en W. willen
Het Oude Slot
restauratie
doorzetten
Voorkeur voor culturele
bestemming van gebouw
GLOEILAMPV ERLICHTIN G
GAAT VERDWIJNEN
St. Genesius met
„Miranda"
DAW lijdt nederlaag, maar
blijft aan de kop
Record aantal inschrijvingen
voor jaarlijks tafeltennis-
toernooi van TYBB
„WAT U MAAR WILT": wel en geen
Driekoningenavond in Haarlem
Crocussen
in bloei
1
Agenda voor Haarlem
In Heemstede
Een krediet van f 200.000 voor TL-
buizen en kwikdamplampen
Carnaval in
9?De Linge
Inbrekers slaan
weer hun slag
Geparkeerde auto
verdwenen
SOLEX ,°3T7?._
^Urtetoeslag voor
§eRieentepersoneel
Heemstede
Vj- as bij nieuwe zwem-
wordt overdekt
Carnavalsfeest bij
„Onze Gezellen"
Kranslegging op
Erebegraafplaats
WATERPOLO-COMPETITIE
HARDEBELT
De beurs vandaag:
MAANDAG 25 FEBRUARI 1963
PAGINA 3
Ve?E?MSTEDE> 25 febr. In de
55
eriog van de Heemsteedse ge-
voorl<eraa^ donderdagavond een
del,? van en W. worden behan-
v00r on> 5000 beschikbaar te stellen
Welk e®n onderzoek naar de begroting
Stej,!6 °°r Monumentenzorg is opge
tilde ci°°r restauratie van „Het
k, Wot». Met dat onderzoek willen
V, t de Amsterdamse architect
Ha (j belasten, die reeds sinds 1953,
4. dood van zijn vader, de heer
trol,],' bij de restauratie is be-
vLl5-000-
Kostenverdeling
wibe
.99
pryeie"
16 febr. In he.
"khl de SrjJPpr be nieuwe zwemvijvers
ACCU'S UIT AUTO
GESTOTEN
HAARLEM, 25 febr. We hebben
dan toch in de stadsschouwburg onze
Driekoningenavond beleefd. Wegens
ziekte moest reeds een voorstelling
worden afgelast. Het feit, dat om de
zelfde reden vorige week Ko van Dijk
het moest laten af weten, bracht dit
keer de Haarlemse voorstelling niet
in gevaar. Zijn rol van de Jonker
Tobias werd overgenomen door Johan
Fiolet, die gisteren de ster van de
avond is geworden. Vermoedelijk zal
hij als de grote troef uitgespeeld wor
den in de discussie tussen de „klas
siekers" en de „modernisten" over
de interpretatie, die regisseur Han
Bentz van den Berg van dit stuk heeft
gegeven. Shakespeare's „Twelfth
Night" werd gebracht in een nieuwe
vertaling van Dolf Verspoor. De tra
ditionele Nederlandse titel „Drie
koningenavond" was vervangen door
„Wat U maar wilt". Het is geen
kwestie gebleken van alleen een
naamsverandering. Han Bentz van
den Berg heeft ook hier radicaal wil
len breken met de romantische sfeer,
die vroegere voorstellingen kenmerk
te. Het décor was uiterst sober ge
houden: een oplopend plateau met tel'
afsluiting een groot jalouziescherm,
dat op- of neergaand de enige decor
wisseling bood. Op het plateau een
kleine verhoging, een zuil en een
bankje. En daarmee was het gedaar
JAARVERGADERING
NJORD '59
Diversen
Cabaret
Tentoonstellingen
Films
Muziek
Toneel
sa4erin1* van da Uaamc
I
'en;
."'datV'S vor'S jaar opgesteld,
?naren van deze dienst en amb-
vorzóev Yan Openbare Werken een on-
'tand "ödden ingesteld naar de toe-
zieh de ruine- Kort daarna meld-
Iechtpll een adspirant-koper voor het
later t. Uwhuis, die zich een half j:
£18
begroti
ing werd door Monumen-
in juli
Ulc Zilt>n ctfll Ilctli. Jdctl
^staiii-i^8^1"0^' Tot n°8 toe 's voor de
S'teeeL een bedrag van 147.080
°hüine blijkens de begroting van
ïestaurft- nzorS is met de verdere
Jedrae e noS f 250.000 gemoeid. Dit
uOpk- Wordt als vr»lcrt crosndnifiodorH
Als
erbou„W,orclt als volgt gespecificeerd:
'lel ro .bistorisce brug ƒ100.000; her-
'hg f?, ,terbouwhuis 80.000, vester-
ïebpor>^? rin8 ƒ32.000: herbouw dui-
f 3.000 f 30.000; herstel walmuur
*eift f tl werkzaamheden aan het ter-
ƒ397.oen lotale restauratie is dus
v°or nodig. Tot nog toe is daar-
*°dat J1 krediet van ƒ163.615 verleend,
1 235 fJpg een bedrag vein rond
sübsi'rt|resteert. Het Rijk beleent een
i[ihciaif van vijftig percent. Het pro-
ben h»! subsidie wordt geschat op vijf-
Staat ~Cent- Zekerheid daaromtrent be-
«taw r niet, omdat Gedeputeerde
}'er20puVan Noord-Holland eerst een
*®n °m subsidie in behandeling zul-
bekenrt -n' wanneer het rijkssubsidie
raa<3 j' ,ls en wanneer ook door de
van f, besloten tot verdere restauratie
"Het Oude Slot".
