Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 16 februari 1963 | pagina 10

Ook prof. F. Duynstee en
mr. J. Ie Poole vóór gratie
aan oorlogsmisdadigers

DE STALEN EEUW

In principe akkoord over
honoraria T.V.-musici

Recordproduktie chemische
vezels in 1962

ICV en IVV

over situatie

in SPANJE

Algemeen belan g van de Kerk

H

ASPIRIN'*

LUISTEREN NAAR:

KIJKEN NAAR:

IP

Conclusie Van Bemmelen-Pompe
in Juristenblad onderschreven

Stijging van 12 in West-Europa

Toeslag werkloze
landarbeiders

GRIEP!

Zaterdag

Maandag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Maandag

<577?

DEM KA

U proeft
de moutwijn

Vanavond

Zondag

Marcel Thielemans
mogelijk opvolger van
Tony Schifferstein

inTer

LIEFDE EN BEGRIP OP HET CONCILIE

Apostolaat van
het aebed

Boulevard

Buitenland

Buitenland

ZATERDAG 16 FEBRUARI 1963

PAGINA

KONINKLIJKE DEMKA STAALFABRIEKEN N.V. - UTRECHT TEL. [phone]

Beleg modem - beleg in

UNIE

U bent goed uit in
DUITSLAND

daar staat BAYHZ achter

Buitenland

(Advertentie)

DEN HAAG. 18 febr. Prof. mr.
F. J. F. M. Duynstee, hoogleraar te
Nijmegen, en mr. J. Ie Poole sluiten
rich in een gezamenlijk artikel in het
Nederlands juristenblad aan bU de
conclusie van de hoogleraren in het
strafrecht prof. mr. <J. M. van Bem-
melen en prof. mr. W. P. J. Pompe,
dat thans het tijdstip is aangebroken
voor gratieverlening aan de nog in Ne
derland gedetineerde Duitse oorlogs
misdadigers. Zoals bekend gaat het
hier om Aus der Fünten, Fischer, Ko-
talla, en Lages.

Prof. Duynstee en mr. Le Poole be
hoorden tot degenen, die enige maan
den na de bevrijding het initiatief heb
ben genomen tot de oprichting van de
stichung „Toezicht politieke delinquen
ten" die zich ten doel stelde, degenen
die in de oorlogsjaren de rechtsorde
hier aanrandden, te helpen bij de terug
keer tot normale verhoudingen. Prof.
Duynstee is oud-voorzitter en mr. Le
Poole oud-directeur van deze stichting,
die „weliswaar om praktische redenen"
haar bemoeiingen beperkt tot degenen,
die op 10 mei 1940 de Nederlandse na
tionaliteit bezaten. De schrijvers van
het artikel voegden er echter aan toe,
dat de nationaliteitskwestie nauwelijks
een rol speelt „in die schokkende en
verbijsterende gevallen, waarin het le
ven van de mens, van de jonggeborene
tot de grijsaard is opgeofferd aan de
triomf van een waanzinnige ideologie".
De schrijvers stellen, dat men dege
nen, die leefden in de collectieve gees
tesgesteldheid die ontstaan is, door
dat in 1933 een criminele ideologie
als staatsbeginsel werd aanvaard
een collectief delict en met die
ideologie waren doordrenkt, niet zon
der meer op dezelfde manier per
soonlijk verantwoordelijk kan stellen
voor hetgeen zij misdeden, zoals wij
ln de strafrechtspraak van oudsher

gewend zijn te doen.

en dient, zo zeggen zij, de vier
Duitsers te beschouwen als individuele
mensen en wij behoren jegens hen de
norm te hanteren, die voor ieder geldt
aan wie hier de zwaarste gevangenis
straf wordt voltrokken: geen mens
wordt levenslang uit de maatschappij
verwijderd, tenzq overtuigend is ko
men vast te staan, dat zijn agressie
een voortdurend gevaar der gemeen
schap blijft vormen.

zou onze tijd kunnen heten. Want
op stalen raderen draait de machinerie van onze civilisatie-stalen schepen,
stalen motoren, kleppen, zuigers, treinen, rails, stalen machines voor de
produktie van vrijwel alles wat wij dagelijks gebruiken. Maar ook het staal
'moet worden bewerkt. Dat gebeurt met staal - hoogwaardige staal-
legeringen van bijzondere samenstelling, aangepast aan een bijzonder doel.

Deze hoogwaardige staallegeringen vormen een van de specialiteiten van
DEMKA. DEMKA, een begrip dat staat voor kwaliteit en betrouwbaarheid,
steunend op 60 jaren kennis en ervaring in de staalfabricage, nimmer af
latende zorg en nauwgezetheid, voortdurende kwaliteitscontrole en constant
wetenschappelijk speurwerk naar nieuwe toepassingen en mogelijkheden.
Het streven naar een snelle ontwikkeling van deze mogelijkheden komt o.a.
tot uitdrukking In de onlangs tot stand gekomen samenwerking met The
Carpenter Steel Company, een van de bekendste speciaalstaalfabrieken
In de Verenigde Staten.

DEMKA produceert speciaalstaal van de allerhoogste zuiverheid en kwali
teit, zoals snelstaal, gereedschapsstaal, corrosie- en hittebestendig staal,
gelegeerd en ongelegeerd constructiestaai - ook In de reeds bekende
produkten als staalgietwerk en staal in gewalste, gesmede en getrokken
uitvoering.

