Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | 30 maart 1963 | pagina 6

li li ïfj ïlrJB ftgMI.iiifim

Kies de soort die
bij Uw auto hoort

Grieks toneel bij opening
van de Boekenweek

TWEE DELEN ORESTEIA

DRAADLOOS

CONTACT

Dorus met Cor Steyn terug
in Saint Germain des Prés

Het Wonder
van Milaan"

LUISTEREN NAAR:

KIJKEN NAAR

11 ii iiiiiii iituitii 111 ygil

I 'i. jJSjd

Boekenkermis

AMSTERDAMSCHE BANK

Zaterdag

Buitenland

Buitenland

Buitenland

Maandag

Zondag

Zaterdag

Zondag

Maandag

Katholieke studenten
helpen BALI

Van Go gh-film nu
in zijn geheel op t.v.

Jan de Cler gastheer
in voorlopig laatste
„Tierelantijnen"

NTS maakt film van
Prinses Beatrix9 reis
naar Japan

PERSOONLIJKE LENINGEN

Zondag

ZATERDAG 30 MAART 1963

PAGINA 6

I l' 1

|j

««li

U ziet: beide auto's zijn aan elkaar gelijk. In merk,
type en bouwjaar. Maar onder de motorkap
houdt de gelijkenis op. Beide motoren hebben zich
anders ontwikkeld. Hetzelfde geldt voor uw auto.
Ook uw motor heeft een eigen karakteristiek.

BP Super Mix komt er aan tegemoet met 5
verschillende soorten benzine. Voor elke motor
de juiste individuele voeding. Probeer het zelf.
Na twee- of driemaal tanken bij een BP-pomp
merkt u het verschil. Uw motor loopt inderdaad
soepeler, reageert scherper en accurater!

Kies zelf uit:

BP benzine - BP Super Mix 25 - BP Super Mix 50 -
BP Super Mix 75- BP Super.

Boekhandel H. C0EBERGH

Haarlem

59

worden verstrekt door de financieringsmaatschappij
MAHUKO N.V. in alle kantoren van de

Advertentie

Daarom

BPI super IMix

benzine

Deze auto heeft uitsluitend een privé-leven. Korte ritten
voor bezoek of boodschappen. Verder alleen-voor-het-weekend.

Deze auto heeft overwegend een beroepsleven. Iedere dag
uren achtereen in touw. In de stad en dan weer op de buitenweg.

Benzine?

AMSTERDAM, 29 maart In tegen
woordigheid van de Koningin heeft van
avond het Piraikon Theatron de jaar
lijkse Boekenweek van het jaar voor
het eerst een Europese actie inge
luid, nadat de minister-president, prof.
dr. J. E. de Quay haar officieel had
geopend, hij weer ingeleid door de heer
O. Lubberhuizen, voorzitter van de
commissie voor de collectieve propa
ganda van het Nederlandse boek.

Twee delen van de Oresteia van Ai-
schylos speelde het Griekse gezelschap,
dat zich nu voor de derde maal in
Nederland laat bewonderen. De grote
kracht blijft het koor. De verrassing
van de eersite kennismaking ermee, ook
zo groot vanwege het contrast met
de toen nog in Nederland gangbare prak
tijken, is nu wel verdwenen, maar de
werkzaamheid er van blijft zeer groot.

Het middendeel van de trilogie, „Do-
denoffer" behandelt dezelfde stof als
Sophokles en Euripides in hun „Elek
tra". Orestes keert terug naar Argos,
ontmoet Elektra en wreekt de moord
op zijn vader, Agamemnon. Deze is na
zijn terugkeer uit Troja gedood door
zijn vrouw Klytemnestra en haar min
naar Aigisthos. Zij beiden vinden nu
de dood door Orestes hand. Het koor
spoort voortdurend tot die wraak aan.
Men kan het daardoor zien als de zicht-

baarmaking van de innerlijke drijfveren,
die bij Elektra en Orestes leven. Na
tuurlijke aandriften gaan er in verge-