VV apes evenwel verloopt, zoals B.
11 icnVan Heemstede zich voorstellen,
Hm..11 de volgende kostenverdeling
Y>hcie".opgemaakt: Rijk 175.375; pro-
Mngp,I 52.612 en gemeente 169.093.
Beeft ,,l,n de gemeente reeds 147.080
JJik bnü ^egeven zal uit het gemeente-
bbdig nog een bedrag van 22.000
"Orrf. ?ön, als tot verdere restauratie
•heg gesloten. Mocht de provincie niet
JbWeJ: "|n doen, dan zal van gemeen-
^teer,) 75'000 moeten worden gein-
raadsstukken hebben B. en
de raadsleden een rapport
-«rin .oer Kok ter inzage gelegd,
'•«et A, je historische betekenis van
JJestU^bbe Slot" en de waarde vein de
ben uif voor be gemeenschap wor-
bat p J-eengezet. Op grond van het feit,
«een fi„er^ere restauratie hoegenaamd
S?thpc'"anciële consequenties voor de
om 1 zal hebben, achten B. en W.
enteïi 8en vein een uitvoerige argu-
ïlbftr t»g. van hun besluit de raad
2'e kiA stelle tharis stappen te nemen,
rbstaurat^iden t0t voortzettin8 van
Besfemming
fle^Xfr be bestemming van „Het Ou-
'tanri hebben B. en W. nog geen
kun!?Punt ingenomen. Dat zal pas
leK b?n gebeuren, nadat uit het over-
met de architect is komen vast
gplj?Iaan, welke bouwtechnische mo-
bigp den de restauratie en inwen-
hn;® Verbouwing van het rechterbouw-
Z(jn bieden en wat de extra kosten
het v°°r een bepaalde inricting van
Sebouw. Deze kosten zijn niet
e^jbnaai subsidiabel. Bij een enquete
kg}, .be jeugdverenigingen is geble-
bei'bat alleen een padvindersgroep
hTaab8steUing voor het gebouw heeft.
"«Uw en W' vmben, dat het ge-
bw,.P,et moet worden ingericht als
a^esftus. Zij geven er de voorkeur
ebouw een
men wor-
em.'„wanneer aan het gebc
ben £ele bestemming zal kun;
^Jn «egeven.
"'•lui
V -i
De conciërgewoning in het nog bestaan- 1 heeft een fraai interieur, dat herinne-
de rechterbouwhuis van „Het Oude Slot" ringen aan de vroegere glorie van het
verdwenen slot oproept.
b'limmiltlIHHHMtHHIIIIIIilllllllllHIIUIIlUHIlHi
26 febr. Het parochie-
"if® Linge" aan de Lingestraat
i>*bav»i weekeinde in het teken van
K? de ir^^bian. De eerste avond, die
L%i\v van de parochie van O.L.
d- .*411 7iAV<mi Smti rfan vand nlo afc
ti'd,. Zeven Smarten, vond plaats
Ui. 'eit ml en dank zfl d«®e int-
Werd het voor de dames een
AJn'U»M genoeglijk© avond. Voor het me-
verzorgde de eigen toneel-
kleine humoristische sket-
h.kstt,,!/'® viering. Ook de kostuums
W1"' L 'eders bijval. Een „bruids-
a m'ss KAV 1963 onder meer,
S?8<1a u°r be jury als de meest ge-
^loni^Bjwomlen en kregen het hun
C. ita^Ü^Rvonb was hek carnaval voor
v2j be5?:ers en Kajotsters. Zij had-
g gelegd op de carnavalesk
AlnL?rote zaal en de Tirolerkapel
W1 gekSyagers". Velen van hen wa-
tiv-U ^meerd en gezamenlijk is er
-uur die avond, gehuppeld en
Jm gek gedaan, zodat ook hier
lit611 teruggezien op een aan-
W"«, „V^rhavalsfeest, al was er geen
iwfbq oen raad van elf. Deze
UN" PP het feest, dat „Onze Ge-
9itibo ^.daaropvolgende zondagavond
C?' hieu van het paroohde-
Vei» b, waarbij de Beierse Kapel
tj.JJ'ïoe ,Vrplijke tonen er de stemming
kS? d<?pi kr^g, welikie het gehele ver-
vjjBri v®n de avond bleef. Ook hier
ÜK^t het gekostumeerde gasten,
töak Voor be jury geen gemakke
K Was. een keuze te maken.
