Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 28 maart 1963 | pagina 17

Terrein voor nieuwe wegen
spoorlijn naar Haarlem

HVB-programma voor
het komende weekeinde

Gordijnstoffen,
Meubelstoffen

KORT

SCHEEPVAARTBERICHTEN

HOLIDAYS

Grote BB-oefening
tussen Noordzee
kanaal en Zeeweg

Exclusieve
moderne en klassieke

500.000

J. i. VAN K00TEN

De eerste steen wordt gelegd!

Krediet van 25 miljoen aan de
raad gevraa

igd

Vele poststempels
vervalst

Uitbreiding Westelijk havengebied

HOCKEYPROGRAMMA voor
HAARLEM EN OMGEVING

INTERREGIONALE
JEUGDCOMPETITIE

Vrijdag 29 maart

Opdracht aan Stork
voor Centrale Velsen

tVnZ

ï-ty"bb- Fssjzr*c-

Tweede ontmoeting
zwemcompetitie

Solex Oto op de weg

CONSTANT verlovingsringen

Fa. B. ENGELENBERG

DONDERDAG 28 MAART 1963

PAGINA 1?

Onze collectie
voorjaarscostuums
nu mooier dan ooit

JlJLsjzctt ZtdeieA.

^'Circertem N. Ph. Ork-est

20.000 gld. boete waarvan
15.000 voorwaardelijk

50 NIEUWE AUTO'S

GED. OUDE GRACHT 70
Tel. 10454

4°Lf TYBB 'o^TZB S^THB fc-sS! 3
dios T4YBdBM^0rS(ïlcorrIia 6' HBc 9-

Terlenka vitrage

Moderne
gordijnstoffen

Klassieke
gordijnstoffen

5.75

180
4.90

5.95
6.50 1

8.90

Terlenka my stères

6.90 I

uw speciaalzaak
voor mode en kwaliteit

Haarlem: Grote Houtstraat 85-87- Ged. Oude Gracht 86 (Nu onder één dak!)
iinuiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiinimiiininiiiuiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiuiiiiimiiiHiniMniniiiiniiiHiiiimmiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiinüiiimiiïI

1 375.-

MARKTBERICHTEN

AMSTERDAM, 27 maart Daar er
nu al verschillende grote ondernemin-

fien zijn die zich bij de Westhaven wil-
p_n vestigen op terreinen, die nog lang
niet gereed zijn, hebben B. en W. een
P]an tot verdere uitbreiding van het
westelijk havengebied doen ontwerpen.
Dat omvat een grote insteekhaven ter
diepte van 15 meter (de diepte van
net Noordzeekanaal in de toekomst),
biet zijarmen, het doorgraven van het
«asiskanaal in Westelijke richting, de
Vervanging van de Zuiderweg en het
Kereedmaken van terreinen voor in
dustrieën, voor volkstuinen en sport
helden, alsmede voor de aanleg van de
toekomstige weg en spoorlijn naar
Haarlem, de verbindingswegen met
Slotermeer en Geuzenveld en beplan
ting voor recreatiedoeleinden.

Door de aanleg van nieuwe volks
tuinen kan worden bereikt dat de
Volkstuinen in de Overbrakerbinnen-
polder binnen afzienbare tijd kunnen
Verdwijnen waardoor de daar gepro
jecteerde bebouwing tot ontwikkeling
kan komen en het verleggen van dé
weg en de spoorlijn naar Haarlem
t.z.t. niet wordt geremd door het
ontbreken van de mogelijkheid om
de volkstuinen te verplaatsen.
Dg plannen staan nog niet helemaal
Vast omdat men rekening wil houden
biet de wensen van de ondernemingen,
die zich in dit gebied willen vestigen.
Afhankelijk van de onderhandelingen
biet deze,ondernemingen zal nader wor
den bepaald wat moet worden uitge
voerd. Niettemin vragen B. en W. een
krediet van 25 miljoen gld. aan de
baad om met het werk te kunnen be-
Sinnen en de thans in uitvoering zijnde
werken ten westen van de spoorlijn
baar Zaandam te kunnen voltooien.

Heren. Interregionale competitie. C.:

MOP—BMHC II.

Klasse-competitie. Prom. klasse, c.

oi'haerweijdeBMHC III, Amsterdam
W—Scheybeek; d.: Be Fair II—Eech-
HeF' ^trawberr'esVoordaan, Pinoké

2e klasse, d.: BMHC IV—Te Werve,
HBS IILeiden III; e.: Kraaien
BMHC V, Strawberries IIAlkmaar II,
Alliance II—Eechtrop II, Zandvoort—
Hermes; Fit—BMHC VI, Hurley II—
Hier Swift.

3e klasse, d.; CartoucheAlliance IV,
Kieviten IIISaxenburgers, Leiden VI
-7HBS III; e.: Alkmaar IIIStrawber
ries III; f.Be Fair 1Rood Wit, Al
liance II—HBS IV.

4e klasse, d.: BMHC VII—Te Werve

H, HBS V—Leiden VII, Ever Swift II—
seo II; e.: Rood Wit IIZandvoort II,
Alkmaar IVStrawberries IV, Eechtrop
HAlliance V, Scheybeeck IIHermes
II; f.: Myra IIStrawberries V, Zand
voort IIIAmsterdam VII.

Districtscompetitie. Ie klasse, a.: Al-

I.ence VI—BMHC VIII; b.: Alliance
^HAMVJ IV, Saxenburgers IIHBS

2e klasse, a.: Alliance VIIIStraw
berries VII, Terriërs IIIScheybeeck
IV; b.: BMHC IX—Kraaien V, Zand
voort IV—Saxenburgers III, Rood Wit
V—Saxenburgers IV, Pinoké VII—Eech-
troo V.

