Eerste bijeenkomst stichting
Schalkwijk geslaagd
STUDIO geeft voortreffelijke vertoning
van „Een slok aarde"
Bij het overlijden van
Oscar Mendlik
Stijlvol mens, weerbarstig en
hartelijk tegelijk
'mj
Als gevolg van griep geen
„Driekoningenavond"
Aöeoda voor Haarlem
INBREKERS SLOEGEN
HUN SLAG
Trommelstamboermaïtre-stok
en vlag aangeboden
Postagentschap
in Oud-Schoten
Boeiende eersteling van Duitser
Heinrich Böll
Knappe regie van
Kees van Iersel
Oecumenisch spel
in Zandvoort
VOORJ/AARSBEURS
Albert Vogel
droeg voor
VERKEERSDRUKTE BIT
RAAKS- EN ZIJLBRUG
Tm
M
*eZ
^el
ALLE HENS AAN DEK
Op hoek van Muider-
slotweg en Jan
Luikenstraat
£lEden. C. v. Houten 76 j., J.
Als proef slaagt
CAFE'S VRIJDAGS
LANGER OPEN
Filmavond *t Holm
Op vier plaatsen
ingebroken
„Roof en geloof"
JAX
LIEFDADIGHEID NAAR VERMOGEN"
2
s»
MAANDAG 11 FEBRUARI 1963
PAGINA 3
v»?
B"1'
I; mT
Zilveren koorzanger
- in Oud-Schoten
vH^er^j^e Stand Haarlem
H' R,s-
Zwakheden
In memoriam
Regie
WASSERIJ DUYN
Ook voor de fijne was
21e Haar/lemse
Films
Toneel
Muziek
Diversen
Cabaret
Tentoonstellingen
Beurs van Amsterdam
v> ftf'
iipr1
yjee-
s eV-,t
an o
tebr^
Sjii"6
M*#'
l\eë
«*r je
OT'
HAARLEM, ll febr. Enige honder
den inwoners van de nieuwe woonwijk
~chalkwijk trotseerden zaterdagavond
slechte en gladde wegen om in het
Rcbouw van de Haarlemse Kegelbond
j^an de Tempelierstraat de eerste grote
heenkomst van de „Stichting Schalk-
voor Sport en Muziek" bij te wo-
hen. Voordat deze gezellige en geslaag
de
avond met kienrondes, verloting, mu-
in verschillende vorm en bal na
R°n, werd het bestuur van de Stich-
"nK met enige traaie nieuwe zaken ver
bast.
^Allereerst bood mevrouw M. M.
pchouten-Bosmeyer de door haar ver-
fiSardigde nieuwe clubvlag voor de
"chting Schalkwijk aan. In blauwe let-
-HAARLEM, ll tebr. Oud-Schoten
ni' 'ün postagentschap behouden. Zo-
ws bekend ontstond er onder de be
llers van Haarlem, ten noorden van
dan Gijzenvaart, ongerustheid, om-
het postagentschap, gevestigd in
j)(;n sigarenwinkel aan de Geuzenves-
straat, opgeheven zou worden per
ov bruari. Het agentschap zal echter
Aj erge nomen worden door de heer J.
kei 'carnP> die thans een sigarenwin-
Vi .drijft aan de Zijlstraat. Hij ver-
o.. st naar Oud-Schoten en zal een si-
m -aai, vestigen in het pand op de
ke®* van de Muiderslotweg en Jan Lui-
bij jWaat. Dat pand, vroeger in gebruik
de de Co-operatie, is vrij gekomen, nu
g,l(i Co-opcratie haar supermarkt heeft
Pend aan de Eksterstraat.
ll^Jct lag oorspronkelijk in de bedoe
lt]^.; dat de heer Molenkamp per 1
»iggrt met het postagentschap en zijn
boy enzaak zou starten, maar er moet
zoveel gebeuren, dat er nog wel
*°la>?aar weken bij kunnen komen. Tot
*®ha zal vermoedelijk het postagent-
hana'u in de Geuzenvesperstraat ge-
dhaafd blijven.
in~® heer Molenkamp, die jarenlang
kei u centrum van de stad zijn win-
tp', heeft gedreven, moet wel ver-
£>iii .en, omdat hij zijn pand in de
tUimaat viterlijk per 1 april ont-
hajbd moet hebben. Niet alleen zijn
bh maar ook verschillende daar-
Vg-Sclogen panden zullen te zijner tijd
Voo Ünen om ruimte te scheppen
r het postkantoor.