«tp7 hwr^'E. 35 tebr. - Als «te
r n b aa rtoest rekken d voor-
on W. akkoord gaat zullen
hW Heemstede, wier basds-
- meer dan 10.066 per jaar
Voor
^n duurtetoeslag krijgen
lAPezg f®mbtenaren en kostwinners
bedragen, voor ongehuwde
25. B. en W. menen, dat
Voolla8tlng en de AOW-AWW-pre-
p rekening van de gemeente
VilPPtieteS?r^>arWa'an is een PP®" C(m~
v'n be fU, geprojecteerd op het dak
fit. .de Kol. der. Naar aanleiding
betgi! studering van het bestek en
"«tJ°t af van het project zijn B. en
Zou ,9.oncIusie gekomen, dat het
Hi Slik n: wanneer het terras ge-
JhdLp. en w overdekt. Daarom stel-
«te raad voor een aan-
van *-000 besöhdkr
HEEMSTEDE, 25 febr. De gl«>ei-
lampverlichting in Heemstede zal in de
loop van de komende jaren verdwijnen.
B. en W. hebben een driejarenplan op
gesteld, met de uitvoering waarvan dit
jaar nog een begin wordt gemaakt. De
geloeilampen zullen worden vervangen
door TL-buizen of door kwikdamp-lam
pen. Met ditt project Is een bedrag
van ongeveer 200.000 gemoeid. B. en
W. vragen de raad, die donderdagavond
aanstaande bijeenkomt, dit bedrag be
schikbaar te stellen.
Ongeveer honderdentien gloeilampen,
die op stalen masten zijn gemonteerd
en zich in de omgeving van de Toren
laan, de Provincienbuurt, het Roemer
Visscherplein en bij de woonschepenha
ven bevinden, zullen worden vervangen
door kwikdamp-lampen van 80 Watt.
In het afgelopen jaar werd met deze
verlichting een proef gemaakt in de
Componistenbuuft. De kosten worden
geraamd op 11.000. B. en W. ver
wachten, dat nog dit jaar een begin
met deze vervanging kan worden ge
maakt.
Groter ls het project van de vervan
ging van gloeilampen, die gemonteerd
zijn op oude gaspalen. De lichtpunt
hoogte van deze palen is zo gering, dat
het geen zin heeft om daarop TL-ver-
lichiting of kwikdamplampen te monte
ren. Deze masten zullen dan ook ver
vangen moeten worden door aluminium-
masten met een lichtpunthoogte van
ruim vijf meter. In totaal zullen onge
veer 370 van deze masten moeten wor
den geplaatst en wel op Leeuw en Hooft,
de Joh. Wagenaarlaan, de Leegwater
laan en omgeving, Het Grotstuk, de Alb.
Thjjmlaan en omgeving, Bloemenhove,
P. Buyslaan en omgeving, de Valken
burgerlaan en de Abr. Kuyperstraat en
omgeving. Met inbegrip van de daarop
aan te brengen TL-buizen zullen de kos
ten ongeveer 189.000 bedragen. Met
het werk kan in 1964 worden begon
nen. Men hoopt, dat men in 1966 er
mee klaar zal zijn.
Wanneer de nieuwe verlichting een
feit is zullen het stroomverbruik en de
belasting van het net met ongeveer twin
tig percent zijn verminderd.
Aan de raad wordt voorts voorgesteld
de verlichting op de Zandvoortselaan,
de Leidsevaart en bij de Haven te ver
beteren. Op de Zandvoortselaan zullen
de zeven lichtmasten tussen de brug
over de Leidsevaart en de Havikweg
moeten worden voorzien van zogenaam
de sneeuwschoenarmaturen. Om de ver
lichting op de Leidsevaartweg op peil
te brengen zullen in de middenberm
van deze weg tussen de grens met
Haarlem en Zandvoortselaan negen sta
len lichtmasten worden geplaatst met
natriumlampen. Op het voetpad langs
de woningen bij de Kwakel over de
Leidsevaart ter hoogte van de bushalte
nabij de Zandvoortselaan zullen twee
lichtmasten worden geplaatst. Met de
kosten van een en ander is een bedrag
van 11.500 gemoeid. Een bedrag van
2300 is nodig voor het plaatsen van
drie stalen lichtmasten bij de drie laad-
steigers van de Haven. Tegenover deze
uitgave dient naar de mening van B. en
W. een verhoging van het kadegeld te
staan.
HAARLEM, 27 febr. Het heeft de
toneelgroep „St. Genesius" dit sei
zoen nog niet meegezeten. De voor
stelling 'ter viering van het zevende
lustrum moest enkele maanden gele
den wegens omstandigheden uitgesteld
worden, later moest dat wegens bouw
valligheid van de Raeckse-zaal nog
eens gebeuren, maar uitstel betekende
gelukkig geen afstel. In het parochie
huis aan de Lingestraat in Oud-Scho
ten is de groep vrijdagavond tenslotte
voor het voetlicht gekomen. Het is
daar een gezellig toneelzaaltje, dat in
geen geval herinneringen oproept aan
de patronaatssfeer van vroeger dagen.
