Openbare Werken in barakken-
complex in Schalkwijk
Vader en zoons staan wegens
mishandeling terecht
Met zware fietspomp twee
slachtoffers bewusteloos geslagen
Agenda
en
Haarlem
evins
Voortreffelijke vertolking van
Kleist's „Penthesilea"
MARIA BECKER
Lama in Groenendaal door
vergiftiging omgekomen
H. van Rooijen gisteren
koninklijk onderscheiden
li Jacobijnestraatzou dan ruimte
vrijkomen voor gemeente-secretarie
Ernstig ongeval
in Heemstede
PETHS-interieur
Margriet de Groot in
„Adam en Eva"
Indrukwekkende titelrol door
Bewoners van dierenpark zijn
winter overigens goed doorgekomen
P. J. Groenland
officier O.N.
Veertig jaar bij
„Nic. Roozen"
PLAN VANDAAG BIJ B. EN W.
ARISTONA
L
WOONWAGENKAMP WERD SLAGVELD
M
DRIE JONGELUI SLOEGEN
SLAG IN SCHOOL
a
Die Schauspieltruppe uit Zürich
ATAX-TAXI
De beurs vandaag*.
DINSDAG 12 MAART 1963
PAGINA 3
Jongen bij oversteken
aangereden
Wedkendi-pmgramma
Schouwburg gewijzigd
mTrojaanse vrouwen"
vervalt
Stiilile Omgang afdeling
Zamidvoort-Ae rde nihout
Keiler Macdonald
Zijlstraat 56 Telefoon 11828
Ci'rkieilzaag gestotan
ui!t fiats m aanbouw
Suikerklontjes en melk uit
buurthuis Parkwijk vermist
^'lrns
uziek
°nee]
t>i
'ans
^•Verser
Cabaret
1 entoonstellingen
Haarlemse politierechter
Ill
a
Maatschappelijke Zorg voor
Zieken
Liefdadigheidsavond
bracht 10.400,op
1.2.3.4.5
Oud-gezagvoerder van
de „Oranje"
Burgenlijke Stand Haarlem
Beurs va
York
«jSAARLEM, 12 maart De moge-
driif U' 's n'e* uitgesloten, dat het be-
*J1 van Openbare Werken geconcen-
Coi? 8aa' worden in een barakken-
ruiil,» Px 'n Schalkwek. De vrijkomende
hen t aan <ie Jacobijnestraat zou dan
Vaji i bunnen worden ter uitbreiding
Ver 'v? gemeentesecretarie en om de
tarf afdelingen van de secre-
in a °vcr de stad verspreid zijn,
t0n ('e nabijheid van het stadhuis te
VanCetltreren- De mogelijkheden
WnL <leze ingrijpende veranderingen
Va °P het ogenblik bestudeerd.
v5®uaag zou het college van B en W
sen Plannen kennisnemen en beslis-
der (,e plannen in deze richting ver-
Ontwikkeld kunnen worden.
bedrijf Openbare Werken heeft
te us geruime tijd met ruimtegebrek
L kampen. Enige jaren geleden werd
aan 11 om tussen het hoofdgebouw
2b? Ue Jacobijnestraat en de af delin
een aan Ue Gedempte Oude Gracht op
bjU binnenterrein een ruim ver-
eBn gsgeoouw neer te zetten, waar
aantal afdelingen van het bedrijf
IpUisvest zouden kunnen worden. De-
v bouwplannen moesten echter als-
gio uitgesteld worden, omdat men
to» vyksgoedkeuring kreeg. Men is
nifu naar andere mogelijkheden gaan
•"«ten.
K Onlangs heeft men van het ministe-
van Volkshuisvesting en Bouwnij-
*ie
y wat vuiA.Miuiaveauiig en ajuuwny
rot 'U bericht ontvangen, dat erop ge
iend mag worden, dat in juni of juli
Citu- t'ijksgoedkeuring wordt verleend.
at heeft de bouwplannen van Open-
jUte Werken acuut gemaakt. Het be-
jjwf van Openbare Werken is tegen
woordig ook over de hele stad gespreid
Jj' niet een concentratie zouden de
„vrkzaamheden zeker gediend zijn.
