Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 9 maart 1963 | pagina 13

SPORTNIEUWS

Nederlanders debuteren
met eervol gelijk spel
in ijshockeytoernooi
Zweden klopt

de Russen

Reims zet

*ijn elftal
°p helling

HAAR STEM KWIJT

PELÉ is te goed

Eén dode, tien gewonden
en het stadion verwoest

DRAADLO

CONTACT

Nationaal Advertentie-
media Onderzoek'

LUISTEREN NAAR:

KIJKEN NAAR:

Sjoukje in open

calèche door
Amsterdam-Oost

Voorlopig geen
pier Zand voort

®°stenriik in 1938
der Franse en

B

ritse steun

eer twaalf jaar
8eeist voor roof-
°VeEval Hamburg

OPDOOI VALT
WEL MEE

Shock-methode

-'IN Algemeen

Fond

m

Nederlands leesgewoonten

Dubbele zendtijd

V.P.R.O.

WSm% I

Zaterdag

Maandag

Zondag

Zaterdag

Maandag

Zondag

°nirtgbouw gaat voor

^on Sehuschnigg:

Leusden ontstemd over
afsluiting van wegen

Radio Vaticana wordt

niet meer gestoord
achter IJzeren Gordijn

M

NIPO ondervraagt
19.000 gezinnen

Vanavond

Zondag

Buitenland

Buitenland

Buitenland

ZATERDAG 9 MAART 1963

PAGINA 13

r„efp° «ut e wijzigingen zij" aangebracht
ï'onai Ypovboede. De amateur-interna-
bem? Robin heeft bij de training een
trien ®£brok«n en Piantoni is, omdat
de a in fysieke conditie onvoldoen-
ÏConn gePasseerd. Bovendien is
Va„a teruggehaald naar het centrum
Ziin aaPv®l. de plaats waar hij in
hPa,glorie-)aren schitterende triomfen
®ft gevierd.

"Tfc

VORM EEN VASTE KERN
VOOR UW VERMOGEN I

„Kermis in de regen" voor
de Duitse TV

U bent goed uit in
DUITSLAND!

9 maart Het Ne-
In hI 86 ijshockeyteam ingedeeld
hp, ,zwakste groep, die speelt om de
g van de 16e tot en met de
P'aats is het toernooi begonnen
te». e2 verdienstelijk gelijk spel (3-3)
j«. Bulgarije. Het Nederlandse team
Hao„ree' bestaande uit spelers van de
rlieht K- Club HWS-HOKY is zelfs
Sn hv een overwinning geweest. In
*n ^®ede en derde periode hadden on-
«Veri"jUgenoten vrijwel voortdurend een

Jan^l Nederlandse team had dus de
Het startte echter onge-
ttanrt Het moest vrij snel een achter-
den- Van 2-0 incasseren, maar toen
te j» seconden na het tweede Bulgaar-
de, "p'Punt Dummey Smit tegenscoor-
ederi bet zelfvertrouwen hersteld. De
Kv.andse Ploe? ging voluit in de
fiet °na de gelijkmaker te forceren.
a1t*ces kwam echter aan de andere
een Plotselinge uitval. Opnieuw
net moreel hersteld, nu twee mi-

9 maart Vlak voor de
dat„,rl)d tegen Feijenoord woens-
diek 0I,(1 in Rotterdam is lichte pa-
Jtaj^ geslopen in de gelederen van
laat!,8- nederlaag tegen het op de
da» plaats staande Marseille, zon
de is zo zwaar aangekomen in
c,Uh ,gen van de Franse kampioens-
Mi-jj', 1 het elftal voor de bekerwed-
k'ijji' van zondag a-s. ingrijpend is ge-
bi, *u- Enkele jonge spelers mogen
Moee ♦>eren wat meer strijdlust in de
S te brengen.

yfachte achterhoede is meer atletische
iiieeii gebracht door het opstellen van
1 e" j- als linksback. Rodzik, de „vas-
Jiatior,„f!sback ook van de Franse
hetgfli Ploeg staat nu linkshalf,
Aaeivl, he,ekent dat hij naast de spil
Ver^i":.' ook in het centrum van de
u'ging zal opereren.

gèn6 opstelling van Reims voor mor-
f s fn vermoedelijk ook voor woensdag
litip j, doel: Barreau; achter: Wend
de,?.' Facibel, Rodzik en Hiegel: mid-
A'kp-, Siatka en Soltys; voor: Vincent,
0l> Kopa en Sauvage.

nuten voor de pauze toen Hendriks uit
een voorzet van Smit de achterstand
weer verkleinde. Daarna was na twee
minuten spelen in de derde speeltijd
de zozeer begeerde gelijkmaker een
feit. In de slotfase moesten de Bulga
ren nog een penalty weggeven. Pieter-
se miste echter de unieke kans om zijn
ploeg aan de overwinning te helpen.

De grote belangstelling ging gisteren
uit naar de ontmoeting Zweden Rus
land, die ruim 17.000 bezoekers trok.
De titelhouder Zweden zegevierde na
spannende strijd met 2-1.

De uitslagen van gisteren zijn:

Groep A: Finland Ver. Staten 11-3,
Canada West-Duitsland 6-0, Zweden
Rusland 2-1.

Groep C: Nederland Bulgarije 3-3.

De beroemde Italiaanse operazangeres
Renata Tebaldi heeft het voornemen
haar carrière te beëndigen. Na haar
optreden in New York op 28 januari,
wat een pijnlijke deb&cle werd, heeft
zij alle lopende contracten voor dit
jaar afgezegd. Zij is sinds zij een ver
mageringskuur heeft ondergaan volko
men haar stem kwijt.

SAO PAULO, 9 maart Vijf doel
punten van de Braziliaanse wonder-
voetballer Pelé hebben desastreuze ge-
,M<fen gehad tijdens de wedstrijd Sao
•fculo Fé Santos; een .dode, tien
gewonden en een verwoest stadion.