Treslingheker: Victoria IIIRood Wit.
Dames. Interregionale competitie, b.:

MOP—HBS; c.: BDHCEMHC.
Klasse-competitie. Prom. klasse, a.

Rood Wit—BDHC II.

2e klasse, b.BDHC III—HHYC, Kie
lden IIIRood Wit II, LeidenEver
Siylft; c.: RandwijckEechtrop; d.:
Hilversum IIStrawberries.

3e klasse, d.: Zuidwijck—BDHC IV,
Strawberries IIKieviten IV, Leiden II
"y-HBS II, SiseoZandvoort; e.Alk-
blaar IIStrawberries III, HBS IV
.Hermes; f.Be Fair IVAlliance II,
HBS IIIRandwflck II.

4e klasse, d.: BDHC VZandvoort II,
Alliance IV—Rood Wit IV, HBS V—Lei
don IV; e.: Eechtrop IIAlliance III,
Ever Swift IIIAmsterdam IV; f.: Fit
IIBDHC VI, Alliance VHoorn.

Districtscomp. Ie klasse, a.: Rand-
Mick IIIEechtrop III, Saxenburgers
AMVJ III; b.: Hurley IVRood Wit V.
,2e klasse, a.: AMVJ IV—HBS VI; b.:
Pinoké VIAlliance VI; c.: Kraaien IV
^BDHC VII.

Parnassiprijs: BDHC II—Keep Fit.
Amsterdambeker. BDHC IVAlk
maar II, Togo IIZandvoort.

de
van

Advertentie)

Soepele wollen kamgaren stoffen
met glanseffect in de nieuwste mode-
tinten. Pantalons met knievoering en
plooivast door Si-Ro-Set.

Prijzen 119.00 - 129.00 - 139.00 en
hoger.

De zaak waar U het voor 't kiezen
hebt!

Gen. Gronjéstraat la-lb - Tel. 53334
Kleermakers sinds 1830

HAARLEM, 28 maart Het pro-
«amma van de Interregionale Jeugd-
c°mpetitie luidt:

Zaandijk—DEM, HMS—Velsen, HBC
**"Ajax, VolewückersAFC.

Ai. ugd Semi Profs. Afd. C: KFCZFC
MkmaarHaarlem, ElinkwijkDOS, Vo-
l®jyijckers—EDO. Afd. D: Blauw Wit—
HDVS, VSV—DHC, Volendam—SHS.

Haarlem,

van Mi

28 maart Onder lei-

v. .larinus Adam geeft het

,,/ordhollands Philharmonisch Orkest
(i^bgen, vrijdag 29 maart, het achte
j,'"eert in de vrijdagserie. Het concert
p 'hht met de Sinfonletta van Wouter
j«ap, waarna Herman Krebbers het
i-Tde Vioolconcert van Saint Saëns
sint Uitvoeren. Het concert wordt be-
VpUen met de ,,Erolca" van Beetho-

(„Het laatste concert van de dinsdag-
bra wordt op 2 april gegeven. De so-
trJa n Bois Marshall zal als soliste op-
'at&®n in 'let m<>tet ..Exsultate Jubi-
pr van Mozart. Zi.1 zingt ook de so-
Van bpartij in de Vierde Symphonie
ten Mahler. Het programma vermeldt
jVMotte de Symphonie in A gr. t. van
4°zart.

Voorts wordt nog 3.300.000 aan
raad gevraagd om hét gedeelte
de Westhavenweg tussen de Kabelweg
en het Noordzeekanaal door een nieu
we weg te kunnen vervangen, een ge
deelte van de Hemweg tussen de Hem-
brug en de Fordfabrieken te kunnen
omleggen en aangrenzend terrein te
kunnen ophogen.

De Westhavenweg heeft gedeeltelijk
nog het profiel Van een polderweg maar
zal in de toekomst zeven meter breed
worden met daarnaast een 3.50 m.
breed tegelpad voor fietsen en brom
fietsen. Hp komt zuidelijker dan de
huidige weg te liggen om de Ned.
Spoorwegen gelegenheid te geven ter
plaatse een nieuw emplacement langs
de spoorlijn naar Zaandam aan te
leggen. De weg kan eventueel verbreed
worden met nog een rijstrook van 7
meter. Voor dê wêgomlegging zal de
Staat een bijdrage geven.

AMSTERDAM, 27 maart De recht
bank heeft een 75-jarige gepensioneer
de luit. kolonel uit Russum wegens op
lichting van postzegelhandelaren in
Den Haag en Amsterdam veroordeeld
tot 20.000 boete subsidiair 200 dagen
hechtenis: 15.000 van de boete werd
voorwaardelijk opgelegd met een proef
tijd van drie jaar.

Het ging in deze zaak om vervalsin
gen van filatelistische poststempels,
die hij zo knap imiteerde, dat de
deskundigen ze niet van de echte kon
den onderscheiden.

Tegen hem was 12 maanden, waar
van tien voorwaardelijk plus een boe
te gelijk aan het thans opgelegde on
voorwaardelijke deel der boete van
20 mille geëist. „Als u zo oud was,
zouden wij niet hebben geaarzeld een
heel andere straf op te leggen" merk
te de president bij de uitspraak op. Al
le in beslag genomen voorwerpen voor
de vervalsing van de poststempels wer
den door de rechtbank verbeurd ver
klaard.

