t
t
verstopping
t
m
m
alleen
reger
recht
slank
zijn
WERKSPOOR
R.K. OPLEIDINGSSCHOOL
VOOR JONGENS EN MEISJES
Ph.
BRUYNZEEL PARKET
KETEL
GLASPLATEN
GOUDMERK
MOKKA
DESSERT
de koffie- en thee^aak
Corsetten
B.H.'s
POSITIE
KLEDING
Een nieuwe koffie
met de donkere, zwartgouden kleur
en de zware, intense smaak
van zonnig Arabië.
E
^aambeien!
Pijpfitters/
G.Y.-monteurs
Electrisch lassers
Instr. pijpfitters
Machine-bankwerkers
Constr.-bankwerkers
Montagewerkers
DINSDAG 5 MAART 1963
PAGINA 8
XHr. Posthumus
H. D. G. A. Immiitl*
Dr. K. v. d. Vis
A. J. von Meizsch
Kunstgebitten
Spoedreparatie
Antoinette Blom
MODEHUIS
H. W. DAMES
GOUDMERK 250 gr. 180 ct.
MOKKA DESSERT 250 gr. 165 ct.
s
OH betere
OH tien
jggpf-
SS?.
MONTAGfc
versnelde opleiding
tot pijpfitter
De Heer en Mevrouw
HEINTJES—REUTEN
geven kennis van de geboorte
van hun dochter
RAÏSSA MARIA IRENE
Heerlen, 4 maart 1963
Burg. Ch. de Hesselleplein 19.
Met leedwezen geven wij
kennis van het overlij
den van onze agent te
Valkenswaard, de Heer
LAURENTIUS JACOBUS
WILHELMUS VAN HAM
die ruim 17 jaar accuraat
en met grote toewijding
de bezorging van ons blad
heeft verzorgd.
Hij ruste in vrede.
Directie
De Tijd/De Maasbode
2 maart 1963.
RECTIFICATIE
In afwijking van hetgeen
gisteren werd vermeld in
de rouw-annonce van wij
len de Heer
HENRI FRÉDÉRIC BOOT
in leven Kunstschilder
te Haarlem
wordt hiermede ter kennis
gebracht, dat, door bij
zondere omstandigheden,
gelegenheid tot rouwbe
zoek uitsluitend kan
worden gegeven op
donderdagmorgen" 7 maart
van 1012 uur
in het Frans Halsmuseum,
Groot Heiligland 62 te
Haarlem.
Enige en algemene
kennisgeving
Voorzien van de H. Sa
cramenten der zieken
overleed in huize St.
Bavo te Heemstede tot
onze droefheid, onze lieve
tante
LOUISE MARIA HELMER
in de ouderdom van 80 jr.
Namens de familie:
C. J. Diekmann
Haarlem, 4 maart 1963
Coomhertstraal 20
De overledene ligt opge
baard in de rouwkapel
van huize St. Bavo, Kerk-
laan 85, Heemstede.
De gezongen H Mis van
Requiem zal plaats heb
ben donderdag 7 maart
a.s. om 9.30 uur in de pa
rochiekerk v. d. H. Bavo
a. d. Herenweg te Heem
stede, waarna de begrafe
nis op het r.-k. kerkhof
„Berkenrode" aldaar.
OOGARTS
PRAKTIJK HERVAT
ARTS
DOOR ZIEKTE GEEN
PRAKTIJK
InL telefoon 57753.
KEEL-, NEUS- en OORARTS
PRAKTIJK HERVAT
UROLOOG
PRAKTIJK HERVAT
in 1 uur gereed.
Leidsevaart 82 - Telef. 15634
Gemeente Voorhout
Concertdir. Dr. G. de Koos
Gem. Concertgebouw
Tuinzaal morgenavond
20.00 U. LIEDER-RECITAL
door de zangeres
Aan de vleugel:
GEORGE VAN RENESSE.
Programma: Liederen van
Provenzale, Leo, Mozart,
Schubert, Brahms, Wolf,
Wolf-Ferrari. Voormolen,
Britten
Kaarten 2.20 a.r.i. bij
Concertbureau Alphenaar,
Kruisweg 49.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
BARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten: ze maken boven
dien dat de Ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blüven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u ls een
ander mens. Per flacon f 1.35.
Heden overleed, na een kortstondige ziekte, in het
Academisch Ziekenhuis te Leiden, na voorzien te
zijn van de laatste H.H. Sacramenten, onze lieve
broer, zwager en oom
NICOLAAS HERMANS
in de gezegende leeftijd van 71 jaar.
Fam. Hermans.
Noordwijkerhout, 3 maart 1963
's-Gravendamseweg 1.
