OPMERKELIJKE TOURNEE DOOR NEDERLAND
Zwitserse Maria Becker speelt
Von Kleists „Penthesileia"
Graanhandel pleit voor
redelijk EEG-prijspeil
Europese socialisten zijn niet
voor represailles
jegens De Gaulle
unaniem
Kernstop-beraad
vandaag hervat
Aantal inspecties blijft
het struikelblok
DE
DIAMANTEN
KONING
De week in
E
Westminster
D
Arbeidersbezetting gelijk,
meer orders uit buitenland
Geen prijsaanpassing voor
Engeland is toegetreden
GEHEIM BERAAD IN BRUSSEL
Associatie EEG-
achttien landen
in „Frans" Afrika
Conjunctuurtest voor januari
In- en uitvoer
lager in januari
„Jn ons land geen
woningtekort'
Restauratie carillon
in Delft
Geringe winststijging
bij Robeco in 1962
Wed nood bij gebrek
aan' doorstroming
Nieuwe maatregelen
Europese monetaire
overeenkomst
Segewlfke hem'hXaSheri?: I Geen vertrouwen in Brittanniës toekomst
MAANDAG 25 FEBRUARI 1963
PAGINA 2
AMSTERDAM, 23 febr. De
grote actrice Maria Becker, een
van de leidende figuren van „Die
Schauspieltruppe" uit Zürich, was
dit weekeinde in Amsterdam ter
nadere voorbereiding van een
tournée, die haar gezelschap de
volgende week door Nederland
onderneemt. Daarbij wordt „Pen
thesileia" van Heinrich von Kleist
gespeeld met Maria Becker zelf
In de titelrol.
De rol van Zürich
Amsterdam noch
Rotterdam
f 19.000 GESTOLEN BIJ
„DiE VOLKSKRANT"
Eigen visie
Penthesileia
BRUSSEL, 25 febr. Socia
listische politici uit dertien lan
den hebben tijdens het week
einde in de Belgische hoofdstad
beraadslaagd over de Europese
eenmakingsproblemen. Het doel
was tot een gemeenschappelijk
standpunt te komen over de
kwestie van Engeiands toetre
ding tot de EEG. Er werd even
wel geen enkele beslissing ge
troffen en er werd ook geen
resolutie goedgekeurd; wel werd
GENèVE, 25 febr. (AFP, Rtr.,
UPI) De ontwapeningsconfe
rentie zal vandaag worden voort
gezet zonder de aanwezigheid van
de voornaamste Sovjet-onderhan
delaar, de onderminister Vassili
V. Koeznetsov. Diens plaats wordt
ingenomen door Simeon K. Tsa-
rapkin, die naar de Russen
verzekeren in rang gelijk staal
aan de Westerse onderhandelaars
zodat men uit het vertrek van de
onderminister niet mag conclu
deren dat het Kremlin de confe
rentie thans minder interessant
zou vinden.
V.V.D.-CONGRES:
door
Francis Durbridge
overeengekomer dat het bureau
van de socialistische internatio
nale volgende maand opnieuw zal
vergaderen in Londen.
uitlating" van enige jaren geleden toen gehad Emigreren, zelfs naar Zuid-Afrika
VLAANDEREN
Leeglopen
(Van onze verslaggever)
Maria Becker is, ook als men haar
buiten het toneel ontmoet, een bijzonder
boeiende vrouw, donker expressief ge
zicht, helemaal geconcentreerd op wat
zij zegt, zozeer dat zij, na een op haar
afkomende vraag opeens even van haar
a propos af is. zich pas dan weer de
werkelijkheid om haar heen realiseert.
Een pose is dit niet, want zij vertelt
over Penthesileia, over haar ervarin
gen bij en haar kijk op het toneel en
dit alles met een intensiteit, waaruit
r..en kan afleiden hoe zij speelt. Met
een volle overgave, een intense gela
denheid, maar er op getraind, om dit
door tekenende gebaren, door expres
sieve mimiek ook zichtbaar te maken.
Maar dit dan zo, dat het uiterlijk er
niet boven op komt te liggen; het blijft
ten nauwste met de innerlijke geladen
heid verbonden.
Dit moet bij haar aard passen, maar
door haar opleiding vervolmaakt zijn.