Advertentie

beschikbaar veor verhuur
ZONDER CHAUFFEUR
Sterk verlaagde wlntertarieven
All risk verzekerd

HAARLEM, 27 maart Vrijdag 29
maart zal de kring A van de Bescher
ming Burgerbevolking Noord-Holland D
een grootscheeps oefening in Haarlem
en omgeving organiseren als blijk van
paraatheid en bruikbaarheid. Aan de
oefening zullen ruim vijfhonderd man,
meest plichtnoodwachters uit Velsen en
Haarlem, deelnemen. Het operatieter
rein strekt zich uit tussen Noordzeeka
naal en Zeeweg.

De oefening begint om 1 uur 's mid
dags. Dan zullen bij het Centraal Ver
voer 28 grote vrachtauto's gereed
staan. Die worden in twéé groepen, een
voor de medische- en een voor de
brandweerdienst, naar tweê verschil
lende punten naar Thalia" in Vel
sen en de B.W.R.-kazerne, evenèéns in
Velsen gebracht. Daar zorgen onge
veer zestig kwartiermakers voor het
opladen van de wagens, het aankoppe
len van brandweerslangen en het aan
brengen van de benodigde medische
uitrustingen. De twee groepen vracht
auto's komen daarna weer samen bij
het concentratiepunt „Velserend",
waa* rust zal worden gehouden. Daar
zullen ook de burgemeester van Haar
lem, mr. O. P. F. M. Cremers, voorzit
ter van de kringraad der tien aange
sloten gemeenten, en eén vertegenwoor
diger van Binnenlandse Zaken ter in
spectie aanwezig zijn.

„Velserend" betekent bovendien de
stC-tplaats vanwaar de vrachtwagens
en de BB-mannen naar het terrein van
de avondoefening zullen rijden. De
avóndoefefting, die om 7.45 uur zal ge-
ginnen, betreft het blussen van een im
mense brand aan hét Spaarne, ter hoog
te van de Shell-opslagplaatsen. Men
stelt zich voor dat de brand ontstaan
zal zijn door de inslag van een aantal
brk antbommen. Verschillende pelotons
zullen zich bezighouden met het binnen
de perken houden en blussen van de
brand, terwijl de medische staf de zorg
voor een vijftigtal „zware gewonden"
op zich zal nemen. Voor de „slecht-
offers" zal direct buiten het gevaarlij
ke terrein een „gewondennest" worden
ingericht. De reddingsploeg zal voor de
bedolven slachtoffers worden ingezet,
terwijl ook de georganiseerde zêlfbe-
schermers hun werk in de desbetref
fende wijk zullen doen.

Om ongeveer half tien zal de oefe
ning beëindigd worden, waarna het
materieel naar de verschillende dien
sten zal worden teruggebracht.

HENGELO, 28 maart Van het

Srovinciaal electriciteitsbedrijf van
ö„rd-Hnllam| heeft de NV Koninklijke
M. „inefa.briek Gebr. Stork en Co. te
Hengelo opdracht ontvangen voor de
uitbreiding van de Centrale Velsen II.

De uitbreiding omvat een produktie-
eenheid voor een capaciteit van 125.000
kW, bestaande uit een stoomturbine
met generator, een stoomketel met een
capaciteit van 420 ton stoom per uur
alsmede de nodige pijpleidingen, pom
pen en andere toebehoren. Stork zal
als hoofdaannemer tevens alle bouw
kundige werken en de elektrische in
stallatie van deze uitbreiding leveren.
Stork is al in Velsen bezig met de
montage van grote onderdelen van dé
eerste opdracht voor de centrale Velsen
II, die in september 1961 werd ver
kregen.

1 A:

Waterloo—Terrasvog.
DSOV, DIO—Concordia, DSK-

DSS

SpaarndamDCO, Kinheim—Alliance!
IB: OG 2—Terrasvog. 2, Hillegom 2—
RCH 4, HBC 3—Schoten 3, DEM 3—
Stormvog. 4, ETO 2—EDO 4, DIO 2—
EDO 3.

2 A= H§B—SVY> Ceel-WitNw, Ven
nep; DIOS-TZB, VVHVI. Vogels Vog
zang—Halfweg. 2B: ADO 2—BI. daal 2
HFC 4Waterloo 2, Velsen 2IEV 2
Stormvog. 5Zandvoortm. 3.

3 C: ADO 3Ripperda 4, Kinheim 2—-
Kennemers 4, THB 2Beverwijk 3 DCO
2—TYBB 4, RCH 5Wijk a. Zee 2. 2 D-

Haarlem 5, BSM 2—
EDO 5, DCO 3—HFC 5.

3 A: 3—Schoten 4, Hoofdd. B. 2—
ïï1 2. Kenova 2—SHS, NAS 3—
Halfweg 2. 3B; Stormvog. 6BI. daal

wëe 1-HR!c^0nv?rd,Va 3rETO 3-Half-

vo# WH 9 iv„ i» ogels 2—Spaarne-
H#r 7ori. Ij Vennep 2, RCH 6—
HfC 7. 3D: SpaarnestadVSV 5 Fin
heim 3-SVY 2, DCO 4—Velsen 3 DFR

2—Kennemers 6. 3 E: Concordia 4—Vos

ral 3' VlSM 3' Bï daal 4±
xti EH® 4—Heemstede, EDO 7—

v. Nispen 2. 3 Fj VI. Vogels 3VVTT

ftBeverwUk 4—DEM 5, Kennemers
HRc's n' P BSM 4, Halfweg 4

3-5?Io!' B'pperda 5—BpO 6, Vog. zang

FHQ K n 3 L Klnheim 4—HFC
r Beverwük 5, VSV 6—EDO
Geel Wit 2TYBB 5
4A: DSS 4—DSB
OG 4. 4 B

- -3, VI. Vogels 4

2_nsnv 9 Tr?Br>6ÏB"egom 3, WD

SVY mi/ 3C:, Beverwijk 6—DEM 6,

mr tlI,FV 4' Velsen 5—ADO 4. 4 D:

W?tC36TF°BH^ng0 4V,?illegom 4Ceel
wit d. I E: HFC 9NAS 4. 4 F: Hillp-

?'^5TCOinCordia 6- 4 G: ADO 5—Water-
t 3VV'5 !imn5—Velsen 6, Wijk a. Zee
3—SVY 5. 4 H: DSOV 3—SHS 9 Ri

daal ®-OG 5, HBC 7DSK 5 4 Is Wal

u n \ADO 6-TerraVvog 4,

8—DSS 'f v tsh 6 Schoten

DSS 6_OG'7 Pe" 4_Haarlem 9' 4°

JeuT'l: Beverwiik a—HFC a, DSS a-
Kcnnemers a. Renova a—VVB a Zand
voortm. aSchoten a, Haarlem aTYB

iA: Kennemers b—IEV a,
DEM b Kinheim a, Stormvog. aWijk
fl»' VMsen b—Waterloo a
Geel-Wit a—-HBC b, TZB
TYBB b- Concordia
OG a.

a, v

1 B:

a—NAS a,
.Nispen a—

2 A: Kennemers cADO

h-BEM c, Beverwijk bW'VB '^'"veben
c—VSV a 2 B: BSM a—HBC c, Concor-

3 TYBB cGeel-Wit b

vói X, ADO c. Kenner

rs d—
3 B: HBC

ntn? o rpvrConcordiR c,
?ïv X e' Alliance b—DSOV a

c TYRR h gi^eiSva c~DSS

c, TYBB hHBC e. 3 F: Beverwijk c

IvvTTr XDEM d-ADO d, ADO
®"~BVY b. 3 1: OG c—SHS a, TYBB i—
Geel-Wit d, Alliance cVog. zang a.
Geel-Wit, ABianceVogelenzang,
3 K: Stormvog. dTerrasvog. a, Water
loo—Velsen c, DEM e—VSV c.
Adspiranten.

IA: WB a—DEM a, ADO a—VSV a,

Velsen aStormvog. a, Beverwijk a
Kennemers a; IC: Alliance a—DSS a,
Renova aOG a, Geel-Wit aHoofdd.
B. a, HBC a—TYBB a.

2B: IJmuiden a—Stormvogels v, Vel
sen bVSV b, Beverwijk b—SVY a,
ADO bDEM b; 2C: Stormvog. cWa
terloo a, IEV aWijk a. Zee a, Velsen
cKennemers b, VVB bKinheim b;
2E: Alliance bBSMa, DIOS a—HBC b,
Concordia b—TYBB b, DSOV a—v.
Nispen a.

3A: DSSbRenova b, NAS aOG b,
TZB a—HBC d, Geel-Wit bTYBB c;
3B: Terrasvog. aADO c, Stormvog.
dIJmuiden b, VSV cVelsen d,
ODIN a—DEM d.

4B: IEV bBeverwijk c, Kennemers
dDEM e, VVB cKinheim c, ADO d
Velsen e; 4C: BSM bv-Concordia d,
BSM cv. Nisnen b, Vog. zang a
HBC f, HBC eConcordia s; 4E:
Stormvog. fDEM g, Kennemers e
Beverwijk d, DEM fVSV d; 4F:
TYBB d—OG c, NAS b—SHS a; 41: OG
d—TYBB f, TYBB g—TZB b, DSS c—
HBC g; 4JIJmuiden d—SVY b,
ODIN bBeverwijk e, J. Hercules b
DEM h; 4L: Kennemers gODIN c,
IEV cADO f. VSV eStormvog. g;
4N: Concordia fDSOV b, Vog, zang
b—OG g, TYBB h—OG f, TYBB i—Al
liance d; 40: Velsen g—Beverwijk f,
DEM k—Velsen h.

Zaterda gmiddagcom p

1: TelefonlaZandvoortm., IJmuiden

3—SMS, Kinheim 2—RCH, SAC—WSV,
Energie—SIZO 2.

2: Zandvoortm. 2VVB, Halfweg
TYBB, Kinheim 3Kennemerland 3,
DDSVEW 2.

3A: VVRA—Telefonia 2, SVJ 3—
VEW 3, ODIN—SMS 2, DEM—SIZO 4;
3B: De Tw. Jeugd—SIZO 5, SMS 3—
Zandvoortm. 3, VVSV 2Energie 2,
IJmuiden 5Hillegom.

4A: Kennemers—ODIN 2, J. Hercu
les 3—IJmuiden 6, IEV—DDS 2, VEW

4—SAC 2; 4B: SVJ 4—ETO 2, WB

2—VEW 5, Renova—Telefonia 3, Ken
nemerland 5IJmuiden 7; 4C: ODIN

3—DEM 2, VVB 3—IJmuiden 8, SIZO
6Kennemerland 6.

in alle denkbare uitvoeringen
sterk - krimpvrij - niet strijken.

Effen - 90 cm br., p. m 2.20; 120 cm 3.30;
150 cm 4.25; 180 cm 4.95; 210 cm 5.90;
300 cm breed, per meter 8.25.

TERLENKA VITRAGEVALLEN

grote sortering, van 15.50 tot 1.25

„HART PRINTS" een leuk dessin in
moderne kleuren - ook voor spreien -
zeer apart. 120 cm breed, per meter 4*85 §f

„ARISTO" DRUKSTOF, zeer mooi

dessin in brons, goud en geel.