Voor de donateurs van „Genesius" be
tekende het echter een grote opstand,
die bovendien nog in een flinke kou
moest worden afgelegd. Dat drukte de
belangstelling. Bovendien waren er die
avond nog een paar technische moei
lijkheden, zodat voorzitter Harry van
Stigt met een zucht van verlichting
zijn openingswoord moest uitspreken.
De donateurs hebben niettemin, ge
zien die ongelukkige achtergrond, noig
een amusante avond gekregen en ge
hoord hun reacties hebben zij hun ple
zier bleefd aan het kostelijke spelletje...
van Peter Blackmore, dat onder de
titel „Miranda" al meer furore heeft
gemaakt. Miranda dan blijkt een zee
meermin te zijn, die door een arts-op-
visvakantie ergens is opgedoken. Hij
neemt haar mee naar zijn huis, maar
weet haar indentiteit te verbergen.
Haar staart is in een plaid weggebor
gen en de dokter doet het voorkomen,
dat het meisje een paar ongelukkige
benen heeft en daarom niet kan lopen.
De aanwezigheid van Miranda, een
beeldschoon kind, veroorzaakt natuur
lijk tal van problemen en conflicten.
Zij doet haar naam alle eer aan: zij
wordt door de dokter en de andere
mannen, die over de vloer komen zeer
bewonderd en bemind. Voor de vrou
wen wordt Miranda een nachtmerrie.
Tenslotte, als het grote mysterie dui
delijk wordt, komt alles weer terecht.
Miranda verdwijnt in het water, waar
zij thuis hoort.
Het stuk is een verrukkelijk geval
letje, dat het altijd moet doen. Het zit
vol verrassingen en speelse wendin
gen. Heel liciht van toon geschreven,
vraagt het geen zware vertolking. Van
de spelers, ook al zijn zij amateurs,
wordt wel enige routine gevraagd.
Jammer daarom, dat Truus Thijssen,
die de titelrol speelde, die routine mis
te. Zij is nog te jong om zo'n rol he
lemaal uit te diepen. Wanneer zij de
kans krijgt zich verder te ontplooien,
heeft zij nog vele mogelijkheden. We
zien haar graag een volgende keer te
rug. Het best was z\j op dreef, wan
neer zij goed tegenspel kreeg, bijvoor
beeld van Harry van Stigt, die wél
met veel routine zijn spelletje ten bes
te gaf. Aan zijn creatie van de dokter
bewaren wij goede herinneringen. Cot
Boonman wist de doktersvrouw raak
te typeren, haar vriendin kreeg een
?oede vertolking van Rini van Dam.
'hea van Deijzen, die als dienstmeis
je Elly Vogel moest vervangen, kweet
zich niet onverdienstelijk van haar
taak. Verder zagen wij een voortref
felijke qhauffeur van Frans van Dam,
een meelevende verpleegster van
Toos Bakker en een verliefde kunst
schilder van Fer van Zijp.
Een hartelijk applaus, dat evenzeer
gold voor regisseur Jan Kraakman,
vertolkte de bijval van de toeschou
wers.
W. H.
HAARLEM, 25 febr. In de wo
ning van een 43-jarige meubelmaker
in de Van Oosten de Bruinstraat is in
de nacht van vrijdag op zaterdag in
gebroken. De daders konden binnenkoi-
men doordat het raampje in de voor
deur niet goed afgesloten was.
Verschillende kasten werden leegge
haald, de inhoud werd op de voorka-
mertafel neergelegd. De bewoners
missen twee trouwringen, ter waarde
van 25, een camee in goud gevat,
ter waarde van 75 een halssnoer van
rode kralen in goud gevat, ter waarde
van 150 en een bedrag van 400,
HAARLEM, 25 febr. Zaterdagmid
dag kwam een 57-jarige employer van
een levensmiddelenbedrijf tot de ont
dekking, dat de grijze Opel-caravan,
eigendom van het bedrijf waarbij hij
werkzaam is, verdwenen was. De auto,
die een waarde van 4000 heeft, had
hij de vorige dag op de Korte Ver-
spronckweg geparkeerd.
HAARLEM, 25 febr. In alle fraai
versierde zalen van het parochiehuis
in de Lingestraat hield Je r.-k. sport
vereniging Onze Gezellen voor het
eerst een carnaval. Het werd een
grandioos succes. Ruim 95 pet. van
de carnavalsvierders had een masko-
rade-costuum aangetrokken. Prins Car
naval had zich een orginele naam aan
gemeten, namelijk Prins Voetsoft van
Honkvol de Iste. Duidelijk zaten hierin
de namen van de afdelingen voetbal,
softball, honkbal en volleybal. De be
schaafde en uitstekende muziek van
„De Alpenjagers" o.l.v. Kees Berg
man, die vrijwel onafgebroken vpf uur
lang de menigte op de dansvloer hield,
was mede een grote factor dat Onze
Gezellen op een bijzonder geslaagd
feest kan terugzien.
OVERVEEN, 25 febr. Aan de voet
van de vlaggemast op de Erebegraaf
plaats aan de Zeeweg is zaterdagmid
dag kort na 4 uur een krans gehangen
namens de Joodse-Christelijke Gemeen
scha uit Keulen. Op de spreekruim-
te van de begraafplaats voerde de Haar
lemse Hervormde predikant ds. Joh.