Die opleiding heeft zij gekregen aan
het befaamde Reinhardt Seminar in
Wenen, maar in wellicht nog beslis
sender mate aan het Schauspielhaus in
Zürich. Deze stedelijke schouwburg im
mers heeft in de jongste wereldoorlog,
omdat zij een van de weinige vrije
Duitstalige Bühnes was ongetwijfeld,
maar ook door toedoen van haar huidi-
ge directeur, toen dramaturg, Kurt
[irschfeld, voor het Duitse toneel een
bijzonder belangrijke rol gespeeld, waar
van de invloed nu nog in de repertoire-
politiek van de Duitse theaters merk
baar is, in de tendens namelijk om alles
vau het wereldrepertoire, dat de moei
te waard is, te spelen. Iets, waarvan
men in Nederland niet zal opkijken,
aangezien het hier niet anders is. In
Zürich evenwel zijn Frisch en Dürren-
matt hun stukken worden er nu nog
ten doop gehouden voor het eerst
gespeeld, en dat is het begin geweest
van beider wereldfaam. Een hele reeks
belangrijke Duitse acteurs zijn er in de
oorlogsjaren en als gevolg daarvan
ook thans nog opgetreden Gustav
geven van de manier waarop zij het
speelt. Het citaat is nauwelijks te
volgen, de spelimpressie is fascine
rend en daardoor volkomen duidelijk.
Deze eerste kennismaking met Die
Schauspieltruppe belooft derhalve zeer
boeiend te worden. De eerste voorstel
ling in Nederland is op zondag 3 maart
in Arnhem. Daarop volgen Tilburg op
4 maart, Den Haag 5, Eindhoven 7,
Maastricht 8, Nijmegen 9, Enschede
10, Haarlem 11, Groningen 13 en Hil
versum 14 maart. Inderdaad. Amster
dam en Rotterdam komen er niet aan te
pas: er is geen zaal beschikbaar. He
laas, zegt Maria Becker. De liefhebber
kan ook teerecht in het Théétre des
Nations, waar deze voorstelling in april
te zien is.
DELFT, 25 febr. Het driehonderd
jaar oude carillon in de toren van de
Nieuwe Kerk is aan restauratie toe.
Burgemeester en wethouders hebben
de gemeenteraad voorgesteld daarvoor
een crediet van ruim 80.000,- be
schikbaar te stellen. Het Delftse caril
lon is een van de laatste carillons van
de bekende klokkengieter Hemony, dat
nog niet werd gerestaureerd. Aanvan
kelijk was het ook de bedoeling de
speeltrommel te vervangen door een
modem automatisch bandspeelwerk
Hiertegen is echter ernstig verzet ge
rezen van de zijde van de Nederlandse
Klokkenspelvereniging die heeft mee
gedeeld dat de speeltrommel van het
Delftse carillon uit historisch oogpunt
bezien het fraaiste in Nederland moet
worden genoemd.
AMSTERDAM, 25 febr. In het week
einde hebben inbrekers zich toegang
verschaft tot het gebouw van „De
Volkskrant" aan het Rokin. ZU brand
den vakkundig de brandkast open en
wisten ongemerkt met negentiendiuzend
gulden te verdwijnen.
Personeel van „De Volkskrant" ont
dekte de inbraak zondagavond. De politie
stelt een onderzoek in. Tot nu toe ont
breekt van de ongenode bezoekers ieder
spoor.
ROTTERDAM. 20 febr. Op een al
hier gehouden persconferentie heeft de
heer W. J. de Vries, voorzitter van de
vereniging De Nederlandse Graanhan
del, de zogenoemde nota over het graan-
prijspeil in de EEG geïntroduceerd. Aan
leiding tot deze nota zijn de thans by
de raad van ministers van de EEG in
bespreking zijnde .criteria, die bij de
vaststelling van de richtprijzen in acht
moeten worden genomen" alsmede de
door de raad te treffen maatregelen
met betrekking tot de prijsaanpassing.
De vaststelling van een gemeenschap
pelijk EEG-graanprjjspeil is, naar be
kend, een der moeilijkste vraagstukken,
die op het terrein van de EEG land
bouwpolitiek nog moeten worden gere
geld. Met name van Duitse zijde wordt
daarbij gepleit voor aanpassing aan het
zeer hoge Duitse graanprijspeil.