Licht-, was-, kleurecht, 120 cm breed 6.25 I

Exclusief zijn de gordijnstoffen van |j

„Karei Appel" en „Jef Diederen". Prach- 1

tige gloedvolle kleuren, zeer mooie kwa- 3

liteit lichtechte stoffen, 120 cm breed

per meter 8.90 I

„ZWEEDSE" WEEFSTOF, zeer mooie
kleuren, effen of in een zeer fijne ruit,
120 cm breed, per meter 5.90 -

Zeer voordelige aanbieding gebloemde
CRETONNE, in diverse vrolijke kleuren;

120 cm breed, per meter

„KOMPASPRINT", kleur-, zon- en wasecht,
wit fond, met kleurige bloemmotieven

„FRANSE" DAMAST, lengtestrepen;
in 4 mooie kleuren, 120 breed,
p. meter 7.50 - 6.75 - 5.95 - 4.95 -

Zeer mooie DAMAST, met bladmo
tief (ton-sur-ton) 120 cm, per meter

SATIN DOUBLÉ, geheel effen of met
kleur op kleur streepje, met aange-
weven crème satijn voering;
120 cm breed, per meter 10.50 -

Ook de bekende kwaliteit „GARDI-
SETTE", passend voor ieder raam.
Hoogte 160 cm - 185 cm - 200 cm -
210 cm - 250 cm - 300 cm (u koopt dus
de breedte).

Prijzen per meter van 21.00 tot

HAARLEM, 28 maart De tweede
ontmoeting van de zwemcompetitie
kring Haarlem KNZB werd door zwem-
club Haarlem in Stoop'g bal gehouden.
Het programma was voor de beschik
bare tijd wel wat overladen door het
groot aantal inschrijvingen.

De voornaamste uitslagen z^n: 50 me
ter schoolslag jongens afdeling II: 1.
M. Groeneveld, HPC, 34,6 sec.; 2. W.
Kuiper, HPC, 38 sec.; 3. J. Houweling,
Njord, 39 sec. 50 meter schoolslag meis
jes afdeling II: 1. C. Smit, DWR, 43,6
sec.; 2. A. Verhaart, NVA, 44,2 sec.;
3. H. Graaf, HPC, 45,6 sec.

50 meter schoolslag jongens afdeling
I: 1. H. Wildschut, HPC, 40,6 sec.; H.
Vastenhoven, NVA, 41 sec.; 3. A. v. d.
Veen, HPC, 42,2 sec. 50 meter rugslag
meisjes afdeling I: 1. C. Jansen, Njord,
39,5 sec.; 2. A. Uyldert, HPC, 40,2 sec.;
3. L. Warmer, DWT, 43,8 sec. 50 me
ter vlinderslag Jongens: 1. M. Groen
veld, HPC, 32,5 sec.; 2. W. Huizinga,
HPC, 34 sec.; 3. A. Mantje, HPC, 34,4
sec. 50 meter vrijeslag meisjes afdeling
II: 1. M. Neuteboom, HPC, 32,2 sec.;
2. L. van Dam, NVA, 35,6 sec.; 3. M.
Wildschut, DWR en E. Knops, HPC,
ieder 35,8 sec.

50 meter rugslag jongens afdeling I:

1. M. van Vastenhoven, NVA, 38,6 sec.;

2. H. Wilschut, HPC, 39 sec.; 3. H. v. d.
Veen, HPC 39,6 sec. 50 meter vlinder
slag meisjes afdeling II: 1. C. Jansen,
Njord, 36,2 sec.; 2. H. Oorthuys, DWT,
43,4 sec.; 3. L. Warmer, DWT en A.
Hijldert, HPC, leder 43,5 sec.

100 meter rugslag heren C: 1. Y.
Schulp, HPC, 1 min. 11,8 sec.; 2. T.
Duivenvoorden, HPC, 1 min. 14,6 sec.;

3. T. Schouten, HVGB, 1 min, 14,9 sec.
100 meter rugslag dames afdeling C:
1. N. Neuteboom, 1 min. 12,8 sec.; 2.

E. Blokker, HPC, 1 min. 16,6 sec.; 3.

F. Dijk, DWT, 1 min. 17,6 sec.

(Advertentie)

Een begrip van veiligheid
en betrouwbaarheid, vanaf

Houtplein 18-20 - Haarlem
Telefoon 12000

Ondanks een zege met 2-0 van
Red Star (Belgrado) op de Italiaanse
club Roma in de tweede ontmoeting
van het toernooi om de beker voor
jaarbeurssteden, kwalificeerde Roma
zich voor de halve finales. De Italia
nen wonnen nemelijk de eerste wed
strijd met 3-0.

(Advertentie)

De eerste steen voor
van jonge gelieven:

het toekomstig „nestje"

die de basis vormen voor een duurzaam geluk.
Voor hen, die op constante basis willen bouwen,
is er een klassieke of moderne Constantring bij

GROTE

die adviseert U goed.
HET HUIS MET HET CARILLON
HOUTSTRAAT 49 HAARLEM

Aagtekerk p. 87 Gibraltar n. Marseille.
Acteon 27 20 m w Lissabon n. Rotterdam.
Adrastus 27 20 m z Wight n. Port Said.
Amstelmolen 27 870 m nnw Prêmantle n.

Zuid-Australië.

Bengalen 27 125 m nw Calicut n. Karachi.
Bintang 28 te Singapore.

Bovenkerk 27 70 m w Kp St.-Vincent n.
Kaapstad.

Caltex Arnhem 27 90 m zwtw Dover n.

Rotterdam.

Caltex Madrid 27 80 m ozo Cape Vincent

n. Europoort.

Camerounkuat 2) 200 m wnw Casablanca
n. Dakar.

Casamance 27 240 m nno Flnisterre n.
Dakar.

Duivendrecht 27 te Lagos.

Fina Nedert. 27 140 m wzw Ouessant n.
Hamble.