Sao Paulo, de thuisclub, leidde met
10 toen Pelé eerst de gelijkmaker
scoorde en daarna nog vier doelpun
ten voor zijn rekening nam. Het diep
gekrenkte supporterslegioen van Sao
Paulo kon dat alles niet verwerken.
Woedende toeschouwers wilden de
scheidsrechter lynchen, anderen tracht-

AMSTERDAM, 9 maart In een
open calèche zal de wereldkampioene
kunstrijden Sjoukje Dijkstra zaterdag
16 maart haar feestelijke intocht in
Amsterdam houden. De wereldkam
pioene komt per trein aan op het Am-
stelstation en zal dan door een gedeelte,
van Amsterdam-Oost naar de Jaap
Edenbaan rijden. Daar is de officiële
huldiging.

Zaterdagavond en zondagmiddag zal
een aantal deelnemers aan de strijd
om het wereldkampioenschap op de
Jaap Edenbaan demonstreren. Onder
hen zijn Sjoukje Dijkstra, het Duitse

êaar Marika Kilius en Hans Jurgen
aumler, de Tsjechische wereldkam
pioenen jjsdansen Eva en Pavel Ro
man, de Tsjech Carol Divin, de Ameri
kaan Scott Allen, de Oostenrijkse Re-
gina Heitzer, de Francaise Nicole Hass-
Ier en de Oostenrijker Emmerich Dan-
zer.

Na het optreden van zaterdagavond
zullen ook de bewoners van Amstel
veen Sjoukje Dijkstra feestelijk inhalen.

f°6dke, Haag, 9 maart De rijks-
2anang voor de bouw van de pier
fhder"av°ort en voor een groot aantal
rterleer,jVverken wordt voorlopig niet
f de De regering is van mening,
?chter«Panning °P de bouwmarkt en de
mig r* *n de woningbouw als ge-
Jat 0n h de lange winter, niet gedogen,
°rdt k termijn met deze werken
egonnen. Er ligt nog een zeer
t® Wa„?ntal aanvragen op goedkeuring
?ïeeds ,n en dit aantal stijgt nog
v.°'ksh\,- dus heeft het ministerie van
- ge d èeïds t in g en Bouwnijverheid

y^tw,'?N, 9 maart (AFP)

De

s^JriYlbU 47 iiictcvi I, A L urz

Vori bge Oostenrijkse kanselier Kurt
.rousehnigg heeft vrijdag voor de
ehnpvT televisie als zjjn mening te
/Sfi 2i" gegeven, dat de „Anschlusz"
®r p iend bij Duitsland vijfentwintig
»as A'feden hoofdzakelijk een gevolg
J^dicar de werkloosheid, het politieke
Oni.srne' de voortdurende druk van
?°oiai,®tenrijkse en Duitse nationaal-
eStei«i n en bet gebrek aan hulp van
hi- zÜde. Wat dit laatste betreft
ue°hK f'a' de Fransen Oostenrijk
6H)k woorden en niet daadwer-

dden geholpen en dat de
f"h, p?'ge Britse ambassadeur in Ber-
°®dio ?derson, met Hitier onder een
„Het v?ad gespeeld.
JJ® V aaggesprek was opgenomen in
y'ggWaar de 65-jarige Von Schusch-
ah c- u poceert aan de universiteit
St- Louis.

9 maart Twaalf jaar
v®st e* "'sstraf met aftrek van voorar-
b gerino beschikkingstelling van de
von»-~".zoa's in eerste instantie ook
hpak 8. 'uidde van de Haagse recht-
1> .a41 hi-'t gisteren de procureur-ge-
'?e zei gerechtshof tegen de 29-
el juli iQ^}an- die in de ochtend van
bin Arnct te Hamburg, samen met
®8de l ""dammer, een roofoverval
«oh8 te v"uohf" juwelier en bij zjjn po-
lj1h0°f- fi P'en een schoenmaker dood-
hl. gewlUjidWelier werd levensgevaar-
7-,H0, "d en kon thans nog niet door
*sPra»uI«Len gehoord.

P aak 22 maart.

DEN HAAG, 9 maart Over het al
gemeen valt het met de invloed van
de gevreesde o[Klooi op de wegen wel
mee, althans op de doorgaande verbin
dingen. Wel zjjn veel tertiaire wegen in
poldergebieden, oude ontginningen en
stroomgebieden van riviertjes in het
oosten des lands voor verkeer geslo
ten, voor zwaarverkeer gesloten of al
leen berijdbaar met zeer lage maxi
mum snelheden. Nu het wegen-ver
keersreglement gewijzigd is, kan de po
litie scherp optreden tegen overtreders
van maximum snelheden, die voor
noodgevallen worden ingesteld.

De lagere wegbeheerders houden de
hun toevertrouwde rijbanen angstvallig
in de gaten, om niet met gaten en
daarmee met de brokken te blijven zit
ten. De ,,opdooi" ontstaat, omdat de
ondergrond van vele oude en tertiaire
wegen onvoldoende water doorlaat en
afvoert, waardoor zich een weke brij
onder het wegdek vormt. Modernere
wegen zjjn over het algemeen van goe
de onderlagen voorzien, waardoor het
water goed kan wegkomen.

Bij de opdooidienst van de ANWB en
de Rijkswaterstaat waren gistermiddag
de moeilijkheden op de voornaamste
verbindingen vrjj nauwkeuring bekend.
Men had niet de indruk dat de situatie
ernstiger zal worden. Behoudens voor
het melkvervoer acht men de vervoers-
moeiltjkheden voor het bedrijfsleven
niet van bijzondere omvang.

