Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 15 februari 1963 | pagina 2

VALENTIJNHULDE VOOR MIES BOUWMAN

BANKBEDIENDE NAM
OBLIGATIES WEG

Classificeerder bekent
niet-gepleegde inbraken

Haarlemse officier eist 18
maanden tegen verdachte

Nieuwe zand- en zoutopslag
voor de reinigingsdienst

SCHEEPVAARTBERICHTEN

de keurcollectie op meübelgebied

SOLEX

BEZOEKT
DE PERMANENTE MEUBELSHOW

VAN
DUIVENB0DEN

Droevige zaak voor rechtbank

Garagebouw bij
villa s mogelijk

HAFDEBELT

„ZINTUIGELIJK"

Bundel verzen van
Hans van Zi

SCHOON - SCHIP-MAKEN

Friesland met Moorfie^
in IJmuiden aangekom^

Aa-Be PLAIDS Zaalberg

Fa. B. J. VAN HEMT

VRIJDAG 15 FEBRUARI 1963

pagina*

21c Haar/lemse

Mevrouw Mies Trimp-Bouwman is donderdag in haar woning in Blaricum gehuldigd door het Valen-
tijn-comité. Zij kreeg een bloemstuk, een taart en andere geschenken aangeboden.

O T O

Rusthuis „Lydios"
wordt opgeknapt

DIVAN LEDIKANTEN

R. P. Smijt gaat heen

alls ambtenaar vam
die Burgerlijke Stand

Folitiiepaardte n duurder
dan geraamd was

ZONDAG: RCH—
AJAX

Onderwijsvoorstellen

Eigen school voor het
woon wa genkamp

„Zuid West"

Valsheid in geschrifte

Twee maanden geëist
tegen accountant

Vader en zuster staan
eveneens terecht

Failllli sseme niten

Na botsing in Heemstede

Autobestuurder aan
verwondringen overleden

ACHTERSTALLIG
ONDERHOUD

FIGEE 12 (11)
w.v. nu 5 stock

Rabiesprikken in Zandvoort

MARKTBERICHTEN

Waterhoogten

CDA ADIIC 11 t0- Damstraat en

DE WEG NAAR
BETER WONEHil

GEO. OUDE GRACHT 108-1 ID

Ti/02<f6

MODESHOW

OVERDAG

(Advertentie)

AMSTERDAM, 14 lebr. „Ik kreeg;

to een opwelling het idee om mijn
moeder, die altijd krom heeft gelegen
om mij te kleden en te laten studeren,
een extraatje te geven." Dit voerde van
morgen een lange magere en lenuwach-

Sfe bankbediende voor de rechtbank
s excuus aan voor ztjn verduistering
van twee obligaties i vijfhonderd gul
den.

De officier van justitie zei in zfln
requisitoir begrip te hebben voor de
financiële omstandigheden, waarin
verdachte was opgevoed. Hü noemde
het voorval een droevige maar tege
lijk ook ernstige zaak en eiste twaalf
maanden gevangenisstraf met aftrek,
waarvan vier maanden voorwaarde
lijk met drie jaar proeftijd en toezicht
van de reclassering.

Juni 1981 was G. B. 21 jaar oud op
een bijkantoor van de Amsterdamse
bank gekomen. Hij kreeg het beheer
over de trommel met effecten en ver
diende tweehonderd gulden per maand.
Eindelijk leek de financiële toekomst
iets beter te worden. Tot dan toe had
zijn moeder de eindjes aan elkaar moe
ten knopen om rond te komen.

(Advertentie)

f 375.—

.Au wegrijden sonder trappen"
SOLEX SER VICE-STATION

RIJKSSTRAATWEG 249
HAARLEM-N. TELEF 57455

Bjj De Pelgrim te Eindhoven is eni
ge tijd geleden verschenen van Hans
van Zijl de bundel „Zintuigelijk", roya
ler uitgevoerd dan men tegenwoordig
in poëtieis gewend is. Op stevig papier
staat de tekst in een ruime letter afge
drukt. rijkelijk met wit doorschoten,
degelijk gebonden. Aan de verzen gaat
de door Douglas R. Bisset geboetseerde
kop van de dichteres vooraf: een ge
sloten, fel ergens heenlevend gezicht,
een bewogen masker. Er gaat inner
lijke rust of eerder zekerheid van uit.
In de gerichtheid van de kop zit een
streven. Kennelijk een vrouw die door
een elementair-menselijke impuls be
wogen wordt, geen iiguur die zich door
bijkomstigheden laat afleiden.

Bij cit portret sluiten de gedichten
wonderwel aan. Ze zijn niet bevallig,
niet meeslepend door een gemakkelijke
charme. Hier is geen vrouw aan het
woord die af en toe eens een versje
pleegt, een landschapje, een stemmink-
3e, een gebeurtenisje of gedachtetje
handig in een vormpje vangt. De inzet
van deze verzen is totaal: het peristal
tisch zelfbewustzijn:

„En ik luisterde maar naar de gang
van mijn ei^en ritselend ik..."
Het zelfbewustzijn van Hans van Zijl
is niet het resultaat van een verstan
delijke reflectie. Integendeel. De bundel
heet niet voor niets „Zintuigelijk",
Vaak voert het zintuigelijk ervaren
niet verder dan een stemming, die,
negatief of positief, steeds amorf is.
Hier zijn de zintuigelijke gewaarwor
dingen voeding van een visie. Instinc
tief bouwt het individu zich een ruimte
waarbinnen eenzaamheid en gemeen
zaamheid, ik en niet-ik een onderdak
vinden. Een ruimte die uiteraard gro
ter is dan de ik en de hij samen. Voor
die ik vindt de dichteres dan meerdere
beelden als het blad boven een aarde
var humus, een vlammetje van het
grote vuur. Telkens een tegenstelling
van groot en klein, die in de beste
momenten wordt oveibrugd. Zoals in
de liefde ook tijd en eeuwigheid tegen
elkaar wegvallen. Deze diepe zeker-
heid^dit heenschrijven uit de broosheid
der eigenste ervaring naar het weg
vallen van de tijd, geeft de geboetseerd
de, kop zijn vaste blik en de verzen
hun karakteristieke achtergrond.