De graanhandel constateert een on
derlinge tegenstrijdigheid tussen de door
de Europese commissie opgestelde cri
teria en acht de wijze waarop deze
richtlijnen tegen elkaar zullen worden
Knuth, Katihe Gold, Will Quadfieg,
Walter Richter, om er enkele te noe
men. De jonge Maria Becker speelde
er in die oorlogsjaren de meeste vrou
welijke hoofdrollen in een uiteenlopend
repertoire. Dat is haar wezenlijke,
praktische vorming geweest tot grote
tragedienne.
Het was wel een harde leerschool,
want omdat het Schauspielhaus een be
trekkelijk klein publiek bestreek kwam
men er toe aan zo'n twintig premières
per seizoen, een aantal, dat de Vlaam
se gezelschappen met om de twee we
ken een première ook wel ongeveer
bereiken, maar dat voor Nederland ex
orbitant hoog mag heten. Maria Bec
ker noemde dat aantal niet, maar sig
naleerde wel, dat Sartre's „Les Mou-
ehes", dat in Zürich zijn wereldpre
mière beleefde, maar voor zes voor
stellingen publiek trok. Er is daarin
wel groei te bespeuren, want Frisch
en Dürrenmatt halen nu veertig voor
stellingen. Hoewel dat ook aan de
auteurs kan liggen.
Het is begrijpelijk, dat spelers van
formaat wel eens van deze repertoi-
redwang afwillen om naar eigen in
zicht en op eigen verantwoordelijkheid
toneel te laten zien zoals zij vinden
dat toneel moet zijn. Op deze grond
richtte Maria Becker met Wil] Quad-
flieg, met wie zij getrouwd is, en met
Robert Freitag die zij als regie
assistent had leren kennen bij een
voorstelling van Torquato Tasso,
waarin zij in Berlijn gestaan had
een eigen groep op Die Schauspiel
truppe, gedomicileerd in Zürich,
maar welbewust een reistroep. Niet
om aan de reislust te voldoen, maar
omdat dit ook in het Duitse gebied
de enige mogelijkheid is om zich
werkelijk grondig te kunnen uitleven
op één voorstelling, zonder zich, als
zÖ nog maar net loopt, alweer te
moeten bezig houden met de volgende.
Uiteraard wilden z(j nieuwe stukken.
Waar kan men die vinden? Kortom, zy
kwamen bt) het oudere repertoire te
recht en moesten daarbij gaan buiten
de in Duitsland druk begane paden. Mo-
lière's „Misanthrope" was de eerste-
MARIA BECKER
ling, met 97 voorstellingen, Toergen-
jews „Een maand op het land" de vol
gende, gekozen, nadat een gelukkige
vondst was gedaan voor het decor, Ib-
sens „Rosmersholm" werd gespeeld in
decors en met costuums van Kokosch-
ka. Bij Shakespeare's „Veel leven om
niets" werd gestreefd in de richting
van de originele zetting van het stuk,
d.w.z. het werd gezien als de stijgende
compositie van een reeks scènes, die,
elkaar oproepen eu voortjagen.
Hier ligt dan een raakpunt met de
voorstelling van Von Kleists Penthesi
leia, dat, na de vroege zelfverkozen
dood van de auteur in 1811 (hij was
34), naar de berekening van Maria
Becker maar zestien keer is uitge
voerd in het „Kleistiaar" 1961
slechts eenmaal, in Frankfurt. Het
neemt in het werk van Von Kleist
„Der zerbrochene Krug". „Der Prinz
von Homburg" en „Dar Katchen von
Heilbron" zyn hier waarschijnlijk het
meest bekend een uitzonderlijke po
sitie in, nauwelijks een echt toneel
stuk, alhoewel toch toneel, een poë-
tisch-dramatische eruptie, waarin de
woorden nauwelijks de gevoelens kun
nen bijhouden, een opeenvolging van
geladen scènes, die elkaar oproepen en
voortdrijven. Maria Becker is er zo
door gegrepen, dat zü zonder enige te
rughoudendheid de bezwaren ertegen
kan opsommen, in de waarschijnlijk
nauwelijks bewuste overtuiging, dat zij
ze aankan. Het is duidelijk, dat zij vol
komen in de ban van het stuk is. Juist
hierdoor kan zij bekennen, dat ze, toen
eenmaal tot de opvoering ervan beslo
ten was en zii opnieuw de tekst door
nam, een innerlijke weerstand ertegen
moest overwinnen. Zij haait Goethe
•an, aan wie Von Kleist het stuk ge
stuurd had en daarop als antwoord ont
ving: het maakt mij treurig, ais ik
jonge auteurs zie, die schrijven voor
ee. theater, dat nog komen moet.