CONTACT

HILVERSUM, 16 febr. De onder
handelingen tussen de Nederlandse
Toonkunstenaars Bond (NTB) en de
Nederlandse Televisie Stichting (NTS),
welke gisteren hier werden gehouden,
zijn tot volle tevredenheid van de bei
de partijen verlopen. „Wjj zijn in prin
cipe tot een zeer gunstig resultaat ge
komen", vertelde na afloop van de ver
gadering de heer H. Meijer, voorzitter
van de NTB. „Wat beide partijen thans

(Advertentie)

PAKIJS, 6 febr. Het Jaar 1962
is volgens een mededeling van de in
ternationale commissie voor rayon en
synthetische vezels een zeer gunstig
Jaar geweest voor de industrie voor
textiel van kunst- en synthetische ve
zels. Alle produktierecords, die in 1961
tot stand kwamen, zijn sterk overtrof
fen.

BRUSSEL, 16 febr. (KNP) In
een verklaring van het gemeenschap
pelijk actiecomité van het Internatio
naal Christelijk Vakverbond en het In
ternationaal Verbond van Vrije Vakver
enigingen, dat op 12 en 13 dezer te
Brussel bijeenkwam, wordt vastgesteld
dat ondanks alle beweringen van de
Spaanse regering over een geleidelijke
vrijmaking van het huidige regime, met
name ten aanzien van de vakbewe
gingsrechten en de industriële betrek
kingen, de feiten overduidelijk aanto
nen dat het Franco-regime, zoals trou
wens elk totalitair stelsel, niet vatbaar
is voor een dergelijke democratische
ontwikkeling.

De verklaring zegt verder dat het
stabiliseringsplan van de regering na
drie jaar geen merkbare verbetering
heeft gebracht in de sociale en econo
mische toestand van de Spaanse arbei
der en dat derhalve duizenden noodge
dwongen werk zoeken in het buitenland.

Ondanks het herhaalde aandringen
bt) de huidige Spaanse regering door
de internationale arbeidsorganisatie om
de vakbewegingsrechten te eerbiedi
gen, wordt tegen elke actie van de ar
beiders ter verbetering van hun levens
omstandigheden en het herstel van hun
fundamentele rechten een politiek van
represaille en onderdrukking gevoerd.

Zolang het huidige regime blijft be
staan, zullen het I.C.V. en het I.V.V.V.
ziel. met alle kracht verzetten tegen de
opneming of associatie van Spanje in
de Europese Economische Gemeen
schap. Daarentegen wordt in de ver
klaring de hoop uitgesproken, dat een
vry en democratisch Spanje in het
groeiende Europa spoedig de plaats
zal kunnen innemen waarop het recht
heeft.

DEN HAAG. 16 febr. Het bestuur

van de bedrijfsvereniging voor het
agrarisch bedrijf heeft besloten een
koudetoeslag te verstrekken aan werk
lozen. De toeslag bedraagt voor gehuw
den en kostwinners 1,20 per dag met
een maximum van 33 en 0,60 per
dag met een maximum van 17,50 voor
de alleenstaande, ongehuwde niet-kost-
winners van achttien jaar en ouder.

De toeslag wordt berekend naar een
zesdaagse werkweek en over de dag,
dat in de periode van 7 januari tot en
met 9 februari werkloosheidsuitkering
werd genoten. De uitbetaling van de
toeslag geschiedt zo mogelijk komen
de week.

De Algemene Nederlandse bond van
Gepensioneerden, de Centrale Raad ter
behartiging van gemeenschappelijke
pensioenbelangen en de Bond van ge
pensioneerden bt) Spoor- tram- en an
der vervoerpersoneel hebben in een
schrijven aan de minister van Binnen
landse Zakr- »en koudetoeslag voor de
ambteijj'' lensioneerden bepleit.

Indien act" dienenden een koudetoe
slag wordt I f-gekend, wensen de bon
den dit eveneens voor de gepensioneer
den.

Volgens de jongste ramingen van de
commissie bereikte de wereldproduktie
van chemische vezels in 1962 een om
vang van 3,94 miljoen ton tegen 3.525.000
ton in 1961, een toeneming dus van
12 procent en precies het dubbele van
de toeneming in 1961 ten opzichte van
hef voorafgaande jaar.

De produktietoeneming liep van land
tot land sterk uiteen en varieerde van
2 procent in Japan tot 22 procent in de
Verenigde Staten met een tussenper-
centage van 12 procent voor West-Euro
pa (O.E.S.O. en Finland).

De totale produktie van synthetische
garens en vezels in de Verenigde Sta
ten, West Europa en Japan is in 1962
vergeleken met 1961 met 30 procent toe
genomen en vergeleken met 1960 met
meer dan 50 procent. In Europa was
het groeipercentage in 1962 vergeleken
met 1961 het sterkst, namelijk 36 pro
cent tegen 29 procent in de Verenigde
Staten en 20 procent in Japan. Daar
tegen was het in 1961 Japan dat verge
leken met het voorafgaande jaar de
grootste toeneming voor Europa en de
Verenigde Staten bereikte.

Dank zij deze zeer sterke toeneming
is het aandeel van de chemische ve
zels in de wereldproduktie van de voor
naamste textielvezels in 1962 op 25 pro
cent gekomen bij een percentage van 65
procent voor katoen en van 10 procent
voor wol. De percentages van 1952 wa
ren resp. 15, 75 en 10 procent.

te doen staat is, om de basis waarop
wij tot elkaar zijn gekomen ter goed
keuring voor te leggen aan voor wat
de NTS betreft het bestuur en voor
wat de NTB betreft het hoofdbestuur
en de ledenvergadering".

