeeld aan Nora Boes
man. Het eerste deel „Er verdwijnt
een dame" wordt zondag 10 februari
om 8 uur uitgezonden.
99
5?
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM, 5 febr. „Wat nu
K.L.M." is de titel van de uiteenzetting
die de heer P. R. O. Peller zondagmid
dag tussen 3 uur en half 4 zal houden
over de K.L.M. Aan de hand van het in
december uitgebrachte Mac Kinsey-rap-
port zal worden ingegaan op het ont
staan van de huidige situatie en de mo
gelijkheden die de toekomst onze natio
nale luchtvaartmaatschappij te bieden
heeft.
(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM, 5 febr. In het KRO-
Tierelantijnenprogramma van zaterdag
16 februari zullen de „Spelbrekers" een
groot aantal accordeonisten ontvangen.
Tot de gasten behoren The three Jack
sons, de Pico's, Willy Ré, Jane en John,
de Willards en Les Gerto's. Verder wer
ken asm dit programma mee Henriëtte
Davids, Annie de Reuver, Pieter Lutz
en Rotterdamse Riek. Deze Tonny Schif-
ferstein-productie wordt ondersteund
door het KRO-dansorkest onder leiding
van Klaas van Beeck en de organist
Eddy de Jong.
HILVERSUM, 5 febr De NCRV-
televisie brengt na het internationaal
agrarisch nieuws en de rubriek Memo
de in 1899 door de Franse satiricus Geor
ges Coursteline geschreven klucht „De
gendarme kent geen genade". Jan Blaa-
ser, Gerard Hartkamp, Wim van den
Brink en Wim Poncia vormen het kwar
tet dat de met weinig woorden scherp
getekende karakters op het scherm
brengt. De 17-jarige Oostenrijkse pianist
Rudi Buchbinder zal vervolgens twee
werken van Schubert en één van Mozart
ten gehore brengen.
In het radioprogramma van de AVRO
kan men om vijf over negen luisteren
naar het 26ste programma in de serie
klankomrankte levens, dat ditmaal ge-
wöd is aan de grootmeester van de ro
mantische Amerikaanse operette, Carl
Rudolf Friml. In het KRO-programma
wordt om tien voor half negen aan
dacht gevraagd voor het radiokameror
kest onder leiding van Paul Hupperts,
om kwart over negen gevolgd door de
KRO-taalrechtbank „hneln taaigeding'
(Advertentie)
Zekerheid: DE OLVEH staat achter u.
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 18.00
Nws. 18.15 Event, actueel. 18.20 Licht
instrumentaal trio. 18.35 Lichte orkest-
muz. en zangsoliste. 19.00 V. d. kinde
ren. 19.05 Paris vous parle. 19.10 Frag
menten uit La Bohème, opera (gr.).
20.00 Nws. 20.05 Radio Revue. 21.05
Klank-omrankte levens: muzikale biogra
fie van grootmeesters der lichte muziek.
22.00 Pianospel a quatr'mains: klass. en
moderne muz. 22.30 Nws. en med. 22.40
Act. 23.00 Concertgeb. ork. en solisten:
moderne muz. (gr.). 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM H, 298 m. KRO: 18.00
Oansork. en zangsollsten. 18.30 Volkslied
jes (gr.). 18.50 En nu mijn geval, vra-
genbeantw. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.25
ichte gram. muz. 20.00 Gregoriaanse
muz. 20.20 Kamerork. en solist: klass.
muz. 21.15 Klein taalgeding. 21.30 Mo
derne muz. 22.00 Kerkorgelconc. 22.15
22.25 Boekbespreking. 22.30 Nws. 22.40
Vreemdeen keuze uit woord, zang
en dans van elders en... anders. 23.10
Uehte gram. muz. 23.55-24.00 Nws.
muz. (gr.). 14.30 Lichte gram. muz. 15.00
Jong Nederland musiceert. 15.50 Bijbel-
vertelling voor de jeugd. 16.00 V. d.
jeugd. 17.15 Vrije tijdwel besteed!
17.30 Country and Western music (gr.)
17.40 Beursber. 17.45 Licht instrument,
kwartet.
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 18.00 V. d. .jeugd. 18.55 Weerbericht.