ïa^jARLEM, 11 febr. Het parochieel
brOüur van de parochie van O.L.
saVo van Zeven Smarten en de H.
r zi?an de Rijksstraatweg telde on-
Xfben leden zondagochtend een zil-
y c'bs jubilaris, de heer Boxelaar. Tot
r&aL'htentie werd de hoogmis gevierd,
v« familie Boxelaar en de le-
■it>è Tj het zangkoor in parochiehuis
L^biit ge" aan een gemeenschappelijk
\va aanzaten. Ook pastoor A. Coe-
&daarh'i' a's voorzitter van het
ï's 1 schetste de heer Boxelaar
0 arbii e°®d koorzanger en belichtte
1 jiiR:e<?ri drietal eigenschappen van
b'd piaris: diens trouw, bescheiden
eden-,/, vooral solidariteit bij de ge-
.oappelijke liturgieviering. Na-
h? hij ^erkbestuur en de parochie
overhandigde. De vice
kp het Vermeij sloot zich gaarne
li e a_ieeds door de pastoor gespro-
Va hii -..Namens bestuur en leden
fsh *'J zn- -
Gil ""Vlio UCblU UI C1I 1CUCI1
kr ®en iVn woorden vergezeld gaan
<ia-eS Pbitenbon. Mevrouw Boxelaar
oemen aangeboden. In zijn
aanscWZegde de jubilaris het koor
"ai van een nieuwe mis toe.
van een zoon: C. de
5eh A- Snoi'iÜ, T> v- Heems-v. Heuzen,
Dekk2ftaan-jCorver, Y. v. Keulen-
vv. Amtil de Bijk-Verheij, M. G.
I*>a ®en ^Aam*v-_Merkenstein;
W01' P. e Jve i i Hendrikse-Bosse-
O^-Bindel's Bindels-Waleveld, E. G.
CIlpVr^ J- M. Heuser en M. Kee-
vt ^h v SLv v- d. Laan en
o J raJ2,^bots, E F. v. Galen en
V-1? H." N- E. Veltkamp en
$,Ov|n®n °°lsma- N- Winn en E. Ph.
V- Cry,63 i JKt ABakker-Kam-
BpjJ" M. H. Mes-v. d. Pol 91 j„
b* 8i7erl«>-Goosen 82 j„ W. Boode-
J-> M. A. de Voecht 73 j.
ters op een wit vlak vermeldt de vlag
de naam van de Stichting en het de
vies „alle hens aan dele'. De judo
afdeling werd twee sportfiguurtjes rij
ker. Ongetwijfeld het beste kwam de
drumband er af. Een nieuwe pauken-
trommel, alsmede een van de benodig
de twaalf kleinere trommels en een
tamboermaitrestok waren de nieuwe
aanwinsten van deze avond. De heer K.
Faber, directeur van een coöperatief
bedrijf in Haarlem, en de heer L. Bak
ker, eigenaar van een winkel in de Gro
te Houtstraat, hebben hiermede de
stoot aan een actie gegeven die inmid
dels door het bestuur is begonnen. Er
zijn ruim driehonderd brieven uitge
gaan aan bedrijven waarin de werkge
vers van de werknëmers uit Schalkwijk
wordt gevraagd op een of andere wijze
(financiële) medewerking te willen ver
lenen. Vooral de ongeveer een half jaar
geleden onder leiding van de heer P.
M. Hartman begonnen drumband heeft
dringend behoefte aan instrumenten. De
instrumenten, waarmee de twintig
meisjes en jongens zaterdagavond op
traden, bleken geleend.
Een half jaar lang oefenden deze jon
geren door met stokjes op houten plank
jes te slaan. Des te meer waardering
verdient daarom het behaalde resultaat,
dat men zaterdagavond kon zien en ho
ren. De voorzitter van de Stichting
Schalkwijk de heer P. Philips, was on
der de indruk van zoveel goede gaven.
Hij vertelde, dat de begonnen actie on
der de bedrijven na een week al een
toezegging van 800 tot gevolg heeft ge
had. De zaterdag gehouden bijeenkomst
heeft eveneens een netto bedrag van
ongeveer 800 opgebracht. Het geld is
bestemd voor de noodzakelijkste uitga
ven van de drie onderafdelingen van de
stichting: de drumband, de wandel- en
de judo-afdeling.
Deze eerste grote bijeenkomst van de
Schalkwijkers bewees, dat het gonst
van de activiteit in dit nieuwe stads
deel en dat velen bereid zijn zich voor
het ontplooien van die activiteit in te
zetten. Een van de allereerste wensen
is te komen tot een nieuw wijkgebouw,
waarvoor het stichtingsbestuur de plan
nen binnenkort met wethouder P. W.
Voskuilen zal bespreken.
IJszeilen is een van de boeiendste win
tersporten. Ook in Haarlem zijn er wak
kere lieden, die met geestdrift deze
sport beoefenen. In het afgelopen week
einde boden het Spaarne en de Mooie
Nel daartoe nog volop gelegenheid. Op
de foto de ijszeilboot van de vijftien
jarige Emile Verharen uit Spaarndam.