De besprekingen, die gehouden wer
den in de VARA-studio, zijn, nadat men
vorige week dinsdag en vrijdag reeds
tot redelijke uitgangspunten was geko
men, in een voor alle partijen plezie
rige sfeer verlopen. Wat het uiteinde
lijke tarief zal worden, waarvoor tele
visiemusici zullen gaan spelen, is nog
geheim. Eerst wanneer alle betrokke
nen zijn ingelicht wil men hierover na
dere mededeling doen. Destijds werd als
voorwaarde een honorering van ten
minste 75 gesteld.

Dinsdagmiddag zal in een officiële
vergadering van het hoofdbestuur in
Hilversum het door de delegatie be
reikte resultaat worden voorgelegd. Te
vens zal dan worden besproken hoe het
secretariaat zal worden geleid, van het
moment dat de heer Ferares zijn ont
slag nam tot op de dag dat het NTB-
congres zal worden gehouden, dit is
over ongeveer vijf weken.

„Nu beide partijen de NTS en de
NTB, in principe tot een vergelijk zijn
gekomen, zijn we niet meer gebonden
aan de door de Stichting van den Ar
beid gestelde termijn van veertien da
gen", aldus de heer Meijer. „Afgespro
ken is om het hele probleem op een
rustige manier af te werken. De musici
zullen de bereikte hogere honorering
ontvangen met terugwerkende kracht,
dat is vanaf het moment dat de boy
cotactie werd opgeheven". De heer
Meijer vertelde tot slot door hetgeen
thans is bereikt „zeer opgelucht" te
zijn.

HILVERSUM, 16 febr.

In het

AVRO-programma om half acht Lui
paard op Schoot, waarin het echtpaar
Denis ons ditmaal meeneemt naar het
stroomgebied van de Zambesirivier. Om
half negen het maandelijks programma
„Sterren en Streken", dat ditmaal uit
Den Bosch komt. De advocaten Pres

ton en Preston tonen zich vanaf tien
voor tien weer slagvaardige verdedi
gers.

In het radioprogramma van de KRO
„Tierelantijnen", is tussen negen en
tien uur Henriëtte Davids nog eens te
beluisteren, omringd door een keur van
artiesten. De VARA presenteert hoofd
zakelijk lichte muziek van Nederlandse
bodem.

HILVERSUM, 16 febr. Zondagmid
dag rechtstreekse televisiereporta
ges van ruby uit Toulouse en Wielren
nen uit Calais, om tien over half vier
onderbroken voor beelden van het Car
naval in Viareggio. Het televisiefeuille-
ton Arthur en Eva brengt de NCRV
om kwart voor negen op het scherm,
gevolgd door een documentaire over
de ontdekkingsreiziger Scott.

Het tweede deel van het luisterspel
„De onweerstaanbare nachtegaal"
wordt om acht uur door de KRO over
Hilversum II uitgezonden. De avontu
ren van bankier Thomas Lieven wor
den vanaf negen uur door de AVRO
op de andere zender gebracht.

(Van onze radio- en t.v.-redactie)
HILVERSUM. 16 febr. Trombo
nist Marcel Thielemans heeft van de
KRO het verzoek gekregen voor het
seizoen 1963-1964 de produktie van een
radio-amusementsprogramma op zater
dagavonden op zich te nemen. Hoe dit
programma precies gerealiseerd zal
worden is afhankelijk van het overleg
dat Marcel Thielemans en de KRO
hierover zullen hebben.

Daar Tony Schifferstein met ingang
van het komende winterseizoen beslo
ten heeft de produktie van Tierelan
tijnen niet meer op zich te nemen, zou
het kunnen gebeuren dat dit program
ma, dat reeds vanaf 1957 onder deze ti
tel via de radio wordt uitgezonden, gaat
verdwijnen

Trombonist Marcel Thielemans (50)
maakt deel uit van The Ramblers, bij
welk orkest hij eind augustus dertig jaar
in dienst is. Ook speelt hij in het KRO-
dansorkest van Klaas van Beeck. Voor
dat de heer Thielemans de definitieve
opdracht krijgt zal hij eerst een aan
tal proefprogramma's maken.

(Advertentie)

^üiüiiii!

N.V. Internationale Beleggings Unie „Interlinie", Postbus 617, Den Haag

eer, laat allen, die meewerken
aan het Concilie, in onderlinge
liefde en begrip, het algemeen
belang van de Kerk zoeken". Al
dus luidt de pauselijke maandintentie
voor februari van net Apostolaat van
het Gebed.

Uit de geschiedenis van de Oecume
nische Concilies blijkt hoeveel en hoe
grote moeilijkheden Uidens de werk
zaamheden kunnen optreden door men
selijke fouten. Met een dosis levenser
varing ziet men hoe moeilijk een mens
zich losmaakt van zijr eigen inzichten
en vooroordelen, hoe lastig het hem
valt alleen die dingen te zoeken, die
tot een bepaald doel dienstig zijn, en
daarnaar verder zijn oordeel te richten.