De H. Uitvaartdienst zal plaats hebben op woens
dag 6 maart a.s. om 11.30 uur in de parochiekerk
van St. Victor te Noordwijkerhout. waarna be
grafenis op het parochiekerkhof.
Rozenkransgebed 's avonds om 8 uur thuis.
Familieberichten uit andere
bladen
Geboren: Carlos van
Vorst, Rotterdam; Jan Kees
v. d. Wild, Rotterdam; Adri-
anus van der Steur, Bras-
schaat; Saskia Kolff, Rhoon;
Jan Telkamp, San Nicholas,
Aruba; Sebastiaan Radema
ker, Amsterdam.
Getrouwd: W. Bijpost en
R. Baars, Rotterdam.
Overleden: A. Kenens,
vr., 86 jr., Hengelo; H. Worm
jr., m., 59 jr., Amsterdam;
N. Voogd, vr., 83 jr., Amers
foort; Jkvr. de Jonge, vr.,
91 jr., Delft; F. Polee, m.,
17 jr., Bilthoven; N. Jur-
riaanse. m., 88 jr., Baam; L.
Klaassen, m., 71 jr., Rotter
dam; P. Erkelens. vr., 87 jr.,
Rotterdam; H. Boot, m., 86
jr., Haarlem; C. Schipper,
vr., 85 jr., Mensheerenland.
Bekendmaking
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van Voorhout maakt
bekend, dat ter secretarie
dezer gemeente vanaf 7 maart
1963 gedurende 14 dagen voor
een ieder ter inzage is neder-
gelegd het op 22 februari 1963
vastgestelde plan tot herzie
ning van het uitbreidings
plan der gemeente Voorhout,
regelende de bestemming in
onderdelen van gronden ge
legen ten zuidoosten van de
Herenstraat (plan Dorps
plein).
Binnen zes weken na deze ter
visie ligging kunnen zij, die
reeds tegen het ontwerpplan
bezwaar hebben ingediend,
tegen het vastgestelde plan
bij Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland be
zwaren indienen.
Voorhout, 27 februari 1963.
Het Hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
P. M. F. Smolders.
GEMEENTE
HEEMSTEDE
UITBREIDINGSPLAN
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van Heemstede
brengt ter openbare kennis,
dat vanaf 4 maart 1963 ge
durende 14 dagen op de ge
meentesecretarie, afdeling
algemene zaken, op werkda
gen behalve des zaterdags,
van 8.30 tot 12.00 uur voor
een ieder ter inzage ligt een
besluit van de raad dier ge
meente tot partiële herzie
ning van het uitbreidings-
plan-in-onderdelen van de
gemeente Heemstede, aange
duid als „Plan Industrieter
rein Nijverheidsweg".
Het hoofd voornoemd,
A. G. A. van Rappard.
Heemstede, 1 maart 1963
NIEUWE GRACHT 16 - HAARLEM
De INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
voor het schooljaar 1963/64 kan VANAF
HEDEN PLAATSVINDEN in de SCHOOL,
zo mogelijk om 12 uur of om 3.30 uur.
Het Hoofd der School, de Heer J. P. Wigchert
verstrekt alle gewenste inlichtingen.
Tel. school 20186, hoofd der school 36069.
Namens het Bestuur,
G. J. Groeneveld, Voorzitter.
Dr. J. Hoek, Secretaris.
Concertgebouw - vrijdag 8 maart 1963 - 8.15 uur
Dirigent: MARINUS ADAM
Soliste: MONIQUE HAAS - piano.
PROGRAMMA: Bach - Brandenburgs concert no 3;
Mozart - Pianoconcert in G gr. t. K.V. 453; Franck -
Psyché; Debussy - Prélude l'après-midi d'un faune;
Berlioz - Ouverture Benvenuto Cellini.
Entree 2.85 en 2.35 (a.r.i.).
Kaartverkoop en plaatsbespreken Concertbureau Al
phenaar, Kruisweg 49, Tel. 10125.
De Bruynzéel parketvloer heeft allure. Het verleent aan elk
interieur onmiskenbare distinktie. Bruynzeel Parket wordt
niet vaal en kaal maar wint met de tijd aan glans en pracht.
Meer over parket vindt u In het boekje "Mens en Hout". U ontvangt het
na storting van één gulden op giro 7814 t.n.v. Bruynzeel Vloerenfabriek NV,
Oud Saenden 10 Zaandam.