AMSTERDAM, 19 maart Als men

er nog nimmer een boekenbal had mee
gemaakt, zou men de gangen en zalen
van het Concertgebouw nauwelijks her
kend hebben. Zeker de grote zaal niet,
waar de gewone fauteuils grotendeels
vervangen waren door sneller weg te
ruimen stoelen na de toneelvoorstel
ling moest er op grote schaal gedanst
worden en waar de wanden behan
gen waren met bijzonder kleurige en
spiegelende attributen. Deze waren,
voortkomstig uit de bloelende fantasie
van Metten Koornstra, wel geïnspireerd
op Griekse maskers, maar zonder in
de sfeer van de klassieke tragedie te
passen. Nog minder de ballonnetjes.
Het plafond ging voor een groot deel
schuil achter steigers-,- die noch Grieks
noch feestelijk waren. In de gangen
hingen behalve vreemde voorwerpen
ook meer dan levensgrote portretten
van niet langer boycottende schrijvers.
Wel kwam raen vele malen het woord
stipendium tegen, soms ook geschreven
als stepindium, waarvan de afwezig
heid betreurd werd door een gipsen
meisjesfiguurtje dat ongekleed was.
Een niet gemakkelijk herkenbare schrij
ver was geportretteerd met in zijn han
den een groot pak Scholtens zelfrijzend
bakmeel. Toen de voorstelling voorbij
was, werd er aan alle kanten muziek
gemaakt, hetgeen de gala-kermis com
pleet maakte. Er was ruime gelegen
heid om zich van ietwat prijzige dran
ken te voorzien. Bjj de warme en de
koude keuken ontstond snel een grote
toeloop.

Het programma, tenslotte, bevatte
een uitvoerig reglement voor het mee
nemen van souvenirs: wat wel en wat
niet en hoe laat.

NIJMEGEN, 30 maart. (KNP) De
Katholieke Staatkundige Studiegroepen
Federatie heeft alle katholieke studen
ten opgeroepen een financiële bijdrage
te geven voor hulpverlening aan de
slachtoffers van de ramp op Bali.

In de sociëteiten, mensae enz. zal
voor Bali worden gecollecteerd, terwijl
ook giften kunnen worden overgemaakt
op giro 812997 van de Rotterdamse
Bank te Nijmegen t.n.v. H. J. Cloudt
met vermelding „Actie Bali".

(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 30 maart In de
serie Openbaar Kunstbezit is maandag
op de t.v. abusievelijk het tweede deel
van een aan Vincent van Gogh gewijde
documentaire vertoond. Opdat de kij
kers toch een goed beeld van deze
schilder zullen krijgen, heeft men be
sloten zowel het nog niet vertoonde
eerste deel als ook het reeds gedraaide

tweede deel maandag 8 april, 's avonds
om half acht, ditmaal in een een half
uur durend programma ln zijn totaliteit
op het scherm te brengen.

Vietnam. Zuidvietnamese militai
ren en communistische rebellen heb
ben in het oerwoud bij de grens met
Cambodja een bitter gevecht van man
tegen man geleverd met geweerkolven
en kapmessen, zo werd vrijdag uit mi
litaire bron in Saigon vernomen. Der
tig communisten en zes man van de
regeringstroepen sneuvelden. Een op
slagplaats van de rebellen werd ver
nietigd. (Rtr)

zeld van morele maatstaven, de laat
ste aangeduid door uitspraken der go
den. De ritmiek der verzen onthult dan
ook geen rechtstreeks over te brengen
gevoelens. De aan die rytmiek ontleen
de koorbewegingen doen derhalve geen
beroep op de menselijke ontroering, ten
minste niet in de voornaamste plaats;
zij verbeelden in de vergrotende trap
uitwaaierend over het hele toneel
een geestestoestand, waarin wraakge
voelens en moraal in evenwicht trach
ten te komen. Deze uitbeeldende taak

(Advertentie)

Bij om is ds intekening opengesteld

op:

Atlas van Nederland

Losbladige uitgave van ruim honderd
kaartbladeu: bij intekening vóór 1 mei
a.e. f 2,75 per kaartblad; verzamelband
f 35,voor intekenaren gratis: ge
middeld verschijnen tien ktartbfaden
par laar.

De boeken van het
Nieuwe Testament

Nieuwe vertaling en commentaar onder
redactie van W. Groesouw en F.

Nelrynck. De
In 1964.

delen verschijnen

Van Duinkerken's verzamelde
geschriften

In 3 delen f 12.SO: thgns complete.

Het gelooi van ons doopsel

door Or P Schoonenbern SJ. In 8
delen, bij intekening f 9.SD? ar 2#Jh
4 delen verschenen.

Handboek tot de geschiedenis
der nederlandse letteren

door G Knuvelder In 4 deten
f 18,—: weer compleet leverbaar.

Kunst aller tijden

In 2 delen.- bij intekening f 37.50:
deel I is verschenen.

Moderne encyclopedie der
wereldliteratuur

In 7 deJen; bij intekening f 37,50.
Deel l verschijnt voorjaar 1963.

Nederlands etymologisch
woordenboek

door Jan de Vriee In 10 afleveringen:

bij intekening f 10.—afl. I is ver
schenen.