Dat de dichteres erin geslaagd is
haai wezenlijke ervaring in gave poëzie
om 'c zetten betwijfel ik echter. Hans
van Zijl is geen grootmeesteres in de
poëzie. Ze zal onze dichtkunst niet ver
nieuwen. Ze heeft zelfs moeite om haar
stem tussen die van veel anderen te
doen horen. Dat is geen pech maar het
natuurlijk gevolg van een klein geluid.
Ze weet dat. En heeft daar zelfs vrede
mee: „Mij is bedacht de gave te sta
melen, dat is al veel, velen zwijgen".
En iets verder: „Juist wat ik zoek:
kloek leven in warmte en licht, iicht
en warmte geven, is niet voor mij".
Een nobel pogen voerde poëtisch tot
een bescheiden stamelen. Dat we niet
zuur van een mislukking spreken komt
omdat we het hart hebben opgehaald
aan de poging. Deze maakt „Zintuige-
"s\" tot een ontroerend geschrift.

Ruim een Jaar werkte B. op de bank,

toen hij de obligaties verduisterde. „Ik
kreeg plotseling het idee om er een
paar obligaties uit te nemen Dan kon
ik mijn moeder een extraatje geven.
Zjj kocht bijna nooit kleren voor zich
zelf" stamelde B. vanmorgen. Hij had
twee obligaties van 500 gulden uit de
trommel genomen en deze in zijn woon
plaats Utrecht Ingewisseld voor 1100
gulden.

Een paar maanden later was de dief
stal ontdekt. De bankbediende was ge
arresteerd. Hij kreeg zijn ontslag, ter
wijl ook zijn verloofde hem de bons
gaf.

„Dit feit is in uw positie heel ern
stig" sprak de president, mr. B. van
der Waerden, „het zal u wel niet ge
lukken in deze branche nog eer carriè
re op te bouwer".

Uit een over B. uitgebracht rapport
werd de bankbediende een slappe en
nog onvolgroeide jongeman genoemd,
die in kommervolle omstandigheden
was opgegroeid en een sterke moeder
binding bezat.

De verdedigster, mr. G. Sanlcroos
wees op de persoonlijke omstandighe
den van verdachte. /\j vond de eis van
de officier van justitie in dit geval wel
wat hoog en bepleitte clementie.

Uitspraak 28 februari.

HAARLEM, 15 febr. B. en W. van
Haarlem stellen de raad voor 23.550
beschikbaar te stellen voor het tref
fen van brandveiligheids- en andere
maatregelen aan het rusthuis „Ly
dios" aan de Gedempte Oude Gracht.
Normaal zouden deze kosten voor re
kening van de rusthuis-houder komen,
maar deze beschikt niet over het no
dige kapitaal om de noodzakelijke voor
zieningen te treffen. Bovendien valt het
pand, dat gemeente-eigendom is, onder
het saneringsplan „Raaks en Doelen"
zodat het over hoogstens acht jaar toch
moet verdwijnen. Het alternatief zou
zijn het rusthuis te sluiten, maar het is
vrijwel niet mogelijk de ongeveer dertig,
bejaarden die er zqn ondergebracht, el
ders huisvesting aan te bieden.

Advertentie)

OOK IN ANTI-REUMA UITVOERING

JAN ELEMANS en Doesselaar.

HAARLEM, 15 febr. B. en W. van
Haarlem stellen de raad voor de heer
R. P. Smit, die vorig jaar september
als gemeente-ambtenaar gepensioneerd
is, eervol ontslag te verlenen als amb
tenaar van de burgerlijke stand.

HAARLEM, 15 febr. Een- crediet
van 9900,- heeft de Haarlemse raad
in 1961 ter beschikking gesteld voor het
aanschaffen vpn zes politiepaarden. De
aankoopkosten zijn intussen gestegen en
nu wordt de raad voorgesteld het cre
diet met 3000,- te verhogen.

Eveneens verhoogd moet worden het
crediet van 2600,-, dat in 1961 beschik
baar is gesteld voor het aanleggen van
een alarmsysteem tussen de brand-
weerkaserne en de brugwachtershuis-
ies bij vijf bruggen over het Spaarne.
De kosten blijken 1740,- méér te heb
ben bedragen dan geraamd was en de
raad wordt nu gevraagd dit crediet te
verhogen. Tenslotte wordt een crediet-
verhoging van 1575,- gevraagd voor
het treffen van voorzieningen aan de
speelplaats van de school „Buitenrust"
aan de Buitenrustlaan. Het toale crediet
wordt nu 12.860,-.

HAARLEM, 15 febr. Zondag
wordt op het RCH-terrein de wedstrijd
RCHAjax gespeeld. De wedstrijd be
gint om twee uur en wordt geleid door
Leo Hom. Naar het bestuur van RCH
mededeelt, is het terrein goed bespeel
baar. Ajax komt in de volgende op
stelling uit: doel Hogerman; achter:
Smit en Ouwerland; midden: Schaap
hok, Pronk en Muller; voor: Swart,
H. Groot, C. Groot, Prins en Keizer.
De ploeg van RCH is als volgt samen
gesteld: doel: Van der Schilderen;
achter: De Vries en Honout; midden:
Nanai, Koning en Euwes; voor: Hen
driks, Engelsma, Maslo, Van den Berg

HAARLEM, 18 febr. Voor het aan
schaffen van meubilair ten behoeve van
de katholieke meisjesschool in de Lin-
schotenstraat, vragen B. en W. van
Haarlem de raad Om een crediet van
1538,-.

