f
„de lantaern"
0
r
0
„KONINGIN ELIZABETH"
Gemeente BLOEMENDAAL
Jaarbeurs Milaan
GEMEENTE HAARLEM
Biljartclub Brinkmann
is er écht zo'n groot verschil tussen brood en BROOD?
1
Ja
I IIIUUl^ BAKKERIJEN
A. H. F. ENDEMA
keiler macdonald
HYPOTHEKEN
AUTO'S MET GARANTIE
Autohandel „Sassenheim'
LEO MEYERS N.V.
chauffeur-kolenwer
NIEUW
GOUWENBERG
WONING - SPOED
Oliestook-
Éi
ZATERDAG 23 FEBRUARI 1963
pagina^
STADSSCHOUWBURG
OFFICIËLE BEKENDMAKING
Bestrijding Hondsdolheid
Modeacademie PH. JANSEN
H. E. G. M. Gemmeke
J. J. H. Vrijdaghs
Kunstgebitten
Spoedreparatie
I voor verkoudheid
WEEKEND-MENU
f 6.50.
Kindermenu's 5.50
Hotel-Restaurant
Grote Markt 27
""Ulil
Inlichtingen:
Zeilmakerij, Dekkleden- en
Tentenfabr. - Verhuurinrichting
K. van Veelen
G E Z I
SKREDIET
NATIONALE VOLKSBANK
a) Enige administratieve krachten
(vrl.)
Weekend-menu
a f 6.50
Weekend-
menu
vermaal;
TRIOMF
het lekkerste witbrood
GOUDKORST
SUBLIEM
TAR VO
HAARLEM
PAUL KRUGERKADE 31 - - TELEFOON 02500-5 01 80
UW WENS IN VERVULLING
Zi|lstraat 56 Haarlem
Telefoon 02500-11828
Centrale Verwarming
Installaties
De Ridder Strijbis
Makelaars N.B.M.
Onroerende Goederen
^3i£U
MARKIEZEN FABRIFK
Inkoop Drukkerij-afval
TELEFOON: 02532—8415
Klik bQ
naar „de geiser van nu
voor het gas
van morgen":
h-a-trQ-m-aJ:
voor keuken, douche en vaste wastafels
VOUWWANDEN
WIJ TRACHTEN U GEEN NONS^*
IN TE PRENTEN
FIRMA L. FABER ZOON
VOGELEN**
FIRMA LAGERMAN
VERPLEEGSTER
Hiermede geven wij kennis dat op 19 februari 1963
is overleden onze mede-firmant en oprichter van
de Firma, de Heer
WILLEM SCHWEERS
in de ouderdom van 68 jaar.
Zijn ijver en doorzettingsvermogen zullen ons
steeds tot voorbeeld zijn.
Firma B. W. Schweers
B. J. Schweers
C. A. A. Schweers
Rotterdam, 23 februari 1963
Westerstraat 75-79.
De bijzetting in het familiegraf op de R.K. Be
graafplaats Crooswijk heeft op verzoek van de
overledene in stilte plaatsgevonden.
Op 19 februari 1963 overleed onze hooggeachte
oudste Directeur, de Heer
W. SCHWEERS.
In ons werk zullen wij hem eren en gedenken.
Het gezamenlijk Personeel van de
Firma B. W. Schweers.
Rotterdam, 23 februari 1963
Westerstraat 75-79.
Diep bedroefd geven wij U kennis, dat geheel
onverwacht is overleden mijn onvergetelijk man,
onze zorgzame vader, behuwd'-ader, behuwdzoon,
broeder, behuwdbroeder en oom
JAN MOERKERK
in de leeftijd van 53 jaren.
M. E. Moerkerkv. d. Hoff
A. J. Moerkerk
R. Moerkerkvan Gent
J. Moerkerk
Robby
Rotterdam. 22 februari 1963
Lisplein 11.
De teraardebestelling in het familiegraf zal plaats
vinden dinsdag 26 februari a.s. op de algemene
begraafplaats Crooswijk.
Vertrek vanaf het sterfhuis ongeveer 12.45 uur.
Aankomst in de kapel te 13 uur.
Dinsdag 26 februari, 8 uur. TONEELGROEP THEATER
v. Maxwell Anderson. Regie: David Giles
m.m.v. Loudi Nijhoff, Shireen Strooker, Eli Blom,
Arthur Boni, Eric v. d. Donk, Ad Hoeymans, Paul
Meijer, Willem Nijholt, Siem Vroom e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorv. v.a. zondag
van 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
Verslagen geven wij U kennis van het plotseling
heengaan van onze patroon, de Heer
J. MOERKERK
directeur van het Motorpaleis N.V.