Nieuwe Winkler Prins

In 5 delen; bij intekening f 38,—er
zijn 4 delen verschenen.

Panorama der volken

Onder redactie van Dr. P. van Ernst.
In 3 delen. Bij intekening, tot ver
schijnen van deel I f 29,per deel.

Plato's verzameld werk

In 3 delen,- bij intekening f 27,50.
Deel II is verschenen; deel III ver
schijnt nog dit jaar, deel l In 1964.

Het Regensburger
Nieuwe Testament

ln 9 delen (11 banden) Totale prijs bij
intekening f 225.— Deel I verschijnt
binnenkort; het gehele werk zal In 1967

intekening f 225,-
binnenkort; f
gereed zijn.

De wereld der dieren

In 6 delen; bil intekening compleet
f 227,—.

Plaats uw bestelling tijdens de boeken
week - Met wensen inzake de betaling
wordt gaarne rekening gehouden.

Telefoon (02500) - 1 75 17 - Giro 85843

(Van onze radio- en tv.-redactie)

HILVERSUM, 30 maart Dorus is
weer terug in Saint Germain des Prés.
Na een serie televisie-komedies, die
Tom Manders situeerde ln luxe hotels
of op pittoreske dorpspleintjes, is hjj
vanavond opnieuw in zijn vertrouwde
omgeving, het cabaret met de typisch
Par\jse sfeer. In dit milieu zal de spiri
tuele figuur van Dorus weer helemaal
zichzelf kunnen zijn, weer de „ouwe"
onvervalste zwerver.

In het programma dat de VARA
vanavond vanaf tien voor half negen
op het scherm brengt en waaraan Tom
Manders de laatste weken heel hard
heeft gewerkt, zal een groot deel ge
wijd zijn aan de terugkeer van een
goede bekende, de hammondorganist
„meneer" Cor Steyn. Van hem is be
kend, dat hij op een zo gevoelige wijze
de komische verwikkelingen, waarin
Dorus verzeild raakte, wist te onder-

(Van onze radio- en tv.-redactie)

HILVERSUM, 30 maart Jan de
Cler is vanavond gastheer in het KRO-
amusementsprogramma Tierelantij

nen. Onder de vele gasten, die hij
deze avond bij de radioluisteraars zal
introduceren, bevinden zich de pianist

Gerard Hengeveld, de zangeres Jany
Bron en de cabaretier Jan Blaaser.
Conferencier Dick Engelbracht zal
laten horen wat Ferdinand Bol alle
maal over de aanstaande Kamerver
kiezingen in het midden te brengen
heeft, terwijl het muzikale deel weer
verzorgd wordt door het KRO-dansor-
kest.

Het is een traditie van de KRO, dat
na Passiezondag geen radio-amuse
ment op de zaterdagavond wordt ge
bracht, zodat deze uitzending voorlopig
de laatste is. Zaterdag 6 april komt
hiervoor in de plaats een bijbels luis
terspel, dat Rolf Petersen heeft ge
dramatiseerd naar het Boek Ester. De
titel is „En Xerxes ging naar Ester".

strepen met vaak niet meer dan een
enkel muzikaal akkoord.

De hernieuwde samenwerking zal al
direct zijn beslag krijgen in een duetje,
waarin Cor Steyn niet slechts voor de
begeleiding zal zorg dragen, doch ook
de tweede stem zal zingen. Tom Man
ders schreef hiervoor een speciaal lied
je, waarin beiden nu reeds erg veel
plezier hebben. Voorts zal men in
Saint Germain des Prés ook vele an
dere oude bekenden ontmoeten.

BUSSUM, 30 maart Met nog geen
maand tussenruimte brengt de NTS een
tweede film van de Italiaanse regisseur
Vittorio de Sica op het scherm. Evenals
„Het Dak" heeft ook „Het Wonder van
Milaan" een sociale achtergrond, maar
nu is het een sprookje vol warme men
selijkheid en optimisme.

De centrale figuur in deze film is de
weesjongen Toto, die van een in armoe
de en gebrek levende zwerverskolonie
een gemeenschap van blijde tevreden
mensen weet te maken.

Als op het terrein, waar de zwervers
zich hebben gevestigd petroleum wordt
ontdekt, dreigt het nieuw verworven
geluk te worden verstoord, maar Toto
weet alle moeilijkheden ze overwinnen
op een wijze, waarnaar ieder met ver
tedering zal kijken. En met veel genoe
gen door de boeiende wijze, waarop De
Sica dit simpele en ontroerende ver
haal in beeld heeft gebracht.