Forest Hill 27 120 m nw Alexandrië n.

Philadelphia.

Gulf Hansa 27 2 m z Gibraltar n. R'dam.
Hector 27 145 m zw Ouessant n. Bremen
Heemskerk 26 v. Karachi n. Bhavöagar.
Hollands Dreef 27 325 m ozo Tokio n.

Vancouver.

Hollands Duin 27 1060 m ótn Tokio n.

Vancouver.

Karimun 27 te Le Havre.

Katelysia 27 te Hoek van Holland.

Krebsia 27 v. Isle of Grain n. Hamble
Kylix 27 te Delaware City.

Leersum 27 315 m nw .Mainla n. Colombo.
Leiderkêrk 27 135 m zzw Ouessant n. Tripoli.
Mataram 27 v. Alexandrië n. Genua.
Mohammed Reza Shah 27 150 m o Medina

n. Suez.

My Lady 29 te Abidjan.

Ondina 27 30 m wzw Aden n. Mena.
Ossendrecht 27 185 m nw Alexandrië n.
KKarachi.

Overljsel 27 150 m o Gibraltar n. Antw.

Pericles 27 te Antwerpen.

Prins Alexander 27 235 m o Gibraltar n.

Antwerpen.

Prins Irene 27 t. a. rede Haifa.

Prins D. G. Frederlk 27 30 m ozo Dublin

n. Glasgow.

Randfontein 28 te L. Marques.

Roggeveen 27 rede van Lagos.

Rotte 27 1100 m ono Tokio n, Columbia.
Rijndam 27 v. Southampton n. Le Havre.
Scherpendrecht 27 130 m wnw Monrovia n.
Abidjan.

Senegalkust 26 v. Freetown n. Lagos.
Serooskerk 28 te Brisbane.

Siberoet 27 180 m zzw Calcutta n. Calcutta.
Stad Amsterdam 27 60 m o Palma de

Mallorca n. Livorno.

Stad Gouda 27 150 m no Flniaterre n. Pepel.
Steenkerk 27 v. Melbourne n.- Port Pirie.
Steenwijk 27 220 m w Landacnd n. Golf v.
Mexico.

Tamara 27 15 m zw Kreta n. Livorno.
Utrecht 27 480 m ozo Socotra n .Djibouti.
Waardrecht 27 500 m zo Nieuw-Guinea n.

Noord-China.

W. Alton Jones 27 14 m zzo The Brothers

n. Ras Tanura.

Waibalong 27 200 m z Muscat n. Mukalla.
Waingapoe 27 245 m nnw Djeddah tl.

DJeddah.

Waterland 27 t. a. Elbe.

Westertoren 28 te Calcutta.

Wöltersum 28 te Le Havre.

Zaria 27 80 m z Ras al Hadd n. Bandar
Mashur.

Zwijndrecht 27 dw. Mogadiscio 11. East
Lomdon.

tl»

Abida 26 v. Port Portin n. Curapao.
Adonis 27 te Port of Spain.

Agamemnon 26 v. Port of Spain n. Santo
Domingo.

Alamak 26 145 m n. Madeira n. Beiroet.

Alkmaar 27 v. Pta Cardon n. Curagao.

Aludra 26 v. Rio de Janeiro n. Santos.

Ameland 26 v. Pta Cardon n. Providence

Angalakust 27 te Luanda.

Attis 27 te Pto Cabello.

Baarn 26 80 m nw Guanta n. Bolivar

Cartago 26 v. Balboa n. Connto.

Cinulia 26 30 m n Azoren n. Landsend.

Colytto 26 900 m n Hawaii n. China.

Crania 27 te Balboa.

Dinteldijk 27 v. Portland n. Stockton.

Elizabeth Broere 27 te Genua.

Friesland 26 820 m zo Gulf Tehuantepec n.

Los Angeles.

Ganymedes 26 v. Cartagena n. Mobile.
Geeststar 27 te Castries.

Hermes 26 50 m zw Flores n. Le Havre.
Irazu 26 160 m w v. Antofagasta n. Samanco.
Jacob Verolme 20 te Ilo.

Kaap Hoorn 26 V. Noumea nW hangareil.
Karakorum 26 380 m zw New Orleans n.

New Orleans.

Kieldrecht 27 te Safaga.

Korovina 26 800 m zw Azoren n. Curagao.
Kosicia 26 110 m n v. Aruba n. Baltimore.
Méerdrecht 27 te Balboa.

Neder Elbe 27 100, m o Port Sudan n.

Bombay.

Osiris 27 v. Balboa n. Manta.

P. G. Thulin 26 173 m nnw Callao n. Callao.
Philine 27 te Mena.

Prins der Nederl. 27 v. Aruba n. Jamaica.

Prinses Irene 27 te Haifa.

Rotterdam 27 te Honolulu.

Rijndam 27 te Southampton n. Halifax.

Sarpedon 28 te Nassau.

Scherpendrecht 26 v. Freetown n. Abidjan.
Simonskerk 26 v. Mombasa n. Aden.
Statendam p. 27 Str. Messian n. Epiidaurus.
Telamon 26 v. Londen n. Amsterdam.
Vasum 26 160 m nw Kp San Lucas n. Balboa.
Waterland 26 v. Hamburg n. Montevideo.
Zaanland 26 v. Bremen n. Hamburg.
Amstelkroon 27 v. Bremen n. Caribische Zee.
Amstelsluis 27 v. Aden te Hsingkang.
Amstelmeer 26 te Manilla.

Averdijk 25 te Sydney.

Balong 26 v. Hongkong n. Kobe.

Dêneb 27 1140 m otz Bermudas n.

Jacksonville.

Forest Lake 31 v. Nagoya te Abadan.
Karsiik 23 v. Penang te Singapore.