Hier ligt de basis van haar geloof
in het stuk. Het speelt in de oorlog
om Troje Penthesileia is de aan
voerster der Amazonen, die zich in de
strijd mengen; de haat-liefde tussen
haar en Achilles is er het thema van
maar in de verzen worden beel
den opgeroepen, die gemakkelijk cor
responderen met de verschrikkingen,
die aan de moderne oorlog herinne
ren. Zelfs de Duitser heeft moeite met
de taal in dit stuk, de Nederlander dus
waarschijnlijk des te meer, maar Ma
ria Becker demonstreert, dat dit nau
welijks van betekenis kan zijn. Ook
in dat opzicht was Von Kleist zijn tijd
vooruit: men hoeft hem niet letter
lijk te verstaan om te ondergaan, wat
hij oproept, Zij overtuigt haar toehoor
der ervan door een brokje tekst eerst
te citeren, daarna een impressie te
(Van onze Brusselse correspondent)
Zoals bekend zijn de onderhandelin
gen voorlopig vastgelopen op de kwes
tie van het aantal inspecties bij een
kernstop. De Amerikanen willen thans
met zeven in plaats van de tot dus
ver geëiste acht) inspecties per jaar
op Sovjet-grondgebied genoegen nemen.
De Russen willen niet verder gaan dan
twee of drie inspecties.
De leider van de Amerikaanse de
legatie, William Foster, is gisteren
in Genève teruggekeerd, na president
Kennedy op de hoogte te hebben ge
bracht van de stand van de onder
handelingen. Bij zijn aankomst in
Zwitserland verzekerde de Ameri
kaanse diplomaat, dat de V.S. alles
zullen blijven doen om tot een kern-
stopverdrag te geraken.
De acht neutrale landen op de con
ferentie blijven aandringen op hervat
ting van onderhandelingen over het
stopzetten van de kernproeven. Zij zul
len dinsdag bijeenkomen om een voorlo
pige balans te maken van de toestand.
De Russen hebben de afgelopen week
een verklaring ingediend over een niet-
aanvalsverdrag tussen de landen van
het Verdrag van Warschau en de lan
den van de NAVO. De Amerikanen heb
ben hierop gereageerd met de mededeling
dat de conferentie nu niet het geschik
te forum is voor overleg over een der
gelijk verdrag, daar dit ook betrekking
heeft op de veiligheid van vele landen,
die niet op de conferentie vertegenwoor
digd zijn.
DEN HAAG, 22 febr. Uit de con
junctuurtest die maandelijks door het
Centraal Bureau voor de Statistiek
wordt genomen, blijkt dat de arbei
dersbezetting bij de geënqueteerde on
dernemingen (representatief geacht
voor ca. 70 pet van de Nederlandse
industrie excl. voedings. en genotmid
delenindustrie en voor de gehele bur
gerlijke en utiliteitsbouw) in januari
over het geheel genomen vrijwel on
veranderd is gebleven. De gemiddelde
dagproduktie vertoonde in de bedrijfs
takken, welke in het onderzoek zijn
betrokken een lichte stijging.
De voorraden onverkocht produkt
werden ultimo januari, evenals ulti
mo december door 75 pot der onder
nemingen normaal, door 15 pet te
groot en door 10 pet te klein genoemd.
De orderontvangst nam in januari
toe, met name door een toeneming
van exportorders. De beoordeling van
de orderontvangst was uiteenlopend.
Door 45 pet (vorige maand 55 pet)
der ondernemingen werd de orderont
vangst normaal genoemd voor de tijd
van het jaar, door 25 pet (vorige
maand 20 pet) groot, en door 30 pet
(vorige maand 25 pet) klein. De order-
ontvangst werd in januari 1963 slech
ter beoordeeld dan in januari 1962.
De orderportefeuille, uitgedrukt in
aantal maanden werk, vertoonde geen
verandering ten opzichte van decem
ber. De beoordeling van de order-
positie was ultimo januari vrijwel ge-
Zij werd
lijk aan die van uit. december.
DEN HAAG, 22 febr. Volgens door
het Centraal Bureau voor de Statistiek
samengestelde voorlopige gegevens be
droeg de waarde van de invoer in ja
nuari van dit jaar 1.707 min (dec. 1.504)
terwijl voor een waarde van f 1.268
min (1.370) werd uitgevoerd.
De uitvoer bedroeg 74 pet. van de
invoer (v.m. 91).
De omvang van de buitenlandse han
del is in januari 1963 ten opzichte van
januari 1962 teruggelopen, de invoer
met f 24 min of 1 pet.en de uitvoer met
46 min of 4 pet. Het invoersaldo was
hierdoor 22 min hoger en het dek
kingspercentage 2 punten lager.
AMSTERDAM, 20 febr. Het Rotter-
damsche Beleggings Consortium (Robe-
co) heeft in 1962 een nettowinst ge
mankt van circa 41 miljoen tegen
f 42,4 miljoen in 1961, hetgeen een stij
ging betekent van ongeveer 3,8 pet.
In het jaar 1961 werd een aanzienlijk
sterkere winststijging geboekt, en wel
van 1 10,6 min of 33 pet.
De onkosten zjjn in 1962 opgelopen tot
1 miljoen (v.j. 795.758), terwijl aan
belasting f i3.712 (20.633) verschuldigd
werd.
Zoals wD ie vorige week leeds mede
deelden zal Robeco in de eerstkomende
jaarvergadering een dividend voorstel
len van 9,25 (onveranderd;, in tegen
stelling tot het vorig jaar zal echter
geen 2pet. agiostock uitgekeerd wor
den.
l?9
door 70 pet (vorige maand 75 pet) der
ondernemingen normaal, door 15 pet
(vorige maand 10 pet) groot en door
15 pet (vorige maand 15 pet) klein
genoemd voor de tijd van het jaar.
(Van een verslaggever)
ROTTERDAM, 25 febr. „Afwijzing
van samenwerking met de socialisten
past niet in ons politiek beginsel; poli
tieke samenwerking met anderen kan
ons niet de eis doen stellen: volg de li
berale politiek. Wel mogen wij echter
verlangen, dat de anderen begrip heb
ben voor onze denkmethode. Het feit,
dat de P.v.d.A. Herhaaldelijk bewijst aan
dit verlangen niet te willen voldoen,
maakt samenwerking met de socialisten
zo moeilijk", aldus de ondervoorzitter
van de V.V.D., mr. H. van Riel, die
wegens ziekte van prof. mr. P. J.
Oud de sociaal economische conferentie
van de V.V.D. zaterdag in de beurs te
Rotterdam leidde.
Een van de drie inleiders, mr. J. de
Wilde, stelde, dat een eerste, duidelijke
doelstelling en aanpak van het woning-
beleid is gekomen van het kabinet-De
Quay, dat blijkens een nota van 25 juni
1959 de juiste conclusies uit een des
betreffend S.E.R.-advies heeft getrok
ken, nadat de socialistische re-gering
er eenvoudig niet uit was gekomen.
Lonen en prijzen zijn na de oorlog
sterk gestegen, maar het huurniveau
is daarbij ten achter gebleven, aldus
spreker. In 1938 werd 15,5 procent van
het gezinsinkomen aan huur besteed, in
1958 acht procent. Ons 'and telt thans
3.030.000 woningen en ongeveer 2.850.000
huishoudens. In 1939 waren er twee mil
joen en êvenveel woningen.
Mr. de Wilde concludeerde, dat er
geen woningtekort is, maar wel èen wo
ningnood door gebrek aan doorstroming.
„Er bestaat een volstrekt a-sociale ver
deling van het woningbezit. Slechts een
eerlijk politiek compromis zal uitkomst
kunnen brengen".
De tweedaagse besprekingen, zo
werd na afloop nogal vaag meegedeeld,
verliepen in een zeer vriendschappe
lijke en constructieve geest. Het over
leg, dat achter gesloten deuren plaats
vond, schijnt zeer levendig geweest te
zijn. Tot hoog oplopende meningsver
schillen, zoals die van vorig jaar tus
sen Spaak en Gaitskell, kwam het dit
maal echter niet. De nieuwe leider van
de Labourpartij, Wilson, was afwezig:
door het slechte weer kon zijn vlieg
tuig zondag in de Britse hoofdstad niet
opstijgen. In zijn plaats werd het Brit
se woord gevoerd door zijn adjunct
Brown, die al een dag eerder in Brus
sel was aangekomen. Over hetgeen hij
zegde werden geen bijzonderheden be
kendgemaakt. De bijeenkomst werd
voorgezeten door de Westduitse partij
leider Ollenhauer.