Voorts vragen B. en W. de mede
werking van de raad voor het stichten
van een zelfstandige school voor kin
deren van woonwagenbewoners nabij
het woonwagenkamp. De nieuwe school
waarvoor gebruik zal worden ge
maakt van het door de gemeente ge
bouwde hulpgebouw ln het woonwagen
kamp moet aan minstens 41 leer
lingen plaats bieden en 3 klassen heb
ben. Per klas zullen hoogstens 24 kin
deren worden toegelaten. De school
wordt geleid door de zusters van „Sint
Lucia", die tot nu toe ook vanuit de
katholieke school aan de Generaal de
la Reyschool het onderwijs aan woon
wagenkinderen verzegden.

KRELAGEHUIS - HAARLEM

HAARLEM, 15 febr. Aan de Haar
lemse raad is ter vaststelling voorge
legd een nieuwe wijziging van het uit
breidingsplan „Zuid-West dat omvat
het gebied tussen de Casper Fagel-
laan, de Johan de Wittlaan en de
grens met Heemstede. De wijziging
Houdt in, dat nu de mogelijkheid ge
opend wordt om bij iedere villa in dit
plan een garage te bouwen. Bovendien
worden enkele garages die bij wjjze van
uitzondering hier zijn toegestaan, nu
officieel in het plan opgenomen.

Tegen deze wijziging is bezwaar ge
maakt door mr. J. Oranje in de Jo-
hand de Wittlaan. Hjj wil een bepaling
opgenomen zien, dat zonder zijn toe
stemming binnen twee meter van zjjn
tuin niet gebouwd wordt. B. en w.
achten dit overbodig en onjuist. Bouw
kundige bezwaren kunnen voorkomen
worden, omdat iedere bouwvergunning
afhankelijk is van een nadere toestem
ming van B. en W. maar voorts ach
ten B. en W. het onjuist,dat een
bouwvergunning afhankelijk is van de
inzichten van een willekeurige bewo
ner. De heer Oranje vreest ook, dat hij
de door hem in deze omgeving gebouw
de 2es garages niet meer zal kunnen
verhuren, wanneer iedere villabewoner
een eigen garage kan gaan bouwen.
In zulk een geval, aldus B. en W. kan
adressant altijd een beroep doen op de
schaderegelingsverordening. Voorge
steld wordt daarom het bezwaar van de
heer Oranje ongegrond te verklaren.

HAARLEM, 15 febr. De Gemeen
te-reiniging heeft een nieuwe berg
plaats nodig voor zand en zout ten be
hoeve van de gladheidsbestrijding. Aan
de raad wordt daartoe een crediet ge
vraagd van 110.650,-. De oude silo
dateert van 1937. AI onmiddellijk na het
in gebruik nemen van de inrichting,
bleek zij niet goed te voldoen. Thans
is het apparaat door de inwerking van
zout en zand vrijwel onbruikbaar ge-
worden.

Het vullen van de oude silo bleek
uitermate tijdrovend te zijn. De silo
bestaat uit zes compartimenten, die bo-
venlangs gevuld moeten worden via een
zogenaamde Jacobsladder. Het mecha
nisme van de Jacobsladder en van de
afsluiters van de stortkokers functio-

HAARLEM. 15 febr. Twee maan
den gevangenisstraf eiste de officier
bij de Haarlemse rechtbank, mr. G. W.
F. van der Valk Bouman, tegen een 39-
jarige accountant en belastingconsulent,
die met zijn 69-jarige vader en zijn 84-
jarige zuster verschillende malen in
kasboeken van Haarlemse winkelbedrij
ven valsheid in geschrifte zou hebben
gepleegd. Tegen de vader requireerde
de officier één maand gevangenis en
tegen de zuster een geldboete van vijf
enzeventig gulden.

De 39-jarige verdachte had indertijd
het accountantskantoor van zijn vader
overgenomen. In tijden van drukte as
sisteerden zijn vader en zuster hem.
Vader, zoon en dochter was tenlaste
gelegd, dat zij in de kasboeken geschat
te bedragen als exacte gegevens ver
meldden. In veel gevallen vermeldden
zij de inkomsten te laag, waardoor te
weinig inkomstenbelasting werd be
taald. Uitspraak over veertien dagen.

HAARLEM, 15 febr. De arrondis
sementsrechtbank te Haarlem heeft op
dinsdag 12 februari 1963 in staat van
faillissement verklaard: Jacoba Janne
tje van Duyvenbode, echtgenote van W.
J. M. Pos-tma, gedomicilieerd te Haar
lem, ten kantore van mr. G. J. H. de
Leeuw, advocaat en procureur te Haar
lem, Wilhelminastraat 5. Reehter-com-
missaris: mr. J. G. L. M. Bijnen. Cu
rator mr. H. C. R. M. v. Cranenburgh,
advocaat en procureur te Haarlem,
Wil'helminastraat 5.