Bronsgeest het woord. Hij wees de Duit
se gasten erop, dat zij zich op heilige
bodem bevonden, een plaats waar de
fusillades werden gehouden en waar
de beste verzetsstrijders hun rustplaats
hebben gevonden. Hij vroeg van allen
de plechtige belofte geestelijk weerbaar
te zullen zijn en aan roddel en afbraak
niet te zullen meedoen. De leden van
de Keulse Joodse-Christelijke Gemeen
schap waren omstreeks half twee in
Haarlem aangekomen. Na de koffie in
het Militair Tehuis aan de Jansweg,
werd een tocht naar de Velsertunnel
en IJmuiden gemaakt, waarna op de
Erebegraafplaats de herdenking volgde.
Daarna werd naar Amsterdam gereisd
waar des avonds tijdens een bijeenkomst
in de aula van het Tropenmuseum de
Februaristaking werd herdacht.
HAARLEM, 25 febr. Ondanks het
feit, dat DAW een nederlaag heeft gele
den in de eerste klasse waterpolocom-
petitie kring Haarlem KNZB blijven de
Alkmaarders toch nog aan de kop van
de ranglijst. In Zaandam waren de Alk
maarders de gast van Nereus 1, dat hen
versloeg met 6-1. In Haarlem ging voor
dezelfde afdeling de ontmoeting HVGB
1-HPC 1; de ontvangende ploeg ging
met 5-1 ten onder. De Heemstedenaren
lieten heel goed samenspel zien en om
zeilden keurig de HVGB-klippen, na
men een voorsprong en behielden deze.
Wiers en Termeer hadden HPC reeds
tot 2-0 doen uitlopen, toen Kok voor
HVGB scoorde, waarop Wiers van re
pliek diende. Een voorzet van Prins wist
Termeer te benutten en het was in de
eindstrijd, dat Prins met een hooghal de
HPC-meerderheid met de stand 5-1 tot
uitdrukking bracht.
De stand van de eerste klasse heren
luidt:
DAW 1
HPC 1
CIOS
Nereus 1
HVGB 1
Neptunus Za. 1
12
10
8
6
2
0
27
18
27
22
27
21
(Advertentie)
„Nu wegrijden zonder trappen"
SOLEX-SEK VICE-STATION
RIJKSSTRAATWEG 249
HAARLEM-N. TELEF. 57455
HAARLEM, 25 febr. In de nacht
van donderdag op vrijdag zijn uit een
drietal auto's de accu's verdwenen. De
auto's stonden geparkeerd op de Raaks
en aan de Spaamdammerweg. In de
nacht van vrijdag op zaterdag werd uit
een vierde auto een accu weggehaald.
Deze stond geparkeerd aan het Spaar-
ne. De accu's hadden een waarde
van 50 tot 80.
HAARLEM. 25 febr, TYBB heeft
opnieuw bijzonder veel eer ingelegd met
zijn jaarlijkse tafeltennistoernooi voor
de jeugd, en junioren van de afdeling.
Men moest een record aantal inschrij
vingen verwerken, wat wedstrijdleider
Jan Witteman en zijn staf voor fikse
problemen stelde. Desondanks slaagde
men er in op een redelijke tijd aan de
finales te beginnen. In deze finales toon-
«le Ed. v. d. Berg zioh op het nippertje
sterker dan Peter van Nes te en won
zodoende de jeugdklasse. De A-jeugd
was voor Bert Wynands, die Wim v. d.
srsloeg en de B-groep werd een
or Deibei, na winst tegen Hes-
In de meisjesgroep tenslotte
noteerde EHy Top de verwachte over
winning.
In de jeugd-afdeling zorgde Cees Tol
(HBC) voor het eerste vuurwerk door
door te dringen tot de kwartfinales en
op zijn weg diverse sterke spelers uit
te schakelen. In deze kwartfinales echter
was Frank Jacobs (Bloetmendaal) be
duidend sterker. Jacobs kwam door dit
resultaat in de halve finale, waar hjj
de gevreesde Ed v. d. Berg (Togido)
tegenover zich vond. Hij verloor na een
fraaie strijd met 21-19, 15-21 en 16-21.
De andere halve finale tussen Peter
van Neste (TYBB) en Joop Huybens
(Togddo) was eveneens van goed ge
halte. De TYBB'er echter was duidelijk
sterker, hetgeen hij uitdrukte in winst
met 21-16 en 21-13. De finale leek van
Neste geruime tijd regelrecht naar een
zege te leiden. Zijn spel was zeker te
gen dat van v. d. Berg opgewassen.