Kreeft verm. 30 te Rotterdam.

Meerkerk 22 v. Rangoon te Chittagomg.
Nijkerk 24 te Port Swetteniham.
Ootmarsum 25 te Kaapstad.

Sabang 24 v. Penang n. Rangoon.

Senegal 26 200 m z Las Palmas n. Dakar.
Serooskerk 25 v. Mackay te Townsville.
Sinabong 23 te Sydney.

Steenkerk 23 te Melbourne.

Straat Nagelhaen 23 v. Osaka te Yokohama,
Straat JohOre 23 v. Singapor te Port

Swettenbam.

Straat Malakka 25 v. Kobe n. Moji.

Straat Soenda 25 v. Kobe n. Yokkaichl.
Streefkerk 25 te Kaapstad.

Van Neck 25 te Port KKembla.
Van Spilbergen 23 v. Bluff te Sydney.
Zaankerk 24 v. Port Swettenbam a. R'dam.

tl»

Aegis 26 300 m n Azoren n. Antwerpen.
Alblasserdijk 26 240 m zzw Bermuda n.

Port Everglades.

Alcor 28 te Port Elizabeth.

Alnitak 25 135 m ozo Bahia n. Santos,
Angolakust 26 v. Pointe Noire n. Luanda.
Banda 25 720 m zo Hawaii n. Valpariso.
Beninkust 26 v. Abidjan n. Monrovia.
Bennekom 26 190 m n Azoren n. Curagao.
Bonita 26 170 m zw Cape Mala n. Pto
Bolivar.

Delft 26 v. Paramaribo n. Funchall.
Doelwijk 27 te Laskhirra.

Dorestad 26 100 m n Natal n. Durban.
Eos 26 v. Alexandrië n. Naxos.

Forest Hill 26 V. Port Said n. Philadelphia.
Ivoorkust 26 v. Freetown n. Dakar.
Karimun 26 v. Duinkerken n. Le Havre.
Katsedijk 26 200 m n Bahamas n. Le Havre
Keizerswaard 26 50 m no Sombrero n.
Rotterdam.

Korenia 26 200 m nw Pto Rico n. Curagao.
Maron 26 30 m z Cape Fear n. Baltimore.
Montferland 26 te Vitoria.

Neder Waal 26 100 m z Galapagos n. Balboa.
Nestor 26 450 m z Azoren n. Sto Domingo.
Sinon 26 v. Maracaibo n. La Guaira.
Slieidrecht 26 300 m nnw Azoren n. Hul..
Stad Den Haag 26 360 m n Dakar n. Pepel.
Stad Vlaardingen 26 400 m zto Norfolk n.
IJmuiden.

Tahama 26 203 m zo Kp Hatteras n. Pto de
la Cruz.

Themis 26 40 m no Cuba n. Port au Prince
Amsteldiep 26 60 m zo Kp Sable n. New
Orleans.

Tweelingen 26 200 m zw Stavanger n. R'dam.
Vlieland 26 250 m z Salvador n. Curagao.

«1»

Kalydon 26 190 m otz Cayenne n. Curagao.
Oranjestad 26 1000 m no Barbados n.

Guadeloupe.

Straat Singapore 26 40 m zw Mosselbay n.
Durban.

Algorab p. 26 Santa Marta Grande n.

Montevideo.

Aristoteles 26 390 m nnw Aruba n. Aruba.
Kostmatella 26 70 m zw Mona Passage n.
Curaao.

Waterman 26 1080 m wzw A2oren n.

Southampton.

Oranje p. 26 East Cape n. Suva.

Aalsum 27 350 m n Mona Island n.

NeWbedford.

Acmaea 27 250 m no Guadeloupe n. Curagao.
Aegis 27 400 m n Azor n. Antwerpen.
Agamemnon 27 400 m zo S. Domingo n.

Santo Domingo.

Alcor 27 te Kaapstad.

Alphacca 27 160 m nwtn Perim n. Hamburg.
Amstelkroon 27 v. Bremen n. Golf van

Mexico.

Amstelsluis 27 te Hsinkang.

Bantam 28 te Aden.

Bawean 27 v. Ras Tanura n. Madras.

Blitar 28 te Aden.

Caltex Pernis 27 73 m o Medan n. Bahrein.
Caltex Utrecht 27 9 m o Cape Bon n. Port
Said.

Carrillo 27 1100 m w Landsend n. Bremer
haven.

Cities Service Valley Forge p. 27 Gibraltar

n. Landsend.

Crania 27 v. Cristobal n. Curagao.

Esso Amsterdam 27 90 m nw Malta n. R'dam.
Gorredijk p. 27 Sable Island n. N. York.
Grotedijk 27 te New Orleans.

Guineekufirt 27 V. Lagos n. Port Harcourt.
Hilversum 27 V. Elbe n. Antwerpen.
Jagersfontein 27 v. Tenerife n. Southampt.
Kara 27 400 m Zw Azoren n. Curagao.
Kieldrecht 27 v. Safaga n. Aden.

Kopióhella 27 530 m zzw Azoren n. Ravenna.
Korendijk 47 17 m zZO Portland n. Antw.
KoróvinSi 27 1006 m no Guadeloupe n.
Curagao.

Kryptos 27 v. Hamburg n. Stanlow.

z Kuria Muria eil n.

Liberty Bell 27 5
U mm sa ld.

Medon 27 90 m nnw Pto Rico n. Curagao,
Miississippi L'loyd 27 v. Manilla n. Cebu
City.

Neder Ebro 27 740 m nw Kaapstad n.
Kaapstad.