De socialistische politici hoorden
vier uiteenzettingen: de Belgische
minister van buitenlandse zaken,
Spaak, over de mislukking van de
onderhandelingen tussen Engeland en
de Zes; het SPD-bestuurslid Wehner
over het Frans-Duitse vriendschaps
verdrag; de Deen Haekkerup over het
Scandinavische standpunt; en de Oos
tenrijkse minister Kreisky over de
jongste EVA-conferentie in Genève.
Uit de daarop volgende discussie
bleek in eik geval dat er geen eensge
zindheid onder de socialisten bestaat
om een politiek van represailles tegen
De Gaulle te voeren Er werd slechts
vastgesteld dat het huidige „slechte
humeur" van verscheidene staatslieden
de Europese zaak alleen maar schade
kan berokkenen. Tenslotte spraken de
deelnemers zich in meerderheid uit
voor de definitieve ratificatie van de
associatieovereenkomst tussen de Euro-
markt en achttien Afrikaanse landen.
Zoals bekend vormt deze laatste
kwestie het voornaamste punt op de
agenda van de ministerraad der Zes,
welke vandaag in Brussel bijeenkomt.
De Fransen wensen dat het reeds op
20 december geparafeerde associatie
verdrag zo spoedig mogelijk wordt on
dertekend door de betrokken landen, zo
dat het op korte termijn in werking kan
treden. De Westduitsers en de Luxem
burgers en in zekere mate ook de
Belgen, die aan de Congo te denken
hebben, steunen het Franse voorstel.
De Nederlanders en de Italianen daar
entegen zijn voornemens de vaststelling
van de ratificatiedatum op de lange
baan te schuiven In Den Haag is men
van oordeel dat na de breuk tussen
Engeland en de Zes het verdrag een
te scherpe lijn zou trekker tussen de
vroegere Franse en Belgische kolonies,
die bij de associatie zyn geïnteresseerd
en de Afrikaanse Gemenebestlanden. In
Rome deelt men die mening: nu de
verkiezingen daar nakend zyn, schynt
de anti-Gaullistische kaart er trouwens
troef te zyn.
In de Belgische noofdstad wordt dan
ook verwacht dat de conferentie der
ministers van buitenlandse zaken
waarop overigens tenminslp drie mi
nisters zullen ontbreken, met name
Luns, Schroder, Piccioni tot geen
resultaat zal komen deze week en dat
het Eurafrikaanse verdrag misschien
nog wei een jaar op zyn bekrachtiging
zal moeten wachten. In EEG-kringen
stemt dit vooruitzicht geenszins tot
vreugde. Weliswaar begrijp' men best
de motieven van de oppositie van Ne
derland en Italië, dis geen reden heb
ben om nu maar weer dadelyk naar
De Gaulies pypen te gaan dansen, doch
anderzyds acht men het verkeerd de
betrokken Afrikaanse landen te doen
boeten voor de fouten var de Franse
president.
afgewogen van beslissende betekenis- ^fg0
nadruk nu wordt door de Nederian
graanhandel erkend, dat de agrari® ie*
bevolking recht heeft op een redelUj'j..
komen. Onder de omstandigheden r.
onder de Europese landbouw echter v.
keert kan dit inkomen evenwel g
voor alle produkten uitsluitend vljLi<jt
prijs worden gerealiseerd. Dit 8®^
met name voor de granen waareti-
de produktie door marginale en °rlg-
dabele bedrijven geschiedt. Ter ver
kering van een redelijk inkomen zou
prijspeil dat niet tot zelf voorzien
ten worden vastgesteld.
De Nederlandse graanhandel
dan ook voor een redelük graanprU^
peil. Als kernprobleem wordt de
zondmaking van de Europese lan
bouw door diepgaande struetuurhe
vormingen genoemd. In samenha
met de zeer belangrijke Nederland
veredelingsindustrie wordt nog afz°
derlök gewezen op het vitale be^alL
voor ons land van een redeiyk graa a
at niet tot zelfvoorzien
prijs peild
leidit.
Als prealabele voorwaarden voor
Atiê
AIS CCtldDClC V (AW. W CKU UCil V a TV
derlandse medewerking aan priJ|a
passing worden tenslotte genoemd
Onmiddeliyke aanpassing van hei'
gen, restituties en dergelijke voor v
edelingsprodukten.