Hij speelde steviger, hoedde zich er
voor in het spel van zijn tegenstander
te komen en noteerde zodoende winst in
de eerste game met 21-17. In de twee
de game kwam hij dicht bij de eerste
prijs door voor te komen tot 20-18. Toen
ging hij forceren, waardoor hij eerst een
aamvalsbal miste en toen een service in
het net sloeg. V. d. Berg profiteerde
toen dankbaar van zijn verwarring en
won met 22-20. In de beslissende game
trok v. d. Berg vaker ten aanval dan
voorheen en van Neste miste nogal wat
ballen. Steeds weer kwam de Togddo-
speler voor te staan, waardoor hij met
21-16 de eerste prijs veroverde.
De A-afdeling kreeg een bijna sen-
sationale finale. In de 3e game van de
ontmoeting Wijnands (Bloemendaal)
Wim v. d. Berg (Togido) stond laatst
te nog met 16-10 voor. Hü ver-
desondanks met 21-17, In de
B-groep een goede strijd tussen Deibei
(Bloemendaal) en Hesseling (TYBB).
Eerstgenoemde won verdiend met 22-20
en 21-17 De 3e prijs was voor H. Haver
kamp (Alliance) en de vierde ging naar
J. Reyn ('t Spinneweb) Bjj de meisjes
had Elly Top (DSB) aanvankelijk flinke
tegenstand van Mies Verstraten (TCD).
Uiteindelijk echer gaf de meerdere rou
tine van de DSB-ster toch de door
21-12, 14-21, en 21-9.
DE ZILK, 25 febr. De eerste symp-
tonen der naderende lente hebben zich
ondanks vorst en sneeuw op een land
bouwbedrijf aan de Zilkerduinweg aan
gekondigd in de vorm van een paar
pollen helgele crocussen. In een omge
ving van ijs, met een achtergrond van
bergen sneeuw, staan daar b\j de stal
len van de veehouder Meiland zonder
blikken of blozen, de eerste lentebren
gers te bloeien. Ze doen ietwat onwaar
achtig aan, de in deze omgeving bloei
ende crocussen, maar het brengt toch
enige zekerheid over «Ie komende len
te.
De enscenering was navenant: zo
zuinig mogelijk met het accent op de
tekst. Daar ging het Han Bentz van
den Berg om. Zoals hij het ook gedaan
heeft in Vondels Gijsbrecht. Ook daav
had hij de romantiek of de barok
wat u maar wilt afgezworen. Zyn
„Driekoningenavond" kreeg daardoor
hetzelfde effect: de figuren werden
van buitenaf benaderd, van een per
soonlijke bewogenheid, van acteren van
binnen-uit was zelden sprake. B\j Von
del was dat experiment zonder meer
een mislukking, omdat er tenslotte
onze „Prins der Dichters" was geen
groot dramaturg niets anders over
bleef dan een statische vertoning.
Shakespeare is echter onder alle om
standigheden te genieten. Zijn speel-
se dialogen, zijn humor en zijn altijd
actuele thema's blijven boeien en
amuseren. Als de regisseur dat heeft
willen bewijzen, dan is hij volkomen
geslaagd. De tekst soms in een
al te vlotte vertaling gebracht
kreeg het volle pond. En die ver
schafte weer zoveel plezier, dat de
moderne interpretatie ook in ge
baar en houding bij de executanten
er niet zoveel meer toe deed.
In „Driekoningenavond" wordt in
grote ernst met de liefde gespeeld. De
onwaarschijnlijkheden, in een bont pa
troon verweven, zijn bij Shakespeare
waarschijnlijk genoeg om van malloten
wijze mensen te maken en van wyze
mensen malloten. De travestie en de
daaruit voortvloeiende verwikkelingen
zijn amusante zaken, die alleen niveau
houden door de spiegel der dwaasheid,
die Shakespeare zijn toeschouwers
voorhoudt. Daar kon de regie van Han
Bentz van den Berg niets aan veran
deren. De voorstelling beziende binnen
het raam van die regie kunnen wij
slechts lof hebben voor de acteurs en
actrices van de Nederlandse Comedie,
die in een sterke bezetting de voorstel
ling verzorgden. Van hen noemen wij
allereerst Petra Laseur als de gravin
Olivia en Femke Boersma, die de rol
Ramses Shaffy als hertog Orsino er
Femke Boersma als Viola.
van Viola-Cesario speelde. Verder za
gen wij opvallend werk van Ramses
Shaffy (Hertog Orsino), Loes Hensen
(de kamerdame Maria), en Wim van
den Heuvel (Sebastiaan)Zij kwamen
natuurlijk niet tot sterke typeringen
dat was ook de bedoeling niet. Aldus
werd de Malvolio van Ton Lutz niet het
klassieke type en kon Paul Cammer-
mans de dwaas Feste niet op het voor
plan zetten, waar hij feitelijk thuis
hoort. Dat Allard van der Scheer als
Bibberwang wel uit een klassieke slof
schoot, was te danken of te wijten aan
Johan Fiolet. Diens Tobias was van
het vertrouwde type „helemaal rond
uit, één geworden met de tekst, kort
om een Tobias van Shakespeare. In
die overgave sleepte hij soms de ande
ren mee en juist op die momenten was
het succes enorm. Aldus zal hij wel d»
grote worden van de „klassiekers".