(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 30 maart De NTS
zal in de komende weken filmflitsen
in het journaal uitzenden van het
bezoek dat prinses Beatrix aan Japan
brengt. Cameraman Ruud van Buren
zal de prinses, die maandag vertrekt,
op haar reis vergezellen. De opnamen
zullen per snelste gelegenheid naar
Nederland worden gezonden.

van het koor is wellicht nog opvallen
der in het slotdeel „Eumeniden", die
aanvankelijk nog de wraakgodinnen, de
Erinyen, zijn. Hun aanwezigh .id wordt
reeds aangeduid in het slot van het
tweede deel, als Orestes, na de moeder
moord, in zinsverbijstering wegvlucht.
De Erinyen worden in het slotdeel ge
wekt door de geest van Klytemnestra
en achtervolgen Orestes, Men kan hen
zien als de verbeelding van zijn hevig
verontrust geweten, dat tot rust komt
na zijn zuivering door de goden en de
menselijke rechtspraak, de laatste ge
milderd door de genade. Het koor der
Erinyen riep hier in grijze, vleermuis
achtige kleding en met hevige flad-
dergebaren een spookachtig beeld op,
dat geïnspireerd kon zijn op de genoem
de zinsverbijstering en als dusdanig ook
tekenend was voor de geestesverwar-
ring. De rytmiek der bewegingen, het
unisono spreken en zingen een zeer
bewonderenswaardige prestatie op zich
zelf herinnert ook aan de sacrale
functie, die het koor tevens heeft.

Binnen deze indrukwekkende aanwe
zigheid van het koor liggen de persoon
lijke figuren gevoegd, de aansluiting
vooral vindend door een suggestief, ex
pressief stemgebruik. Bij hen zijn de
bewegingen niet sterk rytmisch gedacht,

leek, vergeleken bij de vorige keren
in sterkte gegroeid. Er was na beide
delen een langdurig applaus, bij het slot
vergezeld van bloemen, waarin de cho
reografe, mevrouw Loukia en de regis
seur deelden. Deze beide leiders en de
voornaamste spelers waren in de pauze
aan H. M. de koningin voorgesteld
evenals een aantal prominente figuren
uit de wereld van het boek.

RUTTEN.

(Advertentie)

wm

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 18.00
Nws. en comm. 18.20 Tango-rumba-orkest,
met zangsol. 18.50 Lichte gram. 19.00 Ar
tistieke staalkaart. VPRO: 19.30 Chris-
tendo min ontmoeting met wereldgods
diensten, lezing. 19.45 Residentieorkest:
klass. muz. (gr.). 19.55 Deze week, praat-
Ie. VARA: 20.00 ws. 20.05 Walsork.
20.35 Tel uit je winst, spel van spelletjes.
21.35 Soc. comm. 21.50 Lichte gram. 22.00
Als de klok dertien slaat, hoorspel. 22.30
Nws. 22.40 Zo maar een zaterdag... in
maart, cabaretprogr. 23.10 Ramblers Hit
Parade. 23.40 Lichte gram. 23.55-24.00
Nws.

HILVERSUM H, 298 m.KRO: 18.00
Kunstkron. 18.30 Lichte gram 18.50 V. d.
kleuters. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.22
Sportperiscoop. 19.30 De Oelewappers,
licht progr. 20.00 Radio Kamerork. en sol.
Pop. klass. muz. 20.50 Instr. ens. en
zangsol. 21.00 Tierelantijnen: gevar. progr.
22.00 Licht ens. en zangsol. 22.20
22.25 Boekbespreking. 22.30 Nws. 22.40
Wij lulden de zondag in. 23.00 Nwe klass.
gram., met comm. 23.55-24.00 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.: 18.00 V. d. jeugd. 18.55 Weerber.
19.00 Nws. 19.15 Sportprogr. 19.45 Pari.
overz. 20.00 Amus. muz. 20.30 Gevar.
muz. progr. 21.30 Hoorspel. 23.00 Nws.
23.10 Boekbespreking. 23.45 Avondgebeden
23.59 Weerber. 24.00 Nws. 0.02-0.45 Kamer-
muz.

ENGELAND, BBC Light Programme,
1600 en 247 m.18.00 Sportrep. 19.00
Lichte muz. 20.00 Nws. en joum. 20.24
Voetbalrep. 20.30 Nws. 20.31 Klass. en
mod. ork. muz. 21.30 Nws. en sport. 21.40
Gevar. muz. 22.10 Amus. muz. 23.31 Dans-
muz. 0.15 Lichte muz. 0.55-1.00 Nws.