Zijn plichtsbetrachting en ijver waren voor ons een
stimulans. Wij verliezen in hem een geachte pa
troon vol sympathie voor ieder.
Personeel N.V. Motorenpaleis.
Rotterdam, 22 februari 1963
Mariniersweg 2.
De burgemeester van Bloemendaal brengt ter openbare
kennis dat op de hierna volgende plaatsen en tijden
gelegenheid zal worden geboden de entingsbewijzen
van vóór de van overheidswege georganiseerde entings
campagne reeds ingeente honden - voor zoveel nodig -
te vervangen door of aan te vullen met de wettelijk
vastgestelde entingsbewijzen:
1. ter gemeentesecretarie te Overveen op 25, 26, 27 en
28 februari 1963, van 9-12 uur v.m.
2. in de politiepost te Vogelenzang op 26 februari 1963
van 11-12 uur v.m.
3. in het afdelingbureau voor politie te Aerdenhout op
27 februari 1963 van 9-12 uur v.m.
Het is noodzakelijk dat voor de vervanging door of
aanvulling met het wettelijk vastgestelde inentingsbe-
wijs het thans voorhanden zijnde bewijs wordt overlegd.
BELANGRIJK!
Ingevolge ministeriële beschikking zal het in de ge
meente Bloemendaal ingaande 1 maart 1963 een ieder
verboden zijn op de openbare weg of op andere voor
het publiek toegankelijke plaatsen een hond bij zich
te hebben zonder dat:
a. hij deze aan een korte lijn of ketting van voldoende
sterkte houdt, zodanig, dat het dier geen gelegenheid
heeft andere personen of dieren te bijten;
b. hij een wettelijk bewijs van inenting tegen hondsdol
heid bij zich heeft, tenzij de hond jonger is dan zes
maanden;
c. de hond voorzien is van een aan de halsband beves
tigde, ter zake van de inenting uitgereikte penning,
tenzij de hond jonger is dan zes maanden.
Tevens zal het met ingang van genoemde datum de
eigenaar, houder of hoeder van de hond verboden zijn
deze op een erf te laten loslopen, tenzij de hond op de
wettelijk voorgeschreven wijze tegen hondsdolheid
werd ingeënt en het erf geheel is afgesloten.
Overveen, 22 februari 1963.
De burgemeester voornoemd
Dr. D. H. Peereboom Voller.
Dames, die een NAAI- en KNIPCURSUS
willen volgen of voor COUPEUSE, kun
nen zich dagelijks aanmelden: Haarlem,
Gr. Houtstraat 3 rood, ingang Spekstraat.
Familieberichten
nit andere bladen
Geboren: Maurice De
van der Schueren, Den Haag.
Getrouwd: J. Houben
en A. van Buy tenen, Nijme
gen; J. Theunissen en A. Pou-
wels, Nijmegen; G. Dullens en
L. de Jong, Rotterdam; Ir. A.
van Duuren en M. Couvée,
Voorburg.
Overleden: J. Bak, vr.,
76 j., Amsterdam; H. Eymer,
vr., 82 j., Sassenheim; G. Nic
kel, m., 79 j., Rotterdam; G.
van den Ban, vr., 70 j., Wa-
geningen; B. Ledeboer, m., 82
J., Voorburg.
PLASTISCH CHIRURG
heeft t/m a.s. woensdag
GEEN SPREEKUUR
NOCH POLIKLINIEK
CHIRURG
PRAKTIJK IN
MARINEHOSPITAAL
BEËINDIGD
in 1 uur gereed
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
PAS
doosje met 60 tabletten
N.V. PHILIPS-DUPHAR
Zalmschelp
Aspergesoep
Holsteiner schnitzel
Flensjes
Telefoon 10737
12 - 25 April 1963
De internationale monstermarkt die een wereldre
cord heeft veroverd met haar 14.500 inzenders van
80 nationaliteiten en haar 4.300.000 bezoekers uit
130 landen van de vijf werelddelen. De bij uitstek
merkantiele funktie van de Jaarbeurs wordt nog
efficiënter gemaakt door het Internationale uitwis
selingscentrum.
BRUSSEL 1
Benelux Delegatie - 2, Koioniënstraat - Telefoon 12.83.07
Burgemeester en Wethouders van Haarlem maken be
kend, dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel
20 van de Wederopbouwwet vergunning te verlenen tot
het bouwen van een garage c.a. op een terrein, gelegen
aan de Zijlweg hoek Westelijke Randweg alhier, kadas
traal bekend gemeente Haarlem II, sectie T nr. 2271.
Het bouwplan ligt ter inzage ter gemeentesecretarie
van Haarlem, afdeling openbare werken, volkshuisves
ting en bedrijven, van 25 februari tot en met 1 maart
1963 van 9.00 tot 12.00 uur.
Eventuele bezwaren tegen het bouwplan kunnen ge
durende genoemd tijdvak schriftelijk bij hun college
worden ingediend.
AUTOKLEDEN - BOOTKLEDEN
DEKKLEDEN - BUISKAPPEN
KAMPEER- en STRANDTENTEN
Middenhavenstraat 27 - Umuiden
Telefoon 025504108 (na 6 uur 5559)
biedt thans weer gelegenheid tot toetre
ding van enige nieuwe leden.
Clubavond woensdag in besloten zaal van
café-rest. Brinkmann.
Schriftelijke aanmeldingen te richten aan
secretaris W. B. Vos, Jansstraat 19 rood.
de
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100,- tot f 2000,- naar
draagkracht direct beschir oaar voor
ambtenaren en werknemers in vaste
dienst. Wettelijk sereftelde voorw., seen
loonoessie. RESTANTSCHULD VER
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lichte af
lossing. Vlug, zakelijk, diskreet, des
gewenst geheel schriftelijk.
Westeinde 18 BMervismarkt<4 I MaurTt^wegA4S
Telefoon 68 95 88 I Telefoon 13 57 43
OPGERICHT 1026
AMSTERDAM (C)
Westelnde 10
Telefoon 3 72 71
KOUSENFABRIEKEN HIN N.V., Zijlweg 144
vraagt wegens uitbreiding van
diverse afdelingen:
o.a. voor de mechanische admini-
stratie;
b) Een assistent(e)
voor de loonadministratie;
c) Een medewerkster
die geheel zelfstandig eenv. admini-
tratie en de daarbij behorende cor
respondentie kan verzorgen.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan
de afd. Personeelszaken aan boven
staand adres.
Inlichtingen over deze funkties dinsd.-,
woensd.- en donderdagavond van 7.30
tot 8 30 uur.
BELASTINGADVISEUR
Inlichtingen omtrem oplei
ding, examens Udmaat-
schap bij bet Neder] College
v. Belastingconsulenten Secr.
Belgischeplein 6. 's-Graven-
hage Tel 070551763
't Is gezellig dineren in
't Oud-Hollandsch
Eethuysje
exclusieve sfeer bij
candlelight
Heldere kalfssoep
Kip met rijst en
kerrysaus doperwten
Pêche melba
Frankestraat no. 55
Aparte zaal voor grotere
partijen
Telefoon voor tafel
reservering
1.5.5.2.7
DETECTIVE
Opsporen, nagaan, controle,
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdrachten
JAN DE VRIES
Bekend door Radio en Pers
HAARLEM - Schotersingel 87
Telefoon 51894
Overal te ontbieden.
Spreekuur uitsluitend
na afspraak.
Restaurant
,,'T HEERENHEK'
Houtplein 12 /-k
Tel. 14796
5.50
Koninginnesoep
Steak Hawaiian
Brussels lóf
Appelgebak
Zondag vanaf 16 uur
geopend
I!) UM
HAARLEM
het lekkerste brood
is gesneden en verpakt
gezond boerenbruin
rijk vereled melkbrood
't gezonde moutbrood
Want de wijze waarop de kostbare grondstoffen tot deeg gekneed worden,
is reeds beslissend voor best brood.
In onze nieuwe bakkerij, die al sinds enkele weken gedeeltelijk in bedrijf is, kneden 12 nieuwe Zwit
serse mengmachines op de meest zorgvuldige wijze, en precies op tijd, het prachtigste deeg.
Bij de gigantische prestaties die deze machines feilloos verrichten is echter het vakmanschap van
de bakker onmisbaar. Hij immers bepaalt het goede recept, dat de juiste toevoeging bevat van vetten,
suikers enz. Hij zorgt er tevens voor dat dit alles op de vereiste temperatuur plaats vindt.
Zo is het begin van de bereiding van vermaat's brood - best brood.
Gaat u er ook eens van smullen
Het lekkerste brood en voor dezélfde prijs als gewoon brood.
vermaat
Financierings- en Assurantiekantoor
WILSONSPLEIN 15 - HAARLEM - TELEFOON 12019
(na 18 uur tel. 52380)
Welk Haarlems gezin met 2 of 3 kinderen wenst
te verhuizen naar 5-kamer-woning -f keuken -f
badkamer in Amsterdam-Oost. Huur 98.50 p. m.
Géén rechtstreekse ruil..
Ook indien u een kleiner huis ter beschikking stelt
kunt u hiervoor in aanmerking komen.
Géén groene urgentieverklaring vereist.
Brieven onder nummer 44291 bureau van dit blad.
Ingenieursbureau voor Installatietechniek
EVENTUEEL MET FINANCIERING
Machinale vernietiging van Archieven
Hypotheken - Assurantiën - Taxaties
AAN- EN VERKOOP
VAN HUIZEN EN FLATS.
WonlngUjet voor Haarlem
op aanvraag verkrijgbaar.
omgeving
Kantoor: Zandvoortselaaa Tl Heemstede - Tel. 38920*
Middenhavenstraat 27
IJmuiden - Tel. 02550—4108 - Na 6 uur 5559
DE VOORJAARSZON
ONTKLEURT UW
KAMER HET STERKST!
Nu besteld is vlug gehol
pen, extra goed geplaatst
en meer dagen profijt.
MARKIEZEN
ZONSCHERMEN
LUXAFLEX
Goed advies zonder ver
plichting, scherpe offerte
en vakkundige plaatsing -
uw zonnige voordelen!
KANTOOR EN MAGAZIJNEN
PAUL KRUGERKADE 47-49 - HAARLEM
TELEFOON 63950 (2 lijnen)
BEMIDDELING
Onze deskundigheid, marktkennis en contacten
zijn waarborgen voor vlotte behandeling.
NEDERLANDSCHE CREDIETBANK N.V.
Hoofdkantoor: Keizersgr. 507-517 - A'dam-C.
Tel. afd. bemiddeling hypotheken: 24.60.07
52 vestigingen
Wij bieden o.a. aan:
Opel Rekord
'58
D.K.W.
'57
V.W.
'60 '61
Fiat 600
'60
Chevrolet Bei-Air
'57 '58
Taunus 17 M '60
'61
Chevrolet Impala
'60
Austin A 40 Farina
'59
Simca 1000
'62
Renault 4
'61
Renault Floride
'61
Wartburg
'59
Peugeot 203
'58
Taunus FK 1250 best.
'61
Peugeot 403
'59
V.W. Pick-Up
'60
V.W.-busje
'60
Fiat T 1100 best. 1350 k. '62
Keuze uit u0 automobielen. Financiering binnen
een uur. Breng eens een bezoek aan onze show
room. Vraagt vrijblijvend inlichtingen. Geopend
van 9 tot 22 uur, ook 's zaterdags.
HOOFDSTRAAT 349 - SASSENHEIM
Toonkamers: Spekstraat 10,
telefoon 16470
f 169.80 roet normale roeetvrij-atalen brander
1184.- met roestvr^-stalen aardgasbrander
1189.8° met universele roestvrfi-stalen brander
LEO MLxiJKS N.V. HAARLEM
KORTE VEERSTRAAT 3 - TEL. 15474 - 11623
Verkoop uitsluitend via Uw installateur.
fa
vooi het separeren van kamers, zal®®
andere ruimten in meerdere vertre'
Decoratieve bekleding met kunstled®'
fraaie tinten Afwasbaai en krasvrij.
Snel en licht bedienbaar.
Solide constructie
Ruimte en warmtebesparing.
aluminium
jalouzieën
NASSAUIAAN 16 HAABIEM TEIEFOON
Wie gemak zoekt voor de lastige
vttC
voete»
zich komen overtuigen van de kansen in 8eIÏ>vjJ>
schoenen bij fa. Faber Zn. De waarheid ei
uitstekende voetzorg, door schoenen die Ti
goed zullen bevallen, wacht UW voeten óók
Kleine Houtstraat 10 - Haarlem - Telefoo" f1
Kantoor en magazijn: Schagchelstraat
rf*'
Voor direct gevraagd
In bezit van groot-rijbewijs.
LEIDSEVAART 290
KOLEN
Het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis te Amstero
vraagt voor één van haar verpleeg-eenne
een
in het bezit van: diploma Alg. ooi"
verpl. A, godsdienst-diploma, bij
keu; aantekening kraam- en/of kt"
verpleging. je
Bij gebleken geschiktheid is aanstelling 10
rang van Ie verpleegster mogelijk. pir®c'
Sollicitaties te richten aan de
trice, le Oosterparkstraat 179.
Adurtct-