Advertentie)

Vakantie-veelzijdigheid begint éven over de
grens... Duitsland! Prachtige verbindingen
brengen u in nog geen dagreis naar de
mooiste, de stilste plekjesl Geen taalmoei
lijkheden, (gulle gastvrijheid en een goede
keuken

Bezoekt u hotels, "Gasthöfe", pensions of
campings? Reist u per trein of auto? Naar
welke streek gaat uw belangstelling uit?
Schrijf ons uw voorkeur of vraag de alge-
mene Dultsland-gids. Inlichtingen bij uw
reisbureau, automobielclub en het

UITS REIS-INFORMATIEBUREAU

Spui 24. Amsterdam-C. Tel.24.12.43

Ook het oordeel van de Concilievaders
kan gemakkelijk beïnvloed worden door
de verscheidenheid van, en de tegen
stelling tussen de verschillende naties,
diocesane en reguliere clerus, de gelo
vigen van verschillende ritus, van uit
eenlopende cultuur of leeftijd of tus
sen de verdedigers van diverse stel
lingen en opinies. Prot. E Schille-
beeckx, theoloog van het Nederlands
episcopaat op het Concilie, heeft in een
recent artikel deze strijd der geesten op
het huidige Vatikaans Concilie aldus ge
tekend

„Dat er een geestelijke scheidings
lijn loopt door het college der Conci
lievaders kan i.iet ontkend worden,
maar het is niet gemakkelijk haar
een naam te geven. Aan beide zij
den van de Uin wordt met heilige
ijver gewerkt voor het heil der Kerk.
Kronkelend loopt deze liln door het

(IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIflIIIIIIIHIHIIIIIIIIIIIIflIIIIIIIIIIIIIIII

o

.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimii

wereldepiscop at neen. Van nationa
le blokken is praktisch geen sprake,
al zijn weinig landelijke episcopaten
zo eensgezind als het Nederlandse
episcopaat. De .scheidingslijn loopt
dwars door de meeste .andelijke epis
copaten heen, mogen zij nu van trans-
alpijnse origine zijn of van Aziati
sche of Zuid-Amerikaanse, zelfs Ita
lië, Spanje en Noord-Amerika zien de
lijn ergens door hun gelederen lopen.
AAn beide zweien "an de haast onna
speuriijke scheidingslijn denkt en
werkt men vanuit eenzelfde geloof:
het katholieke, apostolische geloof".
Waar verschillende menser zijn, ziln
ook verschillende meningen Zo was
het i.p het eerste Aposteiconeilie. zo
is het ook nu

Herhaaldelijk heeft Joannes XXIII
•rop rpwezen dal hef doel van het Con
cilie is: het herstel ei. de vernieuwing
van de gehele >.erk ilxarnm dient er
alles besproken le worden wat van be
lang is voor de unnerselp Kerk.

Het gaat dus met om net welzijn van
een of andere kerkprovincie. In het

Concilie komt de wereldkerk, de kerk
van alle volkeren tezamen. De Neder
landse Kerk b.v. is een klein onder
deel, misschien een zeel belangrijk on
derdeel; het feit dat de Nederlandse
kardinaal, mgr. Alfrink, tot een van
de tien voorzitters werd gekozen, dat
de meeste Nederlandse bisschoppen in
een of andere commissie een functie
kregen, en vooral het contact, dat ge
legd werd met de Nederlandse deelne
mers in de wandelgangen, wijs' op een
bijzondere inbreng van ons episcopaat.
Nederland heeft, verdiend nf onver
diend, onder de Concilievaders de naam
gekregen voorhoede te zjjn W;j zijn er
trots op en terecht. Wij steken onze
progressieve houding ook niet onder
stoelen of banken, en menen een büna
profetische taak te hebben in het twee
de Vatikaans Concilie. Maar van de an
dere kant kan er bij ons eer soort Fa
rizeïsme binnensluipen; „Heer, ik dank
U, dat wij niet zijn, zoals die anderen
daar; de mensen van de begrippen-we
reld, van devotional iteit, die nog geen
flauw benul hebben van onze liturgi
sche vooruitgang, en die nauweliiks we
ten wat Oecumene betekent". Wij voe
len ons getuigen voor de waarheid; van
daar onze bewogenneid om datgene,
wat het licht verduistert Maar wil de
ze waarachtig zijn, dat zij nooit door
generaliseren en Dbkvernauwing de
methode mogen volgen van de onwaar
heid, die zij bestrijdt De waarheid mag
niet gebruikt worden als een knuppel
om anderen te treffen en pijn te doen.
Anders zou het wel eens kunnen zijn,
dat deze knuppel ais een boomerang
terugkomt en juist 'atgene belemmert,
dat wij zo graag als doorbraak wensen.

„Alleen een serene waarheidsliefde
van het thuisfront za, de doorbraak
van het Concilie kunnen voltooien". En
hiermee geeft prof. Seh'llébeeckx aan
wat de Paus noefnt .onderlinge lief
de en begrip'

Deze onderlinge liefde en begrip wor
den verwacht van de Kerkvaders, doch
ook van het thuisfront Er is reeds vaak
op gewezen, dat alle gelovigen op hun
manier medewerkers zim aan het Con
cilie

Uiteindelijk is de maandintentie niets
andfs dan de vertaling van Paulus'
bede aan de Fiiippenzen: ..Moge Uw
liefde steeds meer i.ener <t m helder
inzicht en fijngevoeligheid om te kun
nen onderscheiden waar het op aan
komt". i

BUSSUM, 16 febr. De actualitei
ten-rubriek „Brandpunt" van de KRO
wat, ditmaal helemaal gewijd aan het
Nederlands-Duitse verdrag en zij gaf
daarbij blijk van een gave kritische
Instelling. Meteen daarop volgde een
aflevering van „De fuik", die ons de
tweede wereldoorlog dus nog eens op
weer een andere manier in herinnering
riep. „De koppige kelner" bestond ove
rigens weer eens voor een overwegend

deel uit „het verhoor", maar het ging
ditmaal wel om een goed gecon
strueerd en dus spannend verhaal. En
Julien Schoenaerts bleek een waardig
tegenspeler van Frits Butzelaar.