Bij beschikking van de arrondisse
mentsrechtbank te Haarlem van 12 fe
bruari 1963 is de aan: Dirk van Duy
venbode, Pieter van Duyvenbode, Jan-
neke A. J. van Duyvenbode en Petro-
nel'la J. van Duyvenbode, allen wonen
de te IJmuiden, gem. Velsen, Zeeweg
284, voorlopig verleende surséance van
betaling ingetrokken, terwijl Dirk van
Duyvenbode, Pieter v. Duyvenbode,
Janneke A. J. v. Duyvenbode en Pe-
tronella J. v. Duyvenbode voornoemd
in staat van faillissement zijn ver
klaard, met benoeming van mr. H. C.
R. M. van Cranenburgh, advocaat en
procureur te Haarlem, Wilhelminastr.
5 tot curator. Rechter-commissaris mr.
J. G. L. M. Bijnen.

HAARLEM, 15 febr. In de Maria
Stichting te Haarlem is de 52-jarige
pensionhouder J. van der Slot uit
Noordwijkerhout overleden. Woensdag
raakte hij zwaar gewond toen zijn auto
op de Herenweg ter hoogte van de Ka-
dijk in Heemstede tengevolge van de
gladheid tegen een lichtmast opreed.

neert niet goed meer. Extra personeel
is nodig, omdat de vrachtwagens met
de hand geladen moeten worden. Een
plan om de silo op te knappen en weer
in bedrijf te stellen, bleek onuitvoer
baar.

De nieuwe silo krijgt een beduidend
grotere inhoud: 400 m3 tegen de vroe
gere 150 m3. De bergruimten blijven
gheel gelijkvloers, lechanische vul-in-
richtingen zijn achterwege gebleven,
hetgeen een besparing betekent op het
onderhoud. Het laden van de vracht
auto's geschiedt via de mechanische
laadschop, waarover de Reingingsdienst
al beschikt. De oude silo moét geheel
worden afgebroken.

HAARLEM, 15 febr. B. en W. van
Haarlem stellen de raad voor om een
voorschot van 467.000,tegen 4 pet.
rente te verlenen aan de Woningbouw
vereniging „Ons Huis". Van dit geld zal
in 148 woningen van „Ons Huis" aan
en nabij de Zomerkade achterstallig
onderhoud worden uitgevoerd. In zover
re er sprake is van een verbetering van
het woongerief, zal een huurverhoging
van 25 cent per week worden doorge
voerd.

Voor het uitvoeren van achterstallig
onderhoud willen B. en W. voorts het
voorschot van 93.000,— dat in oktober
1955 aan „Patrimonium" is verleend
voor onderhoudswerk aan 318 woninr

?en en nabij de Vrouwehekstraat, met

55.491,42 verhogen.

HAARLEM, 14 febr. De raad van
commissarissen van de Machinefabriek
Figee heeft besloten aan aandeelhou
ders voor te stellen he': dividend over
1962 op twaalf procent te bepalen,
waarvan vijf pet. in aandelen en zeven
procent in contanten, (v.j. werd elf
procent in contanten uitgekeerd).

HAARLEM, 15 febr. „U bekent
wat u ten laste is gelegd?", vroeg de
president van de Haarlemse rechtbank,
mr. Ferwerda, gisteren aan een 25-ja-
rige classificeerder, die wegens een
aantal diefstallen terecht stond. „Wij
moeten met u oppassen, want u be
kent ook wel eens wat u achteraf he
lemaal niet gedaan blijkt te hebben."
De classificeerder is woensdag door de
Amsterdamse politierechter vrijgespro
ken van diefstal van een aantal caril
lon-klokken, terwijl de man tot het
einde toe dapper bleef bekennen.

„Schept u er soms genoegen in din
gen te bekennen, die u niet gedaan
hebt?", aldus mr. Ferwerda. De clas
sificeerder stond onmiddellijk met zijn
antwoord klaar: „als het bewijs zoge
naamd niet geleverd is, dan blijven po
litie en de rechtbank in gebreken."

De man stond in Haarlem gisteren
voor vier feiten terecht: diefstal in
verschillende woningen in Haarlem,
waar hi1 onder andere geld buitmaak-
te, verduistering in dienstbetrekking
van pakken electroden, gas- en zuur
stofmeters en platen ijzer, diefstal van
een regenjas en van een transistorra
dio uit een geparkeerde auto, waarvan
hij de linnenkap kapotsneed.

Reeds verschillende maanden zit de
man in voorarrest. In juli zou hij de
tenlaste gelegde diefstallen in Haarlem
hebben gepleegd. Kort hierna werd ver
dachte gearresteerd. Spoedig bleek, dat
de man schoon schip wilde maken.
Vlot bekende hij bijna zestig diefstallen.
Hij ging daarbij zo „vol goede wil" te
werk, dat hij zelfs inbraken en dief
stallen bekende, die gepleegd waren,

terwijl hijzelf in arrest zat. Van de
vier hem gisteren tenlaste gelegde fei
ten stond volgens de officier, mr. J.
Bredius, vast, dat ze inderdaad door
verdachte gepleegd waren. De classi
ficeerder hoorde een jaar en zes maan
den tegen zich requireren en onvoor
waardelijke terbeschikkingstelling van
de regering. De man was reeds acht
maal veroordeeld. Zijn raadsman, mr.
Van Tjjn, pleitte voor een voorwaarde
lijke terbeschikkingstelling.

Over veertien dagen uitspraak.

IJMUIDEN, 15 febr. Sinds 2^
avond ligt aan de steiger van WU
Ier een het- en bergingsvaartuig'

veel op Wijsmullers „Help" 1'

is echter de „Help" niet, want
al sinds enige maanden werkzaa" v(f
der de Afrikaanse kust ter hoog" jl'

Villa Cisneros. Het aan de steig®.^
gemeerde schip is het Britse berg
vaartuig „Moorfield", dat door d® oUtÜ
sleepboot „Friesland" in Portsn hp
op sleeptouw werd genomen. Het
is aangekocht door een bedrijf te
dam.