In HILLEGOM
treft U gediplomeerde
WETTIG
adviseuses
in de beste Corsetterie:
Hoofdstraat 52
HILLEGOM
Telefoon 5645
JUWELEN GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b d. Ridderstr Tel. 16910
in alle maten
Sabelis Kerrebijn
HOFLEVERANCIERS
Anthoniestraat 1931
Haarlem Tel 11898
Mokka Dessert is koffie om te ZIEN en te PROEVENI
donker, zwartgoud van kleur... koffie om over de tong
te laten rollen: zwaar, zwart en pittig.
Dat is koffie die met innig warm welbehagen vervult...
koffie die een mens pakt en wat doet!
Als U werkelijk om goede koffie geeft... als U het genot
van koffie weet te ondergaan, kies dan uit
DEZE TWEE FIJNSTEN VAN DE GRUYTER:
de lichte,
de geurige,
de aromatische,
de fijne.
de zware, de donkere,
de pittige, de hevige.
Er zijn neus- en tongproevers in de wereld.
Neusproevers zullen de luchtige, lichte, geurige
Goudmerkkoffie blijven prefereren.
Maar Mokka Dessert is voor de tongproevers om zijn
stoere, stevige kracht en pit.
De Gruyter weet waarlijk wel wat van goede koffie af,
maar De Gruyter heeft nergens ter wereld een methode
kunnen vinden om U koffie aan te bieden, verser en
geuriger dan silovers.
Dus ook Mokka Dessertkoffie alleen bij De Gruyter,
alleen kraakvers uitgewogen uit de aromabeschermende silo.
DE GRUYTER
CH I WAAR
V^I I PROCENT
IGRUYTER
Geheel medisch verantwoord geeft ook dit Camp korset
het volslanke figuur de juiste korrektie. Met één hand'
beweging wordt de taille slanker. Even handig regelt 0
de vereiste steun over uw heupzöne. Door amerikaans®
specialisten ontworpen vooreen rechte houding-eef1
slank silhouet. Model 243 f38,95
Schrijf even 'n kaart en u ontvangt de Camp-
fo/derenhet dichtstbijzijnde verkoopadres.
Basko/Camp Haspelsstraat 6
Amsterdam - Tel. 020-131513*
- _.Jr..
WETTIG
Anegang
Haarlem
Tel. 18118
VLOTTE
EN MODIEUZE
Nieuwe kollelctie
VOORDELIGE
PRIJZEN
TEXTIELHUIS
Gen. Cronjéstraat 62-64
hoek Kloosterstraat
Haarlem - Tel. 52981
h SCHROMPELEN WEG
8 Pijn en jeuk wèg 5j
Zwelling verdwijnt j*
f; De wetenschap heeft thans
V een helende substantie ont-s
'ddekt met de verbazingwek-
kende eigenschap de aam-'.
5 beien eenvoudig te doen weg-
8 drogen - de pijn houdt op. S
zwelling verdwijnt. Toege-h
jj past In SPERTI, doet ditg
55 weefselvernieuwende Bio- S
'J Dyne zelfs de meest hardnek-
S kige aambeien ineenschrom- L
5 pelen, zó afdoend dat ze nu g
rt geen probleem meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
S SPERTI ls zacht en desinfec- vl
Sterend - bevat géén verdo-5
J/vende middelen. Voor veilt-
V ge, rechtstreekse behande- S
nllinn- „en aemhólon fiPHTDTT E
Stichting „NIEUW-UNICUM"
kan, door uitbreiding en
voorber. 5-daagse werkw. in
haar verbouwde tehuis een
prettige werkkring bieden
aan:
Verpleeghulpen (vrl.)
Ervaren kookster
Flinke huish. hulp en
Verstelnaaister voor 2
ochtenden per week.
Sollicitaties aan de Directie,
Zuiderhoutl. 20, Haarlem.
vraagt voor de bouw van olieverwer-
kende en chemische installaties o.a. in
het Botlek-gebied
VAKBEKWAME:
(met N.V.L.-diploma)
Tevens bestaat op onze
F1TTERSSCHOOL
bij voorkeur voor metaalbewerkers (niet
ouder dan 30 Jaar), de mogelijkheid een
voor de olieverwerkende en chemische
industrie te volgen..
Na voltooide opleiding volgt tewerk"
stelling op een onzer binnenlands
montagewerken.
Regeling voor reisgeldvergoeding
kost- en reisgeldvergoeding.
Gratis bedrijfskleding.
Gunstige winstaandeelregeling
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worde"
woensdag 6 maart a.s. tussen 7 en 8 uur n.m;_,°iJ
het Gewestelijk Arbeidsbureau te HAARLE
alwaar eeh Werkspoor-vertegenwoordiger aa"
wezig is.
Reis- en verzuimKosten bij sollicitatie worde"
vergoed