In „Boulevard" was Johnny Kraay-
kamp zeer wel op dreef. Hij bevestigde
zich bekwaam in zijn faam als „man-
netjes-maker". En men keek vooral
met plezier naar zijn optreden als de
argeloze man, die in de hall van het
hotel een telefoonnummer aanvraagt.

„Schatten op zolder" beleefde een
tweede aflevering. De presentatie was
dit keer in handen van Lies de Wind.
En daarmee had het programma dat
toch wat praatzuchtig uitviel wel
gewonnen, menen wij.

Tenslotte was er de voorlaatste uit
zending van „Kinderen van ons volk",
die de volwassenheid van de zwakzin
nige tot onderwerp had. Een respec
tabel werkstuk in een zeer respectabe
le serie, waarop wij nog nader terug

zullen komen. H. HN.

(Advertentie)

Rustig oud met OLVEH pensioen.

(Advertentie)

13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Klankb. V. d. middenstand. 13.20 Klass. en mod.

14.40 Praatje. 15.00 Wenken voor de tuin. kamermuz. 13.45 Wikken en wegen, lez-

15.30 Rep. 16.00 BBC Symf.-ork. en viool: 14.00 Moderne kamermuz. 14.30 SchrtP

- - eens aan Wilma Wijs, hoorsp. 16.00 Zes-

HILVERSUM I, 402 m. - VARA: 18.00
Nws en comm. 18.20 Licht lnstr. kwintet.
18.40 Lichte gram. 19.00 Artistieke staal
kaart. VPRO: 19.30 Christendom in ont
moeting met wereldgodsdiensten, lezing.
19.45 Klass. gram. 19.55 Deze week, lezing.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Walsork. 20.35
De Ramblers Bandshow. 21.10 Lichte
gram. 21.35 Soc. comm. 21.60 Gram. 22.00
Als de klok dertien slaat, serie korte
hoorspelen: 1. De weg naarlspahan. 22.30
Nws. 22.40 Chansons 23.10 Lichte gram.
23.55-24.00 Nws.

Klass. en moderne muz. In de pauze:
16.57-17.12 Lez. 18.00 V. d. Jeugd. 18.55
Weerber. 19.00 Ntys. en joum. 19.45 Lich
te muz. 20.30 Brief uit Amerika. 20.45
Godsd progr. 21.25 Liefdadigheldsoproep.
21.30 Hoorsp. 22.00 Klankb. 23.00 Nws.
23.10 Herdenklngsprogr. 23.50 Epiloog.
23.59 Weerber. 24.00 Nws. 0.02-0.45 Piano
recital.

ENGELAND. BBC Light progr. 1500
en 247 m12.30 Kerkd. 12.55 Progr.-
overz. 13.00 Verz. progr. 14.30 Amus.
muz. 15.00 Radioshow. 15.30 poorspel.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 18.0O de beste nieuwe gram. platen.18.00 Ge-
Kunstkron 18.30 Licht instr. kwartet, var. progr. 19.00 Liedjes. 19.30 Gevar.
18.50 Gram. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.22 progr. 20.30 Nws. 20.35 Ouderwetse dans-

cciia tia.il v» miia uiwi o^/.

tig minuten voor boven de zestig. 17
Oude liedjes. 17.15 Streekuitz.Gronin
gen. 17.35 Elektr. orgelspel. 17.50 Milit.
commentaar.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
Nws. en S.O.S.-ber. 7.10 Dagopening. 7.Z®
Oude gram. muz. 7.35 Sportultsl. v. zat.
7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Gewijd»
muz. (opn.). 8.30 Lichte gram. muz. 9
V. d. zieken. 9.35 Licnte gram. muz.
9.40 V d. vrouw. 10.10 Klass. gram.

muz. Ï0.20 Theologische etherleergang-

16.00 Fllmkron. 17.00 De Top twenty en 11.05 Vocaal kwartet. 11.30 Lichte muz.

Sportpraatje. 19.30 De Oelewappers, licht
progr. 20.00 Popul. klass. gram. 20.50
Lichtbaken. lezing. 21.00 Tierelantijnen,

gevar. progr. 22.00 Koorzang (gr.) 22.20 0.55-1.00 Nws.
22.25 Boekbespreking. 22.30 Nws.