De „Moorfield", die enige dag®"
IJmuiden aan de Wijsmullersteig®^ st(
blijven liggen, is van de Moor-* m
der Britse Admiraliteit geweest. jjfl
deze klasse behoorden 17 schepetu
bergingsvaartuig heeft een vvate» 5,v
plaatsing van 1.000 ton, heeft ee"asfl
pk stoommachine, ontwikkeld een
van 9 mijl en is tussen de loop^dif
48 meter lang. De „Moorfield'
evenals de „Help" is uitgerust
bergingspompen en luchtcompres8®-
heeft op het voorschip ook hefarm6

(Advertentie)

100% WOL

Grote Houtstr. 62 en 67. Tel. [phone]

ZANDVOORT, 15 febr. De entin
gen tegen hondsdolheid van honden en
katten in Zandvoort hebben tot resul
taat gehad, dat 506 honden en 406 kat
ten werden gevaccineerd op de daartoe
ingerichte entposten. Daarnaast wer
den 341 honden en 108 katten particu
lier ingeënt.

MARKTBERICHT BARNEVELD, 14 febr.
Cobperatleve Veluwse Eiervelllng:
Weekaanvoer ca. 1.40O.O00 stuks, waarvan
323.380 in veiling werden gebracht. Prijzen.
pe>- 100 stuks. Eieren van 54-39 gram 16.06-
16.24, van 59-63 gram 16.30-16.46, van 63-66
gram 16.45-16.54, van 66-70 gram t 16.54-
16.71.

Eiervelllng S.B.E.:

Aanvoer 255.570 stuks. Prijzen per 100
stuks. Eieren van 57-81 gram f 16.30-16.75,
van 61-64 gram 16.58-16.56, van 64-72 gram
16.57-16.88.

Eendeneieren:

Van 60-64 gram 15.49-15.91, van 67-69
gram 16.10-16.50.

Eiermarkt:

Aanvoer ongeveer 1.800.000 stuks. Prijzen
per 100 stuks. Eieren van 56 tot 65 gram
1 15.80-16.70, Alg. Prijs I 16.25. Kiloprijs op
basis 61 gram.

Plulmveemarkt

Aanvoer 23.000 stuks. Prijzen per kg.
Slachtkippen lichte 1.40-1.50. zware 1.60-
1.170. Slachtkuikens 1.50-1.70.

Veemarkt:

Aanvoer 45 kalveren voor de mesterij.
Prijzen per kg. f 75-110. e

DEN HAAG, 15 febr. Konstanz 244, onv.
Rheinfelden 152 +3, Ottenheim 174 +8,
Straatsburg 118, onv. Maxau 293 5,
Plochingen 95 —1, Mannheim 98 —2. Stein-
bach 120 —2, Mainz 127 —1, Bingen 63 +1,
Kaub 63, onv. Trier 48 —24, Koblenz 68 1,
Keulen 8, onv. Ruhrort 166 +8, Lohith 765
4-3, Nijmegen 552, onv, Arnhem 622 10,
Eefde IJssel 170 —40, Deventer 130 —17.
Monsin 5300, onv. Borgharen 3855 —23. Bel-
feld 1100 4. Grave beneden de sluis 501 +10.

De minst gepeilde diepten ln de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters: MillingenNijmegen 170,
NijmegenSt. Andries 160, Pannerden
IJsselkop 145, IJsselkop—Heveadorp 145.

Bij km-R.A.I. 893 is de Nederrijn gestremd
door zandbanken. De vaart via het Betuwe-
pand van het A'dam Rijnkanaal is mogelijk
voor schepen met een motorvermogen van
100 pk en meer.

Op de Lek Is lichtnummer 38 rood aan de
rechteroever onder Lekkerkerk uitgevallen.

Amerongen—Lekkanaal 105. IJsselkop—
Doesburg 85. DoesburgZutphen 85. Zutphen
Deventer 150.

Nachtvaart is verboden van Pannerden tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Deventer.

dlHMIIlUEi li Teylermuseum

van binnenlandse en buitenlandse fabrikanten worden daar geëxposeerd
o.a. FORMULE - TESSI - ARTIFORT - LAUSER - LEOLUX - PROPOS
en vele andere.

Laat U vrijblijvend adviseren door onze binnenhuisadviseurs, immers
U zoekt toch ook

KRUISSTRAAT 22
TELEFOON 13608 - 18657 - 17165 - 17206

Dagelijks geopend van 9-6
u.; 's maandags van 1-6 u.
Telefoon 13608.

Aagtekerk 14 te Avonmouth.

Abbekerk 14 110 m zw
Massawah n. Penang.

Amstelkroon 14 170 m ozo
Socotra n. Aden.

Amstelmeer 14 28 m n
Bougie n. Port Said.

Amstelsluis 14 100 m no
Ouessant n. Ceuta.

Amstelstad 14 80 m w
Bougainville n. Brisbane.

Angolakust 15 te Antwerpen.

Asmidiske 14 3S0 m w
Gibraltar n. Karachi.

Attis 14 700 m zw Landsend
n. Amsterdam.

Balong 14 v. Basrah n.
Calcutta.

Blitar 14 v. Antwerpen n.
Rotterdam.

Bovenkerk 14 765 m no
St.-Helena n. Dakar.

Caltex Madrid 14 65 m nnw
Finisterre n. Europoort.

Caltex Pernis 14 102 m nw
Minicoy n. Bahrein.

Camerounku9t 13 50 m zw
Abidjan n. Freetown.

Celebes 14 600 m w
Bombay n. Chalna.

Ceres 14 v. Nordenhem n.
Curasao.

Cradle of Liberty p. 14
Berlenga n. Port Said.

Echo 14 30 m w Kaap
Mondego n. Londen.

Forest Hill 14 56 m z Fayal
n. Swansea.

Gulf Hollander 15 te Mena.

Hecuba 14 30 m zw Wight
n. Santo Domingo.

Hollands Dreef 14 700 m zzo
Moji n. Sydney.

Hoogkerk 14 1022 m nnw
Colombo n. Colombo.

Jagersfontein 14 500 m wnw
Walvisbaai n. Kaapstad.

Karachi 14 v. Bremerhaven
n. Antwerpen.

Karakorum 14 430 m nw
Penang.

Katsedijk 14 te Bremen.

Katwijk 14 300 m ozo
Hongkong n. Aden.

Kreeft 14 90 m nww Dakar
n. Rotterdam.

Laga 15 te Belfast.

Leersum 14 200 m wtn
Sabang n. Osaka.

Leiderkerk 14 80 m nnw
Lissabon n. Gljon.

Limburg 14 210 m z Muscat
n. Muscat.

Loosdrecht 13 v. Colombo
n. Aden.

Madison Lloyd 14 75 m nnw
Perim n. Suez.

Mariekerk 15 te Madras.

Mersey Lloyd 14 560 m w
Colombo n. Port Dickson.

Merwe Lloyd 14 220 m no
L. Marques n. Dar es
Salaam.

Mississippi Lloyd 14 te Port
Said.

Mohammed Reza Shah 14 85
m no Ras Tanura n.
Bandar Mashur.

Mon-tferland 14 100 m zzw
Ouessant n. Las Palmas.

Musl Lloyd 14 te Cristobal.

Neder Waal 14 te Lyttleton,

Nieuw Amsterdam 13 v.

Port au Prince n. New
York.

Nijkerk 14 v. Hamburg n.
Bremerhaven.

Onoba 14 20 m wzw Aden n.
Suez.

Ossendrecht 14 te Savona.

O erijsel 14 v. Sydney n.
Brisbane.

Papendrecht 14 60 m no
Ouessant n. Zwarte Zee.

Phillppla 14 80 m w
Lissabon n. Port Said.

Prins Alexander 14 100 m z
Ushant n. Antwerpen.

Prins Fred. Hendrik 15 te
Barcelona.

Prins W. G. Frederik 14 te
Hu'll.

Purmerend 14 100 m zzo
Monrovia n. Bonray.

Roepat 14 v. Aqaba n.
Djibouti.

Rijndam 14 te Halifax.

Scherpendrecht 14 430 m no
L. Marques.

Senegalkust p. 14 Finisterre
n. Le Havre.

Sepia 14 300 m w Sabang n.
Mena.

Sloterkerk 15 te Fremantle.

Spaarnekerk 14 v. Penang
n. Aden.

Stad Alkmaar 14 10 m nw
Goeree n. IJmuiden.

Stad Gouda 14 360 m zw
Lissabon n. Rotterdam.

Stad Kampen 17 te
IJmuiden.

Stad Maastricht 14 330 m nw
Freetown n. PeDel.

Stad Zwolle 14 25 m n
Cherbourg n. Rotterdam.

Stentor 14 t. a. Weser n.
Bremen.

Straat Colombo 14 te
Tema.

Straat Cook 14 v. Colombo
n. Trincomalee.

Straat Lombok 14 v.
Melbourne n. Adelaide.

Tahama 14 52 m w Oporto
n. Avonmouth.

Van Riebeeck 14 te Muscat.

Waibalong 13 v. Mombasa
n. Dar es Salaam.

Westertoren 14 v. L.
Marques n. East Londen.

Wonosobo 14 te Manilla.

Zafra 14 60 m o Gibraltar n.
Tranmere.

Zaria 14 70 m ono Ras
Fartak n. Bandar Mashur.

Zonnekerk 14 dw. Vlissingen
n. Antwerpen.

Hoogkerk 14 220 m zzw
Calcutta n. Colombo.

Langkoeas 14 320 m ztw
Hongkong n. Hongkong.

Naess Tiger 14 260 m wtz
Bombay n. Melbourne.

Alcor 14 v. Mombasa n.
Tanga.

Amstelmolen 13 1400 m n v.
Brisbane.

Caltex Perlns 13 165 m w v.
Colombo.

Castor 13 v. Bridgetown te
Port of Spain.

Dorestad I 14 500 m n v.
Natal.

Esso Amsterdam 13 v. Brega
n. Antwerpen.

GaasterdUk 13 90 m zo v.
Kaap Hatteras.

Garoet 13 90 m zzw v.
Djeddah.

Leersum 13 400 m o v.
Ceylon.

Limburg 13 120 m zw v.
Kuria Muria eil.

Markab 13 26 m no v. Kaap
Boucaroni n. Algiers.

Mersey Lloyd 13 1000 m
wnw v. Colombo.

Mithras 13 v. Rotterdam te
Ventspils.

Purmerend 13 120 m w v.
Freetown.

Slamat 13 v. Rotterdam n.
Hamburg.

Taraa 13 50 m zw v. Oporto
n. Antwerpen.

Vasum 13 v. Crlitobal te
Mamona'l.

Zonnekerk 13 v. Bremen n.
Antwerpen.

Adonis 14 te Antigua.

Alcor 14 te Tanga.

Ameland 13 570 m nw
Fortalesa n. B. Aires.

Arendskerk 14 v. Port Said
n. Tripoli.

Cinulia 13 50 m nw Flores
n. Landsend.

Crania 13 1100 m ozo
Bermuda n. Curacao.

Garoet 13 te Port Sudan.

Helicon 14 te Lattakia.