19.00 Nws. 19.15 In the South-East, reg.
progr. 20.00 Ork. muz. 20.30 BBC Welsh
Orchestra: moderne muz. 21.30 Hoorspel.
22.15 Lezing. 22.30 Amus. progr 23.00
Nws. en ber. 23.30 Moderne grami. muz.
23.45 Pari. overz. 23.59 Weerber. 24.00
Nws. 0.02 Voordr. 0.15-0.45 Kamermuz.
ENGELAND, BBC Light progr 1500
en 247 m: 18.00 Jong talent. 18.31 Ge-
var. progr. 19.33 Sportoverz. en uitslagen
races. 19.45 Hoorsp. 20.00 Nws. en joum.
20.31 Gevar. muz. 21.00 Theaterkroniek.
21.30 Nws., sportber. en act 21.41 Verz.
progr. 22.30 Klankb. 23.15 Orgelspel. 23.31
lichte muz. 0.55-1.00 ieuws.
NDILWDR 309 m.19.00 Nws. 19.15
Jazzmuz. 19.45 Gevar. muz. 21.15 Gevar.
muz. 21.45 Nws. 23.20 Symf. eonc.: mo
derne muz. 24.00 Nws. 0.20 Dansmuz.
1.00 Weerber. en gevar. muz.
FRANKRIJK progr. Ill 280 en 235 m
18.30 Operamuz. 20.00 Klass. muz. 21.05
Gevar. muz. 23.333 Volksmuz. 23.28 Gram.
muz. 23.52-24.00 Weerber. en nws.
BRUSSEL 324 m: 18.00 Nws 18.03
Lichte muz. 18.18 Paardesportber. 18.20
V. d. sold. 18.50 Radiokron. 19.00 Nws.
•n weerber. 19.40 Lichte muz. 20.00 Hoor-
ipel. 21.05 Lichte muz. 21.15 Jazzmuz.
22.00 Nws. 22.15 Gevar. muz. 22.45 Ge-
wijde muz. 23.00 Nws. 23.05-23.45 Lichte
muziek.
BRUSSEL 484 m: 18.30 Chansons. 19.00
Gevar. muz. 19.30 Nws. 20.00 Klass. muz.
21.00 Chansons. 22.00 Wereldnws. 22.15
azzmuz. 22.55 Nws.
ENGELAND. BBC Home Service 330
m: 12.00 Schoolradio. 13.00 Volksdansen.
13.30 V. d. boeren. 13.55 Weerber. 14.00
Nws. 14.10 Hoorsp. 14.40 Radiokroniek.
15.00 Schoolradio. 16.00 Hoorspel. 17.00
Vespers. 17.45 Lezing.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
247 m.: 12.00 Voordr. 12.15 The Dales,
dagb. 12.31 Lichte ork. muz. 13.00 Pop.
gram. muz. 13.31 Gevar. muz. 14.45 V. d.
kinderen. 15.00 V. d. vrouw. 16.00 Lichte
ork. muz. en sopraan. 16.31 Muz. bij het
werk. 17.15 The Dales, dagb. 17.31 Uit
slagen races. 17.32 Gram. muz. v d.
jeugd.
NDR-WDR 309 m.12.00 Amus. muz.
13.00 Nws. 13.15 Ork. conc.klass. en
moderne muz. 16.00 Operettemuz. 17.00
Nws. 17.45 Gevar. muz.
FRANKRIJK progr. III 280 en 235 m:
12.00 Weerber. en nws. 12.10 Ork. conc.
14.15 Kamermuz. 15.05 Hongaarse muz.
16.10 Gevar. muz.
BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Piano
spel. 12.50 Beursber. 13.00 Nws. en weer
ber. 13.15 Kamermuz.moderne en klass.
muz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio. 15.00
Koormuz. 15.30 Syml. muz. 16.00 Nws.
16.03 Beursber. 16.09 Engelse les. 16.24
Lichte muz. 17.00 Nws. en weerber. 17.15
Kamermuz. 17.50 Harprecital.
BRUSSEL 484 m12.03 De wereld en
de muz. 12.30 Gevar. progr. en act. 14.03
ichte muz. 15.03 Operettemuz. 17.00
Nws.