NDR-WDR, 309 m.19.00 Nws. 20.10
Dansmuz. 21.16 Dansmuz. 21.45 Nws. 22.35
Gevar. muz. 24.00 Nws. 1.00 Gevar. muz.
2.00 Weerber. en gevar. muz.

FRANKRIJK III, 235 en 280 m.: 21.09
Nws. 23.40 Kamermuz. 23.52-24.00 weer
bericht en nws.

BRUSSEL. 324 m.: 18.00 Nws. 18.03
Koormuz. 18.28 Paardesportber. 18.30 V.
d. sold. 19.00 Nws. 19.40 Lichte muz.
20.00 Cabaretprogr. 21.00 Amus. muz.
22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00 Nws.
23.05 Gevar. muz. 23.30 Ritmische muz.
23.55-24.00 Nws.

BRUSSEL, 484 m.: 21.00 Lichte muz.
22.00 Wereldnws. 22.15 Jazzmuz. 22.55 Nws
23.55 Nws.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.10 Kritieken. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Klankbeeld. 13.40 Praatje.
14.00 Wenken voor de tuin. 14.30 Klass.
muz. (In de pauze: vertelling). 16.30
Reportage. 17.00 Voor de jeugd. 17.55
Weerber. 18.00 Nws. en journ. 18.45
Lichte ork. muz. 19.30 Brief uit Amerika.
19.45 Vastenpredikatie. 20.25 Liefdadig-
heidsoproep. 20.30 Hoorsp. 21.00 Lichte
muz. en zang. 22.00 Nws. 22.10 Discus
sie. 22.50 Epiloog. 22.59 Weerber. 23.00
Nws. 23.02 Pianospel.

ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 12.00 Verzoekprogr. 13.30
Amusementsmuz. 14.00 Ausementsmuz.
14.30 Zang. 15.00 Filmkroniek. 16.00 De
Top Twenty en de beste nieuwe gram.
pl. 17.00 Reisrep. 18.00 Zang. 18.30 Gev.
progr. 19.30 Nws. 19 35 Ouderwetse dans
muz. 21.30 Godsdienstige samenz. 21.00
Gev. muz. 22.00 Lichte muz. 23.00 Zuid-
Amerikaanse muz. 23.30 Lichte muz.
23.50 Avondgebeden en gewijde muz.
23.55-24.00 Nws.

NDR-WDR. 309 m: 12.00 Franse muz.
13.00- Nws. 13.10 Operafragm. 15.30 Am.
muz. 16.30 Lichte ork. muz. 18.15 Klass.
muz. 18.50 Liederen. 19.00 Nws. 21.00
Klass. muz. 21.45 Nws. 22.16 Am. muz.
24.00 Nws. 0.15 Klass. n moderne muz.
1.00 Gev. muz.

FRANKRIJK 3, 380 en 235 m: 12.00
Nws. 12.10 Klass. muz. 15.30 Sous ie
pommier. of ,Le Rosse satisfait.opera-
buffa. 17.45 Mod. muz. 19.28 Gram.
muz. 21.30 Kamermuz. 23.15 Gev. muz.
23.52-24.00 Nws.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Fanfaremuz. 12.30 Weerber. 12.35 Am.
muz. 12.50 Progr.-overz. 13.00 Nws. en
weerber. 13.15 Voor de sold. 14.00 Nws.
14.03 Opera- en Bel Cantoconc. 14.55
Sportprogr. 18.00 Nws. 18.03 Pianorec.
18.30 Godsdienstige uitz. 19.00 Nws. en
weerber. 19.30 Lichte muz. 20.00 Am.
progr. 22.00 Nws. 22.15 Dansmuz. 23.00
Nws. 23.05 Gev. progr. 23.55-24.00 Nws.

BRUSSEL, 484 m: 12.18 Chansons. 13.00
Nws. 13.15 Gév. muz. enactualiteiten.
16.45 Nws. 17.45 Klass. muz. 19.30 Nws.
21.15 Lichte ork. muz. 22.00 Wereldnws.
22.15 Chansons 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuz.
23.55 Nws.

Act. of gram. muz. 12.38 Lichte gram.
muz. 13.00 Nws. 13.15 Voor de midden
stand. 13.20 Licht Instrumentaal ensem
ble. 13.45 Wikken en wegen, praatje.
14.00 Salonork. en zangsol. 14.30 De jonge
Sector. 15.15 Vloei en piano: klass. en
moderne muz. 15.45 De antieke bescha
ving en haar invloed op ontwikkeling
van geest en cultuur, lezing. 16.00 Zes
tig minuten voor boven de zestig. 17.00
Oude liedjes. 17.15 Streekuitzending:
Drente. 17.35 Jazzmuz. 17.50 Militair
commentaar.