Lidstaten met een hoog prijsnive
moeten in tenminste dezelfde mate a
prijzen verlagen als de landen met e
laag prijsniveau deze moeten verhos"
Voor zolang Engeiands ildmaatzdh^J
van de EEG door een der lidsta'1
wordt geblokkeerd, dienen volgens
Nederlandse graanhandel geen °n u,g
handelingen over de prysaamp»11"
plaats te vinden.
PARIJS, 20 febr. Er zyn twee nieU'
we maatregelen goedgekeurd met be"
trekking tot de Europese monetair
overeenkomst, nl het stellen van e®
grens aan het bedrag aan ponden s4e
ling dat door centrale banken in
lars mag worden ingewisseld en ee
aanmeldingsprocedure voor „swap"'1®"
gelingen en andere valutasteunregelm*
gen van centrale banken.
E cc
wik;
keling (O.E.S.O.) heeft" een commun'
kué uitgegeven, waarin wordt medes
deeld, dat men van mening is
belangrijke veranderingen in de Eurw
se monetaire overeenkomst zo veei m
geiyk voorkomen moet worden.
De beperking op de inwisselbaarh®'
van ponden sterling houdt in dat e"jt
centrale bank een limiet aanvaar
voor het bedrag aan ponden stertm®
dat zij tegen aollars kan inwisseif
onder de wisselkoersgarantie van dein
rilTÓa HOM Air »4 KA .irnrfl t
Ve
De raad van de Organisatie voor EC
nomische Samenwerkng en Ontwu)
twee van de overeenkomst, zo wordt
het communiqué medegedeeld.
Bank van Engeland aanvaardt een
valent-limiet op het saldo aan EMjL
valuta, dat zy tegen dollars kan ln ,2t
selen onder de garantie, zo vervol»
het communiqué. Het totaal der indivi
duele limieten op sterling saldi is D'
miljoen pond.
By steunregelingen in de toekom®4'
als speciale steur wordt ontvangen d°"
een „swap" of een andere regeling
zullen de overeenkomsten tussen ceL
trale banken aangemeld worden by
Bank voor Internationale Betalinge"j
Deze bank zal op haar beurt rapPaL
uitbrengen aan de bestuurscommi®®.
van de monetaire overeenkomst,
de raad van de O.E.S.O. over de
wikkelingen kan adviseren
iiiiiHiiiiiiiiiiiimiiNimmiiiiiiiiiiu11^
vergissingen welke Harold Mac- Kiezers hebben het geenszins nimmer zo goed
millan als eerste minister heeft
begaan, was een onvoorzichtige §j
en van de meest ernstige politieke
ofc
hij zich over de Britse kiezers liet ont- O J J
vallen: „Zij hebben het nog nooit zo
I MilIllllllll
positie
nerd heeft aan deze onverstandige uit
lating. Menig conservatief georiënteerd
Brit, waaronder vanzelfsprekend talrij
ke geestelijken, hebben de uitlating van
Macmillan gebruikt als tekst voor de
oude vermaning dat een mens niet
leeft van brood alleen. Vandaag zou
Macmillan zyn woorden zeker niet her
halen. De economie stagneert. De werk
loosheid is gestegen boven 800.000.
De besprekingen te Brussel zyn mis
lukt. en de nauwelyks beleden hoop dat
het lidmaatschap van de EEG het
nieuwe leven in de Britse brouwery
zal brengen dat de regering tot heden
zelf niet heeft kunnen scheppen, is ver
dwenen
Maar er is een ander symptoom van
verval. Het is herhaaldeiyk gebeurd
sedert het eind van de tweede wereld
oorlog dat een economische of financiële
crisis de Britse burgery nadenkend
heeft gestemd. Hoe nadenkend kon men
openlijk zien als men een bezoek bracht
aan de Hoge Commissariaten van de
blanke Gemenebestlanden, waar men
de fi'les kon zien van jonge en minder
jonge Britten die overwogen het Britse
stof van hun schoenen te schudden en
zich te gaan vestigen in Australië, Ca
nada, Nieuw-Zeeland of Zuid-Afrika. En
vandaag ziet men deze rijen opnieuw.