22.40 Wij luiden de zondag in. 23.00 Nwe
klass. gram. 23.55-24.00 Nieuws.

muz. 21.30 Godsd. samenzang. 22.00 Ge
var. muz. 23.00 Lichte muz. 0.30 Lichte
muz. 0.50 Avondgebeden en gewijde muz.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.18.00 V. d. jeugd. 18.15 Gevar. muz.
18.40 Idem. 18.55 Weerber. 19.00 Nws.
19.15 Sport. 19.45 Pari. overz. 20.00 Licht
progr. 20.30 Gevar. progr. 2i.30 Hoor
spel. 23.00 Nws. 23.10 Boekbespreking.
23.45 Avondgebeden. 23.59 Weerbericht
24.00 Nws. 0.02-0.45 Kamermuziek

ENGELAND, BBC Light Programme,
1500 en 247 m.: 18.00 Sportoverz. 19.00
Verz. progr.: orgelspel. 19.30 Gevar. muz.
20.00 Nws. en journ. 20.24 Voetbaluitsl.
20.31 Ork. conc. 21.30 Nws. en sport.
21.40 Twintig vragen. 22.10 Gevar. muz.
23.31 Lichte ork. muz. 0.15 Lichte gram.
0.55-1.00 Nws.

NDR-WDR, 309 m.18.55 Klokgelui en
koorzang. 19.00 Nws. 19.30 Koormuziek.
21.45 Nws. 22.10 Klass. muz. 22.35 Dans-
muz. 24.00 Nws. 0.10 Jazzmuz 1.00 Dans
muziek. 2.00 Weërber. en gevar. muz.

FRANKRIJK III, 280 en 235 m.21.09
Nws. 21.16 Hoorspel. 23.40 Gevar. muz.
23.52-24.00 Nws.

BRUSSEL, 324 m.18.00 Nws. 18.03
Koorzang. 18.28 Paardesportber. 18.30 V.
d. sold. 19.00 Nws. en weerber. 19.40
Amus. muz. 20.00 Cabaretprogr. 21.00
Belg. muz. 22.00 Nws. 22.15 Dansmuz.
23.00 Nws. 23.05 Amus. progr. 23.30 Amu
sementsmuziek. 23.55-24.00 Nws

BRUSSEL, 484 m.: 18.03 V. d. teenagers.
18.38 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Hoorspel.
21.00 Chansons. 22.00 Wereldnws. 22.15
Jazzmuz. 22.55 Nws. 23.00 Gevar. muz.
23.55 Nieuws.

NDR-WDR 300 m: 12.00 Klass. en mod.
muz. 13.00 Nws. 13.10 Solistenrec. 14.45
Oude muz. 15.30 Uit Franse opera's.
16.30 Amus. muz. 18.15 Klass muz. 19.00
Nws. 20.00 Der Graf von Luxemburg, ope
rette. 21.35 Musette de Paris. 21.45 Nws.
22.15 Gevar. muz. 23.00 Dansmuz. 23.15
Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.15 Klass. muz.
1.00 Gevar, muziek.

FRANKRIJK progr. III 280 en 235 m:
12.00 Nws. 12.10 Klass. en moderne muz.
17.45 Klass. muz. 21.30 Muz. van hedend.
Franse componisten. 23.00 Gevar. muz.
23.52-24.00 Nieuws.

BRUSSEL 484 m: 11.55 Gram. muz.
12.18 Chansons. 13.00 Nws. 13.15 Gevar.
muz. 14.02 en 15.03 Idem. 17.00 Nws.
17.45 Klass. kamermuz. 19.30 Nws. 21.15
Amus. muz. 22.00 Wereldnws. 22.15 Chan
sons. 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuz. 23.55
Nieuws.

324 m: 12.00 Nws. 12.03 Fanfaremuz.
12.30 Weerber. 12.35 Amus. muz. 12.50
Progr.overz. 13.00 Nws. 13.15 V. d. sold.
14.00 Nws. 14.03 Opera- en Bel Canto-
conc. 15.30 Sportprogr. 18.00 Nws 18.03
Pianorec. 18.30 Godsd. uitz. 19.00 Nws.
19.30 Jazzmuz. 20.00 Amus. progr 22.00
Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00 Nws. 23.05
Amus. muz. 23.55-24.00 Nws.

12.00 Lichte gram. muz. 12.25 Voor boef
en tuinder. 12.30 Med. t.b.v. land- en
tuinb. 12.33 Licht ork. m. zangsolist.
12.53 Gram. muz.. event, act. 13.00 NW»-
13.15 Licht ens. 13.45 Oud Weense dan'
sen (gr.). 14.05 Schoolradio. 14.30 Samen
uit, samen thuis, gevar. progr. (Herh.
van donderdag 7 febr J.I.). 15.40 Licht»
gram. muz. 16.00 Bljbeloverd. 16.30 Ka?
mermuz. uit heden en verleden. 17.00
V. d. kleuters. 17.15 V. d. jeugd. 17.30
Lichte gram. muz. 17.40 Beursber. 17.45
Lichte gram muz. 17.50 Reg. ultz.Het
kiesrecht ln Suriname, door dr. C. Nagte-
gaal.

HILVERSUM I. 402 m. VARA: 8.00
Nws. en soc. strijdlied. 8.18 Voor het
platteland. 8.30 Weer of geen weer, ge
var. progr. 9.45 Geestelijk leven, toespr.
10.00 Strijkork.oude muz. 10.30 Woor
den van werkelijkheid, een serie uitzen
dingen van gedichten van deze tijd. 10.45
Zondagochtend ln VARA-studio 5: gevar.
progr. AVRO: 12.00 Pialenmatinee (plm.
12.30 mogelijke afgelastingen van wed
strijden). 13.00 Nws. 13.07 De toestand
in de wereld, lezing. 13..17 Med. of gram.
muz. 13.20 Knipperlicht: progr. voor alle
weggebruikers. 14.00 Boekbespr 14.10
Oude Kamermuz. 15.00 Hou je aan je
woord, lit. quiz. 16.00 Lichte muziek en
zang. 16.30 Sportrevue. VARA: 17.00 La
tijns-Amerikaanse muz. 17.30 V. d. Jeugd.
17.50 Nws., sportultsl. en sportjournaal.
VPRO: 18.30 Korte Hervormde kerkd.
[KOK: 19.00 Kinderdienst. 19.30 De Open
Deur. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Licht ope
ra- en operetteconc. 21.00 Het kan niet
altijd kaviaar zijn, hoorspel (1). 21.40
Lichte ork. muz. 22.OU Planorecital: mod.
en klass. muz. 22.30 Nws. 22.40 Act. 22 55
Med., sportultsl. 23.00 Met de Franse
dag: nieuwe gram. platen. 23.25 Moderne
tram. muz. 23.55-24.00 Nieuws

HILVERSUM U, 298 m. - KRO: 8.00
Nws. 8.15 Klass. kamermuz. (gr.). 8.25
Inleiding hoogmis. 8.30 Hoogmis. NCRV
3.30 Nws. en waterst. 9.45 Koorzang
(gr.). CONVENT VAN KERKEN: 10.00
Geref. kerkdienst (Vrijgemaakt). NCRV:
11.30 Vocaal dubbelkwartet. 12.00 Klass.
gram. muz. KRO 12.15 Lichte gram.
muz. 12.25 De springplankjonge arties-
en. 12.50 Buitenl. comment. 13.00 Nws.
•n med. 13.10 De stemvork: bel canto-
trogr. 13.40 De kerk in Japan, lezing.
4.00 V. d. kinderen 14.30 Moderne ka
mermuz. 15.05 Boekbesprek. 15.15 Thee
.net babbelaars, verzoekprogr. voor de
oejaarden. 15.55 De hand aan de ploeg,
lez. 16.00 Sport. 16.30 Gewijde muziek.
iKOR: 17.00 Ned. Herv. kerkd. 18.00 Het
Geladen Scnlp. 18.30 De Kerk aan het
werk: act. van het kerkelijk erf. 18.40
Luctor et Emergo, ktankb. NCRV19.00
Nws. uit de kerken. 19.05 Samenzang
geestelijke liederen. 19.30 De Openbaring
aan Johannes, lez. KRO 19.45 Nws. 20 00
De onweerstaanbare nachtegaal, hoorsp.
(deel 2) 20.45 Lichte gram. muz. 21.00
Klass. strijkkwartet (gr.) 21.30 Wisse-

wassenlicht progr 21.50 Liedjes.

22.20????? 22.25 Boekbespreking 22.30
Nws. 22.40 Avondgebed. 22.50 Wereld ln
wording, klankb 23.20 Retourtjes, een
veertiendaagse terugblik op ons progr
23.55-24 00 Nieuws.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Gelukwens en nws. 7.10 Ochtendgymn.
7.20 Soc. strijdlied. 7.23 Lichte gram.
muz. (Om 7.35 Van de voorpag., praat
je) 8.00 Gelukwens, nws. en soc. strljdl.
8.18 Licht ens. met zangsolist. 8.45 Lich
te gram. muz. 9.00 Gym. v. d. vrouw.
9.10 Klass. gram. muz. (9.35-9.40 Water
standen). VPRO: 10.00 Zeggen of laten
zeggen, overdenking, VARA: 10.20 Voor
de vrouw. 11.20 Voordr. 11.40 Zangrec.
12.00 V. h. platteland. 12.05 Dansork. en
zangsolisten. 12.30 Med. t.b.v. land- en
tuinb. 12.33 Act. of gram. muz. 12.38
Licht instrumentaal ens. 13.00 Nws. 13.15

ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Schoolradio. 13.00 Cricketwedstr.
13.10 Klass. en moderne muz. 13.55
Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Gevar. mu£:
14.40 Schoolradio. 16.00 Hoorsp. 17.30
Progr.v oor oudere luisteraars.

ENGELAND, BBC Light progr. 1500 en
247 m: 12.00 Voordr. 12.15 Dagboek. 12.31
lchte ork. muz. en sopraan. 13.00 Pop-
gram. muz. 13.25 Voetbalrep. 13.31 Ge
var. muzikaal progr. 14.31 Gevar. muz-
14.45 V. d. kinderen. 15.00 V. d. vrouW.
16.00 Dansmuz. 16.31 Muz. bij het werk.
17.15 Dagboek. 17.31 Uitslagen races.
17.32 Gram. muz. v. d. jeugd.

NDR-WDR 309 m: 12.00 Jazzmuz. 13.00
Nws. 13.15 Ork. conc. 16.00 OperamuZ-
17.00 Nws. 17.45 Gevar. muz. 19.00 NWS-
19.30 Klass. muziek.

FRANKRIJK progr. lil 280 en 235 m:
12.00 Nws. 12.10 Ork. conc. 14.25 Gram-
muz. 14.30 Comedie., 16.00 Nieuwe gram-
platen. 17.30 Gram. muz.

BRUSSEL 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Landb.
kroniek. 12.42 Pianorec. 12.50 Beursber.
en progr. overz. 13.00 Nws. 13.15 Ka
mermuz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio-
15.45 Lichte muz. 16.00 Nws. 16.03 Beurs
ber. 16.09 V. d. zieken. 17.00 Nws. 17.15
Bariton en piano: klass. muz. 17.45 Fran
se les.