HAARLEM, 11 febr. Voorlopig
zullen tot 1 juni van dit jaar de Horeca
bedrijven in Haarlem voortaan in de
nacht van vrijdag op zaterdag tot 1
uur open mogen blijven. Tot nu toe
gold deze vergunning slechts voor de
nacht van zaterdag op zondag. De uit
breiding van de vergunning is bedoeld
als proef. Slaagt deze, dan zal de raad
moeten beslissen over de vraag of de
finitief vergunning moet worden ver
leend.
De gemeenteraad beslist namelijk
over de sluitingstijd van café's nachts.
De burgemeester heeft de bevoegdheid
ontheffingen te verlenen. Hij heeft dit
gedaan voor de nacht van zaterdag op
zondagen in incidentele gevallen. Een
definitieve ontheffing ook voor de
nacht van vrijdag op zaterdag zou de
verordenende bevoegdheid van de raad
echter te zeer aantasten. Wanneer de
thans te nemen proef slaagt, zal de
raad dus een nieuwe sluitinigsverorde-
ning moeten vaststellen, waarin het
sluitingsuur gedurende de eerste vijf
dagen van de week op 12 uur en op
vrijdag- en zaterdagavond op één uur
's nachts wordt vastgesteld.
In Haarlem is lang geaarzeld, eer
hiertoe besloten werd. Tenslotte heeft
de gemeente een onderzoek laten instel
len, waaruit bleek, dat in vrijwel alle
grote gemeenten het sluitingsuur in de
nacht van vrijdag op zaterdag later
was gesteld. Dit noudt uiteraard ver
band met de invoering van de vrije
zaterdag, waardoor de vrijdagavond in
toenemende mate als uitgaansavond
wordt gebruikt.
ZANDVOORT, 9 febr. Donderdag
14 februari om kwart over acht draait
onder auspiciën van de culturele kring
't Helm in theater Monopole te Zand-
voort het sublieme filmwerk „De Ro-
verssymfonie", een al wat oudere film,
die allerwegen om haar filmische en
menselijke kwaliteiten wordt geroemd
en over de gehele wereld succes oogst
te. In het voorprogramma een tweetal
filmpjes, o.a. één in kleuren met de
beroemde Franse mime-speler Marcel
Marceau.
HAARLEM, 11 febr. Het aantal
oprechte toneelminnaars is in Haarlem
toch waarschijnlijk niet bijzonder groot.
Anders had de schouwburg gister
avond vol moeten zitten, toen de to
neelgroep Studio" d® Haarlemse pre
mière speelde van „Een slok aarde",
het eerste toneelstuk van de roman-
en novelleschrijver Heinrich Böll. Niet,
dat het allemaal zo volmaakt was,
maar alleen al omdat een gelegenheid
werd geboden om kennis te maken
met een toneelproduct van een be
gaafd Duits schrijver. Die gelegen
heid doet zich zelden voor. En zelfs
het kennismaken met een mislukking
kan boeiend en interessant zijn, wan
neer die mislukking maar talentvol is.
De voorwaarden daarvoor waren aan
wezig, maar in ons land loopt men
in zulk een geval liever geen risico.
Een mislukking is deze „Slok aar
de" voor ons intussen allerminst ge
worden. Men kent Böl als de begaaf
de, jonge auteur van^ opmerkelijke ro
mans en novellen, dié uitmunten door
scherpe waarnemingen. Hij geeft de
feiten doorgaans onverhuld. maar
rangschikt ze en plaats ze tegen een
dusdanige achtergrond, dat zij getui
gen van des schrijvers grote liefde
voor de eenvoud en de waarachtigheid.
„Een slok aarde" past in deze karak
teristiek, hoewel de opgeroepen wereld
allerminst naar een bestaande werke
lijkheid getekend is.
De aarde is verdronken. De mens
heid heeft lucht in water veranderd.
Op rotspunten die boven de watermas
sa's uitsteken, leeft de mensheid voort.
Maar het i:s een mensheid die opnieuw
is moeten beginnen. Een wetenschap
pelijk georganiseerde samenleving, ge
baseerd op het beginsel van doelma
tigheid. In een kooi boven de zee, ge
kerkerd aan het rotsplateau van dat
nieuwe menselijk geslacht, leven de
„Kerstenen", wezens die de misdaad
in zich hebben van de herinnering aan
de oude mens, zijn gevoelsleven, zijn
saimenteviingsbewustzijn. De eerste
groep noemt zich „de weters" en we
ten niets. Z\j spreken een primitieve,
gecompliceerde taal. De tweede groep
zijn slaven.