De gemeentebesturen van Leusden en
Stoutenburg, tezamen 6500 inwoners,
hebben gisteren alle wegen wegens
opdooi voor het verkeer verboden.
Deze radicale afsluting, die ook voor
fietsers en bromfietsers geldt, brengt
uiteraard voor de gehele bevolking
veel ongerief mee en bezorgt zaken
lui grote stroppen. De bevolking der
gemeenten is over het verbod ten
zeerste ontstemd.

Militairen van de genie uit Soester-
berg hebben gisteren bij een afgraving
in Zwammerdam op 1,20 meter diepte
springstof laten ontploffen. Op deze wij
ze is voor twintig dertig vrachtwa-
gemadingen zand verkregen voor dijk
versterking indien zich als gevolg van
de dooi ernstige moeilijkheden voor
doen. Eén vrachtwagen heeft zand ge
bracht naar de Leekdijk bij de polder
Vettebroek onder Reeuwjjk, waar het
water hoog staat. In deze polder staan
ongeveer veertig woningen. De situatie
is échter niet alarmerend.

De toestand ln de gebieden in oost-
Gelderland waar wateroverlast werd
ondervonden of dreigde te ontstaan, was
gisteravond redelijk. Hoéwei het water
overal hoog staat, zijn er geen gevaar
lijke plaatsen meer; het Ijs is groten
deels afgevoerd, Aan de Duitse grens
zakt bovendien het peil.

ten het veld op te stormen. Toen de
politie ingreep, werd menigeen gewond.

Pelé moet langzamerhand het gevoel
krijgen, dat hij te goed speelt. De na
righeden bij Sao Paulo waren het tweede
incident in enkele dagen.

Enkele dagen geleden waren er moei
lijkheden bij de ontmoeting FC Santos
Corinthiens, nadat Pelé tweemaal
raak had geschoten. Fé Santos eist nu
bij elke wedstrijd speciale polilie-be-
scherming.

MAASTRICHT, 8 maart Twee te
lefoonsectoren in Limburg, namelijk
Maastricht en Venlo, zullen vanaf
augustus automatisch kunnen telefone
ren met geheel Belgie en een groot ge
deelte van West-Duitsland. Voor de ove
rige telefoonsectoren in Limburg zal dit
pas eind 1964 of begin 1965 het ge
val zijn. Sinds gisteren kunnen alle te-
iefoonbezitters in Luik automatisch te
lefoneren met geheel Nederland.

BUSSUM, 9 maart. De Rudi Car-
rell Show, die zich ditmaal ln een school
afspeelde, verliep ook gisteravond vol
gens het vaste schema: nationale num
mers, waaronder een kort optreden
van de zingende kapelaan Louis de
Rooy uit Veghel met „Plenty", een
poëtisch filosofisch liedje in de trant
van Jules de Corte, als internationale
topster de Britse teener Helen Shapi
ro, de Mounties, die de schoolse ge
schiedenisboekjes te baat namen om
hun Amsterdamse gein achtereenvol
gens te verplaatsen naar het stenen
tijdperk en de middeleeuwen, en ten
slotte Rudi Carrell zelf, die vermomd
als schoolmeester met een liedje en
een praatje alles aan elkaar koppelde.
Veel variatie in de opzet van deze pro
gramma's valt er niet te ontdekken.
Hoogstens kan worden gezegd dat het
ene wat spiritueler uitvalt dan het
andere. En dat van gisteravond was
dan helaas wat minder spiritueel.

In zijn rubriek „Filmvenster" praat
te Jan Blokker aan de hand van foto's
en beeldfragmenten nog wat na met
Fons Rademakers over diens film „Als
twee druppels water". Daarbij paste
hij een soort Amerikaanse shockme
thode toe door de niets vermoedende
cineast plotseb.ng te confronteren met
ee. kritiek van Jef Last, die er be
paald niet om loog. Maar Nederland is
nu eenmaal niet Amerika en dus ging
Jan Blokker gauw op een ander on
derwerp over, toen het verloop van
het gesprek voor de kijker pas goed
interessant, maar voor Rademakers
pijnlijl. begon te worden.

De Amerikaanse televisiefilm „Per
ry Mason en het geheim van het eigen
terrein", een stukje geroutineerd vak
werk, rondde het tv-programma van
de VARA af, waarna nog een stukje
echte televisie volgde in ae vorm van
een opwindende beeldreportage van de
Ijshockeywedstrijd Zweden-Rusland in
Stockholm.

WENEN, 9 maart (KNP) De uit
zendingen van Radio Vaticana kunnen
sinds enige dagen ongestoord in de
Oosteuropese landen Worden ontvan
gen. He4 bisdomsblad van het diocees
Linz in Oostenrijk, dat dit gisteren
meldde, noemt deze stap „verrassend"
voor de verhouding van het Oostbloe
ten aanzien van het Vaticaan.

In de Oosteuropese landen was het
enige tijd geleden nog onmogelijk Radio
Vaticana te ontvangen. Alleen 's avonds
om negen uur, als Radio Vaticana het
rozenkransgebed in het latijn uitzendt,
kon men ongestoord luisteren. Het blad
hoopt dat het ditmaal geen kortstondige
adempauze geldt of een defect aan de
stoorzenders, maar een nieuwe geste
die van goede wil getuigt.

Advertentie

Is belegd in meer dan 200 dynamische ondernemingen. Ook
aan kleine beleggers biedt A.F. dus alle voordelen van
deskundig beheerd, ruim gespreid, groot aandelenbezit. En
zonder persoonlijke beleggingszorgen.

Vraag inlichtingen en brochure bij commissiontirs en btnkiers.

(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 9 maart. Binnen
kort zal een onder auspiciën van de
Bond van Adverteerders door het Ne
derlands Instituut voor de Publieke
Opinie uitgebracht rapport over de
leesgewoonten van het Nederlandse
volk onder intekenaren en andere be
langstellenden worden verspreid. De
eersten betalen l 1.200, de anderen
driehonderd gulden méér voor de twee
boekdelen, waarin de resultaten van
het „Nationaal Advertentiemedia-On
derzoek" zijn vastgelegd. Bijna negen
tienduizend gezinnen zijn steekproefs
gewijs door de NIPO-enquêteurs naar
hun leesgewoonten ondervraagd, een
volgens het instituut tot nu toe voor
Nederland ongekend groot aantal. Het
NIPO en daarmee de Bond van Ad
verteerders die immers zegt op het
rapport „blind te varen" kent aan
de door vermenigvuldiging e,- waar
schijnlijkheidsberekeningen verkre
gen totaal-cijfers met betrekking tot
de gehele bevolking grote waarde toe,
ondanks de „waarschijnlijkheidsmar-
ges", de mate van eventuele afwij
king van de realiteit voor elk cijfer.
Maar intussen bleek er gisteren op een
gezamenlijke persconferentie van de
bond en NIPO op dat punt een aantal
vragen te bestaan, dat slechts ten dele
een rechtstreeks antwoord kreeg.

Hoewel het rapport nog niet offici
eel is uitgebracht, bleek toch al met
name ten aanzien van de door het NI
PO berekende ,,bereik"-cijfers van
dag-, nieuws-, opinie-, dames-, om
roep- en andere bladen bekend gewor
den, dat deze cijfers in de meeste ge
vallen kleine tot zeer grote afwijkin
gen vertonen wanneer zij naast de door
de accountants van de betreffende bla
den verstrekte (meestal hogere) opla
gecijfers worden gezet. Verschillen van
tientallen procenten zijn geen uitzon
dering. „Maar dat is helemaal niet
vreemd", zo kregen de vragenstellers
te horen, „want het rapport beperkt
zich tot gezinnen waartoe een huis
vrouw behoort". Alleenstaande man
nen, de varende en rijdende bevolking
en nog een aantal andere categorieën
zijn buiten beschouwing gelaten.

Wie dat allemaal goed wil begrij
pen, moet niet alleen het eerste deel
zevenhonderd tabellen met meer

dan vijftigduizend getallen lezen,
maar vooral de in het tweedè deel
opgenomen handlèiding en toelich
ting goed bestuderen, zo kreeg men
te verstaan. En bovendien zouden de
Nederlandse uitgevers zich moeten
heenzetten over de schroom, met cij
fers en gegevens als in het rapport
gegeven te werken. Een schroom
die niet ongewoon zou zijn omdat een
onderzoek als dit, op een dergelijke
schaal uitgevoerd, voor Nederland in
tegenstelling tot het buitenland ge
heel nieuw is.

De uitkomsten van het NlPO-onder-
zoek moeten adverteerders en adver
tentiebureaus helpen de media voor
hun advertentieprogramma's zo ver
antwoord mogelijk te kiezen. Belang
rijke leden van beide groepen hebben
garant gestaan voor de kosten: twee
honderd duizend gulden. De uitgevers
hebben daaraan niet meegedaan „want
dat bleek om een aantal redenen nog
al wat moeilijkheden te geven, onder
meer bij het afwegen van de respec
tievelijke belangen". Van de andere
kant zijn de bladen niet bij het onder
zoek ingeschakeld, „omdat alles van
de zijde van de consument is bena
derd", al is dan Over belangrijke ver
schillen in oplage-cijfers „inmiddels
met een aantal uitgevers al heel ple
zierig gesproken". Wat dat precies
moet betekenen werd niet duidelijk,
zoals ook nog veel méér dat bij deze
persconferentie ter sprake kwam on
opgehelderd bleef, „voor een deel om
dat het. rapport door onvoorziene om
standigheden nog niet gereed is".

De pers, zo werd haar dan wèi dui
delijk gemaakt, dient iieh overigens
geen illusies te maken: het rapport
moet als „vertrouwelijk" worden be
handeld en mag dus buiten dè kring
van de gebruikers niet openbaar wor
den; de Bond van Adverteerders wil
de technische commissie wèi vragen
„te onderzoeken of het mogelijk is be
paalde gegevens uit het rapport te
verstrekken". Waarom moet eigenlijk
het rapport geheim blijven? „Omdat
wij bij eventuele verkeerde cijfers"
oplagen? „wel eens juridisch aan
sprakelijk zouden kunnen worden ge
steld". Kan dat dan niet bij „vertrou
welijke verspreiding?" „Nee. want wij
kunnen terugvallen op onze definities
en omschrijvingen in de toelichting"
Het bleef alles zeer vaag. Behalve het
gebrek aan zekerheid bij de organisa
toren van deze wonderlijke persconfe
rentie. Want dat kon niemand ontgaan.

HILVERSUM, 8 maart. Naar aan
leiding van het besluit, de VPRO met
ingang van het komende wintersei
zoen in de radio ongeveer tien uur
zendtijd per week te geven in plaats
van ongeveer vijf uur, zoals thans,
heeft drs. I. J. van Houten, directeur
radio, van de VPRO meegedeeld, dat by
de nieuwe regeling de zendtijden in
de oefttenduren op werkdagen (dagope
ningen en morgerwijdingeO gehand
haafd bnjven, evenais de uitzendingen
op zondag. De uitzendingen op woens
dag t.n zaterdag van 19.3U tot 2U.00 uur
en op vrijdag van 22.40 tot 23.00 uur ko
men te vervaiien. Daar staat tegen
over een aaneengesloten zendtijd op
vrijdag van 16.00 tot 21.00 uui en op
donderdag van 11.45 tot 14.15 uur op de
andere zender. De programmaleidin-g
is voornemens, op donderdag rond het
middaguur een non-conlormistisch ont
spannend programma te geven, waar
in opgenomen een wekelijkse uitzending
voor het platteland en een uitzending
voor de genuwde vrouw. Op vrijdagmid
dag stelt men zich voor in dezelfde
geest uitzendingen te verzorgen voor de
zieken en voor de jeugd, terwij] na 18
uur een afwisselend programma zal
worden gegeven van goede muziek,
hoorspel en causerieën, zoals thans
reeds in gecomprimeerde vorm in het
vrijdagavondprogramma van de VPRO
pleegt te worden gegeven.

Het ligt niet in de bedoeling dat de
VPRO meer gesproken woord zal gaan
uitzenden dan hij thans doet. Het zal
met ingang van 5 oktober echter mo
gelijk zijn, het gesproken woord meer
te spreiden en af te wisselen met mu
ziek er programma's van onderhou
dende aard

HILVERSUM, 9 maart Het K.R.O.-
programma begint vanavond om half
acht met de avonturen van Ivanhoe,
na het journaal gevolgd door Brand
punt, waarin o.m. de Bidault-film. Om
négen uur presenteert Jos van der

Valk het amusementsprogramma „Tijd
voor Teddy", waarin de Duitse zan
ger Sylvio Francesco en Les trois Ho
races. Om kwart voor tien de intel
ligentie-quiz „Dat geeft te denken", die
wordt gepresenteerd door Jos van Loon
en Pin Dikkers. De zevende aflevering
van „Inspecteur Bollinger van Scotland
Yard" is getiteld „Bessie". Pater Leo
pold Verhagen O.E.S.A. sluit het avond
programma om tien over half elf met
de epiloog, welke gevolgd wordt door
het tweede N.T.S.-journaal.

In het radioprogramma brengt de
V.A.R.A om tien over half negen de
radioshow Specialiteitentheater, waarin
o.m. Rijk de Gooyer en Johnny Kraay-
kamp van de partij zijn. Over de an
dere zender komt de K.R.O. om negen
uur met het Tierelantijnen-programma,
waarin Jan Pruis o.m. de Tilburgse
jeugd-doedelzakband „De Scotjes" pre
senteert.

In het t.v.-programma om tien uur
een Hoogmis uit de kapel van het Ma
rine Opleidingskamp in Hilversum, ge
volgd door een toespraak van pater
Werenfried van Straaten over de bis
schoppelijke vastenacties. Het avond
programma begint om half acht met
het weekoverzicht van het N.T.S-jour-
naal, gevolgd door Sport in Beeld en
A.V.R.O.'s rubriek Kunstgrepen, waar
in Pierre Janssen als reisdoel een on
bewoond eiland heeft uitgekozen. Om
negen uur een nieuwe aflevering van
„Onze vriend Higgins", om vijf voor
half tien gevolgd door A.V.R.O.'s „Club
des Vedettes Domino", waarin aan
dacht wordt gevraagd voor het Franse
chanson, hetgeen vertolkt wordt door
Simone Langlois en Felix Marten. God
fried Bomans zal om vijf over tien in
gesprek treden met de omroepster
Ageeth Scherphuis.

DEN HAAG, 9 maart. „Kermis
in de regen", de film van Kees Brus-
se, is in het Duits nagesynchroniseerd
en zal over het nieuwe tweede Duitse
felevisienet worden uitgezonden op
maandag 8 april van 21.00 tot 22.30
uur.

(Advertentie)

Vakantie-variatie begint al achter Oldenzaal
Duitsland! Een paar uurtjes en u bent er,
het veelzijdigste vakantieland van Europal
Ongerepte natuur overdag, gezellige dorpjes
en stadjes 's avonds. Goede verbindingen,
gulle en oprechte gastvrijheid, geen taal
moeilijkheden

Bezoekt u hotels, „Gasthöfe", pensions of
campings? Reist u per trein of auto? Naar
welke streek gaat uw belangstelling uit?
Schrijf ons uw voorkeur of vraag de algemene
Duitsland-gids. Inlichtingen bij uw reis
bureau, automobielclub en het

UITS REIS-INFORMATIEBUREAU

Spui 24, Amsterdam-C.Tel.24.12.93

Advertentie)

Rustig oud met OLVEH pensioen.

„Plenty Plenty" is het liedje waar
mee gisteravond kapelaan Louis de
Rooy in de Rudi Carrell Show optrad.
„Plenty Plenty" geldt ook als gangma
ker voor het grammofoonplaatje, dat
kort voor de uitzending ten doop is
gehouden. De Veghelse priester zingt er
met zjin strakke, gelijkmatige stem
een zestal korte liedjes op, waarvan
naar onze mening „De kleine vreug
den" en „De vlinder en de bjj" het net
wat al te pretentieloze „Plenty Plenty"
royaal overtreffen. In heel zijn eenvoud,
zoals het de kapelaan ook heeft voor
gestaan, mag dit 45 toerenpiaatje van
Philips (411701 NE) er overigens best
wezen. De Bossche Frans Kerkhof
bracht een heel fijn en speels muziek
je op de achtergrond van dit EP'tje,
waarvan zoals bekend het grootste deel
van de opbrengst ten goede komt aan
de actie: „Twee huizen voor één Heer".
Ds. de Pater en pastoor Klessens uit
het Brabantse St. Oedenrode hopen er
een flinke stap in de richting van hun
nieuwe kerk mee te zetten.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 18.00
Nws. en comm. 18.20 De Metropolitan
1935-1945: Operafragmenten (gr.). 19.00
Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30 Chris
tendom in ontmoeten met wereldgods-
diensten-V, lezing. 19.45 Gram. 19.55 Deze
week, praatje. VARA: 20.00 Nws. 20.05
Oude en nieuwe dansen. 20.40 Speciali
teiten-theater: gevar. radio-show. 21.35 So
comm. 21.50 Lichte gram. 22.10 Als de
klok dertien slaat, hoorspel (3). 22.30 Nw
22.40 Babysiteen: licht progr. 23.10 Do rus
maakt er een bende van, radiostrip. 23.40
Lichte gram. 23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 18.00
Kunstkron. 18.30 Corte Metten, Licht progr
18.50 Dansmuz. (gr.). 19.00 Nws. 19.10
Act. 19.22 Sportperiscoop. 19.30 De Oele
wappers, gevar. progr. 20.00 Popul. klass.
door het kamerork. met solist. 20.50
Lichtbaken, lezing. 21.00 Tierelantijnen,
gevar. progr. 22.00 Licht ens. en zangsol.
22.20 22.25 Boekbespreking. 22.30
Nws. 22.40 Wij luiden de zondag in.
23.00 Nouveauté's (gr.). 23.55-24.00 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 18.00 V d. Jeugd, 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 Sportuitz. 19.45 Pari. over
zicht. 20.00 Lichte ork. muz. 20.30 Gevar.
progr. 21.30 Hoorsp. 23.00 Nws. 23.10 Boek
bespreking 23.45 Avondgebeden. 24.00 Nw
0.02-0.45 Kamermuziek.

ENGELAND, BBC Light Progr. 1500 en
247 m: 18.00 Sportuitz. 19.00 Verz. progr.
orgelspel. 19.30 Gevar. muz. 20.00 Nws
en journ. 20.24 Voetbaluitsl. 20.31 Ork.
conc. 21.30 Nws. en sportber. 21.40 Her-
sengymn. 22.10 Dansmuz. 23.31 Dansmuz.
0.15 Gevar. muz. 0.55-1.00 Nws.

NDR-WDR, 309 m: 19.00 Nws. 19.30 Lich
te ork. muz. 21.45 Nws. 22.10 Klass. muz.
22.25 Gevar. muz. 24.00 Nws. 010 Dans
muziek. 2.00 Weerber. en gevar. muz.

FRANKRIJK III, 280 en 235 m.21.10
Nws. 21.16 Hoorspel. 23.40 Gram. 23.53-
24.00 Nws.

BRUSSEL, 324 m.: 18.00 Nws. 18.03
Orgeimuz. 18.28 Paardesportber. 18.30 V.
d. soldaten. 19.00 Operette. 22.00 Nws.
22.15 Dansmuz. 23.00 Nws. 23.05 Gevar.
muz. 23.30 Licnte muz. 23.55-24.00 Nws.

BRUSSEL, 484 m.19.30 Nws. 21.00
Lichte muz. 22.00 Wereldnws. 22.15 Jazz-
muz. 22.55 Nws. 23.00 Gevar. muz. 23.55
Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.12.20 Verz. progr. 13.10 Kritieken.
13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Discus
sies. 14.40 Praatje. 15.00 Wênken v. d.
tuin. 15.30 Rep. 16.00 Mod. en klass. mu
ziek. 16.45-17.00 Lezing. 18.00 V. d. Jeugd.
18.55 Weerber. 19.00 Nws. en Journ. 19.45
Lichte ork. muziek en zang. 20.30 Brief
uit Amerika. 20.45 Godsd. progr. 21.35
Liefdadigheidsoproep. 21.30 Hoorspel. 22.0
Kamermuz. 23.00 Nws. 23.10 Lezing. 23.30
Gesprek. 23.50 Epiloog. 23.59 Weerber.
24.00 Nws. 0.02-0.45 Pianorec.

ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.12.31 Kerkdnst. 12.55 Progr.
overz. 13.00 Verz. progr. H.30 Amus. muz.
15.00 Radioshow. 15.30 Hoorspel. 16.00
FUmkron. 17.00 De Top Twenties en de
beste nieuw egram.platen. 18.00 Reisrep.
19.00 Liedjes. 19.30 Gevar. progr. 20.35
Ouderwetse dansmuz. 21.30 Godsd. sa
menzang. 22.00 Gevar. muz. m. comm.
23.00 Lichte muz. 0.30 Lichte muziek.
0.50 Avondgebeden en gewijde muziek.
0.55-1.00 Nieuws.

NDR. WDR, 309 m.12.00 Gevar. muz.
13.00 Nws. 13.10 Gevar. muz. 14.30 Dans
muziek. 15.00 Verz. progr. 16.45 Dansmuz.
18.15 Klass. muz. 18.40 Liederen. 19.00
Nws. 20.00 V. d. Jeugd. 21.45 Nws. 22.15
Hoorspel. 22.50 Dansmuz. 23.30 Liederen.
24.00 Nws. 0.15 Jazzmuziek. 1.00 Weerber.
en gevar. muziek.

FRANKRIJK III, 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Klass. muz. 17.45 Klass. muz.
21.30 Kamermuz. 23.00 Gevar. muz. 23.53-
24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
Lichte ork. muziek. 12.30 Weerber. 12.35
Amus. muziek. 12.50 Progr. overz. 13.00
Nws. 13.15 V. d. sold. 14.00 Nws. 14.03
Opera- en Belcantoconc. 15.30 Sportpro
gramma. 18.00 Nws. 18.03 Pianorec. 18.30
Godsd. uitz. 19.00 Nws. 19.30 Lichte muz.
20.00 Amus. progr. 22.00 Nws. 22.15 Lich
te muz. 22.30 Cabaretprogr. 23.00 Nws.
23.05 Gevar. muziek. 23.55-24.00 Nieuws.

BRUSSEL, 484 m.12.18 Chansons.
13.00 Nws 17.00 Nws. 17.45 Klass. muz.
19.30 Nws. 20.00 Lichte muz. 22.00 We
reldnws. 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuz. 23.55
Nws.

12.40 Lichte ork. muziek. 13.00 Nws. 13.16
Meded., event, act. of gram. 13.25 Beurs
berichten. 13.30 Licnte ork. muz. 14.00
Bariton en piano: klass. en mod. lied.
14.30 Lichte ork. muz. 14.50 Voordr. 15.05
Radio Matinee: mod. gram. 16.20 Extra
Vitaminen: lichte gram. 17.00 Progr. van
en v. d. padvinders. 17.15 Licht instrum.
kwintet. 17.30 Country and Western Mu
sic. 17.50 Militair comm.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
Nws. en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7.25
Kamermuz. 7.35 Sportuitsl. van zaterdag.
7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Geestelijk
lied. 8.30 Lichte gram. 9.00 V. d. zieken.
9.35 Gram. 9.40 V. d. huisvr. 10.10 Gram
10.20 Rondom het Woord: theologische
etherleergang. 11.05 Vloolrec. 11.30 Licht
ens. 12.00 Lichte gram. 12.25 Voor bóer
en tuinder. 12.30 Meded. t.b.v. land- en
tuinb. 12.33 Koorzang. 12.53 Gram., event,
act. 13.00 Nws. 13.15 Theaterork. en sol.
13.45 Operettemuz. 14.05 Schoolrad. 14.35
Samen uit, samen thuis, gevar. progr.
15.45 Volkslied. 16.00 Bijbeloverd. 16.30
Koperens. en orgel: mod. muz. 16.50 Mo
derne gram. 17.00 V. d. kleuters. 17.15
V. d. Jeugd. 17.30 Lichte gram. 17.40
Beursber. 17.45 Israëlische lied. 17.50 Re-
gerlngsuitz.Botaniscn onderzoek ln Su
riname: de plantengroei in de Savan
nen, door drs. J. van Donselaar.

HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgym. 7.20 Lichte gram.
8.00 Nws. 8.15 Frogr.-overz. Aansl.: amus.
muziek. 9.00 Gym. v. oudere luisteraars.
9.10 De Groenteman. 9.15 Klass. gram.
9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijd. 10.00 Ar
beidsvitaminen. 10.50 V. d. kleuters. 11.00
Even bijpraten, progr. v. d. vrouw. 12.00
Licht instrum. ens. 12.30 Meded. t.b.v.
land- en tuinb. 12.33 Voor ons platteland.

ENGELAND. BBC Home Service, 330
m.12.00 Schoolrad. 13.00 Klass en mod.
muziek. 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10
Gevar. muz. m. comm. 14.40 Schoolrad.
16.00 Hoorspel. 17.30 Progr. voor oudere
luisteraars.

ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m.: 12.00 Voordr. 12.15 Dagb.
12.31 Lichte ork. muz. m. tenor. 13.00
Pop. gram. 13.31 Muz. progr .14.31 Gevar.
muz. 14.45 V. d. kind. 15.00 V d. vr.
16.00 Dansmuz. 16.31 Muz. b h. Werk
17.15 Dagb. 17.31 Ultsl. races. 17.32 Gram.
v. d. jeugd.

NDR. WDR, 309 m.: 12.00 Gevar. muz.
13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz. 16.00 Dans
muziek. 17.00 Nws. 17.35 Amus. progr.

FRANKRIJK III, 280 en 235 m.: 12.00
Nws. 12.10 Lichte en klass. ork. muz.
14.25 Gram. 14.30 Orgeimuz. 15.00 Gevar
muz. 16.00 Nwe gram.platen.

BRUSSEL, 324 m.12.00 Nws. 12.03
lchte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Landb.
kroniek. 12.42 Pianomuz. 12.50 Beursber.
13.00 Nws. 13.15 Kamermuz. 14.00 Nws.
14.03 Schoolrad. 15.45 Piano- en trom-
petmuz. 16.00 Nws. 16.03 Beursber. 16.09
V. d. zieken. 17.00 Nws. 17.15 Sopraan-
en piano. 17.45 Franse les.

BRUSSEL, 484 m.: 12.30 Gevar. muz.
en act. 14.18 Operettemuz. 16.08 Klass.
muz. 17.10 Nws. 17.25 Belgische muz.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
Nws. en socè strijdlied. 8.18 Weer of geen
weer, gevar. progr. 9.45 Geestelijk leven,
toespr. VPRO: 10.00 Geef het door,
praatje. Daarna: zondagshalfuur v. d.
leugd. IKOR: 10.30 Herv. kerkdnst. 11.30
Vraag en antwoord. VPRO: 11.45 Nws.
van eigen erf. AVRO: 12.00 Kleurrijke
klanken Muziek Revue (plm. 12.30
mogelijke afgelastingen van wedstrijden).
13.00 Nws. 13.07 De toestand in de we
reld, lezing. 13.17 Meded. of gram. 13.20
Gevar. progr. v. d. strijdkr. 14.00 Boek-
bespr. 14.15 Concertgeb ork. en sol.: Mo
derne muziek. In de pauze: 15.00-15.25
Auteurs contra overheid, gedachtenwis-
seling. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00 Ge
sprekken m. luisteraars. 17.15 Stad en
land 't Amateur-toneel, gesprek. VA
RA: 17.30 V. d. Jeugd. 17.50 Nws., sport
uitslagen en sportjoum. 18.30 Salonork.
en zangsol. 19.00 Bij nader inzien, journa-
listenforum. 19.40 Vrij entree, cabaret.
AVRO20.00 Nws. 20.05 Zing met ons
mee. 20.30 Voordr. 20.45 Licht instrum.
ens. 21.05 Het kan niet altijd kaviaar
zijn, hoorspel. 21.40 Musica Folclorica de
Espana, muz. lezing. 22.05 Chansons. 22.30
Nws. 22.40 Act. 22.55 Meded. en sport
uitslagen 2e klas voetbal. 23.00 Mod. ka
mermuziek. 23.25 Lichte ork. muziek.
23.55-24.00 Nieuws.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 8.00
Nws. en weeroverz. 8.15 Gewijde muz.
IKOR: 9.30 Goede Morgen. 9.00 Morgen
gebed. KRO: 9.30 Nws. 9.45 Klass. gram.
9.55 Inl. hoogmis. 10.00 Plechtige Hoog
mis. 11.30 Klassieke en romantische gram
12.05 Klein beraad, vragenbeantw. 12.15
Licht ork. en solisten. 12.50 Ruitenl com
mentaar. 13.00 Nws. en meded. 13.10 Be)
Cantoprogr. m. toel. 13.45 De kerk in de
Verenigde Staten van Amerika, lezing.
14.00 V. d. jeugd. 14.30 Strijkkwartet m
klarinet: klass muziek. 15.05 De Vliegen
de Hollander, lezing. 15.15 Klein koor.
15.25 Muz. aspecten, muz lezing 15.55
De hand a. d. ploeg, lezing. 16.00 Sport
16.30 Vespers. CONVENT VAN KERKEN
17.00 Geref. kerkdnst. NCRV: 18.30 Koor
zang. 19.00 Nws. u. d. kerken. 19.05 Gees
telijke liederen. 19.30 Gesprekken over Je
Heidelberger. lezing. KRO: 19.45 Nws.
20.00 De onweerstaanbare nachtegaal,
hoorspel. 20.40 Mod. gram. 21.00 Bisschop
pelijke Vastenactie 1963, toespraak. 21.10

Klass. gram. 21.30 Wissewassenlichl

progr 21.50 Kinderkoren en Instrum. ens
22.20 7 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws
22.40 Avondgebed 22.50 Voiksmuz. met
comm. 23.20 Spiegel van de hedendaag
Se muziek. 23.55-24.00 Nws.

KRO: 19.30 De avonturen van Ivanhoe,
TV-Iilm. NTS: 20.00 Journ. KRO: 20.20
Brandpunt. 21.00 Tijd voor Teddy, amus.
progr. 21.45 Dat geelt te denken, een test
van algemene ontwikkeling en intelligen
tie. 22.15 Isnpecteur Bollinger van Scot
land Yard, TV-film ((Deel 7). 22.40 Epi
loog. NTS: 22.50-22.55 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

(Reg. progr.: 18.35 Progr. overzicht.
18.45 Die Nordschau. WDR: 18.40 Hier
und Heute, journaal. 19.15 Muttei is die
Allerbeste. NDR: 19.25 Sprong uit de
wolken.) 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20
Showtime: internationale muziekshow.
Der Zelluloid-Cowboy, TV-film. 22.25 Journ
22.35 Het woord voor de zondag. 22.45
Eurovisiewereldkampioenschappen ijs
hockey.

TWEEDE PROGRAMMA
Reg. progr.: 19.30-20.00 WDR: Prisma
van het Westen. 20.00 Journ, en weer-
overzicht. 20.20 Praatje voor de zone.
20.35 Der Himmel ist nle ausverkauft.
speelfilm.

VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR.

19.00 Kath. uiz. 19.30 Echo. 19.56 Sport
20.00 Nws. 20.20 Het is altijd Dennis,
TV.-feuilleton. 20.45 V d. jeuga. 21.00
Tijd voor Teddy. amus. progr. 21.45 Drie
soldaten (Three soldiers), TV-speelfilm
22.35 Nws 22.45-23.25 Eurovisie: Wereld-
kampioensch. ijshockey te Stockholm.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR

18.30 Ber. 18.33 Feuilleton: Mes trois
fils. film. 19.00 La Vie qui bat. 19.30
Eurovisie: Wedeldkampiensch ijshockey.
20.00 Journ. 20.30 Tekenfilm 20.35 Wed-
strijwspel. 21.15 La Reine Africaine, film
23.00 Journaal.

gins, TV-film. 21.25 Domino. 22.05 Ge
sprek. NTS: 22.30-22.35 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

11.00-11.30 Rep. 11.30-12.00 Weekjourn.
12.00 Internat, borreluurtje. 12.50 Overz.
v. d. progr. v. d. lopende week. 13.10
Reg. weekjourn. 14.30 V. d. jeugd. 15.30
Punktchen und Anton, speelfilm. 16.30 Ar
beiders in rok, filmrep. 17.00 Doe. rep.
18.00 Rep. van de reporters. 18.30 Sport-
overz. met om 19.50 Sportber. 20.00 Jour
naal en weeroverz. 20.15 Schwarz auf
Weisz. spel. 21.40 Rep. 22.20 Nws. 22.25
IJshockey wereldkamp. Rusland—Duitsl.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

TWEEDE PROGR.

Reg. progr.; 19.30-20.00 Prisma van het
Westen. 20.00 Journ. en weeroverz. 20.15
Sportwedstr. van het weekend. 21.00 Gros-
ze Schmahrede an der Stadtmauer, amus.
progr.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

11.00-11.45 H. Mis. 15.00-18.00 Le dl-
manche en Pantoufles: gevar. progr.
19.30 Remous, film. 20.00 Journ. 20.40 Le
Chevalier de Malson-Rouge, feuilleton.
21.05 Ah, quelle Joie, amus. progr. 21.50
Thriller. 22.15 Filmkron. 23.05 Journaal.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

15.00 Keisroutes: Met Pater Boutens
naar Formosa. 15.30 Rep. basketballwed
strijd en rep. races Brussel-Salzinnes 16 15
Panorama. 16.45-17.05 V. d. kleuters. 18.50
V. d. jeugd. 20.00 Journ. 20.20 Wie weet
wat? Quiz. 21.45 Sport. 22.15 Rep. we
reldkamp. ijshockey: wedstr. Rusland—
West-Duitsland. te Stockholm. Aansluitend
Journaal.

RKK: 10.00-11.00 Hoogmis NTS: 19.30
Weekjourn. 20.00 Sport in beeld. AVRO:
20.30 Kunstgrepen. 21.00 Onze vriend Hig-

DUITSE TELEVISIEPROGR.
15.00 Tips voor naaisters. 15.20 David
Copperfield. speelfilm, 15.45 fheresia von
Lisieux, rep. 16.15-18.00 Eurovisie: IJs
hockey, wereldkamp. te Stockholm.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR
14.15 Schooltelevisie.