484 m: 11.55 Gram. muz. 12.30 Gevar-
muz. en act. 14.18 Operettemuz. 15.0®
lchte gram. muz. 16.08 Klass. en mod-
muz 17.00 Nws. 17.15 Muz. van Belg
componisten.

16.36 WerelcLkampioensch. Z
te Calais. IKOR: 17.00-18.13

AVRO: 19.30 Luipaard op schoot, TV-
film. NTS: 20.0° Journ en weeroverz.
AVRO: 20.20 Televizier 20.30 Sterren en
streken, gevar progr. 21.50 De verdedi
gers. TV-film. NTS. 22.45-22.50 Journaal.

DUITS TELEVISIEPROGR.

(Reg. progr.: WDR: 18.00 Die Woche
Hier und Heute, Journ. NDR: 18.35 Pro
gramma-overzicht. WDR: 18.40 Hier und
Heute. Journ. NDR: 18.45 Die Nordschau.
WDR: 19.15 Marlo NDR. i9.25 Geheime
opdraent voor John Drake.) 20.00 Jour
naal en weeroverzlcht. 20 20 Amus progr.
21.30 Es began bel Bonaparte, Tv-fUm.
22.20 Duits-Noorse skikampioenschappen
te Ruhpolding. 22.35 Laatste nws. 22.45
Het woord voor de zondag. 22.65 Erinnerst
Du Dlch? comedie.

DUITS TELEVISIEPROGR - 2e PROGR

Reg progr. WDR 19.30 Prisma van
het Westen 20.00 J turn en veeroverz.
zicht 20.20 Voetbal aan de groene tafel,
discussie 20 *0 Das Korn ist grtin. oeel-
film

FRANS-BELG TELE VISIE PROGR

18.30 Berichten 18 33 Mes trols fils,
film. 19 00 Records De mens in de lucht.
19.30 Progr. over de fauna en de flora
van de wereld. 20.00 Journ. 20.% Mon
sieur Magoo et quelques autres.... teken
film. 20.35 l'Escarpolette. gevar progr
21.00 'Homme de la olaine. film 22.40
Journaal.

VLAAMS-BELG TELEVIS1EPROGR.

19.00 Folkloristisch progi 19.30 Echo,
20.00 Nws 20.25 Het Is JtJjd Dennis.
rv-feuilieton 20.50 Canzonissima, finale
van de reeks preselecties met het oog
op de Grote Eurovlsieprljs van het lichte
lied 1963 21.45 Qulzprogr 22.15 Hammond
orgelrecital. 22.30 Nws.

Toulouse.

ClO CrOSS te ÏLttiaih. irvuiv

doopsgezinde doopdienst. NTS^-\t
Weekjournaal. 20.00 Sport in beeld. NC£v
20.30 De reis van hun leven, TV-fn1**:
20.45 Arthur en Eva, TV-feuilleton (de®
5). 21.20 De laatste reis van Scott, d°$'
van de BBC. 22.05 Planotrio: Klass.
22.20 Dagsluiting. NTS: 22.30-22.35 Journ»

DUITSE TELEVISIEPROGR.
11.00 Evangel, kerkenbouw in het RÖJ*
land, film. 11.30 Weekjourn 12.00 Intern»
borreluurtje. 12.50 Overz. van de Pr5J
gramma's van de lopende week. 13*J
Reg. weekjourn. 14.30-15.00 V. d. Jeugn-
15.05 Omaru, een Afrikaanse Uefdesg®"
schiedenis. 16.00-16.50 Dollars in Hu**
und Füule, film. 16.55 Het Derde *Uj£'
doc rep. 18 00 Rep. van de reporters*
18 30 Sportjournaal met om i9.50 Spo*!,.
ber 20.00 Journaal en weeroverz.

Eugen Onegin, opera. 22.40 Nws. 2Z.®
Politieke uitzending.

TWEEDE PROGR.
20.00 Journaal en weeroverz. 20.15 VV
zending van een sportwedstrijd van n
weekend. 21.00 Die Probe, of: Die
strafte Liebe. spel.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
15.00 Le Dimanche en Pantoufles.
var progr 19.30 Remous film. ?u.
Journ. 20.40 Le Chevalier de Mal®2e.
Rouge, feuilleton. 21.uö Sans Rancuen
21.20 Film van Alfred Hitchcock. i>"
Gevar. progr. 22.20 Journaal.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR-

Mis 15.00 Landbou

m de volleybal weds

11.00-11.40 Heilige
kron. 15.30 Rep van de voueyoaj"---,^
Brabo-Puc en een rep. van de wer t
kampioenschappen cycleuruss. 17.00 v
de kleuters. 17.20-17.50 Panorama,
week in beeld. 19.00 Rep van een car
valsviering. 20.00 Nws 20.25 M, »eP-
amus. progr. 21.10 Sportact 21.40 (VA
22.10 Doc. film over het Rode R
22.25 Nieuws.

ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.20 Verz. progr. 13.10 Kritieken

NTS: 14.55 Eurovisie: Eerste deel rug
bywedstrijd Frankrljk-Wales te Toulouse.
15.40 Carnaval te Viareggio 16.00 Tweede
deel rugbywedstrijd Frankrljk-Wales te

DUITSE TELEVISIEPROGR
17.0(1 Rep. 17.30 V. d. vrouw
18.16 Evang. kerkenbouw ln het