Die situatie ontwikkelt zich nauwe
lijks, zoals bp Beckett en Pinter. Zij
wordt getoond in telkens nieuwe de
tails. En zoals Beckett en Pinter laat
Heinrich Böll de toeschouwer maar
hier zuiver uit de situatie voortvloei
end herontdekten welke de betekenis
kan zijn van versleten en alledaagse
dingen. De „weters" uit „Een slok
aarde" ontdekken die dingen immers
ook. Het zijn de resten vein onze be
schaving, die uit het water worden op
gedoken. Die confrontatie van heden en
toekomst als een confrontatie van he
den en verleden werkt op een cabaret-
aehtige manier komisch, zoals de con
frontatie met het zinloze taalgebruik
bij Pinter komisch werkt. Maar dat
komisch effect gaat op de duur aan
grijpend werken. „Het leven is grap
pig. maar tot op zekere hoogte. Dan
wordt het tragisch", zegt Harold Pin
ter zelf ergens.
Natuurlijk is Heinrich Böll er in dit
eerste stuk niiet helemaal uitgekomen.
Zjjn ontmoeting van de opgeblazen,
wetenschappelijk georganiseerde we
reld en d'ie van de ootmoed en de lief
de, leidt niet tot een duidelijk slot
beeld. Ook al omdat dramatisch ge
sproken, het laatste bedrijf slecht in
elkaar zit. De zwakheid van de drama
tische vorm begint al onmiddellijk,
wanneer zijn „weters" een eigen, ge
construeerde taal spreken, die de toe
schouwer aanvankelijk geheel niet en
later slechts met moeite verstaat. In
AERDENHOUT, 11 febr. Zoals
wij in een deel van onze editie van
zaterdag berichtten, is vrijdagnacht
Oscar Mendlik, die vooral bekendheid
kreeg als schilder van zeegezichten,
op 91-jarige leeftijd overleden. Hij
werd 23 juni 1871 te Radvanez in
Hongarije geboren. Evenals zijn vader,
die wiskundeleraar was, was Mendlik
een groot natuurvriend. Zijn aanleg
voor de schilderkunsten liefde voor
de muziek had hij gemeen met zijn
moeder, die uit een Hongaars adellijk
geslacht stamde.
Toen Mendlik drie jaar was, verhuis
de het gezin naar Boedapest. Daar
kreeg hij zijn gymnasiale opleiding en
doorliep hij de academie voor beel
dende kunsten en de zogenaamde Fres-
kenacademie. Hij kreeg onder anderen
les van Jozef Molnar en prof. Székely.
In 1891 zag hij bij Fiume voor het
eerst de zee, die op hem zo'n overwel
digende indruk maakte, dat zijn werk
er steeds opnieuw door geïnspireerd
werd. Tijdens een studiereis naar Ro
me kwam hij in contact met de eer
ste vrouwelijke Nederlandse Prix-de-
Rome-prijs, Julia Mijnssen, met wie
hij in 1900 trouwde. Het echtpaar Mend
lik vestigde zich in Nederland, de eer
ste drie jaar in Scheveningen, daarna
in Aerdenhout, waar Oscar Mendlik tot
aan zijn dood, bijna zestig jaar lang,
zou blijven wonen.
Bij verschillende gelegenheden heb
ben wij aandacht gevraagd voor het
werk van Mendlik, het laatst bij ge
legenheid van zijn negentigste ver
jaardag, toen in „Bloemenheuvel" te
Bloemendaal een expositie van een
aantal van zijn werken werd gehou
den. Een groep vrienden heeft toen
het Oscar Mendlik-fonds gesticht, dat
steun zou moeten geven aan jonge
figuratieve schilders. Tot op het laatst
is Mendlik actief gebleven. Zijn werk
is her en der verspreid. Nog niet zo
heel lang geleden maakte hij een
altaarstuk voor de kerk van Oude-
schild op Texel, een voorstelling van
„Maria van de zeven zeeën."
Mendlik was Ridder in de Franz
Jozeforde en Commandeur van het
Gouden Kruis van Verdienste van Hon
garije. Woensdag 13 februari is om
half elf de plechtige requiemmis in de
Antoniuskerk te Aerdenhout, waarna
om kwart voor twaalf de begrafenis
volgt op het Adelbert-Kerkhof te Bloe
mendaal.
Tot besluit volge hier een persoon
lijk woord van onze recensent voor
beeldende kunsten, Levinus Tollenaar.
Als een rots heb ik hem zien zit
ten en staan bij de opening van
zijn ere-tentoonstelling in 1961,
toen hij negentig jaar was ge
worden. Terwijl zijn familie hem om
ringde met de zorgen die passen bij
een brekelijk man van zijn leeftijd,
liet hij de hulde en de gelukwensen
om zich heen spoelen en bleef het on
verstoorbaar middelpunt dat hij ge
wend was te zijn.
Dat was de laatste keer dat ik Os
car Mendlik heb gezien en gesproken.