De Daily Telegraph heeft een publiek
opinieonderzoek doen houden, hetwelk
heeft uitgewezen dat 45 pet van de
jongere Britten zouden verkiezen te
emigreren als zij daartoe de kans
kregen. Op zyn zachtst gesproken is
het onrustbarend dat een zo enorm
percentage van de jongeren het eigen
land wenst te verlaten. Er moge
sprake zyn van ondernemingslust en
van de begeerte iets van de wereld te
zien, maar een dergelijk percentage
van aspirant-emigranten onthult even
eens een gebrek aan vertrouwen in de
toekomst van het eigen land. In een
hoofdartikel van gisteren erkende de
Daily Tele-graph dat het allemaal erg
mooi is als jonge Britten de blanke
Gemenebestlanden helpen in hun ex
pansie door te emigreren, maar dat er
reden is tot ongerustheid. Het blad
vroeg eveneens of er geen gevaar be
staat dat het land tengevolge van deze
emigratie beroofd zou worden „van
onze eigen meest waardevolle burgers".
En het blad wees verder op een rap
port, dat eerder in de week verscheen,
en waaruit bleek dat een zeer groot
aantal vooraanstaande wetenschaps
mensen Brittannië verlaat om zich el
ders te vestigen, vooral in de Verenigde
Staten.
at er sprake is van een ongewone
toestand biykt uit het merkwaar
dige feit dat het aantal Britten
dat emigreert naar Zu'd-Afriks
de laatste tyd aanzieniyk is gestegen.
Men mag als vanzelfsprekend aanne
men dat de gemiddelde Bri< van nature
weinig geestdrift bezif voor de binnen
landse rassenpolitiek van de Zuid-Afri
kaanse regering. Verder behoort men
te bedenken dat Zuid-Afrika uit het Ge
menebest is getreden en nu officieel
geldt als een buitenlandse mogendheid.
Desondanks is de Britse emigratie naar
dit land aanzieniyk toegenomen. De
conclusie lijkt onvermijdelijk: gebrek
aan vertrouwen in Brittanniës toekomst.
Australië is het iand dat het meest
profyt trekt van de emigratiedrang. De
Australische premier Menzies maakte
op donderdag van deze week bekend
dat hij verwachtte dat Australië in het
jaar eindigend op 30 juni meer dan
125 000 nieuwe emigranten zal hebben
verwelkomd. Van dit totaal zyn nj®,,*.
dan de helft Engelsen. Op het "j|ji
Commissariaat van Australië in Lona
vervoegen zich de laatste tyd ëeïn„a,
deld duizend Britten per dag om a p
vraag te doen naar de mogelykheid %',s
vestiging in Australië. In de ®^rAnO
helft van ditzelfde jaar zyn 2 iiet
Britten naar Australië getrokkeni
financiële bystand van de Austral»®®
regering. Een even groot aantal eV r<J
wel is op eigen kosten geëmigre®jp
naar Australië. Voor de kom®"
maand mei alleen zyn er reeds zeV ep
duizend passages geboekt op schepsh
vliegtuigen coor naar Australië ver»
kende (uitwykende?) Britten.
En wat is de reden welke de Britt£a,'
die navraag komen doen op het Au® Jli
lische Hoge Commissariaat in Lonu
geven voor hun voorgenomen vertr jeJl
t°ek0d1eri
'e meesten verklaren dat zy
emigreren omwille van de to
van "nun kinderen, met andere woo' gt
zy geloven niet langev in de toeko t
van hun eigen land „Stemmen
de voeten", is de uitdrukking .,vet'
men in Brittannië bezigt voor fl" 0e&
schynsel. Men kan het maar ai 4?Jfdui'
begrlipen indien duizenden en t'rimeii
zenden Oostduitsers gestemd Pfht.ré'
met hun voeten tegen het Ulbrici
gime door, toen zy nog de kans be.
den in de voormuurlyke dagen,
nen te nemen naar het Westen- „jjief
Macmillan is moeilijk te verg® v0r-
met mlinheer Ulbrioht Desondarm .piis-
men zich de files op de Hoge Loi
sariaten Er is hier ongetwijfeld Vg nif
van een vreemde en verontrusten
tie van wantrouwen.
DAAN VAN DER
VUF KILOMEIER V5ÜDE2 OPj^
r WE EST O GERUST, JUFFROUW. WE
ZOEKEN EEN MAN, 6EEN AARDIGE
Pm MEISJE
SCHEEN NOGAL
ZENUWACHTIG,
Hè, PIERRE?
OPEN BENTlcY
NADERT... ÉÉN
MAN, TWEE VROU-
ongehoord;
ONSCHULDIGEN AAN TE
HOUDEN.'
MEISJES.
ICHEU.E
AL5JE
BLIEFT