^Plaatsing van het bedrijf naar
jUtiaikwijk waar ten nooraen van
ton ontworpen subcity ruimte voor kan-
hwg?b°uwen gereserveerd is en waar
bedrijf dus voorlopig gehuisvest
kunnen worden in een barakken-
jjih-Plex, in afwachting van de stich-
van een geheel nieuw gebouw
uu in de omgeving van het stadhuis
niet onaanzienlijke ruimte vrjjma-
Er zouden op verschillende plaat-
r*h in de stad dan gebouwen vrij ko-
vaen, waar eventueel de Incassodienst
an de gemeente zou kunnen worden
Sfnuisvest. Deze heeft momenteel im-
•traat °°k onderdak in de Jacobijne-
Wanneer zowel het gebouw van Open-
are Werken als dat van de Incasso
kost in de Jacobijnestraat vrij zouden
vUthen, zou dit een aanzienlijke uit-
tietdingsmogelijkheid voor het stad
ss betekenen. Niet alleen zouden dan
afdelingen die over de stad ver
beid zijn, in de nabijheid van het
stadhuis geconcentreerd kunnen wor
den, maar ook zou in het stadhuis
zelf ruimte vrij gemaakt kunnen wor
den, hetgeen dringend nodig is in ver
band met de voorgenomen restauratie
van het stadhuis.
HEEMSTEDE, 12 maart Op de
Lanckhorstlaan is vanmorgen omstreeks
half negen een 8-jarige jongen door een
personenauto geschept, waarna hij in
zorgwekkende toestand in de Maria-
stichting moest worden opgenomen. De
jongen was plotseling de Lanckhorst
laan in de richting van de Crayenes-
terschool overgestoken, zodat de be
stuurder van een auto, die uit de rich
ting van de Herenweg kwam, niet meer
kon afremmen. De Heemsteedse poli
tie vraagt getuigen van het ongeval
zich bij haar te melden.
(Advertentie)
**Aaru£M, 12 maart De voorstel-
Hgen, die de Nederlandse Comedie dit
Wekeinde zou geven van „Trojaanse
Vrouwen" van Euripides, komen te ver
dien. In plaats daarvan zal de Haag-
Sche Comedie, op zaterdagavond, een
°Pvoering geven van „De zaak Howard'
C. P. Snow, met in de hoofdrollen
rans van der Lingen, Albert van Dal-
*Uni- Trins Snijders terwijl „Centrum"
Zondagavond het blijspel „Maribel" ten
°nele zal brengen, waarin Ina van der
^olen,
N,
len
Sara Heyblom, Piet Römer en
el Knoop de hoofdrollen zullen vervul-
1, 2ANDVOORT, 12 maart De afde-
Zandvoort-Aerdenhout van het Ge
in otschap van de Stille Omgang maakt
va de nacht van 16 op 17 maart de bede-
«&rt naar Amsterdam. De reis wordt
®oniaakt met autobussen, die 's nachts
tik ^en voor twee van het autobussta-
trjh. te Zandvoort vertrekken. De terug-
Am, vindt plaats van het busstation
^nsterdam tussen 5 en 6 uur.
^Reisbiljetten zijn verkrijgbaar te
j«ndvoort in 'het parochiehuis op woens-
05§ 13 maart van 19.30 tot 20 uur en
tiii„Zaterdag 16 maart van 19 tot 19.30
Te Aerdenhout aan het adrés:
""dvoortselaan 371.
Advertentie)
Zijlweg 36-'8 - Haarlem - Tel. 18014
HAARLEM, 12 maart Het café-
chantant „Adam en Eva" aan de
Raamvest in Haarlem is een nieuwe
attractie rijker. Sinds enige dagen
treedt daar in het programma „Pas
op voor Eva's" Margriet de Groot op,
die de laatste jaren triomfen heeft ge
vierd in de titelrol van „My Fair La-
dy". Margriet heeft in het programma
van „Adam en Eva" de plaats ingeno
men van de cabaretière Marjan Berk.
HAARLEM, 12 maart Gistermor
gen bleek dat in een box onder in
aanbouw zijnde flatwoningen aan de
Zomerweg ingebroken was. De flatwo
ningen waren nog niet voorzien van
een deur zodat de daders „vrij toe
gang" hadden, ook tot de box. Zij na
men ciaaruit een cirkelzaag en een
daarbij behorende slijpsteen weg. De
buit had een waarde van 200,-.
Uit het buurthuis Parkwijk aan de
Berlagelaan zijn in de nacht van zon
dag op maandag een bus met suiker
klontjes en een fles melk gestolen. De
daders hadden daartoe een ruitje ver
nield.
SCHOOLCONCERTEN Voor de
leerlingen van de scholen voor gewoon
en buitengewoon lager onderwijs te
Haarlem zullen op donderdag
14 maart om 2.30 uur in het Concert
gebouw jeugdconcerten gehouden wor
den. Het N.Ph.O. zal o.l.v. Marinus
Adam werken uitvoeren van Mozart,
Van Marken, Schubert en Tschaikowsiky.
De klarinettist Aart Smit zal als solist
optreden.