Hij leefde niet zo in 't openbaar, in
intieme kring onderhield hij zijn vriend
schappen uit alle generaties in een ver
fijnde culturele sfeer: in alle opzichten
een stijlvol mens, weerbarstig en har
telijk tegelijk. Dat karakter heeft zijn
werkzaamheid als schilder bepaald. Na
zijn opleiding heeft hij een werkthe-
ma gevonden dat hem zijn hele be
staan heeft geboeid.
Zijn leven lang is hij bezig geweest
met een koortsbeeld uit zijn jeugd. Hij
heeft het geheim willen verkennen en
zijn angst geklaard tot een religieus
beleven. Een filosofisch motief heeft
hij picturaal gestalte gegeven.
De zeëen die hij schilderde waren
werkelijke zeëen die hij heeft geob
serveerd in hun oneindigheid en van
wezen doorgrond, geportretteerd. Maar
„de zee is geen landschap" is zijn me
ning, „Zij is rusteloos als het leven
zelf en een diep symbool: de vloer
van de eeuwigheid van waaraf een on
gestoord contact met God mogelijk is."
Zijn schilderen van de zee was de re
ligieuze belijdenis van de eenheid in
mens, natuur en heelal. Behalve aan
dit hoofdthema waar de mens en de
schilder ten nauwste samen zijn ge
gaan, bewaar ik de herinnering aan
vroege landschappen en portretten. Ztjn
Oscar Mendlik, zoals zijn kleindochter,
de Amsterdamse beeldhouwster Eva
Mendlik, hem portretteerde.
werk laat hij na als een getuigenis
van de voortdurende aanwezigheid
waarin Mendlik geloofde.
HAARLEM, 11 febr. In de nacht
van vrijdag op zaterdag is in Haar
lem op een drietal plaatsen ingebroken.
In een benzinestation aan de Lange
Herenvest werden een aantal draad
glasramen uit de dakbedekking wegge
haald. De daders die zich aldus toe
gang tot het kantoor van het benzine
station verschaften namen 1500,- en
een aantal beschreven betalingsbonnen
mee. Uit een woning in de Welgelegen-
straat werd ruim zevenhonderd gulden
weggehaald. De daders waren via de
achtertuin binnen gekomen. De keuken
deur stond open. Een kist met vijftig
sigaren en een doos koeken was de
buit van een inbraak in het gebouw
van de Haarlemse Groenten- en Fruit
veilingsvereniging aan de Koudenhorn.
Zaterdagnacht werden uit een vila in
Aerdenhout een reistas, twee sloffen
sigaretten, een geldkistje met tweehon
derd gulden, een dameshorloge en een
diamanten armband gestolen.
VROUWENGILDE Het Katholieke
Vrouwengilde, afdeling Haarlem houdt
dinsdag 12 februari een kienavond,
welke om acht uur begint in de Schuy-
lenburcht.
een roman kan men de betreffende
passages herlezen. In een toneelstuk
mag de taal absurd en geconstrueerd,
maar nooit onduidelijk en slecht te
vatten zijn. De afstand die hij schept
tussen „weters" en „kerstenen" over
brugt hij telkens zelf door „weters" te
laten overlopen, zonder een duidelijk
motief voor het overwinnen van de in-
gehamerde angst hiervoor. In het laat
ste bedrijf loopt alles een beetje door
elkaar en verschijnen enkele figuren
ten tonele, die wel vreemd doen, maar
hun aanwezigheid niettemin nergens
rechtvaardigen.
Niettemin is het een boerend stuk
geworden, omdat men door alle zwak
ke steeën heen een visionair schrijver
hoort getuigen van zijn oprecht geloof
in de liefde en de goedheid van de
mens. Kees van Iersel die reeds
herhaaldelijk bewezen heeft, dat hjj de
moeilijkheden niet uit de weg gaat
heeft als regisseur de grote lijn duide
lijk vastgehouden en de doorzichtigheid
van de allegorie versterkt. Hij heeft
op knappe wq'ze de tekst geanalyseerd
en de voorstelling als het ware opge
bouwd rond de sleutelscène in het twee
de bedrijf, als het „weter-meisje" Ber-
let haar verlangen uitschreeuwt naar
een slok aarde in een onvruchtbare
wereld van niets dan water.
De regisseur kon daarbij beschikken
over een voortreffelijke vertaling van
Adriaan Morriën; over een misschien
iets te gecompliceerd decor en over uit
stekende costuums van Hans Ittmann
en hemzelf. Maar bovendien heeft hu
zich een uitstekend spelleider getoond,
die op zichzelf niet eens zo sterke
speelsters en spelers, tot buitengewo
ne prestaties wist te brengen, daar
door is een voorstelling ontstaan, die
zowel om de geschreven tekst als on
danks die tekst, tot een gebeurtenis
van allure is geworden.
Peter Oosthoek speelde in de onmo
gelijk kleine „kersten"-kooi op aangrij
pende wijze de eeuwige mens, levend
met latente herinneringen, pogend pri
mitieve begrippen uit een gelukkiger
tijd weer tot harmonisch leven te bren
gen. Met een prachtig geluid, sober
vem zegging en hulpeloos en wankel
van gebaar, gaf hij deze Dras aangrij
pend gestalte. Daarnaast noem ik on
middellijk Marlies van Alemaer als het
weter-meisje Berlet, dat door Dras
langzaam maiar zeker tot het bewust
zijn van haar van-hogere-orde-zljn
(Advertentie)
AMSTKKI) AMSEVAARl 20 TH-11053
ZANDVOORT, 11 febr. Voor de op
voering van het toneelspel „Roof en
Geloor' was het priesterkoor van de
parochiekerk van Sint Agatha met en
kele attributen en een paarse bekleding
tot een stemmige toneelruimte gemaakt.
Namens de stichting „Oecumenisch
contact Zandvoort" heette kapelaan
Duin de talrijke belangstellenden (on
der wie vele jongeren) welkom. De ka
pelaan gaf een korte toelichting op de
streKlkng van dit stuk van Charles Wil
liams m de vertaling van Guillaume
van der Graft.
Met grote toewijding en onder intense
aandacht van het publiek voerden de
jongeren van Zandvoort hierna het to
neelspel op. De mens is daarin de cen
trale figuur die enerzijds door Trots en
Hel wordt belaagd maar door Geloof en
Genade op het goede pad wordt gehou
den. Een boeiend spel dat diepe indruk
maakte. In het parochiehuis werd na
afloop nog gelegenheid gegeven tot ge-
dachtenwisseline van de door het spel
opgeworpen problemen.
De opvoering werd muzikaal omlijst
door fluitspel met orgelbegeleiding.
ONDERSCHEIDEN De heer J.B.
Geheniau uit Overveen, handelsverte-
genwoordiger en agent van buitenland
se huizen, is benoemd tot Ridder in
de Orde van Leopold II. De onderschei
ding werd hem een dezer dagen uit
gereikt door de Belgische Consul te
Amsterdam, de heer H. R. de Vleesschou
wer.
wordt gebracht. Zjj slaagde er mis
schien niet geheel in alle facetten van
deze gecompliceerde rol tot uitdruk
king te brengen met name haar
groeiende begeerlijkheid in geestelijk
en lichamelijk opzicht bleven te vaag
maar als totaal was het een uitsteken
de vertolking.
Elisabeth Hoytink leek mij als hoog-
aangeslagen „weetster" wat al te men
selijk, maar later toen dit facet in
haar groeien moest, kreeg haar rol
ook veel duidelijker gestalte. Frans
Vorstman speelde de hoge weter
Söheider afgemeten en rechtlijnig, zo
als het behoorde, maar greep de kan
sen te weinig aan om zjjn verzoening
met de kerstenen aan het slot enigs
zins voor te bereiden en aanvaardbaar
te maken. Albert Abspoel. Erik Flooy-
er, Joop Admiraal. Ad Noyons, Jules
Hamel en Eddy Prins sloten zich bij
deze bezetting goed aan.
J.W.v.d.V.
Advertentie)
STRTJKTUUR
PLAN
GEMEENTE
HAARLEM
KRËLAGEHUIS - HAARLEM
NT «j,
to' --N d"'''''"'
De in aantal toegenomen „krestenen" in de kooiPeter van Oosthoek, Elisabeth
Hoytink, Albert Abspoel en Marlies van Alemaer.
HAARLEM, 11 febr. Geen „Drie
koningenavond" voor de Stichting Wel
dadigheid naar Vermogen". Om half
negen zaterdagavond moest presidente,
mevrouw H. Holtz-van Dam het toneel
van de Haarlemse schouwburg beklim
men om het totaal uitverkochte huis te
vertellen, dat de griep de Neder
landse Comedie dermate hevig geteis
terd had. dat de voorstelling om half
zeven die avond afgelast was moeten
worden. Het in feestelijk avondtoilet
gestoken publiek was duidelijk teleur
gesteld. Mevrouw Holtz kon echter te
zelfdertijd meedelen, dat de voor
drachtskunstenaar Albert Vogel te elfder
ure bereid was gevonden deze ';-fda-
digheidsavond op te treden.
Het was kennelijk uit een overvloed
aan goede wil en uit een bereidheid om
het actieve comité niet teleur te stellen,
dat Albert Vogel naar Haarlem was
gesneld. Iedereen heeft kunnen co ta
teren, dat de griep ook hem had gegre
pen en dat een avondlang solo-optre
den eigenlijk onverantwoord was voor
een man die leeft bij de gratie van zijn
stem. Hij heeft het toch gedaan: Boeiend
en overrompelend. Het publiek toonde
zich uitermate dankbaar en mevrouw
Holtz overhandigde hem de boeketten,
die oorspronkelijk bestemd waren voor
de dames van de Nederlandse Comedie.
Albert Vogel bracht vóór de pauze
drie sprookjes van Hans Christian
Andersen, waaronder het aangrijpende
sprookje van de Nachtegaal. Zelf leidde
hij zijn voordrachten in met een korte
biografie van de dichter en een karak
teristiek van de sprookjes: Hij deed het
welbespraakt en geestig. Van de voor
dracht zelf, kan ik alleen maar zeggen
dat ik ervan genoten heb. Vogel was
duidelijk niet gedisponeerd. Hij vroeg
duidelijk teveel van zijn stem, maar hij
slaagde erin de fijne nuances, de sub
tiele verhoudingen ragfijn gestalte te
geven. Hij is een ras-verteller.
Dat bleek eerst recht, toen hij na de
pauze Louis Couperus' „Het Gladiato
rengevecht" vertelde. De brede, rijke
CINEMA PALACE, t/m wo.: Haar verzwegen
verleden, volw. 2, 7 en 9.15 uur.
Do.: Pigalle in Tokio, 14 jaar.
FKANS HALS: De Overval, alle leeftijden.
2, 7 en 9.15 uur.
Dinsdag 2 en 8 uur.
LIDO: Maciste. de gladiator van Rome, 14 jr.
2, 7 en 9.15 uur.
LUXOR: Gods Geuzen, 14 jaar.
2, 7 en 9.15 uur.
REMBRANDT: De langste dag, 14 jaar.
2 en 8 uur.
ROXY, t/m do.: Het loon van de duivel,
18 jaar. 2.30, 7 en 9.15 uur.
STUDIO: Zazie in de metro, 18 jaar.
2.15, 7 en 9.15 uur.
MINERVA: Het verraad van de zwarte roof
ridder, a. 1. wo. 2.30 uur.
Monsieur Hulot met vakantie, a.l. Ma. t/m
wo. 8.15 uur.
Het complot. 14 jaar. Do. 8.15 uur.
Maandag 11 februari.
Stadsschouwburg. 8 uur: Het Remscheid-
theater met „Kabale und Liebe" van Schil
ler. Regie: Wilhelm Michael Mund.
Maandag 11 februari.
Concertgebouw. 8 uur: Nederlands Strijk
kwartet onder auspiciën van het Haarlems
Comité voor Kamermuziek. Programma:
Beethoven, Sjostakowitsj en Franck.
Minerva, 8.16 uur: Lea de Boer, sopraan
en Leo Rommerts, bas-bariton, zingen in
ternationale volksliederen. Concert onder
auspiciën van de Heemsteedse Kunstkring.
Dinsdag 12 februari.
Concertgebouw, 8 uur: Kon. Liedertafel
„Zang en Vriendschap" onder leiding van
Jack P. Loorij en de Amsterdamse Politie-
kapel. Orgel: Jan Schouten.
Diusdag 12 februari.
Brinkmann, 8 uur: Ned. Reisvereniging
voor katholieken. Lezing met dia's door J.
Jongenelen en F. Smulders.
Frans Halsmuseum, 8 uur: Gerard van
het Reve over „Hoe staan wij tegenover por
nografie'" Bijeenkomst onder auspiciën van
de Volksuniversiteit.
Brinkmann. 8 uur: Openbaar forum over
Haarlems structuurplan.
„Adam en Eva", Raamsingel 5. Iedere
avond 8—12 uur. Cabaret 9—11 uur.
Frans Halsmuseum. Werken uit de Haar
lemse School van de 16e t/m 19e eeuw.
Bijzondere collectie werken van Frans Hals.
Dagelijks van 10—5 uur. Zondags 1—5 uur.
Teylers Museum. Schilderijen 19e en 20e
eeuw. Tekeningen Nederlandse, Italiaanse
en Franse school. 16e t/m 19e eeuw Fos
sielen, natuurkundige instrumenten. Ge-
tpend op werkdagen, behalve maandag, van
113 uur. Eerste zondag van de maand
van 1—3 uur.
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 76.
Oude religieuze kunst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken. Van 1012.30
en van 1.305 uur (behalve maandag).
Zon- en feestdagen van 25 uur.
Kunstcentrum De Ark. Tentoonstelling
van schilderijen van. J. Möhlenpage. Ge
opend van 95 uur en tildens de concerten
Tot 23 februari.
Bloemenheuvel, Bloemendaal. Aquarellen,
schilderijen, tekeningen en grafiek van Dick
van Luyn. Dagelijks geopend van 105 uur.
zondags van 25 uur T/m 24 febr.
Vishal, Grote Markt: Tentoonstelling van
figuratieve schilder- en beeldhouwkunst.
Geopend van 10 tot 5 uur. Zo. van 15 uur.
T/m 24 februari.
In 't Goede Uur, Nieuwe Kerkspleln: Ten
toonstelling van tekeningen en aquarellen
van Theodoor Heynes. Geopend dagelijks
van 10 tot 6 uur en van 8 tot 10 uur
's avonds. T/m 28 februari.
tafereelschilderingen kwamen in zijn
voordracht tot prachtig, glanzend leven.
De dialogische scènes evenwel verloren
onmiddellijk aan kracht. Vogel is geen
toeneelspeler. Hij behoeft dat ook niet
te zijn. De karaktertekening blijft
steken in het oppervlakki: typeren.
Gelukkig weet hij dat zelf en richt hij
er kennelijk zijn repertoire-keus naar.
Voor „Liefdadigheid naar Vermogen"
is het een prachtige avond geworden,
die later bij Brinkmann dansend is
voortgezet.
v. d.
HAARLEM, 7 febr. De ingewikkel
de verkeersknooppunten bij de Raaks-
brug en de Zijlbrug staan sinds gerui
me tijd in de aandacht van de Haar
lemse verkeersingenieur en van de
weggebruikers, welke laatsten hebben
moeten constateren dat de regeling met
behulp van deels draadloos bediende
verkeerslichten wel een ordelijke maar
niet een snelle doorstroming van het
verkeer heeft bewerkstelligd.
Hoe druk het daar tijdens het spits
uur is, blijkt uit de zojuist verschenen
uitkomsten van tellingen, die in oktober
en november van het vorig jaar zijn
gehouden door de verkeersingenieur en
de dienst voor economische zaken en
statistiek. Telling van de uurtotalen van
het snelverkeer tussen 5 en 6 uur in de
namiddag leverde o.m. de volgende
gegevens op: de Raaksbrug passeerden
in beide richtingen liefst 745 voertuigen
(330 in de richting van de Zijlvest-
Raaks en 415 in de richting van de
Zijlsingel-Leidsevaart). Het grootste deel
van elk vein beide verkeersstromen
bleek richting te kiezen naar respectie
velijk de Zijlvest-Wïlhelmmastraat en
de Zijlsingel. Op de Zijlsingel (op het
stuk tussen de Raaksbrug en de Zijl-
brug) passeerden in de richting van de
Raaksbrug 534 voertuigen (272 gingen
er over de brug; 262 reden er door naar
de Leidsevaart) en in de richting van
het kruispunt bij de Sierkan 545 voer
tuigen, waarvan veruit de meeste over
de Raaksbrug waren gekomen van de
Zijlvest-Wilhelminastraat en de Raaks.
Op de smalle Zijlbrug was het minder
druk, al kreeg deze nog altijd 371 voer
tuigen te verwerken (in elk van beide
richtingen ruim 180 stuks).
Het weggedeelte Wilhelminastraat
Zijlvest—Kinderhuisvest was over het
algemeen genomen minder zwaar be
last dan het weggedeelte Zijlsingel
KinderhuissingelHet meeste verkeer
kreeg het korte stuk van de Zijlsingel
tussen Raaksbrug en Zijlbrug te ver
werken: liefst 1079 stuks
Vorig
opening
Slot
11/2
IV2 Ned 1960
101%
U.4 Ned 19F1
99H
98
99%
i Ned 1961
1 Ned. 1962
97fi
Staffel 1947
92%
02%
B.N.G. Won. bouwl. 6
106H
Ned. Handel Mi). Cert
366
Amsterdam Rubber
114%
116
H.V.A.
132%
133
A.K.U.
445
453
Berkel Patent
204
Calvé-Delft Cert.
710
Deli-Mij
147.90
149.80
Fokker
420
Ford
898
v. Gelder
260
Hoogovens
Müller Co.
56%
559
3351/4
Ned. Kabel
480
Philips Gem Bez
149.50
150.80
Unilever
142.80
144.30
Wilton-Fey enoord
305
Billiton 2e
440
Dordtsche Petr gew
761
Kon. Petroleum 50
166.40
167.20
Holl Amerika H1n
123
Java Ch Pi
154
K.L.M.
55.20
Kon Ned Stoomb Mt1
151%
150%
153
KP.M
Stoomv. Mi] Nederl.
140
v Nievelt
115%
v Ommeren
255
Rott. Lloyd
138%
Ned. Scheepv Unie
135%
136
Interunie
193.50
Robeco
216
Unitas
507
Ver Bezit
129.50
Rentespaarbrleven '57
139%
119%
Rentespaarbrieven 58
2','j Amsterdam '56 1
86%
2 V2 Amsterdam '56 H
81
—0
21/2 Amsterdam '56 IB
UU
2',i Amsterdam '59
99*
2Vt Rotterdam '57
93%
Alb. Heyn KL obl.
126%