HILVERSUM n 298 m. NCRV: 7.00
Nws en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7.25
Klass. gram. muz. 7.35 Sportuitsl. van
zaterdag. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15
Gewijde muz. 8.30 Lichte gram. muz.
8.45 Amerikaanse volksliedjes. 9.00 Voor
de zieken 9.35 Gram. muz. 9.40 Voor de
vrouw. 10.10 Oude muz. 10.20 Rondom
het woord: Theologische etherleergang.
11.05 Vocaal kwartet en orgel: Geestelij
ke liederen. 11.35 Licht ensemble. 12.05
Lichte gram. muz. 12.25 Voor boer en
tuinder. 12.30 Meded. t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Meisjeskoor en licht in
strumentaal kwintet. 12.53 Gram. muz..
eventueel actualiteiten. 13.CO Nws. 13.15
Licht instrumentaal kwartet. 13.35 Lichte
gram. muz. 13.50 Lichte gram. muz.
14.05 Schoolradio. 14.30 Samen uit. samen
thuis, gev. progr. 15.40 Lichte gram. muz
17.00 Voor de kleuters. 17.15 Voor de
jeugd. 17.30 Lichte gram. muz. 17.40
Beursber. 17.45 Zigeunerork. 17.50 Rege-
ringsuitz.A. L. Waaldijk, een belang
rijk figuur in Suriname, door Mr. M. M.
de Groot.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
Nws. Aansluitend: Postdulvenber. en soc.
strijdlied. 8.18 Voor het platteland. 8.30
Weer of geen weer, gev. progr. 9.45
Geestelijk leven, toespraak. 10.00 Klave-
cimbel-rec.: klass. muz. 10.30 Woorden
van werkelijkheid: gedichten van deze
tijd. 10.45 Zondagochtend ln VARA-stu-
dlo 5: gev. progr. AVRO: 12.00 Platen-
matinee (pl. min. 12.30 Mogelijke post
dulvenber. en afgelastingen van wedstr.)
13.00 Nws. 13.07 De toestand in de we
reld, lez. 13.17 Meded. of gramm. muz.
13.20 Knipperlicht, progr. voor alle weg
gebruikers. 14.00 Boekbespr. 14.15 Con-
certgebouwork. en zangsol.Klass. muz.
In de pauze: 14.40-15.05 Literair gespr.
16.15 Zigeunermuz. 16.30 Sportrevue.
VARA: 17.00 Latijns-Amerikaanse muz.
17.30 Voor de jeugd. 17.50 Nws., sport
uitsl. en sportjoum. VPRO: 18.30 Korte
Doopsgezinde kerkdienst. IKOR. 19.00
Kinderdienst. 19 30 De Open Deur.
AVRO: 20.00 Nws. 20.05 No, No, muzika
le comedie. 21.00 Het kan niet altijd
kaviaar zijn, hoorspel. 21.40 Instrumen
taal trio en zangsoliste. 22.00 Pianorec.:
klass. muz. 22.30 Nws. 22.40 Actualitei
ten. 22.55 Meded. en sportuitsl. 2e klas
voetbal. 23.00 Nieuwe gram. muz. uit
Frankrijk. 23.15 Klass. gram. muz. 23.55-
24.00 Nws.

HILVORSUM n, 298 m. - KRO: 8.00
Nws. 8.15 Kamerork. en sol: klass. muz.
8.25 Inl. hoogmis 8.30 Hoogmis. NCRV:
9.30 Nws. en waterstanden. 9.45 Geeste
lijke liederen. IKOR: 10.00 Oud Katho
lieke kerkdienst. 11.30 Vraag en ant
woord. 11.45 De kerk in de spiegel
van de pers. NCRV: 12.00 Gram. muz.
KRO: 12.16 Populaire gram. muz. 12.25
Springplank: jonge artisten 12.50 Bui
tenlands commentaar. 13.00 Nws. en me
dedelingen. 13.10 De Stemvork: Bel-Can-
toprogramma. 13.45 Een omstreden hu
welijk, gespr. 14.00 Voor de kinderen.
14.56 Interland voetbalwedstrijd Zwitser
land-Nederland. 14.55 Amusementsork. en
zangsol. CONVENT VAN KERKEN:
17.00 Christelijk Gereformeerde kerk
dienst. NCRV18.30 Vocaal dubbelkwar-
tet. 19.00 Nws uit de kerken. 19.05 Sa
menzang: Geestelijke liederen. 19.30 Ge
sprekken over de Heidelberger, lezing.
KRO: 19.45 Nws. 20.00 De onweerstaan
bare nachtegaal, hoorsp. met muz. 20.35
Herh. van enkele liedjes uit De onweer
staanbare Nachtegaal. 20.50 Volkslied
jes. 21.00 Viool en piano: klass. muz.
21.30 Wissewassen... licht progr. 21.50
We zingen de wereld rond: kinderkoren
en Ucht instrumentaal ensemble 22.20
22.25 Boekbespr. 22.30 Nws. 22.40
Avondgebed. 22.50 Volksmuz. met com
mentaar. 23.20 Retourtjes: een veer
tiendaagse terugblik op ons programma
23.55-24.00 Nws.