HAARLEM, 12 maart De late
avond van 29 september van het vorige
jaar zal menige bewoner van het Vel-
sense woonwagenkamp als een bange
droom bijblijven. De anders zo vredige
binnenplaats van het kamp was kort
na elf uur die avond herschapen in
een waar slagveld, roet schreeuwende
mannen en gillende vrouwen en op de
grond twee slachtoffers, die tengevolge
van een slag op het hoofd met een
fietspomp het bewustzijn hadden ver
loren. De twee slachtoffers waren een
32-jarige chauffeur en een 58-jarige
koopman. De aanleiding tot de vecht
partij was geweest dat de chauffeur,
die wat te diep in het glaasje had ge
keken, scheldend het kamp was bin
nengekomen. Zeer tot ongenoegen van
een 30-jarige koopman, die er maar
meteen op losgeslagen had. Hij stond
gisteren, met zijn twee jaar jongere
broer en zijn vader, die eveneens hun
aandeel in het gevecht hadden gehad,
terecht voor de Haarlemse politierech
ter.
De vader en zijn twee zoons waren
het helemaal niet eens met de ge
tuigenverklaringen van de 32-jarige
chauffeur en zijn 28-jarige vrouw.
Evenmin met het verhaal, dat de 58-
jarige koopman, die zelf overigens ook
wegens mishandeling terechtstond,
vertelde. Wel gaven vader en zoons
toe, dat de scheldwoorden hun niet
hadden aangestaan. Maar „begonnen"
waren zij niet. „Alleen uit zelfverde
diging" had de oudste zoon de chauf
feur van achteren met een zware fiets
pomp aangevallen. Na de eerste klap
pen waren de jongere broer en vader
toegesneld. In plaats, van hem te kal
meren en de fietspomp uit zijn handen
te rukken stortten ook zij zich in de
strijd. Pas toen de chauffeur en de 58-
jarige koopman met een zware hersen
schudding op de grond lagen, raakten
de gemoederen gekalmeerd.
De 30-jarige koopman, die de fiets
pomp „gehanteerd" had, hoorde we-
Clsï?MA PALACE: (2e week). West Side
J.J, ry. 14 jaar. Dagelijks 2 en 8 uur.
2VS HALS: Crime passionel, volw.
K,J en 9.15 uur.
^""isdag 8 uur.
5 Leef nubetaal later, volw.
Ltrv 611 915 uur'
s ?S: Congo vivo, 18 j-
W e« 9-15 uur.
JWBRandT: (5e week). De langste dag,
Jaar. Dagelijks 2 en 8 uur.
(Ma. tïm do.) Aasgieren van het
Sw*», 14 jaar. 2.30, 7 en 9.15 uur.
au?10- Eindstation Hotel Sahara,
W*® leeftijden, 2.15, 7 en 9.15 uur.
2jj®hVA: wo. 2.30 uur: Robin Hood en
schelmen, alle leeft.
Ast
Dinsdag 12 maart.
Huls met de Sleutels, 7.30 uur: Jeugd
•"rout-lek' optreden van Sipke de Jong en
ie Giltay.
Mit,
?Oor "'va Theater, 8.15 uur: H.K.K. Concert
®4ari„, et N.Ph.O. o.l.v. Henri Arends en
Moop E.Adam. Solisten: Elise Gserfalvi.
Saebie.» t5or de Macula, cello en Ingrid
Piano. Programma: Haydn, Mozart,
°ven en Schubert.
Woensdag 13 maart.
Dinsdag 12 maart.
ïh«atllschouwburg, 8 uur:
>n«at^'*wluuWDurS» H uur: Toneelgroep
©T toet „Verlos ons van de boze" van
la&l. Regie: Ferd. Stemeberg.
Woensdag 13 maart.
1k«a^s]-schouwbnr8;> 8 uur: Nederlands Dans
Dinsdag 12 maart.
b*rgarii6*huls- 7-30 uur: K.N.M.T.P., leden-
J&hlsh?!1?8 en lezing door dr. J. D.
*fUuir" over ..Mozaïekmotieven in de
Theater, 8.16 uur: Wereldreizi-
Nederlandse première van de door
Jan P. Strijbos opgenomen film over
Nieuw Zeeland.
Frans Halsmuseum, 8 uur: Volksuniversi
teit, begin cursus „Biologie van de mens'*
Rest. Brinkmann, tuinzaal, 8 uur: St.
Adelberts Vereniging, de heer K. Fens over
„Hetgeen de auteurs van deze tijd beweegt
en de achtergronden van de hedendaagse
roman-literatuur".
Woensdag 13 maart.
Stadhuis, 2 uur: Gemeenteraadsvergade
ring.
„Adam en Eva", Raamsingel 5. Iedere
avond 82 uur. Cabaret 911 uur.