Hilversum 13 v. Mobile n.
Brunswich.

Irazu 14 te Tampico.

Ittersum 13 260 m zo New
York n. Le Havre.

Kamperdijk 13 v. Newport
News n. New York.

Kermia 13 100 m no Azoren
n. Curagao.

Neder Ebro 14 v. Antwer
pen n. Amsterdam.

Ondina 14 800 m o Ceylon
n. Mena.

Prins der Nederl. 14 te
Grenada.

Rossum 13 1100 m z New
Orleans n. Landsend.

RtJnkerk 14 v. Antwerpen
n. Rotterdam.

Sheratan 14 v. Liverpool n.
Rotterdam.

Slamat 14 v. Rotterdam n.
Amsterdam.

Tacana 13 te Galvestonbay
n. Houston.

Tjinegara 14 te Malakka.

Tjitjalengka 14 v. Santos
n. Montevideo.

Ulysses 12 te Antwerpen.

Waingapoe 14 te Djeddah.

Artemis 13 v.*%elroet n.
Samagusta.

Blitar p. 14 Vlissingen n.
Rotterdam.

Daphnis 10 v. Savannah n.
Newportnews.

Japara 12 te Duinkerken.

Laura Christina p. lil
Panamakanaal.

Lombok p. 11 Panama
kanaal n. Los Angeles.

Markab p. 13 Bougaroni n.
Algiers.

Maron 13 te Bremen.

Neder Ebro p. 14 Vlissingen
m. Amsterdam.

Ocean Sprinter 13 150 ,i nno
Kaap Finisterre n. Le
Havre.

Pacaya 9 v. New Orleans
n. Houston.

Palamedes 13 te Curagao.

Poseidon 9 te Houston.

Rijnkerk p. 14 Vlissingen n.
Rotterdam.

Sehie Lloyd 13 te Lae.

Sdlon 13 te Port au Prince,

Utrecht 15 v. Damman n.
Khorralmufattah.

Vlieland 19 te Pta Cardan.

«t.

Friesland 16 te Gent.

Merwe Lloyd 11 v. Durban
n. L. Marques.

Neder Rijn 11 v. Yokohama
n. Shimizu.

Poolster p. 14 Kaap Sta
Maria de Leuca n. Koper.

Risa Paula 10 te Conakry.

Saloum 11 v. Dakar n.
Kaolack.

Slberoet 12 te Moeimein.

Straat Banka 11 te
Yokohama.

Tegelberg 1.1 te Hongkong.

Aagtedijk 14 te Valencia.

Aludra 14 150 m w Kaap
St.-Vincent n. Hamburg.

Gabonkust 13 v. Novore-
donda n. Freetown.

Waibalong 13 v. Mombasa
n. Dar es Salaam,

Abida 14 260 m zw Cape
Palmas n. Curagao.

Acteon 14 850 m ono
Mombasa n. Tamatave.

Adrastus 13 v. Aden n.
Suez.

Alblasserdijk 16 te Le Havre
n. Galveston.

Andijk 15 te New Orleans.

Area 14 t. a. In Golf de Fos
n. La Vera.

Barendrecht 14 280 m wzo
Malta n. Wilhelm shaven.

Bennekom 13 v. Pto Limon
n. Ciudad Bolivia.

Bonda 14 te New York.

Breda p. 14 Lizard n.
Amsterdam.

Caltex Eindhoven 14 14 m
otn Aden n. Rotterdam.

Camphuys 14 v. Ummsaid
n. Muscat.

Cities Service Valley Forge
14 v. Aarhus n. Kopen
hagen.

Colytto 14 240 m zo Saigon
n. Hslnghang.

Eenhoorn 14 1O0 m w Cyprus
n.Beiroet.

Dinteldijk 13 v. Plymouth
n. Cristobal.

Doelwijk p. 14 Lis'sabon n.
Mena.

Eos 15 te Bremen.

Friesland p. 14 Perim n.
Assab.

Gaasterkerk 15 te Aden n.
Suez.

Grebbedijk 14 te Port
Everglades.

Grotedijk 14 450 m zo Cape
Race n. Le Havre.

Gulf Italian 14 200 m n
Port Sudan n. Perz. Golf.

Gulf Swede 14 250 m zo
Saigon n. Manilla.

Japara 14 v. Duinkerken n.
Antwerpen.

Kalydon 14 te New York n.
Curagao.

Karossa 15 te Manokwarl.

Kelletia p. 14 Llmhamn n

Rotterdam.

Kieldrecht 14 10 m nno
Borkum n. Hamburg.

Kloosterdijk 14 540 m ono
Bermuda n. Le Havre.

Kreon 14 580 m no Azoren
n. Guadeloupe.

Laarderkerk 14 19 m w
Finisterre n. Marseille.

Mentor 14 v. Sfax n. Malta

Munttoren 14 v. Calcutta n.
Abadan.

Naess Commander 14 v.
Whitegate n. Port Said.

Ommenkerk 14 125 m wzw
Kaap St.-Vincent n.
Kaapstad.

Oostkerk* 14 v. Durban n.
L. Marques.

Peperkust 14 te Abidjan.

P. G. Thulin 14 125 m zw
Autofagasta n. Quintero

Prinses Margriet 14 70 m w
Kreta n. Antwerpen.

Schie Lloyd 14 v. Lae n.
Alexishaven.

Straat Cumberland 14 450 m

zo Amsterdam lsl»8d
Melbourne. ff

TJlmanuk 14 v. Me"50
n. Port Pirie. grl*

Vivlpara 14 70 m ozo

n. Mena.

Vlist 15 te Charlestofl' -
Waingapoe 14 v. Djedo

Aden. cjP

Woltersum 14 900 m
Race n. Houston.

Adara 13 v. jJóntevid*0

Baranagua.

Aegis 11 te Baltimore'
Arneb 13 700 m zw

n. Toulon
Deneb 10 te Wil
Forest Lake verm

Abadan n. Nagyoa.
Friesland (SS(M) p. I3
Terneuaen n. Gent.
Gemana 14 50 m a At""

n. Las Palmas.

Inca 13 200 m wnw

drië n. Marseille. —pi»
Nashira 11 v. PhiladelP

n. B. Aires.

Pieter-S p. 13 Sandet"

Swansea. et?

TaUta p. IS St.-Paule
n. Rlo de Janeiro.

Aristoteles 15*900 m B"
Juan n. San Juan. V
Gaasterdtjk 13 90 m rf

Hatteras n. Le Havre f
Joh. v. Oldenb. 13 200

Billiton n. Singapore.
Kossmatella 13 110 w n

Fayal n. Curagao. r
Oranje Nassau 13 440 01

Fayal n. Barbados.
Rondo 13 240 m zw

n. Penang. -

Rossum 13 110 m z Ne"

Orleans n. Landseflf;
Straat Bali 13 660 m f'
Tristan da Cunha
de Janeiro.

Straat Clement 13 260 f

Mtwara n. Kaapstad.
Thuredrecht 13 370 JB -aV

Capé Race n. AvoBtB"
Vlieland 13 260 m zo

Acapulco n. Balboa.
Wonorato 13 540 m CO"^

n. Hongkong.

Zaankerk 13 180 m o*"
Saigon n. Hongkontf'

Aalsum 14 te*^Pta CardO®1
Acmaea 14 450 m zz1*'.

Bermuda n. Searspo"
Alcor 14 te Zanzibar^
Artemis 14 v. Famagw
Lattakia.

Banda 14 v. Calcutta

Chittagong.

Bawean 14 300 m o N"

cotia n. Hopewell.
Calamares 14 v. Sorb"

Golflto. .jtf

Caltex Delfzijl 14 te ffl J
Caltex Rotterdam 14 jirf'
rnwtw Fayal n. Vliss L
Cartago 14 v. Armuel"

New York.

Chiron 14 1010 m oB®
Guadeloupe n. PoiB"
Pitre.

Crania 14 875 m no N

nique n. Curagao.

Delft 14 v. Mobile n. T»'./
Dorestad 14 540 m no
n. Loblto. ct>f

Doris 14 11 m zo Be»

head n. AmsterdaiBj m
Esso Amsterdam 14
Malta n. Antwerpen'
Grooteekrk 14 170 m

Gibraltar n. Liverp®
Isis 11 v. Fort Liberie

Havanna.

Joseph Frering 14 7°

Cape Blanc n. UnJW
Kara 14 v. Maracaib"

Curagao.

Karimata 14 720 m V

Galapagos Isl. n.
Keizerswaard 14 520 B1
Azoren n. Landsend'
Khasiella 11 85 m

Rico n. Landsend. „F
Kinderdijk 14 v. Ta"1*

n. Coatzacoalcos.
Krebsia 14 960 m no
Sombrero n. CuraC»
Lycaon 14 120 m wï*

Socotra n. Penang- ff
Main Lloyd 13 1200 "J
Galapagos n. Balb0»»
Meerkerk p. 14 Str»»((|. j

Messina n. Port
Memnon 14 200 m BO,ai,i

Hatteras n. Willen»1)!
Mohammed Reza Sh»n

Bandar Mashur.
Oldekerk 14 v. ABt"

n. Amsterdam. rfi
Pygmalion 14 1250 Bi
Pto Rico n. San Jua
Raki 15 te Curagao-
Rotterdam 14 175 B> j

Djeddah n. Aden
Schiedijk 14 175 m»®

n. Rotterdam. „nO
Schouwen 14 220

Flores n. New Ori f
Serooskerk 14 500 loK,
Cocos-eil. n. FreB^fP
Sinon 14 510 m no
n. Carupano. -W

Stad Delft 14 340 na
Canari Isl n. ViW(1SÏ
Stad Vlaardingen

n Flores n. Deneri» J
Stentor 14 te Breinf^ V
Straat Magelhaen 1*

traat Magelhaen i* A
London n. Durban-
Tegelberg 13 v. Ho11»
n. Manilla. w. B
Thuredrecht 14 430 jji- t,l

Flores n. AvoniBf-o
Van der Hagen 14

Amsterdam Isl -jVairi!/'
Vasum 14 te Baal
Vitrea 14 10 m no «f
n. Tripoli. ,onijV,
W. Alton Jones 14

Bermuda n. Phl'W<1
Wonosari 14 v. U

6Bira' e U"

Amstelsluis 1* „V

n. Ceuta.

Andijk 13 v. Mian"

Orleans. „nd«B-

Arkeldijk 12 te L° d,

Atijs 12 te Soutben 0.

Balong 14 v. Bah»'

Calcutta. „fa*-

Benggai 12 te H»
Bengkalis 13 te

Francisco.

Kamperdijk 13

news n. New Y erp
Karachi 14 v. Bren

n. Antwerpen.

Korovina 12 te

haven. ,iw-,

Laarderkerk 12 Msri'itö»

Gravesend n.

Neder Eems If iuani.rf^
n. Port swettenh^rij,;
Oldekerk 13 «'te

Oranjefontein

stad. t, TriJW»'

Ouwerkerk 13 te
Prins Maurits „gj
Raki 13 v. CristoO

Curagao. /-wüiua-
Rempang 13 'e SU**
Rotterdam l3 v'

Aden.