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc. strijdl.
7 23 Lichte ochtendklanken (gr.). (7.35
Van de voorpag., praatje). 8.00 Nws. en
soc. strijdlied. 8.18 Lichte gram. muz.
8.40 Elektronisch orgelspel. 9.00 Gymn.
v. d. vrouw. 9.10 Kookpraatje. 9.15 Klass.
gram. muz. 9.35 Waterstanden. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Inzicht en uit
zicht: achter de schermen, lez. 10.05
Morgenwijd. VARA: 10.20 V. d. vrouw.
11.00 Radio-Volks-Universiteit: Ned aan
de barre, door N, Sickens de Wal. 11.30
Franse, chansons (gr.). 12.00 Voor het
platteland. 12.05 Lichte gram muz.
(12.30-12.33 Med. t.b.v. land- en tuinb.)
13.00 Nws. 13.15 Lichte ork muz. 13.45
Gesproken portret. 14.00 Rad'io-kamerork.
en soliste: klass. en moderne muz. 15.00
De vrouw verdient beter dan minder te
verdienen, toespr. 15.10 V. d. jeugd 17.00
Amateursprogramma. 17.30 Tentoonstel-
ingsagenda. 17.35 Licht instrumentaal
rlo. 17.50 Reg. uitz.Geven en nemen,
ps voor weggebruikers.
HILVERSUM II, 298 m. - NCRV: 7.00
Jws en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7.25
Iram muz. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws.
15 Lichte gram. ,nuz. 9.00 V. d. zieken.
35 Gram. muz. 9.40 V. d. vrouw. 10.10
Iram. muz. 10.16 Morgendienst. 10 45 Sa
uenzang: geestelijke liederen. 11.10 Het
vonnis, hoorspel, (herh. van 16 nov. 1962)
11.45 Lichte gram. muz. 12.10 Liel.t ens.
muz. uit de 20er jaren. 12.30 Med. t.b.v.
land- en tuinb. 12.33 Accordeonork. 12.53
Gram muz.. event, act. 13.00 Nws. 13.15
Licht tnstr. kwintet. 13.35 Klass, kamer-
NTS: 19.30 Intern, agrarisch nws. 20.00
Journaal. NCRV: 20.20 Act. 20.30 De reis
van hun leven, doc. film. (deel 17). 20.45
De gendarme kent geen genade, eenac-
ter. 21.20 Planorec.klass. muz. 21.35
Wat verwacht ik van een kerkdienst,
forumgesprek. 22.10 Samenzang. NTS
22.20-22.25 Journaal.
DUITSE TELE VISIE PROGR.
(Reg. progr.: NDR: 18.20 Progr .-overz
18.25 Die Nordschau. WDR: 18.40 Hier
und Heute, journ. 19.15 Onbekende we
reld. NDR: 19.25 De valkenier). 20.00
Journ. en weeroverz. 20.20 Weltbiihne
Amerika: beschouwingen. 21.05 Het TV
gerecht houdt zitting. 22.50 Nieuws.
DUITSE TELEVISIEPROGR,
TWEEDE PROGR.
Reg. progr.: 19.30-20.00 WDR: Prisma
van het Westen. 20.00 Journaal en weer
overz. 20.20 Progr. over de oude tijd.
20.50 Bonn. progr. over de hoofdstad.
21.35 Die sanfte Tour, of: Der Baron
und die Bank von England, comedie.
FRANS-BELG. TV-PROG-R.
18.30 Ber. 18.33 V. d. Jeugd. 19.00 We
tenschappelijk progr. 19.30 Filosofie er
lekenmoraal. 20.00 Journaal. 20.45 Com
mandant X. toneelstuk. 22.15 Klein
bloemlez. 23.00 Journaal.
VLAAMS-BELG. TV-PROGR.
19.00 Twee films voor de jeugd. 19.3P
Mozaïek, progr. over de vrijetijdsbeste
ding. 20.00 Nws. 20.25 Dorpsvrijage, con
versatiespel. 21.15 Doc. film over var
Gogh. 22.00 Auteurs te gast In de stud'
22.30 Nieuws.
AVRO: 17.00 V. d. kinderen.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.10 Sport, spel, spanning.