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte ochtendklanken. (Om
7.35 Van de voorpagina, praatje) 8.00
Nws. en soc. strijdlied. 8.18 Licht ensem
ble met zangsolist. 8.4S Lichte gram.
muz. 9.00 Gymn. voor de vrouw. 9.10
Moderne gram. muz. (9.35-9.40 Water
standen). VPRO: 10.00 Zeggen of laten
zeggen, overdenking. VARA: 10.20 Voor
de vrouw. 11.20 Voordr. 11.40 Zangrec.
Moderne liederen. 12.00 Voor het platte
land. 12.05 Elektronisch orgelspel 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw 12.33

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m; 12.00 Moderne en klass. ork. muz.
12.55 Weerber. 13.00 Nws. 13.10 Gev.
muz. met commentaar. 13.40 Klankbeeld
14.10 Operafragmenten. 15.00 Hoorspel.
16.30 Progr. voor oudere luisteraars.
17.00 Voor de jeugd. 17.55 Weerber.

ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 12.00 Populaire gram. muz.
12.25 Reportage. 12.31 Muz. progr. 13.31
Liedjes. 13.45 Voor de kinderen. 14.00
Voor de vrouw. 15.00 Dansmuz. 15.31
Gev. muz. 17.31 Gev. progr.

NDR-WDR, 309 m: 12.00 Jazzmuz. 13.00
Nws. 13.15 Am. muz. 16.00 Dansmuz.
17.00 Nws. 17.45 Gev. muz.

FRANKRIJK 3 ,280 en 235 m: 12.00
Nws. 12.10 Klass, en mod muz. 13.05
Gram. muz. 14.25 Gram. muz. 16.00
Nieuwe gram. pl. 17.30 Gram. muz.

BRUSSEL. 324 m: 12.00 Nws. 12 03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Land-
bouwkronlek. 12.42 Lichte muz. 12.50
Beursber. 13.00 Nws. en weerber. 13.15
Kamermuz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolra
dio. 15.45 Lichte muz. 16.00 Nws 16 08
Beursber. 16.09 Voor de zieken. 17.00
Nws. en weerber. 17.15 Zangrec. 17.36
Moderne muz. 17.46 Franse les.

BRUSSEL, 494 m: 12.30 Gev. muz.
en actualiteiten. 14.03 Operettemelodieën.
15.03 Lichte muz. 16.08 Klass. muz. 17.00
Nws. 17.15 Muz. van Belg. componisten.

VARA: Vrije nieuwsgaring - Als ln de

goeie ouwe tijd, film (Jim Backus).
19.55 Reactie op reacties. NTS: 20.00
Joum. VARA: 20.iO Een avond in Saint
Germain des Prés. 21.10 Achter het nws.
21.35 Instuif, dansdemonstraties. 22.10 We
reldwijs, quiz. NTS: 22.50-22.55 Journaal.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

(Reg. progr. WDR: 14.00 Die Woche
Hier und Heute, weekjoum. NDR: 18.35
Progr. overz. WDR: 18.40 Hier und Heute
joum. NDR: 19.25 Geheime opdracht voor
John Drake. WDR: 19.15 In het land van
de dieren.). 20.00 Joum. 20.20 Das Rat-
hausldnd, spel. 21.10 Portret van een zan
geres. 21.40 Romanze in Muil, TV-ver-
telllng. 22.10 Laatste nws. 22.20 Het woord
voor de zondag. 22.30 Eurovisie: Inter
land athletiekwedstrijd FrankrijkDuits
land.