Een winstpunt van het sobere décor
was zonder twijfel, dat de voorstelling
een eenheid werd. Het was ontworpen
door Nicolaas Wijnberg, wiens kleurige
costumering en beheerste belichting
de typering moesten suggereren, wel
ke het spel ontbrak,
VTM.
In de derde klasse heren is NVA 1
flink van leer getrokken tegen HVGB
3, dat met 7-1 verslagen werd. In een
snel tempo stevende in de eerste helft
NVA op 5-0 af, door treffers van Tom
Fransen (2), Rob Heilker, Peter Metten
en een strafworp door Han van Straten.
In de tweede helft hadden Tom Fransen
en Han van Straten de NVA-voorsprong
reeds op 7-0 gebracht, toen Theo Schou
ten de eer voor HVGB redde. Voor de
zelfde afdeling ging de ontmoeting HPC
2-DWR 2; hier werden de punten ge
deeld, 2-2.
Verder zijn gespeeld: Dames derde
klasse: DWT 4-Njord 1 6-1; HPC 2-NVA
2 0-5. Dames tweede klasse: VZV 1-HPC
2 0-7. Heren vierde klasse: Njord 2-HPC
3 1-4. Voor de eerste klasse dames ging
de ontmoeting DWT I-Haarlem 1 niet
door, daar Haarlem het liet afweten;
DWT kreeg dus een 5-0-overwinning
cadeau.
HAARLEM, 25 febr. De Haarlem
se zwemvereniging Njord is in verga
dering bijeen geweest voor het kiezen
van het bestuur. Het gehele bestuur
trad af. Hiervan hadden echter voor
zitter C. Roskam, secretaris H. Man in
't Veld en A. Blesgraaf zich herkies
baar gesteld. De heer Rookhuiszen stel
de zich niet herkiesbaar.
Het bestuur werd als volgt gekozen:
C. Roskam, voorzitter; H. Man in 't
Veld, secretaris; R. Siebeling, penning
meester; N. Blesgraaf en G. Wildschut,
commissarissen. Op voorstel van het
bestuur werd een technische commissie
benoemda Tot trainer werd benoemd de
heer J. Vierhout.
AMSTERDAM, 25 febr. De beurs
is de nieuwe week op weinig veran
derde koersen begonnen. Er bestond
weinig animo. De handel werd enerzijds
geremd door de carnavalsfeesten in
Europa en anderzijds door het feit dat
Wall Street vrijdag, wegens de viering
van een nationale feestdag, gesloten is
gebleven. Daardoor beschikte men van
daag aan het Damrak niet over nieuwe
richtlijnen uit Amerika. De stemming
voor de internationale fondsen was licht
verdeeld. Unilever opende 40 cent ho
ger, terwijl Kon. Petroleum onveran
derd noteerde. AKU opende eveneens
onveranderd, maar liep later in koers
terug, waardoor een verlies van ca. 3
pnt. ontstond. Verder heeft Philips ruim
een halve gulden moeten afstaan. Hoog
ovens waren echter 5 pnt. beter, het
geen als een gunstig effect van de van
daag gepubliceerde cijfers over het
vierde kwartaal werd gezien. Voor
scheepvaartaandelen bestond weer enige
vraag. Kon. Boot, Rott Lloyd en Scheep
vaart Unie konden ca. 2 pnt. verbeteren,
tn de cultuursector was HVA iets ho
ger. De staatsfondsenmarkt bleef aan
de vaste kant.
Hi Ned 19üo
41i Ned. 19p1
4]i Ned. 1963
1 Ned 1961
1 Ned. 1962
Staffel 1947 i
B.N.G. Won. bouwl. 6
Ned. Handel Mij. Cert
Amsterdam Rubber
H.V.A.
AJC.U.
Berkel Patent
Calvé-Delft Cert.
Deli-Mij.
Fokker
Ford
v. Gelder
J
Hoogovens
Müller Co.
Ned. Kabel
Philips Gem Bez
Unilever
W Uton-Fey enoord
BlUiton 2e
Dordtscbe Petr. gev.
Kon. Petroleum 50
Holl. Amerika Lijn
Java Cb PX.
K.LJM.
Kon. Ned. Stoomb. Mh
KJ>.M.
Stoomv. Mij Nederi
v. Nievelt
v. Ommeren
Rott. Lloyd
Ned. Scheepv. Unie
Interunie
Robeco
Unltas
Ver Bezit
Rentespaarbrleven 57
Rentespaarbrleven 58
Amsterdam '56 I
2(4 Amsterdam '56 U
2(4 Amsterdam '56 m
2(4 Amsterdam '59
2(4 Rotterdam '57
Alb. Heyn KI. obl
Vorig
opening
Slot
25/2
101»
9911
98A
99%
106%
92%
366
135
135(4
440(4
441
705
147
4")C
901
255
523(4
529
359
482
151.10
150.80
141.50
142
312
445
T53?i
164.90
163
124(4
124H
155
53.51
156(4
158%
145(4
146
124
124%
269
140'
142%
136-
138
193
215
507
130
1403,
121%
88
92%
91(4
98?i
92%
127(4
rollen: Loudi Nijhoff, Arthur Boni en Bhi-
reen Strooker.