Frans Halsmuseum. Werken uit de Haar
lemse School van de 16e t/m 19e eeuw
Bijzondere collectie werken van Frans Hals.
Dagelijks van 10—5 uur. Zondags 1 -5 uur
Teylers Museum. ScMlderijen 19e en 20e
eeuw. Tekenmgen Nederlandse Italiaanse
en Franse school, 16e t/m 19e eeuw Fos
sielen, natuurkundige instrumenten. Ge
spend op werkdagen, behalve maandag, van
11—3 uur. Eerste zondag van de maand
van 1—3 uur.
Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 76.
Oude religieuze minst, schilderijen, middel
eeuwse beeldhouwwerken. Van 1012.30
en van 1.305 uur (behalve maandag)
Zon- en feestdagen van 25 uur
Kunstcentrum „De Ark". Ie etage:
Expositie van schilderijen van mevrouw
M. Stevens—Visser, t/m 25 maart 2e etage;
Expositie van bijbelse gravures van Jan
Luyken. Geopend van 95 uur en tijdens
de concerten op maandag- woensdag- en
vrijdagavond 68 uur
Frans Halsmuseum. Prentenkabinet:
Expositie „Winters Haarlem", schilderijen,
tekeningen, aquarellen en foto's van 1650—
1950. (t/m 23 maart).
in t Goede Our, Nieuwe Kerkspleln:
Expositie van Grafiek van Gérard Léonard
van den Eerenbeemd. Geopend dagelijks
van 10 tot 6 uur en van 8 tot 0 uur. Tot
en met 31 maart.
Museum ,,'t Huls van Looy" 9 t.m. 31 mrt
Expositie Interscholair Jeugdtoernooi. Teke
ningen, foto's en handwerken. Geopend dag.
9-1 uur en 2-5 uur. Bovendien ma. t.m. vr
ook van 8-10 uur en zo. 2-5 uur.
Vlshal: Expositie „Haarlem op zicht". Ge
opend van 8 t/m 24 maart. Dagelijks van
19—22 uur en zondags van 1—6 uur.
gens zware mishandeling zes maanden
onvoorwaardelijk tegen zich eisen. Te
gen de vader en de jongere broer re-
quireerde de officier, mr. J. Wiarda,
respectievelijk een geldboete van 50.
De 58-jarige koopman had, voor hij
door een klap met de fietspomp het
bewustzijn verloor, zijn 30-jarige col
lega hard tegen de buik geschopt. Te
gen hem eiste de officier drie weken.
„Als ik dat niet had gedaan, had hij
de chauffeur misschien doodgeslagen".
De politierechter veroordeelde de
hoofdschuldige tot vier maanden en
conformeerde zich in zijn vonnis tegen
de vader en de jongere zoon aan de
eis van de officier. De 58-jarige koop
man kreeg twee weken.
HAARLEM, 12 maart „We ver
veelden ons. We liepen maar wat te
slenteren langs de straat. Daarom zijn
we gaan inbreken", klonk uit de mond
van een 20-jarige hulpvakarbeider uit
Haarlem, die met twee vrienden, een
23-jarige student en een 19-jarige ma
chinaal houtbewerker, beiden uit Haar
lem, had ingebroken in de Prinses Ma-
rijkeschool in Haarlem-Noord. Op 11 no
vember van het vorige jaar had de
hulpvakarbeider, die de initiatiefnemer
was, met de houtbewerker ingebroken
zij maakten toen een platenspeler buit
en op 15 december had de hulpvak
arbeider met de student, die van een
feestje kwam, in de school zijn slag ge
slagen. Zij namen toen enkele projectie
apparaten mee en een brandblusappa-
raat. Gisteren stonden zij terecht voor
de Haarlemse politierechter.
De officier van justitie mr. J. Bredius,
eiste tegen de hulpvakarbeider zes
maanden, waarvan twee maanden voor
waardelijk met een proeftijd van drie
jaar en aftrek van voorarrest. Tegen
de student en de houtbewerker requi-
reerde de officier respectievelijk vier
maanden, waarvan een maand voor
waardelijk met een proeftijd van drie
jaar en aftrek van voorarrest. De po
litierechter, mr. J. Vink, veroordeelde
de hoofdschuldige tot zes maanden,
waarvan drie maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar en af
trek van voorarrest en de twee anderen
tot vier maanden, waarvan twee maan
den voorwaardelijk en aftrek van voor
arrest. De jongelui zaten reeds enkele
maanden in voorarrest.
7 'a 'aa
HAARLEM, 12 maart Het gebeurt
helaas te zelden, dat een buitenlands
toneelgezelschap van formaat in de
Haarlemse schouwburg te zien is. Gis
teravond was het zover: Die Schauspiel
truppe uit Zürich speelde „Penthesilea"
van Heinrich von Kleist met een ma
gistrale titelrol van Maria Becker. De
Haarlemmers hadden dit optreden voor
namelijk te danken aan het feit, dat
noch Amsterdam, noch Den Haag een
schouwburg ter beschikking hadden.
Helaas heeft menige Haarlemmer deze
unieke gelegenheid om toneel van we
reldformaat te zien onbenut gelaten.
Kleist heeft in „Penthesilea" een in
drukwekkend treurspel van klassieke al
lure geschreven. Penthesilea, vorstin
der Amazonen, is met haar leger voor
Troje aangekomen om naar de wetten
van haar land huwbare mannen in de
strijd te veroveren. Zij heeft haar oog
laten vallen op de Griekse held Achil
les en rekt het gevecht om hem in
handen te krijgen. Maar Achilles
maakt haar tot zijn gevangene. Op drin
gend verzoek van Penthesilea's zuster,
Prothoe, stelt hij het voor alsof hij haar
gevangene is. De Amazonen doen ech
ter een tegenaanval en bevrijden hun
vorstin. Penthesilea is buiten zinnen.
Achilles daagt haar uit om zich vrij-
Maria Becker als Penthesileia en Gerhard
Riedmann als Achilles.
willig door haar te laten veroveren,
maar Penthesilea begrijpt zijn bedoe
ling niet. Met haar honden en olifan
ten stort zij zich in een felle haat-lief
de op Achilles en vermoordt hem op
beestachtige wijze. Als zij weer tot be
zinning komt, volgt zij hem in de dood.
Een verhaal van een dergelijke allu
re navertellen, is feitelijk misdadig.
Men ontneemt er iedere luister en groot
heid aan. Maar men moet weten waar
over men het heeft. En Von Kleist heeft
het in dit treurspel welbewust over het
noodlot, dat liefde en haat in een men
senleven werpt en die weer terugneemt.
Penthesilea en Achilles zijn menselijk
van goeden wille. Zij zijn bereid de
wetten te verbreken om de stem van
hun hart te volgen. Maar het verbreken
van de wetten des levens eist zijn tol.
Onontkoombaar. Von Kleist heeft dit
treurspel geschreven in gespierde,
klank- en beeldrijke verzen, die wonder
lijk modern aandoen. De hele opzet is
trouwens zeer hedendaags, zoals hij af
ziet van een verstandelijke verklaring
der dingen, maar het drama zich vol
trekken laat uit het diepste menselijke
gevoel, dat zich buiten de wil om een
uitweg zoekt naar buiten.
Die Schauspieltruppe is niet zomaar
een gelegenheidsgezelschap, dat wat
door het buitenland toert om te profi
teren van veel voorkomend snobisme.
Het is eeri hecht ensemble, waaraan
verschillende belangrijke actrices en ac
teurs verbonden zijn. Deze voorstelling
is met grote zorg, uitgebalanceerd In
scène gezet door Robert Freitag. In
zijn regie heeft hij uiteraard de volle
nadruk gelegd op de tragiek van de ti
telheldin. Kleist laat die mogelijkheid
en Freitag had de beschikking over een
fenomenaal actrice als Maria Becker.
Deze vrouw is één brok gevoel, dat
voortdurend wordt ingehouden en een
driftige spanning gaande houdt, dat af
en toe met geweldige explosies een uit
gang zoekt. Daarbij beschikt zij over
een prachtig-dragende stem, waarmee
zij alle nuances schijnt te kunnen be
reiken. De eerste aanzet tot de rol is
al van een ongelooflijke bezetenheid, die
de toeschouwer zich af doet vragen of
zij die spanning een avond lang vol kan
houden. Maar dat is nog maar het be
gin. Gaandeweg jaagt zij haar gevoel
op om plotseling wonderlijk zuiver over
hoge vlakten van intens gevoel te zwe
ven, zoals tijdens haar „verslag" aan
Achilles. Later breekt dan de furie in
haar los om aan het einde een prachtige
harmonie te vinden in het bewust wor
den van wat zij gedaan heeft.
Naast haar stond Gerliardt Riedmann
als Achilles; door Von Kleist veel min
der duidelijk getekend en door de ac
teur omhuld met een onverklaarbare
sarcastische spot. Riedmann speelde
goed, maar haalde toch niet het ni
veau van Maria Becker. Veel meer
werd dat niveau benaderd door Rena-
te Grosser als Prothoe: een rol die
in de schaduw van Penthesilea niet tot
volle ontplooiing kan komen, maai- toeh
tot een bijzondere prestatie aanleiding
gaf. Overigens waren ook de overige
rollen goed tot sterk bezet, uitgezon
derd dan de naargeestige hogeprieste
res van Margarete Fries.
Ik zou nog graag aandacht willen vra
gen voor het uitstekende decor een
bouwsel, dwars over het toneel van
Rudolf Heinrich, dat zelfs op het kleine
Haarlemse toneel een enorme ruimte
werking had. „Penthesilea" is een to
neelgebeurtenis van klasse geworden,
die helaas maar al te zelden voorkomt.
Zeker waar het vertolkingen van klas
sieken betreft, zijn wij in ons land niet
bijster gezegend. Wellicht werkt dit op
treden inspirerend op onze vaderland
se gezelschappen. Onnodig te zeggen,
dat het publiek aan het slot de spelers
en vooral Maria Becker, staande een
ovatie bracht. Voor de titelrolspeelster
waren er talloze bloemen.
J. W. v. d. V.
HAARLEM, 12 maart De liefda
digheidsvoorstelling in de Haarlemse
schouwburg op 9 februari van dit jaar,
georganiseerd door het comité „Maat
schappelijke zorg voor zieken", heeft een
batig saldo opgeleverd van niet minder
dan 10.400,-. De baten worden ver
deeld over de vier Haarlemse zieken
huizen, zodat ieder ziekenhuis 2600,-
krijgt.
Op 9 februari zou de Nederlandse
Comedie „Wat u maar Wilt" van Sha
kespeare komen geven voor het comité
Maatschappelijke Zorg voor Zieken. En
kele hoofdrolspelers werden echter on
verwacht ziek, waarna het comité te elf
der ure de voordrachtkunstenaar Al-
bert Vogel bereid vond om de avond te
verzorgen.
Advertentie)
HEEMSTEDE, 12 maart Het Die
renpark Groenendaal" te Heemstede
heeft een ernstig verlies geleden. Een
van de twee lama's, de mannetjeslama
„Bela", heeft van het publiek verkeerd
voedsel gekregen, als gevolg waarvan
het dier na een zwaar lijden dood is
gegaan. De lama bleek vergiftigd te
zijn. De heer H. Walet, hoofd van Bos
en Plantsoenen, deelde ons gisteren
mede dat het nog regelmatig voorkomt,
dat de dieren in Groenendaal van het
publiek verkeerd voedsel krijgen. Voor
al de kinderen schijnen maar raak te
geven. De ouders worden verzocht hun
kinderen er op te wijzen, dat alleen
brood en groentenafval als voedsel voor
de dieren geschikt is. Maar ook dit
dient met mate te geschieden. Wanneer
de dieren teveel eten krijgen voorgezet,
kunnen zij ziek worden met alle gevol
gen van dien.
Dat de bezoekers van het fraaie die
renpark „Groenendaal" bijzonder roe
keloos kunnen zijn en weinig ontzag
hebben voor het leven van een dier, is
enige tijd geleden nog eens duidelijk
gebleken. In de maag van een gestor
ven hert vond men een scheermesje,
een stuk fietsband en een hoeveelheid
plastic.
Overigens heeft de levende have van
Groenendaal de strenge winter bijzon
der goed doorstaan. De zorgen van
pluimgraaf J. Poeeke waren uiteraard
zeer groot, maar het verlies bleef be
perkt tot één damhert, dat in de felle
koude ten onder ging. Het Sarus-kraan-
vogelpaar heeft thans tien jongen, die
de „danksunst" van hun ouders al aar
dig onder de knie krijgen. De kraan
vogels van huis uit tropische vogels
hebben van het barre wintergetij ge
lukkig niets te lijden gekregen. Ze zijn
maandag weer uit hun winterverblijf in
het dierenpark losgelaten. Met spanning
ziet men m „Groenendaal" uit, of het
vorig jaar van Avifauna aangekochte
struisvogelpaar, de komende maanden
voor nakomelingen gaat zorgen. Het in
Groenendaal geboren Ara's papagaaien-
paar is voor de eerste maal aan het
broeden. De commissie Dierenpark-
Groenendaal is voornemens om het
Eark weer met een aantal dieren uit te
reiden. Reeds zijn enkele kalveren ge
kocht voor de kinderboerderij. Men
hoopt er in te zullen slagen, het ver
lies van de lama door de aankoop van
een nieuw exemplaar goed te maken.
Dit zal echter niet gemakkelijk zijn.
Mobilofoon service dap: en nacht
HAARLEM, 12 maart In het stad
huis is vanmorgen de heer P. J. Groen
land, oud-gezagvoerder van de „Oran
je" officieel ontvangen door de loco
burgemeester, de heer D. J. A. Geluk,
die hem mededeelde, dat hij benoemd
was tot officier in de Orde van Oranje
Nassau. De heer Groenland, die in
dienst was van de Maatschappij Neder
land, is na 42 jaar met pensioen ge
gaan. Hjj heeft ook het «ommando ge
voerd op de „Johan vfcn Oldebarne-
veld".
In zijn dankwoord merkte de oud-ge
zagvoerder, die in gezelschap was van
zijn echtgenote, op, dat de onderschei
ding ook diende te gelden vooral dege
nen, met wie hij in de loop der jaren
heeft samengewerkt. Hij memoreerde
voorts, hoe het voor hem een diepe te
leurstelling was geweest, dat hij we
gens ziekte niet het commando op de
Oranje kon voeren, toen het Koninklijk
Paar met zijn gasten op dit schip een
tocht maakte. In de onderscheiding zag
hij daarom ook een elegant koninklijk
gebaar, dat die teleurstelling zou kun
nen vergulden.
Op de foto: wethouder Geluk van Haar
lem speldt de heer Groenland de onder
scheiding op.
HEEMSTEDE, 12 maart De heer
H. M. van Rooijen uit Bennebroek is
bij gelegenheid van zijn veertigjarig ju
bileum in dienst van de Heemsteedse
bloembollenkwekerij Nic. Roozen Mzn.
N.V. met een koninklijke onderschei
ding vereerd. Tijdens een huldiging,
gistermiddag in het Verversingshuis
„Groenendaal", overreikte burgemees
ter D. van der Hoop van Slochteren
van Bennebroek de jubilaris de ereme
daille in zilver verbonden aan de Or
de van Oranje Nassau.
De huldiging welke de heer Van
Rooijen ten deel viel, verliep in onge
dwongen en hartelijke sfeer, waarhij
duidelijk tot uiting kwam dat de ju
bilaris in het bedrijf van de firma Roo
zen een bijzondere plaats inneemt. Di
recteur Th. Roozen zei dat het bedrijf
aan de arbeidskracht en de grote ken
nis van zaken die de jubilaris in de
loop der jaren ontplooiden, heel veel
heeft te danken en dat hij zelf, even
als zijn broer, dank zij de wijze les
sen van de heer Van Rooijen, met de
geheimen van het bloembollenvak ver
trouwd was geraakt. Voor al hetgeen
de jubilaris voor de bloei van het be
drijf tot stand had gebracht, bracht hij
zijn dank en waardering naar voren. De
heer Roozen bood de jubilaris een ge
schenk aan onder couvert. Voor me
vrouw Van Rooijen was er een fraai
boeket anjers. De burgemeester van
Bennebroek releveerde dat de jubilaris
wegens zijn grote plichtsbetrachting en
trouw aan het bedrijf een huldiging als
deze ten volle verdiende. Het verheug
de de burgemeester te kunnen medede
len dat de jubilaris met een koninklijke
onderscheiding was vereerd, na welke
mededeling hij onder luid applaus van
de vele aanwezigen het zilveren ere
teken opspeldde. Namens het gezamen
lijk personeel van het bedrijf sprak de
heer Nic. Roozen, die een prachtige
kooi met kanarie, alsmede een bloem
stuk aanbood. Temidden van alle gezel
ligheid liet de kanarie onmiddellijk zijn
stemgeluid horen. De heer J. van Scha-
Bevallen van een zoon: 9 maart: J.
CouloSpoor, A. M. Hoogers-Godijn, M.
H. E. Kolk-van Mierlo, G. Th. Boerée-
van Berkel (2 zoons), H. E. M. van
Duivenboden-Koets. 10 maart: S. S.
Webster-Fennis, A. A. Drenth-Esman,
M. C. Wesseling-Kemp, E. C. Kabel-
Bogaard. 11 maart: W. van Everdin-
gen-van der Woude.
Bevallen van een dochter: 8 maait:
C. Wijsman-van Leeuwen, H. H. van
der Mije-Koper, A. F. Verbaan-Breden-
berg, A. H. Dikken-Houweling. 9 maart
C. J. de Vries-van der Aar, E. Weber-
Schaap, T. Djjkstra-Swart, G. Zfjlstra-
Mazereeuw; J. M. Meijer-van Hoorik.
10 maart: W. C. Bronk-Kwant, J. G.
H. Mes-Kapitein, H. M. Lourenburg-
Vergunst.
GEHUWD: 11 maart: F. D. Koeijer
en R. Burrü, L. I. M. Aarsen en C.
Pesik.
OVERLEDEN: Th. Kamp, 79 j.,
Kamperlaan, M. G. Tervoort-Sengers,
59 jr., Mrt. v. Hieemskerkstr, 8 maart:
C. N. Smeulders, 86 j„ Kleverparkweg,
A. Lowenstein, 85 jr., Gashhuisvest, I.
H. van Saus, 90 jr., Ramplaan, R. de
VriesrOudshoorn, 80 jr., Hazepaters-
laan, M. M. Scheffer-Rip, 70 jr., Gast-
huisvest, M. W. Dorren-de Klerk, 66 jr.
Ramplaan, C. H. Groot-van der Riet,
41 jr.,Rijksstraatweg, M. H. J. den
Boer-Keijsper, 68 jr., Gasthuisvest. 9
maart: J. A. Bitter, 59 jr., Riouwstr.
A. Prins, 92 jr., Gasthuisvest, M. C. A.
van Zomeren-Ammerlaan, 76 jr., Rip-
perdapark, A. de Goede-Zwemmer, 85
jr., Ged. Oude Gracht, C. C. Bagnafj,
81 jr., Gruttostraat.
gen sprak namens de personeelsleden
van het filiaal te Bennebroek. Hij liet
zijn gelukwensen vergezeld gaan van
een heel mooie plant. Nadat de oud
ste zoon van de jubilaris namens de
kinderen een TV-tafel ten geschenke
had gegeven, vertolkte deze tot slot ook
namens zijn vader de dank, voor de
hulde die hem deze middag was be
reid. Tijdens de daarop volgende recep
tie kwamen vele vrienden, Dekenden en
relaties jubilaris Van Rooijen de hand
drukken.
AMSTERDAM, 12 maart. Het za
kenverkeer ter beurze wilde ook vandaag
niet op gang komen. Internationaal zijn
de effectenbeurzen thans zeer stil en
hiervan doet zich de weerslag op onze
markt gevoelen. Het gebrek aan affaire
veroorzaakte overwegend enige lichte
koersafbrokkeling. Zo is Philips f 0,40
lager geopend, terwijl Kon. Petroleum
nauwelijks prijshoudend was. Dit laatste
gold ook voor AKU en Hoogovens. Uni
lever is echter goed op prijs gebleven.
In de scheepvaartmarkt viel een verlies
op van 3*4 pnt. voor Rotterd. Lloyd.
Naar het scheen werden ruilingen uit
gevoerd van Rotterd. Lloyd in Scheepv.
Unie, teneinde een redementsverbetering
te bereiken. Overigens was de scheep
vaartmarkt over vrijwel de gehele linie
iets lager. i
H5 Ned i960
l'i Ned. 196'
414 Ned. 1963
4 Ned 1961
I Ned. 1962
Staffel 1947
BJ4.G. Won. Douwl. 6
Ned. Handel Mij.Cert
Amsterdam Rubber
H.V.A
A.K.U.
Berkel Patent
Calvé-Delft Cert
Deli-Mij
Fokker
Ford
v Gelder
Hoogovens
Müller Co
Ned. Kabel
Philips Gem Bez
Unilever
Wllton-Feyenoord
BUllton 2e
Dordtscbe Peti gew
Kon Petroleum 50
Holl Amerika Lijn
Java Cb P.L
KL.M.
Kon Ned Stoomb M11
K.P.M
Stoomv. MfJ Nederi
v Nievelt
v Ommeren
Rott Lloyd
Ned. Scheepv Unle
(nterunie
Robeco
Unltas
Ver Bezlt
Rentespaarbrleven '57
Rentespaarbrieven 6P
215 Amsterdam '56 I
2)5 Amsterdam '56 IJ
2)5 Amsterdam 56 t)
2)5 Amsterdam '59
2)i Rotterdam '57
Alb Heyn K1 obi
Anaconda Copper
Bethlehem Stee)
Chrysler Corp.
General Electric
General Motors
Kennecott Coppei
K.L.M.
Montgomery Ware
Radio corp.
Rebullc Steel
Royal Dutch
Shell Union Oil
Southern Pacific
Southern Rallw;n
Stand Oil Ny
Tidewater
Unilever
U.S Steel
yorig
openin:
Slot
12/3
101%
99H
99H
99«
99)5
98)5
98A
93
93A
107)5
355
120)5
12(Hfe
144)5
146
435
434%
196)5
727
144.10
411
900
258%
521)5
521
345
465
151.60
151
143.8C
144
308)5
421
771
168.21
67.50
123)
13%
15-
53 2
151)
150%
15
146'
145
11
116
25'
139'.
136
138'.,
138
192
215
405)5
129
140%
121)4
89)5
92)5
92%
98%
91
8/3
43)2
30%
88%
74%
62
70%
14%
33)5
61%
36%
46%
35%
29%
55%
61%
2H5
39)5
45%
11/3
44%
30)4
89%
75
62%
71%
14%
33%
61%
36)5
46%
35%
29)5
55%
62%
21
40
45)4
Stemming: prijehoudem