TWEEDE PROGRAMMA

Reg. progr.: WDR: 19.30-20.00 Prisma
van het Westen. 20.00 Joum. 20.20 Gluck
un Seenot, Speelfilm. 21.50 Sneeuwwitje
en de zeven dwergen, TV-ballet.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

18.30 Ber. 18.33 Mes trols tils, film.
19.00 Gram. progr, 19.30 La Vie qui Bat:
flora en fauna van de wereld. 20.00 Jour
naal. 20.30 Tekenfilm. 20.35 Drelin-Drelln,
wedstrijdprogr. 21.15 Chiens perdus sans
collier, film. 22.45 Journaal.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 Kennsimaking met het moderne
Gent. 19.30 Act. 19.55 Sport in het kort.
20.00 Nws. 20.20 Margie. TV-feuUleton.
20.45 Lentestemmen, een kleinkunstpro-
;ramma. 21.15 't Is maar een woord,
quizprogr. 21.45 De vijfde bezoeker (The
fifth caller), TV-speelfilm. 22.35 Nws.
22.45-23.30 Rep. v. h. Europees biljart
kampioenschap driebanden te Brussel.

schap drie-banden te Brussel, afgewis
seld door reportage van de Ronde van
Vlaanderen 19.30 Weekjoum. 20.00 Sport
m beeld. KRO: 20.30 Kunstmaandork.
en sol: klass. muz. 21.05 De Flintstones.
tekenfilm (deel 12). 21.30 De strop, een-

NT* 2f^22la^. rellglSUS Pr0gr"

DUITSE TELEVISIEPROGR.

nli()0„Jier,narln Dietzfelbinger, fümrep.
11.30 Weekjoum. 12.00 Intern, borrel
uurtje. 12.50 Overz. van de progr. van
de lopende week. 13.10 Reg. weekjoum.
14.30 Voor de kinderen. 15.00 Terug-
icTu; <?e grote sportgebeurtenissen.
15.45 De Grote St. Bemhard, film. 16.15
Under de Mexicaanse zon: balletprogr.
".00 Het Derde Rijk, documentaire. 18.00
Reportage van de reporters van de Wind-
rose^ 18.30 Sportoverz. 19.50 Sportber.
zu.oo Joum. en weeroverz. 20 15 Praatje,
oo?? q?S Dame, opera. 22.10 Nws.
22.15 Lnaddagverkiezingen in Rheinland-
Pfaiz.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

15.00-18.00 Le Dimanche en Pantoufles:
gev. progr. 19.30 Ramous, film. 20.00
Joum. 20.40 Le Chevalier de Maison
Rouge, feuilleton. 21.30 Tout en Ryth
mics, muz. progr. 22.00 Alfred Hitchcock,
film. 22.30 Joum.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

11.00-11.40 H. Mis. 14.15 Voor de land
bouw 14.45 Panorama: de week in beeld.
'Je - - Ronde van Vlaanderen, rep.
16.55-17.35 Rep. van de aankomst te
Gentbrugge. 16.20-16.5o Rep. Europees
biljartkampioensch. drieband 17.35-18.30
Idem. In de pauze: ca. 16.00 Voor de
kleuters.) 18.55 De avonturen van Rusty
film voor de jeugd. 20.00 Journ. 20.20
Musikder Welt: muz progr. 21.30 Sport-
act. -2.00 Festivalselectie van korte
bekroond films. 22.45 Joum.

NTS: 15.15-18.30 Eurovisiie: Biljarten:
toumooi om het Europese kampioen-

DUITSE TELEVISIEPROGR.
,-1^30-,^ermann Dietzfelbinger. fümrep.

lapsels en °°k een hoed
daarbij? 17.35 Progr. over woninginrlch-
tang.

HILVERSUM, 31 maart Biljarten
en wielrennen kan men zondagmiddag
vanaf kwart over drie tot half zeven
afwisselend op het scherm zien in
Eurovisie-reportages uit Brussel en
Vlaanderen. Een filmverslag van de
voetbalwedstrijd Zwitserland - Neder

land volgt om acht uur in het pro
gramma Sport in Beeld. In de Mozart-
serie presenteert de KRO vervolgens
het Amsterdams Kunstmaandorkest
onder leiding van Anton Kersjes. Na
de Flintstones om half tien de een-
acter „De Strop" van Eugene O'Neill,
waaraan vooraf Jan Willem Hofstra
een toelichting zal geven. „Het kruis,
onze enige hoop" is de titel van een

reportage die werd gemaakt over het
werk van een nieuwe zusterorganisa
tie in Calcutta.

De KRO-radio besluit vanavond d>
serie luisterspelen, getiteld „De on.
weerstaanbare nachtegaal", ge vol gil
door een kort programmaatje over
hetgeen deze nachtegaal in de afgelo.
pen acht uitzendingen allemaal song.