Maandag 25 februari.
Aula Teyleis Museum. 8 uur: Prof. dr.
N Bakhuizen van den Brink spreekt over:
jbe paus en het Concilie".
„Adam en Eva", Haamsingel 5. Iedere
avond 8—2 uur. Cabaret 9—11 uur.
Frans Halsmuseum. Werken uit de Haar
lemse School van de 16e t/m 19e eeuw.
Bijzondere collectie werken van Frans Hals.
Dagelijks van 10—5 uur. Zondags 1—5 uur.
Teylers Museum. Schilderijen 19e «n 30e
eeuw. Tekeningen Nederlandse, Italiaanse
en Franse school, 16e t/m 19e eeuw Fos
sielen, natuurkundige instrumenten. Ge
spend op werkdagen, behalve maandag, van
113 uur. Eerste zondag van de maand
van 1—3 uur.
Bisschoppelijk Musettl?'J,JJf,?sstr??L^i
Oude religieuze kunst, schilderden, midd^;
eeuwse beeldhouwwerken. Van 10—1230
en van 1.30—5 uur (behalve maandag).
Zon- en feestdagen van 2—5 uur.
Kunstcentrum De arkv.KTint^«teIniE
van schilderijen van J. Mbhlenpage. Ge
opend van 9—5 uur en tijdens de concede"
Tot 23 februari. Na 25 februari: le etage.
Expositie van schilderijen van mevrouw
M StevensVisser, t/m 25 maart 2e etage.
Expositie van bijbelse gravures van Jan
Luyken.
Bloemenheuvel, Bloemendaal. Aquarellen,
schilderijen, tekeningen en grafiek van Dick
van Luyn. Dagelijks geopend van 10—5 uur.
zondags van 25 uur T/m 24 febr.
In 't Goede Uur, Nieuwe Kerkspleln: Ten
toonstelling van tekeningen en aquarellen
van Theodoor Heynes. Geopend dagelijks
van 10 tot 6 uur en van 8 tot 10 uur
's avonds. T/m 28 februari.
Museum Het huis van Looy: Schilderijen
en gouaches van Lucebert. Verder brieven
en andere gegevens over de literaire acti
viteiten van de kunstenaar, welke werden
afgestaan door het Letterkundig Museum in
Den Haag. Dagelijks geopend van 10 tot f
uur; 's zondags van 1 tot 5 uur. Tot en mei
3 maart.
Frans Halsmuseum. Prentenkabinet: Expo
-ie™»., sitie „Winters Haarlem", schilderijen, teke
ter met „Koningin Elisabeth" van Maxwell Inlngen, aquarellen en foto's van 1650-19-
Anderson. Begie: David Giles. In de hoofd- I (23 febr. t/m 23 maart).
CINEMA PALACE, t/m wo.: Maciste...
overwinnaar, 14 jaar.
Do.De klokkenluider van de Notre Dame,
18 jaar. 7 en 9.15 uur.
De reis van onze kroonpinses naar het
Verre Oosten, a. 1. 2, 3.10 en 4.20 uur.
FANS HALS: Jessica, 18 jaar. 2, 7 en 9.15 uur
Dinsdag 2 en 8 uur.
LIDO: Jong maar geraffineerd, 18 jaar.
2, 7 en 9.15 uur.
LUXOR: (3e week) Gods geuzen, 14 jaar.
2, 7 en 9.15 uur.
REMBRANDT: (3e week) De langste dag.
14 jaar. Dagelijks 2 en 8 uur.
ROXY. t/m do.: The Killer, 18 jaar.
2.30, 7 en 9.15 uur.
STUDIO. Ma. 7 en 9.15 uur: Het gezicht,
18 jaar.
Di. en wo. 2.15, 7 en 9.15 uur: De maagden
bron, 18 jaar.
Do. 2.15, 7 en 9.15 uur: Het oog van de
duivel, 18 jaar.
MINERVA. Wo. 2.30 uur: De zwarte bandiet,
alle leeftijden.
Ma. en di. 8.15 uur: Koningin Christina,
18 jaar.
Wo. en do. 8.15 uur: Onvergetelijke
melodie, alle leeftijden.
Maandag 25 februari.
Concertgebouw. 8 uur: Interscholair
muziektoumooi.
Dinsdag 26 februari.
Concertgebouw. 8.15 uur: Concert door
het N. Ph. O. o.l.v. Henri Arends. M.m.v.
Geza Anda, piano. Programma: von Weber,
Brahms. Lutoslawski en Mendelssohn.
Maandag 25 februari.
Stadsschouwburg. 8 uur: Velser Kunst
kring. Toneelgroep theater met „Koningin
Elisabeth" van Mexwell Anderson. Regie:
David Giles.
Aula Mendelcollege. 8 uur: Schooltoneel
„Romeo en Julia".
Dinsdag 26 februari.
Stadsschouwburg 8 uur: Toneelgroep Thea-