Raki 27 700 m z Ceylon n. L. Marques.
Riouw 27 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Rijndam 27 v. Le Havre n. Rotterdam.
Ruys 27 v. Osaka n. Nagoya.

Schouwen 27 45 m no Bone n. Port Said.
Silindoeng 27 te Dar es Salaam.

Skadi 27 50 m zzw Cagliari n. Torre.
Sliedreoht 27 800 m wzw Landsend n. Huil.
Soestdijk 27 550 m n Flores n. Rotterdam.
Stad Den Haag 27 25 m w Dakar n. Pepel.
Stad Maastricht 27 410 m zzw Cape Raco

n. IJmuiden.

Stad Vlaardingen 27 500 m zo Cape Race n.
IJmuiden.

Straat Catham 27 v Singapore n. Kaapstad.
Straat v. Diemen 27 625 m no Tristtan de

Cun'ha n. Rio de Janeiro.

Tegelberg 27 180 m o Saigon n. Singapore.
Thuredrecbt 27 240 m zw Flores n. Savona.
Ulysses 27 325 m no Bermuda n. Montreal.
Van der Hagen 27 v. Dar es Salaam n.
Tanga.

Van Linschoten 27 240 m nw Kaapstad n.

Victoria.

Vivipara 28 te Pto Miranda.

Wonogiri 27 350 m nw Kaapstad n. Kaapst.
Zaankerk 28 te Colombo.

tl»

Algenib 27 55 m wzw Landsend n. Montreal.
Alkmaar 27 te Curagao.

Ammon 27 480 m wzw Ouessant n. Santo
Domingo.

Amstelveld 27 490 m zzo Suez n. Suez.
Annenkerk 27 18 m zo Alicant n. Marseille
Asterope 27 te Antwerüen.

Atys 27 te Piraeus.

Bali 27 200 m zo Messina n. Napels.
Bussum 27 140 m z Azoren n. Caribbean.
Caltex Eindhoven 27 400 m nw Lissabon n
Rotterdam.

Caltex Leiden 27 60 m zzo Deadalusreef n
Bahrein.

Caltex Napels 27 90 m nw Malta n. Bahrein.
Caltex Rotterdam 27 190 m nw Finisterre
n. Aruba.

Castor 27 20 m z Landsend n. Hamburg.
Chiron 27 8 m z Beachyhead n. Barbadas
Eos 27 150 m z Rhodos n. Naxos.

Gaasterdijk 28 te Houston.

Gulf Swede 27 90 m nw Malta n. Port Said
Maaskerk 27 160 m ozo Port Sudan n.
Kuwait.

Mersey Lloyd 27 300 m zo Hainan n.

Siingapore.

Papendrecht 27 11 m nno Algiers n.

Skaramanga.

Pygmalion 27 v. Cape Haitien n. Port au

Prince.

Rijndam 27 te Le Havre.

Salatiga 27 200 m o Aden n. Bahrein.
Saloum 27 200 m z Tenerife n. Duinkerken.
Schiekerk 27 390 m w Sabang n. Singapore.
Straat Rio 27 210 m nw Chagos eil. n.
Singapore.

Straat Mozambique 27 v. Port Swettenham

n Penang.

Tjibodas 27 210 m zo Beira n. Mtwara.
Vla-na 27 15 m n Algiers n. Laskhirrah.
tl»

KAASMARKT WOERDEN, 2 maart.

Aanvoer 1 partij. Noteringen 2.15.

VEILING SEPTER TIEL, 27 maart Op
gave respectievelijk in le en 2e soort.

Appelen: Cox's Orange Pippin K-2 51-71,
15-36: Golden Delicious K-2 30-74 9-55;
Goudreinette K-l 51-56, K-2 30-52, 8-41;
Jonathan K-l 26-43, K-2 20-41, 9-30; Lom-
barts Calville K-2 29-43, Pomma Rosa
12-29; Winston 9-28. Zuurkroet per
100 kg. 4 6.80.

Peren: Brederode 21-46; Comtesse de
Paris 10-14; Conference 12-26; St.
Remey 22-35; Winterjan 12-35; IJsbout
13-32. Groenten: Knolraap 6-11, 5-8;
Prei 54-103, 30-75; Uien 20-23, Cham
pignons 310-340, 240-300. Alles in cents per
kg. tenzij anders vermeld.

VEILING POELDIJK, 27 maart Sla I
(boven 16 kg.) 58.00-64.—(13-16 kg.)
52.00-63 Siall 24.00-38.50, Sla C 23.50-
39.50, Sla C-2 16.00-34.50, per 100 kg.

Druiven: Alicante, extra 3.55-3.65, idem I
3.05. Exporttomaten: A 3.30-4.C ƒ3.30-
3.60, CC 2.90-3.—. Binnenland: A-2 ƒ2.50-
2.60, B-2 2.50. C-2 2.30-2.40. CC-2 1.60;
Andijvie I 1.55-1.60, idem II 1.45-1.60, af
wijkend 1.15-1.30, Spinazie I 1.15-1.45,
idem II 1.05-1.10; Postelein f 2.55; Stoofsla
0.90-1.55; Schorseneren A 55 ct. B 29 et,
C 21 ct. Alles per kg.

Raapstelen 24-30 ct. Radijs 56-58 ct. Peter
selie 30-48 ct. Selderij 17-25 ct. Alles per bos.

Aanvoer: 90.000 stuks sla; 1338 kg. tomaten;
464 kg. druiven; 5259 kg. andijvie; 5100 kg.
spinazie; 10.000 bos selderij; 5100 bos raap
stelen; 1100 bos radijs; 1600 bos peterselie.

(Advertentie)

STAALBORSTELS SCHRABBERS

Doelstraat 39 - Haarlem - Tel. 13232

OFFICIËLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN