Offenberq
OMROEPERS
scheepvaartberichteiT
Mooie
Nylons
BP77733WI
DE 4 EXTRA VOORDELEN VAN DE WEEK
Een pijp doet méér
dan branden!
Pijproken geeft
rust en voldoening
Leo Hom draagt
de amateurclubs
een warm hart toe
Dollemansrit na
aanrijding
Onderlinge strijd
bij „De Pion 9
SASSEN'S
FRUITHANDEL
SASSEN'S
FRUITHANDEL
COOPVAERT brandt kalm en rookt koelt
De beste manier om van een pijp te ge*
nieten: stop hem met Coopvaert! Eert
veelzijdige, moderne mélange van ge*
selecteerde tabakken. Door-en-door rijp»
brandt langzaam en rookt heerlijk koe»;
NATUURLIJK. BABY- KLEUTER- EN KINDERKLEDING KOOPT MEN BIJ C&A
meisjes.
7 mod.
kleuren.
2 t/m 13 jaar
4.95-8.95
Sterke corduroy
jongenspantalons.
Poolvast.
Diverse
kleuren.
5 t/m 13 jaar
6.95-10.75
DINSDAG 12 FEBRUARI 1963 PAGINA
Interessante lezing
in Heemskerk
Gebroken ledematen
MARKTBERICHTEN
W alteirhoogten
Haarlemse polittl&rechter
Met biljartkeu op
hoofd geslagen
Tandtechniker heeft
tandartsenpraktijk
In IJmuiden aangehouden
Waterstanden.
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte
prijsverlaging
Betrekkingen
gevraagd
Beirekkingen
aangeboden
Zaken en Huizen
Hypotheken enz.
Te huur gevraagd
Meubelen, Huis
raad en Kleding
Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.
Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.
Lessen
Diversen
Een aanbieding
die u niet mag missen
Per paar 1.75
Per paar 1.50
Per 2 paar.
Per paar 1.50
Per 2 paar
Een pijp schenkt U veel rookgenot.
Maar hij doet nog méér: hij schept
een oase van rust... hij brengt U tot
andere gedachten... en hij geeft U
zelfs de oplossing van dat huis
werk in. Probeer maar. U hebt toch
ook een pijp?
Van t 6.50 tot f 11.50 per les.
7efiAhka
rokjes.
Tuinbroeken
voor jongens
en meisjes.
IJzersterk,
was- en
k kleurecht.
1 t/m 3 jaar
2.95-3.95
Prince
Galles
dessin o.a.
zwart-wit.
8 jr 3 mtr.wijd.
1 t/m 13 jaar
6.50-15.75
lOOO/o
zuiver
wollen
pull
over
voor
jongens
en
HEEMSKERK, 12 febr. Een ge
ijkte term luidt: De wegblijvers hebben
ongelijk gehad. Dit gaat zeker op voor
hen die verzuimden de avond, georga
niseerd door het KTVO in samenwer
king met de r.-k. voetbalvereniging
ADO in het Marquette-theater, te be
zoeken. Op deze bijeenkomst vertelde
de internationaal vermaarde scheids
rechter Leo Horn uit Bentveld, hoe hij
scheidsrechter is geworden en verhaal
de hij over zijn ervaringen als referee.
Hij deed dit bijzonder amusant, vlot en
geestig, van de hak op de tak sprin
gend.
Uit zijn praatje bleek dat hy de ama-
tourclubs, in het bijzonder de kleine,
een buitengewoon goed hart toedraagt.
Bij hen immers heeft hij zijn carrière
a.ls scheidsrechter kunnen opbouwen;
bovendien hebben deze clubs liefde
voor de voetbalsport, terwijl zij er
daarnaast alles voor over hebben.
Ook liet hij duidelijk blijken dat hij de
Jeugdleiders ten zeerste waardeert
voor hun geheel belangeloze sport-
opvoeding van de jeugd, 's Morgens
vroeg trekken zij er met de jeugd op
uit en het gebeurt maar al te vaak dat
zij uit eigen zak een versnapering voor
de jongelui bekostigen. Dit zijn sport
mensen van de bovenste plank; zij be
horen op de rode kussens" te zitten,
maar zy kriigen geen kans.
Spr. gaf toe, i'at ook scheidsrechters
fouten kunnen maken. Tijdens het flui
ten van een vat zyn eerste wedstrijden
het was bij adspirantenvoetbal
voegde de kleinste speler hem toe: „Al
leen bij het eindsignaal heeft u foutloos
gefloten". Maar de heer Hom was
bovendien vein mening dat niet alleen
arbiters fouten maken, maar ook de
«pelers begaan wel eens blunders,
waardoor dan de wedstrijd verloren
wordt.
Het scheidsrechteren heeft de heer
Hom altijd bekoord en het is meer
malen gebeurd, dat hij na het fluiten
van een wedstrijd op zondagmorgen de
andere terreinen affietste om te kijken
of hij nog meer ontmoetingen kon lei
den. Soms had hij twee of meer wed
strijden op één zondag.
Zelfs nu hij een internationale reputa
tie heeft opgebouwd en behoort tot de
beste scheidsrechters ter wereld, is
elke wedstrijd voor hem weer een
nieuwe belevenis en ondanks het feit
dat hij nog steeds amateur is, zou hij
toch nog graag vijf wedstrijden per
week willen leiden.
Spr. noemde ook nog enkele getallen.
Zo heeft hij o.a. 1400 wedstrijden in to
taal gefloten, waarvan 120 in het bui
tenland. Van deze buitenlandse ont
moetingen leidde hij twaalf maal een
wedstrijd, waarin Real Madrid één van
de partijen was.
Na de pauze werd de film over de
wereldkampioenschappen voetbal 1962
gedraaid.
IJMUHXEN, 12 febr. De ongeval-
lendienst heeft het gistermorgen druk
gehad met het brengen van slaahtof-
fers van de gladheid naar het Antonius-
ziekerihuis. Op de Wijk-aan-Zeeërweg
viel een vrouw, die daarbij een enkel
brak. In de Kanaalstraat kreeg een
vrouw een gebroken arm en tenslotte
kreeg een vrouw een gebroken teen,
toen zij in de Rijnstraat uitgleed.
VETTE KALVERENMARKT BARNEVELD,
11 febr. (Per kg.) Aanvoer 560 stuks.
Ie kw. 2.80-3.05. 2e kw. (2.60-2.75, 3e kw.
2 30-2 50
GRAANBEURS ROTTERDAM, 11 febr.
Tarwe, doorsneekwaliteit 17 pet vocht tot
33.85. franco per auto Rotterdam; Zomer-
gerst tot 28.—; Haver tot ƒ25.50; Rogge
tot I 25.Groene erwten 43.00-48.
Schokkers 45.00-65.Bruine bonen, boe-
renschoon tot 130.—, franco Rotterdam.
VEEMARKT ROTTERDAM, 11 febr. To
tale aanvoer 1682. Vette koeien en ossen
1153. Varkens 529.
Prijzen (resp. voor le, 2e en 3e kwaliteit)
Vette koeien (in ets per kg.) 270-290, 230-260,
210-300; Varkens, lev gew. (in ets per kg.)
183, 181, 178.
DEN HAAG, 12 febr. Konstanz 244 1;
Rheinfelden 152 4-2; Ottenheim 173 4-13;
Straatsburg 125 4-12; Maxau 294 1; Plo-
chingen 98 onv.; Mannheim 96 2; Stein-
bach 115 2; Mainz 121 onv.; Bingen 57
onv.; Kaub 64 2; Trier 57 6; Koblenz 57
—2; Keulen 1 —25; Ruhrort 178 4-17; Lobith
777 4-2: Nijmegen 573 36; Arnhem 600
—38; Eefde IJssel 250 —13; Deventer 152
15; Monsin 5300 onv.; Borgharen 3917 4-3;
Belfeld 1045 4-32; Grave beneden de sluis
496 16. Stuw open te Linne, Roermond,
Belfeld. Luchttemperaturen van vanmorgen
5 uur: Straatsburg 2; Mannheim —2;
Kaub 3; Keulen 4-1; Ruhrort 4-3. Water
temperaturen: Keulen 0,7; Ruhrort 1.8.
HAARLEM, 12 febr. Als een dol
leman was een 52-jarige vishandelaar
uit Amsterdam, nadat hy in november
van het vorige jaar op de Havenkom
in IJmuiden onder invloed met zyn
auto tegen een hem tegemoet komende
auto was opgereden, om aan de politie
te ontkomen doorgereden. Pas na veel
moeite slaagde men er in de man in
IJmuiden te achterhalen. „Ja, dat
was helemaal fout. Ik had niet moe
ten doorryden. Maar onder Invloed was
ik niet", zo zei de man. De officier,
mr. J. Wiarda, meende echter, dat de
man wel onder invloed achter het
stuur was gaan zitten en eiste één
maand gevangenisstraf en ontzegging
van de rijbevoegdheid voor de tyd van
twee jaar. Mr. Vink, de politierechter,
maakte er twee weken gevangenis en
één jaar ontzegging van.
Een 37-jarige kolenbewerker uit
IJmuiden, die op 24 november in een
café in IJmuiden Oost een 31-jarige
betonwerker met een biljartkeu op het
hoofd had geslagen, werd veroordeeld
tot vier weken gevangenisstraf, waar
van twee weken voorwaardelijk met
een proeftijd van drie jaar. De kolen-
bewerker, bijgenaamd „Amsterdamse
Gerrit", had om een kleinigheid ruzie
gekregen met de betonwerker. Het
slachtoffer liep een hersenschudding
op en moest geruime tijd in het zie
kenhuis liggen. De officier van justitie
had drie weken tegen de man geëist.
CASTRICUM, 12 febr. In de onder
linge competitie van de schaakclub „De
Pion" zyn weer enige „mooie gevech
ten" geleverd. Het duel tussen A. Ver-
hoeff en C. Swinkels spande daarbij
zeker de kroon. Een beslissing is in die
partij echter niet gevallen. De partij is
afgebroken met welhaast gelijke kansen
voor wit en zwart.
Walther Uhl, een sterke speler, moest
de kracht ondervinden van A. van Hey-
ningen. UW verloor. C. Bennes en H.
Schurman maakten het elkaar ook da
nig lastig. De partij is afgebroken,
maar Bennes staat in het voordeel.
Wiedemeyer en N. Kortekaas deden
enige stof opwaaien door de remise
waartoe zij besloten. J. Koster stond
tegen C. Beentjes zeer goed, verloor
dit voordeel en kwam zelfs een hele
toren achter. Zijn voorsprong met pion
nen behoedde hem voor een nederlaag.
Het werd remise. A. Fagel, die te kam
pen heeft met een inzinking^ moest een
nederlaag slikken tegen J. Schmidt. De
gedetailleerde uitslagen zijn als volgt:
A. VerhoffC. Swinkels afgebr.; A. v.
HeynigenWalther Uhl 1-0; Werner
UhlJ. Maasdijk V,-1/,; C. BennesH.
Schurman afgebr.; E. de LeurM. v.
Grondelle 0-1; B. SchlosserJ. Markus
1-0; A. BytelaarH. Scholte afgebr.; L.
BootsmaW. A. v. Heynigen 1-0; J.
WiedemeyerN. Kortekaas Vr-1/,: C.
BeentjesJ. Koster Vr-1/,; A. FagelJ.
Schmidt 0-1; D. v.d. BosC. Menke
0-1; W. Boonstra—'B. Morelis 1-0; P.
OuwerkerkJ. Baardwijk 1-0; A. Ker-
stensH. Bytelaar 1-0; W. v. Willigen
P. v. Dijk 0-1; G. v.d. SchaafC. Brand
0-1; J. DrenthR. v. 't Veer 0-1.
Woensdag 13 februari zal het eerste
tiental de zeer belangrijke wedstrijd
tegen Pat Mat 2 uit Beverwijk spelen.
De winnaar van die wedstrijd kan het
kampioenschap niet meer ontgaan.
IJMUIDEN, 12 febr. Een 44-jarige
tandtechniker uit Wormerveer is maan'
dagavond door de Velsense politie aan
gehouden wegens het uitoefenen van
een tandartsenpraktijk, waartoe hy niet
bevoegd was. Hij werd in een waning te
IJmuiden-oost op heterdaad betrapt en
is in het hoofdbureau van politie in
gesloten. Een uitgebreid instrumentari
um werd in beslag genomen.
IJMUIDEN
Dinsdag 12 februari.
Hoog water: 6.15 en 18.27 uur.
Laag water: 1.55 en 14.13 uur.
Woensdag 13 februari.
Hoog water: 6.49 en 19.01 uur.
Laag water: 2.26 en 14.44 uur.
Aagtekerk 11 te Gibraltar.
Aludra 11 150 m w Port
Etienne n. Las Palmas.
Amstelkroon 11 460 m w
Colombo n. Aden.
Atys 11 v. Killingsholme n.
Thameshaven; 11 te Tha
me shaven.
Calex the Tague 11 v. Visa-
patnam n. Calcutta.
Camerounkust 11 v. Lagos
n. Takoradi.
Dahomeykust 11 v. Douala
n. Lagos.
Mohamed Reza Shah 11
190 m n Sokotra n. Ban
dar Moshur.
Nieuw Amsterdam 11 v
Cristobal n. MonteGolbay.
Viana 11 te Lashlrra.
Gulf Swede (t) 9, 80 m otz
Port de Galle n. Manilla.
Oranje Nassau 9 150 m w
Ouessant n. Barbados.
Blitar 9 60 m nw Lissabon
n. Antwerpen.
Breda 9 460 m zw Fayal n.
Amsterdam.
Geeststar 9 550 m zw Kaap
Clear n. Preston.
Rijndam 9 650 m wtz Kaap
Clear n. Halifax.
Straat Chatham 9 500 m no
Diego Garcia n Singapore.
Stad Vlaardingen 9 470 m
Rtjnkerk 11 te Antwerpen.
Sarpedon 11 te Antwerpen
Schelpw.k 14 230 m no
Madras n. Calcutta.
Scherpendrecht 11 420 m zo
Mombasa Abadan n.
Lourengo Marques.
Schouten 11 v. Lagos n.
Walvisbaai.
Senegalkust p. 11 Las Pal
mas n. Le Havre.
Serooskerk 11 120 m n.
Chagos Archipel n. Fre-
I Tan tie.
Siberoet 12 te Moulmein.
Silindoeng 10 ten anker
Shatt Khorramshahr,
Sinoutskerk p. 11 Fini-
sterre n. Port Said.
Stad Alkmaar 11 120 m zw
Ushant n. Brest.
Statue of Liberty 11 4 m
n. Pantellaria n. R'dam
Tjitarum 11 200 m wzw
Mauritius n. Mauritius.
Tweelingen 11 240 m z
Dakar n. IJmuiden.
(Jlysses 11 v. Bremen n
Hamburg.
UTRECHT 11 te Damman
Van Riebeeck 12 te Masirah
Waardrecht 12 te Moji.
Westertoren 12 te Marques.
Woltersum 11 500 m wtn
Ouessant n. Houston.
Zafra 11 250 m ozo Malta
n. Tranmere.
Zaria 11 105 m o Port Sudan
n. Bandar Mashur.
Zuiderkerk 11 v. Adelaide
n. Sydney.
Lissabon n. Amsterdam,
tIr
Arca-t 11 70 m z Kp. St.
Vincent n. Lavera.
Bovenkerk 11 200 m zw
Walvisbaay n. Dakar.
Grebbedij 11 940 m ono
Bermuda n. Port Eveer-
glades.
Grootekerk 11 360 m ozo
Malta n. Liverpool.
Gulf Swede-t 11 110 m nw
Pulu Wheh n. Manilla.
Helicon 10 v. Alexandria n
Beyrouth.
Houtman 11 te Penang.
Ivoorkust 11 te Bremen.
Karium 10 te Antwerpen.
Kermia pass. 9 Vlisslngen n.
Curacao.
Kermia 11 330 m zw Lands
End n. Curacao.
Koningswaard p. 11 Hel-
singborg n. Turku.
Langkoeas 11 170 m zto
Bangkok n. Hongkong.
Leersum 14 05 m zto Co
lombo n. Osaka.
Llberiakuset 11 te Pointe
Noire.
Limburg 11 70 m nnw Perim
n. Muscat.
Loppersum 11 te Bremen.
Markab 9 v. Ancona n.
Algiers.
Meliskerk pass. 10 Vllssingen
n. Bremen.
Mississippi Lloyd 11 30 m
wtn Algiers n. Port Said.
Naess Lion 11 170 m zzw
uessant n. Bremen.
Nias pass. 9 Vlissingen n.
Hamburg.
Nias 11 te Bremerhaven.
Nijkerk pass 10 Vlissingen
n. Bremen.
Nijkerk 11 te Hamburg.
Noordam 11 210 m wtz
Scillies n. Rotterdam.
Noordam 13 te Rott. ver»
Oldekerk 8 te Bremen.
Ommenkeerk 11 3 m zzw
Dungeness n. Kaapstad.
Onoba p. 11 Rasalhadd n
Suez
Oranje Nassau 11 310 m no
Fayal n. Barbados.
Osiris 11 v. Bremen n.
Antwerpen.
Pacaya 7 te New Orleans.
Philine 11 50 m zzo Daeda
lus n. Mena.
Poolster pass. 11 Algiers n
Koper.
Prins Frederik Hendrik 11
20 m wzw Lissabon n.
Montril.
Prins Frederik Willem 10
ten anker rede Valencia.
Prins Willem III 11 310 m
Malta n. Alexandrië.
Prins Willem George Frede
rik 11 te Rotterdam.
Radja 11 v. Bremen n.
Hamburg.
Radja 11 te Hamburg,
zw Bermuda n. Denemar
ken.
Sarpedon pass. 10 Vlissingen
n. Antwerpen.
Schiekerk 10 te Antwerpen.
Straat Malakka 11 580 m
z Bougainvllle-eil. (Sala-
mon-groep) n. Yokkaichi
(Japan).
Themis 9 v. Port of Spain
n. Cd. Bolivar.
Theron 10 v. Aruba n.
Curacao.
Togokust 8 te Lagos.
Triton 9 te Belize.
Groote Beer - tot begin juni
opgelegd.
Willem Ruys 9 110 m zw
Pitcaim n. Callao.
Alkes lil te few York.
Alkmaar 11 te Tromsoe.
Alphacca 11 v. Suez n.
Bahrein.
Ann kerk 11 voor anker
Schelde bij Terneuzen.
Arendskerk 11 v. Aquaba
n. Sueez.
Batavia 11 te Songhkla.
Beninkust 14 te Antwerpen.
Bonita 11 te Puerto Plata.
Caltex Delft 14 10 m zo
Masira n. Bandar Mashur.
Caltex Delfzijl 11 te Ant
werpen.
Caltex Madrid 11 60 m nno
Bougie n. Europoort.
Caltex Napels 11 186 m ono
Lourenco Marques n.
Bahrein.
Caltex Pernis 11 260 m ozo
Madras n. Bahrein.
Cassamance 11 te Duin
kerken.
Celebes 8 t. an/ker Abadan.
Cradle of Liberty 14 v.
Wilhelmshaven n. Mena
Doelwijk 11 v. Thameshaven
n. Mena.
Ulf Hollander 11 200 m o
Aden n. Mena.
Foresttown 11 46 m ozo
Grimsby n. Grangemouth.
Flna Nederland 11 bij loods
Calcutta.
Friesland 14 40 m ozo
Mogadiscio n. Djibouti.
Gaasterland 11 145 m w
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen. aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewflsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.
Bij
geen prijsverhoging, maar
Heerlijke HANDAPPELEN:
Golden Delicious, 3 pond 99
Lombarts Calville, 3 pond 89
Winston, verrukkelijk,
3 pond 79
Literblik Sleutel's
Doperwten, fijn 95
Diepvries Spinazie en
Andijvie 75 per pond
Boerenkool 69 per pond
DONDERDAG naar keuze:
Grote pot Bruine Bonen,
Capucljners en Witte Bonen
59 per pond.
VRIJDAG:
Groot pak Schelvis, elders
1.85, bij SASSEN 1.35
PAK DIE VOORDELEN
ZIJLWEG 45 (HAL)
GIERSTRAAT 49 (HAL)
lllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllll
B.z.a. net r.-k. MEISJE, 14
jaar voor de huishouding
liefst Haarlem-N. Br. ond.
nr. 24874.
SCHOOONHEIDSSPECIA-
LISTE, Stivas dipl. A en B,
zoekt werk voor halve da
gen. Br. ond. nr. 9803.
Dame zoekt plaatsing als
HUISHOUDSTER wil ook in
gezin waar moeder van
werkt. Br. ond. nr. 24867.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Wij vragen voor ons modern
ATELIER MEISJES voor on
ze strijk-, afwerk-, en op
maak afdelingen. Vakkennis
niet noodzakelijk. Wij bieden
Ueen prettige sfeer, hoog
loon, goede sociale voorzie
ningen. Aanm.HENSEN n.v.
Phoenixstraat 4, telef. 12190.
na 7 uur: Muiderslotweg 62,
telefoon 62705.
Gevr. in gezin met schoolg.
kinderen, keurig flink MEIS
JE voor enkele hele- en hal
ve dag. p. w. Hulp voor ruw
werk aanwez. Mevr. Neyens,
Grenslaan 1, Aerdenhout,
telefoon 41862.
MODEATELIER „NOORD-
WIJK" vraagt voor spoedige
indiensttreding: voor haar
afd. Coupe INDE(E)LER-
(STER). Prettig werk in
mooi modem gebouw. Aan
melden: 9-5 uur, Harmen-
jansweg 36, Haarlem, of na
telefonische afspraak (02500)
15270.
HOOFDBOEKHOUDER gevr.
bij Artone Grammophone,
Kruisstraat 8-10, Haarlem,
tel. 17476.
NET MEISJE gevr. van 8.30-
5 uur Mevr. P. Nelis-van
Dril, Herenweg 78, H'stede.
„UNION" Cacao- en Choco
ladefabriek vraagt MEISJES
van 15-20 jaar, voor het ver
pakken van haar chocolade
artikelen. Zaterdags vrij.
Aanmelden ma. t/m vr. 9-12
en 2-5 uur. Paul Krugerkade
45.
Gevr. beschaafde VERKOOP
STERS en nette LEERLING
VERKOOPSTER. leeftijd 15
jaar. Persoonlijk aanmelden.
L. de Jong N.V., Grote
Houtstraat 82-84.
Gevraagd: ASSISTENT
ACCOUNTANT. Artone
Grammophone. Kruisstraat
8-10, H'lem, tel. 17476.
Wij kunnen een Flink MEIS
JE plaatsen op de kontrole-
afdeling Goed loon, prettig
werk in plezierige omgeving.
N.V. FATEX, Parklaan 94 te
Haarlem, telefoon 15156.
In een middelgroot Haar
lems' Bejaardentehuis, wordt
met spoed gevraagd: een
ERVAREN BEJAARDEN
VERZORGSTER. Weekloon
100.-. 5-daagse w. w. Inf.
bij de dir.. tel. 60652.
Chemische wasserij vraagt
HANDIGE JONGEN ter op
leiding. Aanm.: fa. J. Lott-
gering, Amsterdamsevaart 30a
Chemische wasserij vraagt
HANDIGE MEISJES voor
eenvoudige bezigheden. Aan
melden: fa. Lottgering, Am
sterdamsevaart 30a.
FRANSE TAAL; bij r.-k.
familie, omg. Brussel kan
JONGEDAME in de fam.-
kring worden opgenomen om
de Franse taal vlot te leren
spreken. Hulp by kleine kin
deren en lichte huish. bezig
heden. Unl.: Zijlstraat 88,
Haarlem.
Zelfstandig DAGMEISJE, bo
ven 18 jaar gevr. in gezin
met 4 kind. Bronsteeweg 106,
hoek Heemst, dreef, telef.
36339. Aanm.: na 7 uur.
Assistent BOEKHOUDERS.
Artone Grammophone, Kruis
straat 8-10, H'lem, tel. 17476.
Wij bieden flink loon en
prettig werk. Wij vragen
NAAISTERS, zowel begin-
nenden als gevorderden N.V.
Fatex, Parklaan 94 te Haar
lem. Tel 15156.
Gevr. CAISSIÈRE moet in
staat zijn zelfst. te werken.
Leeft, tussen 30 en 45 jaar.
5-daagse werkw. Br. ond. nr.
24810.
Wij vragen voor ons modern
ATELIER NAAISTERS, aan
komende en volleerde. Wij
bieden U: een prettige sfeer,
hoog loon, goede sociale
voorzieningen. Aanm.: HEN
SEN n.v., Phoenixstraat 4,
tel. 12190, na 7 uur: Muider
slotweg 62, telef. 62705.
In een Haarlems' Bejaarden
tehuis, wordt gevraagd een
ERVAREN VERPLEEGHULP
ter vervanging van de va
kanties van het verplegend
personeel, van 1 mei tot 1
okt. a.s. Weekloon 100.-.
5-daagse werkweek. Inf. bij
de dir., telef. 60652.
„UNION" Cacao- en Choco
ladefabriek vraagt JONGE
MANNEN van 14-18 jaar voor
diverse afdelingen. Zater
dags vrij. Aanmelden ma.
t/m vrij. 9-12 en 2-5 uur.
Paul Krugerkade 45.
JONGSTE BEDIENDE (mnl.
of vrl.). Artone Grammo
phone, Kruisstraat 8-10, Hrl.
tel. 17476.
Gevraagd SERVEERSTERS,
tevens meisjes die opgeleid
willen worden tot serveer
ster. Snackbar, Stationspl. 6
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Nijverheids-
weg 60-62, Haarlem. - Voor
het verpakken van onze
geneesmiddelen vragen wij
v. spoedige indiensttreding
ENKELE NETTE MEISJES.
Leeftijd 1623 jaar. Belang
stellenden gelieven zich per
soonlijk aan te melden ge
durende maandag t/m vrij
dag tussen 10.00 en 12.00 uur
en 14.00 en 16.00 uur aan
bovenstaand adres.
Flinke jonge hulp gevr. in
gezin z. k. van 9 tot 1 uur v.
enige keren p. w. Goede inf.
en goed loon. Merellaan 11,
Aerdenhout, tel. 41769.
Zwanenburg's zelfbediening
vr. NETTE CAISSIÈRE en
een VERKOOPSTER voor de
vleeswarenafd. Prettige werk
kring. Bedrijfskleding aan
wez. v. Kinsbergenplein 13.
HAUTE COIFFURE. Salon
Henri Winter heeft plaats
voor EERSTE KAPPER
(sters), PERMANENTEUSES
en leerl. KAPSTER. Alleen
zij, die het vak volkomen
beheersen en goede omgangs
vormen bezitten komen in
aanmerking. Aanm.: Wagen
weg 17, tel. 21490, na 6 uur:
Hugo de Grootlaan la, Heem
stede, telefoon 36121.
Gevr. een flinke HULP voor
maandag en vrijd. van 9-5 u.
Mevr. Janssen, Amsterdamse
vaart 48, Haarlem.
NET DIENSTMEISJE gevr.
voor hele of halve dagen.
Goed loon, modern huis, Aer
denhout, Boekenroodeweg 16a
(bij bushalte Vollenhovelaan)
Bel op voor afspraak (02500)
42005.
NET MEISJE gevr. Hoog
loon. bij J. J. Waasdorp,
Leeuwerikstraat 76, Haar
lem, telefoon 50261.
Flinke HUISH. HULP of
MEISJE gevr. voor 4 dag p.
w. v.g.g.v. v. d. Brink, Ernst
Casimirlaan 23, Overveen, tel.
61453.
Ervaren COUPEUSE om 1
midd. p. w. naailes te geven.
Gaarne brieven met condi
ties onder nr. 24875.
Gevr. FLINKE HULP i. d.
huish. niet jonger dan 18
jaar voor 3 halve dag. en
1 hele dag. In gezin m. kind
je van I1/? JGezellige werk
kring met goed salaris. Ruys
de Perezlaan 17, Aerden
hout, telefoon 43054.
Gevr. ELECTROMONTEURS,
LEERLING-MONTEURS.
Voor goede vaklui vast en
afwisselend werk. Aanmel
den: Electrotechn. Bur. Ny-
man, Spaarne 34 hk/Damstr.,
telefoon 15758.
Gevraagd voor Ruteck's Ca
fetaria, Kruisweg 22-24,
Haarlem. VERKOOPSTERS.
Prettige werkkring. Goede
verdiensten. Gunstige ar
beidstijden. Voor inlichtingen
kan men zich dagelijks wen
den tot de gérant op boven
staand adres.
Gevr. een MEISJE voor halve
dag. of een WERKSTER voor
2 dag. p. w. Mevr^ Lefelt,
Zomerlaan 20, Heemstede,
telefoon 39890.
Laat u inschrijven bij uit
zendbureau Femina, Raad
huisplein 28. H'stede, telef.
38188 voor tijdelijke werkz.
heden zoals geroutineerde
TYPISTE, STENO-TYPISTE,
afrekening wekelijks.
Wij hebben nog plaats voor
NAAISTERS en LEERLING
NAAISTERS, STRIJKSTERS,
INPAKSTERS en CONTRO-
LEUSES. Prettig werk. Goed
loon. Volledige inlichtingen
elke avond bij de heer N.
Funcke, v. Laghemstraat 16
hs., Parkwijk.
iiiiiiimiimiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii
Te koop gevraagd
VELLEMAN KOOPT ALLES:
Meubilair uit oma's tijd, oude
klokken, schilderijen kristal,
zilver, porselein etc. etc Ta
xatle gratis tel. 14637. Zijl
straat 62. Haarlem.
INKOOP, verkoop. ruilen,
huurkoop: Radio's, bandre
corders, pick-ups. grammo
foonplaten, T.V. enz. Onder
garantie. J. v d. Müe. Am
sterdamstraat 20 Tel 17601
Wij geven werkelijk de hoog
ste waarden LOMPEN 26 cl
per kg kranten 4 ct p kilo
tijdschriften, karton, bont 3
ct. Tapijt 7 ct.. gonje 15 ct.
gewatt. dekens 10 ct.. bed-
vulllng 7 ct., bedveren 25 ct
alles per kilo. Gebr. de Jong
E. Klok, Bakenessergracht
93, telefoon 16261.
iiiiiiiiiiiMimiiiiiiiiiiimiiHiiiiiiiiiiiiim
Te koop aangeb.
BOX met vl. f 17.50, k.stoel
£22.95, in staal f31.50, k.led.
f 19.75, met spijltjes f 24,
wieg f25.-, commode f39.75.
Frans Halsstraat 4, tel. 61483.
„LEBENSQUELL" electrisch
verwarmde deken met 2
veiligheidszekeringen en
thermostaat. Veilig door
V.D.E.-keur. 80x150 cm
78,50. Wassenaar, Jansweg
t/o Station, tel. 14329.
Lichtgewicht DEKENS. Par
tijtje Polyesterdekens 1-pers.
29,75; 2-pers. 38,75. Nog
enkele stuks zuiver wollen
dekens met kleine vlekjes
1-pers. f 29,75; 2-pers. 37,50.
Beddenspeciaalzaak VAN
MEEUWEN, Rijksstraatweg
71, telefoon 54956.
HOUT, TBIPLEX, BOABDS,
op maat gezaagd en ge
schaafd. Ab van Roode,
Schalkwijkerstraat 50, t.o.
Coöp. Tel. 21743. Ook zater
dagsmiddags geopend.
Nog mooie KINDERWAGEN,
goed onderhouden 30.- Me
vrouw Wijkelsma, Scheepma-
kersdijk 51.
EDY-WASMACHINES Van
Veen biedt U goede service;
inruilmogelljkheid, prettige
betaling. Ook voor verhuur
Is Uw adres: Pijnboomstraat
67. tel 51982.
Box m. vl. 19,75; Ledikantje
19,75 en 29,95 (m. spijltjes);
K.stoel 22,75 (staal 44,50);
Wandelwagen 28,50; Commode
ALLES NIEUW Queridostr. 35
(bus 4 Planetenpl.Tel. 63285
Te koop 6-pers. TENT compl.
nu 150.-. Te bevr. P. H. v.
Zijp, Nwe Groenmarkt 19,
Haarlem.
Z.g.a.n. langzaam WASMA
CHINE m. wringer. Br. ond.
nummer 24879.
Z.g.a.n. geheel opvouwbare
KINDERWAGEN. Br. onder
nummer 24880.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliliiii
Te koop WOONHUIS. H.N.
Ind. suite, keuk., w.c., tuin
en schuur, bov. 3 sl. kam. en
ruimte voor douche. Br. ond.
nummer 24892.
Dame vraagt enige blokjes
BELEGGINGSHUIZEN te
koop te Haarlem of enige
PERCELEN te A'dam met
opgaaf huren, lasten en
koopsom. Br. ond. nr. 32656.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
EEN EIGEN WONING thans
ook voor U mogelijk, indien
U door ons de financiering
laat verzorgen. Hypotheken
tot elk gewenst bedrag, tot
maximaal 90% van de koop
som: desgewenst met levens
verzekering. N.V. Bank voor
de Bouwnijverheid. Oranje
Nassaulaan 21, Amsterdam-Z.,
telefoon 732332
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Jong echtpaar, waarvan de
vrouw door woningnood nog
steeds in 't buitenland ver
toeft, zoekt op korte termijn
WOONRUIMTE in de ge
meente Bloemendaal. Br.
ond. nummer 32650 bur. v. d.
blad.
Gevr. voor direkt KLEINE
WERKRUIMTE. Br. ond. nr.
24883.
Jong echtpaar vraagt voor
tijdelijk WOONRUIMTE.
Eventueel gestoffeeerd of ge
meubileerd. Br. ond. nr.
24886 bur. van dit blad.
Dame r.-k. vr. GESTOFF.
ETAGE of KAMER m. vrije
keuken, in Haarlem of om
geving. Br. ond. nr. 24888.
iiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Woningruil
Aangeboden VRIJ HUIS, H.
O. Bavodorp voor 3-kamer-
woning. Br. ond. nr. 24891.
Mooie flats te ruilen voor
vrije en ben. buizen. Br. ond.
nummer 24895.
WONINGRUIL. Aangeb.:
vrije 4-kam. won., keuk.,
badcel., kl. tuin. Huur 12,40
p. w., Haarlem-O. Zoeken
groter, indien mogelijk vrij
huis. Hoger huur geen be
zwaar. tel. 12764 of 10562.
iimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Voor al uw vloerbedekking,
behang en stoffeerwerk naar
F. Aué, Brouwersvaart 34,
Leidsestraat 153, tel. 13752.
iiitHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiiiiiii
RIJWIEL-, BROMFIETS-,
SCOOTER- EJN MOTORVER
HUUR. Alleen nieuw mate
riaal. Bestel tijdig voor Uw
vakantie Wielders Rozenstr.
63, Haarlem. Tel 21601
WILT U EEN AUTO HU
EEN? Opel-Rekord, Vauxhall
Victor. A.R. verz. Gar. Kloos
ter, Frans Halsstr. 33 Tel.
55799.
Interessante OCCASIONS.
Voorradig grote en kleine
automobielen, waaronder ook
'61, '60, '59. 6 maanden gar
Gemakkelijke betalingsvoor
waarden. Elk deskundig on
derzoek toegestaan Wij zijn
ook genegen onze wagens 14
dagen op proef te geven In-
en verkoop taxaties Zijl-
weg 292 Tel. 18036 Zondags
van 10 tot 3 uur geopend
Modern ingerichte werkpl. m.
servicestation Let op het
juiste adres Automobielbe
drijf M. F van der Vaart
Ook Rijks- en gemeente-in
stellingen behoren tot onze
cliënten
Te huur TRAVEL-SLEEPER.
Na 6 uur: telef. 62716.
Autoverhuur J v. d. Lubbe,
NWE OPELS m. radio, allr
verz, Sophiastr. 25, tel. 10002.
VERHUUR zonder chauffeur,
Meyers Garagebedrijf, Telef.
35119
Voor uw AUTOCOCOSMAT-
TEN naar Autoshop ..FRAMI"
Rijksstraatweg 159 bij van
Nesstraat, telefoon 61871
Voor V.W. OCCASIONS met
10.000 km. gar en vlotte fi
nanciering. Garage „Henge-
veld" V.W. specialisten. Zijl -
weg 328, telefoon 17700.
W.A.C.O. autospuiterij, ook
plaatwerk, eoncurr. prijzen.
Llewegje 16. Haarlem, telef.
15925.
V.W. OPEL EN V.W.-BUS-
VERHUUR. Alle auto's met
verwarming. Atlas, Rijks
straatweg 145 Ostadestraat 7
tel 60585
AUTOVERHUUR A. DE
BOER. Opel. V.W. en Daffo
dil ook met radio. Allr. ver
zekerd 1961-1962. Nwe Kerks-
plein 4-6. telefoon 16655.
RIJSCHOOL WICO. Taunus,
Volkswagen. Gedipl. VAMOR
Instr., Marsmanplein 9, telef.
63451.
Itlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii
Reeds voor f 5,99 p.w TELE
VISIE ln Uw huis! Modern
59 cm. volaut. apparaat. Geen
onderhoudskosten! Geen aan
betaling! Vraagt inlichtingen
bij: „Traviata" Kl Houtstr
25. telefoon 14828
Fabrieksnleuwe T.V.-appara-
ten met volle garantie, 59
cm van 1 1095.- voor 795.-
Antenne gratis. Huishoud-
techniek. Zijlweg 277, Haar
lem, telefoon 13555.
T.V. apparaten, door inruil
verkregen 43 en 53 cm. v.a
195 DE BLOCK, Schoter-
weg 44. tel 54282, H. Schaft-
straat 39, tel 11470, Rijks
straatweg 529 tel. 62053
GEBRUIKTE PIANO'S ge
heel gereviseerd moderne uit
voering. Volledige garantie.
Aantrekkelijke prijzen en be
talingsvoorwaarden. Firma
Alphenaar, Kruisweg 49 Te
lefoon 11532.
ACCORDEON BLADMUZIEK
en albums. Goede voorlich
ting. De muziekzaak van
Haarlem-Noord, Cor Scheffer,
Rijksstraatweg 59. 's-Maan-
dags morgens gesloten. Con
tantzegels.
illlllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllliliiii,
STENOLERARES (Staats-
dipl.) geeft st. Ned. en st.
mod. talen. Dag- en av.les-
sen. L. Filet, p.a. Graafmans,
H. Schaftstraat 64 III, Haar
lem-Oost.
STENOGRAFIE „GROOTE"
Nederlands- en moderne ta
len. Snelle opleidingen. Aan
vang cursussen wekelijks.
Inlicht, en inschrijv. dagel.
van 10-12 en 7-9 uur, behalve
zaterd. Kon. Erk. Pitman-
school, Wilhelminastraat 47.
Telefoon 12441.
BIJLES Ulo en HBS Telef.
62509.
Gitaar-, Ukulele-, Blokfluit
en Slagwerkles. Middenlaan
73, H'lem-Z.. tel 34482. bus
lijn 1.
flIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIII
Weet U geen weg ln Uw
moeilijkheden? Bel tel. 22022,
(S.O.S. Telefonische Hulp
dienst Iedere avond van 7-11
uur).
GAAT U TROUWEN?
Jansen Hendriks verhuurt
alles voor Uw receptie en
partijl Oranjestraat 128, tel.
13735.
BONTWERKSTER repareert
en moderniseert uw bont
werk in één week. Mevr
Huyboom, Verspronckweg 20
telefoon 61477
Voor VERANDERWERK -
atelier voor mantels en Ja
ponnen. Maison Tiny, Paul
Krugerstraat 30.
50.- BELONING, v. terug
bezorgen gouden dameshor
loge Plato", Palamedesstr.
55 huis.
MATRASSEN BIJVULLEN ol
overtrekken, verenbed 3-delig
maken, damast naar keuze.
Stelt U nog prijs op le klas
vakwerk? Bel dan 15777. Bed
denspeciaalzaak .Astrid"
Gierstraat 73
MULLER EN V. D LAN Dl.
verhuizingen, verpakkingen
expeditie, meubelopslag Con-
curr. prijzen. Nwe Raamstr
6. tel 1142.3-18056
VOOR TROUWREPORTAGES
Foto Scherpenhuyzen. Staten
Bolwerk 6, telef. 20095.
Eerste klas fabrikaat met een goede
pasvorm en een uitstekende afwerking,
in mooie kleuren.
Door speciale inkoop bijzonder voordelig!
Naadloze wandelnylons,
een ideale kous voor
de winter, modieus
en toch niet te dun.
Per 2 paar.
Naadloze kristalnylons,
een mooie elegante
avondkous, soepel en
glanzend.
Wandelnylons met naad
ideaal van pasvorm,
elegant en solide met
anti-ladderring in
boord en teen.
CORSIITEN KOUSEN IINOEK
Grote Houtstraat 71 H»:»ne;,i relet. 18®"*
