EINDELIJK GOED NIEUWS UIT GENÈYE
Rusland aanvaardt voorstel
van de Verenigde Staten
Pentagon als
eindpunt
WAAR is
Loenik 4
geblev
en!
Deel van Franse
mijnwerkers nog
niet tevreden
Weerzien na
46 jaar
STAKING HET (SPAANSE) GESPREK VAN DE DAG
Resultaat moeizaam overleg
Respijt tot maandag
voor 250 ontslagen
Spaanse m ijnwerkers
VOETBALLEN OP HET N00RDP00LIJS
1
k
f
Zonnig
er
KOMPLETE UITRUSTINGEN
KOOPVAARDIJ
BAARS
Koks De Jong nv
Franse atoom-
en raketbasis in
Stille Oceaan
Bidault akkoord
met voorwaarden
Hongerziekte
van miljoenen
f 172.000 voor Bali
CHRISTIAANSE
Morgen weer Wereld-
gezondheidsdag
Aanhangwagen schiet
los; voetganger
dodelijk getroffen
MORRIS êefore ijouêuij!
ZATERDAG 6 APRIL 1963
87ste JAARGANG No. 31404
GENèVE, 6 april (Relter,
UPI) De kans is groot dat op
korte termijn een directe verbin
ding (telefoon of telex) tot stand
zal worden gebracht tussen de
twee belangrijkste steden in de
wereld van vandaag: Washing
ton en Moskou. De leider van de
Russische delegatie bij het ont-
wapeningsoverleg in Genève, Tsa
rapkin, deelde gisteren mee, dat
zijn regering akkoord gaat met
het desbetreffende Amerikaanse
voorstel. De regering in Washing
ton meent, dat zulk een „hete
lijn" van groot nut kan zijn bij
plotseling optredende ernstige
wereldcrises, die een „oorlog
door misverstand" kunnen ver
oorzaken, domweg als gevolg van
het feit dat twee regeringen, die
In feite over oorlog en vrede te
beslissen hebben, elkaar niet goed
begrijpen of eikaars acties ver
keerd interpreteren.
Verreschrijver?
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
REPAREREN
UITDEUKEN
VERHUIZEN
ai/iSxV tvX «i? u I
MEDEDELING
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Groothandel Jac. v. d. Laan
Extra aanbieding sigaren
Suède dames- en herenjasjes
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
(Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
'Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk, Zeestraat 50: telef. 4790
Bijkantoor en Red. Umuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN enW. Severin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents Der millimeter-
hoogte Omroepers 16 cents eer m m. nooqte
De administratie Behoudt zich net recht voor
advertentién eventueel zonder opgave ven
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week
f 2.65 oer maanc 1 '9C oe <wa-taai
Voor klachten over de bezorging s avonds
tussen 5.30 en 7 uur, tel. 20800.
Telefoon- of telexlijn van
Moskou naar Washington
MANCHESTER, 6 april (UPD De
signalen van de Russische Loenik 4
zijn gisteravond plotseling opgehouden.
Dit is meegedeeld door de directeur
van de radiotelescoop van Jodrell
Bank, Sir Bernard Lovell. De signalen
hielden op om 21.50 uur. Enkele minu
ten daarvoor scheen op een gecompli
ceerde manier met de raket gemanipu
leerd te zijn, aldus Sir Bernard. „Op
dit moment weten we niet ol het een
landing ol inslag op de maan was, ol
de raket tijdelijk achter de maan was
verdwenen om dat de Russen de zen
ders uitgeschakeld hebben, hetgeen
ons overigens onwaarschijnlijk lijkt".
dio
raakt
uitgezonden, is zonder opgave van re
denen geschrapt. De radio gaf in de
plaats daarvan pianomuziek en een li
teraire lezing.
PAPEETE (Tahiti), 6 april. (Reuter)
Naar welingelichte kringen in Papeete
hebben medegedeeld, zal op de atol Moe-
roeroa, behorend tot de Toearnotie-archi-
pel in Frans-Polynesië, een Frans atoom-
en raket-proefbasis worden gebouwd. Op
deze atol, die ongeveer 1.200 km ten
zuidoosten van Tahiti is gelegen, wor
den begin mei driehonderd militaire
technici verwacht, om met de voorberei
dende werkzaamheden te beginnen. Deze
zullen zeker tot 1965 duren.
Op de atol Hao, 1.200 km ten oosten
van Tahiti, zal een vliegveld van inter
nationale klasse worden aangelegd.
Hiermede zal in oktober a.s. worden be
gonnen. Op Tahiti zelf zal een achter-
hoede-basis worden ingericht. Daartoe
worden in Papeete in mei de eerste tech
nici verwacht, voor de bouw van maga
zijnen en laboratoria en de inrichting
van medische diensten. Volgens dagblad-
berichten zouden de kosten van dit alles
minstens vijftig miloen gulden bedragen,
met inbegrip van de bouw van observa
toria en radarstations voor het registre
ren van atoomproeven.
LISSABON, 6 april (Reuter) De
Franse oud-premier Georges Bidault
heeft de voorwaarden van de Brazili
aanse regering voor een inreisvisum
voor Brazilië aanvaard. Dit heeft een
woordvoerder van de Braziliaanse am
bassade in Lissabon meegedeeld. De
voorwaarden van de Braziliaanse re
gering zijn, dat Bidault geen activiteit
ontplooit die verband houdt met de
Franse politiek.
Het tijdstip van Bidaults vertrek naar
•razilië is nog niet vastgesteld,
De
tijdens de Cubaanse
ervanng
crisis van verleden jaar oktober heeft
geleerd, dat het soms uren duurde
voordat boodschappen van Kennedy
aan Khroesjtsjev of van Khroesjtsjev
aan Kennedy (overgebracht via de
ambassades) waren opgesteld, geco
deerd, doorgeseind, gedecodeerd, ver
taald en doorgegeven aan de belang
hebbende, en dit alles terwijl de grote
wereldpersbureau's reeds lang in staat
zijn hun berichten in tijd van enkele
minuten over heel de wereld te ver
spreiden. Voor een directe verbinding
tussen de regeringen in Washington en
Moskou zijn open lijnen, zoals de pers-
bureau's gebruiken, natuurlijk niet ge
schiet. Het moet een gesloten verbin
ding worden, zodat beide regeringen
ervan overtuigd kunnen zijn dat de
boodschappen, die zij elkaar toezenden,
niet in verkeerde handen vallen.
De Amerikaanse afgevaardigde in
Genève, Charles C. Stelle, noemde de
Russische beslissing „zeer bemoedi
gend". Hij zei dat de Verenigde Staten
en de Sovjet-Unie onmiddellijk bilate-
r; besprekingen zouden moeten be
ginnen om de details van de zaak te
regelen.
In de eerste Amerikaanse sugges
ties in deze zaak werd gesproken
over een directe verbinding tussen
he* Witte Huis en het Kremlin. In
middels schijnen de Amerikanen er
echter meer voor te voelen het Ame
rikaanse einde van de lijn te laten
eindigen in het Pentagon, het wel
bekende vijfhoekige gebouw van het
Amerikaanse ministerie van defensie.
Tsarapkin zei gisteren dat de Russen
geen bezwaar hebben tegen het Pen
tagon als eindpunt van de lijn, op
voorwaarde dat de Sovjet-Unie het
Russische einde van de lijn eveneens
kan laten eindigen waar zij wil.
Ook over de vraag of het een telex-
of telefoonverbinding moet worden zal
door de Russen en Amerikanen nog
gesproken moeten worden. Het is be
kend dat de Amerikanen het meeste
voelen voor een telex (of, om een goed
Nederlands woord te gebruiken, verre
schrijver), dit om het gevaar van ver
taalfouten en misverstanden zoveel
mogelijk te beperken.
In antwoord op de opmerkingen van
Stelle zei Tsarapkin nog dat de Sovjet-
Unie bereid is „onmiddellijk" bespre
kingen over de „hete lijn" te beginnen.
Ten aanzien van de eigenlijke ontwape-
ningsproblematiek was Tsarapkins re
de echter even onverzoenlijk als altijd.
Hij noemde, om een voorbeeld te noe
men, de Amerikaanse bases in het
buitenland „een list van het Pentagon,
die er op gericht is in geval van een
oorlog een Russische tegenaanval weg
te houden van het Amerikaanse grond
gebied".
Tsarapkin noemde in dit verband
speciaal de Amerikaanse Bomarc-ba-
ses in Canada. „Men houdt deze bases
in stand om Russisch raketvuur af te
leiden van doelwitten in de Verenigde
Staten", zei hij, aldus in de kaart
spelend van de demissionaire Canadese
premier Diefenbaker.
Canada is momenteel gewikkeld In
een felle verkiezingsstrijd, waarin de
vraag of de Amerikaanse Bomarc-
vliegtuigen in het land al dan niet
moeten worden voorzien van nucleaire
wapens een belangrijke rol speelt. De
conservatieven, onder leiding van Die
fenbaker, zijn gekant tegen nucleaire
wapens op Canadees grondgebied, de
liberalen, onder leiding van Pearson,
zijn er vóór.
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 6 april In Lotharingen en
de kleinere bekkens van Midden- en
Zuid-Frankrijk was gisteren, na het
woensdagavond tussen de direktie van
de Franse staatsmijnen en de mijnwer
kersbonden gesloten akkoord, de hervat
ting van het werk in de steenkoolmijnen
praktisch totaal. In het Noordfranse
mjjngebied weigerde daarentegen glo
baal genomen ongeveer dertig procent
van de mijnwerkers het werk te her
vatten. Er waren schachten, waar pos
ters de werkwilligen beletten af te da
len. Over het algemeen moet vooral In
het noorden de ontevredenheid over de
bereikte resultaten groot zijn er. zeer
verbreid.
Die mijnwerkers voelen zich ge
frustreerd. Zij hebben de indruk dat
de resultaten niet in redelijke ver
houding staan tot de vastbesloten
heid, waarmee zij hun stakingsactie
hebben ondernomen en 35 dagen heb
ben volgehouden. Vooral zouden zij
het de vakbondleidingen kwalijk ne
men, dat deze hen tien dagen lang
overbodig hebben doen staken, aan
gezien het uiteindelijk verkregene
ook wel verkregen had kunnen zijn
bij het eerste onderhandelingsge-
sprek van zondag 24 maart jl.
Op tal van bijeenkomsten is het tus
sen de mijnwerkers en de vakbonds
mensen tot hooglopende ruzie geko
men, met aan het adres van deze laat-
sten kwalificaties als „verraders" en
„verkochten", waarop o.a. Delfosse, de
grote man van de C.G.T.-vakbond, per
soonlijk kwaad reageerde met kreten
als „stommelingen" en „ondankbaren'
f" me* het dreigement naar Parijs te
r ,,n terugkeren om het akkoord in
stukken te scheuren.
Met meer kalmte reageerde op al
Sauty, de leider van de
wlht u nch Al deze uitingen van
slecht humeur, zo vond hij, zijn na
een dergelijke staking vanzelfspre-
kend, naaar hebben weinig te beteke-
tw'lfelde er niet aan of begin
volgende week zouden ook de laatste
recalcitranten het werk weer hebben
hervat. Het verdient overigens de aan
dacht dat van de mijnwerkers in
Noord-Frankrijk ongeveer veertig pro
cent bij geen enkele vakbond is aan
gesloten.
Voor wat de kern van de kwestie
betreft is het inderdaad wel zo, dat de
verkregen financiële verbeteringen in
1963 zo ongeveer teniet worden gedaan
door de loonderving, die de 35 dagen
staking hebben meegebracht. Het volle
effect van het door de staking bereikte
zal voor de mijnwerkers pas voelbaar
worden In 1964, en dan vertegenwoor
digd door een bedrag, zoals „Le Mon
de" dat berekent, van in totaal 221
miljoen francs boven hetgeen de rege
ring vóór de staking al had toegezegd.
In het kielzog van de regeling van
het mi inwerkersconflict zijn inmiddels
ook de conflicten met het personeel
van de spoorwegen en dat van „gas
en elektriciteit" bijgelegd. Het perso
neel van de spoorwegen neemt genoe
gen met een loonsverhoging, die vijf
procent bedraagt per 1 april jl. en die
op 1 januari 1964 zal zijn opgelopen
tot 8,2 procent, waarbij inbegrepen 5,2
procent als in te halen achterstand.
Bovendien krijgt het een uniforme
duurtepremie van 50 francs.
Die premie krijgt ook het personeel
van „gas en elektriciteit", dat voorts
in het bezit komt van een loonsverho
ging in etappes, die per 1 januari 7,35
procent zal bedragen, de in te lopen
achterstand inbegrepen. Men mag aan
nemen dat hiermede, tot grote opluch
ting van het geteisterde publiek, voor
een aantal maanden de rust in deze
beide zo vitale genationaliseerde be
drijfssectoren is hersteld.
De Canadese regering kwam op 6
februari jl. ten val doordat het Lager
huis een motie van wantrouwen tegen
de regering; aannam. In de motie werd
gesteld, dat de regering in gebreke was
gebleven door geen duidelijke verkla
ring af te leggen over haar defensie
beleid. De directe aanleiding tot de
gebeurtenissen was een door de Ameri
kaanse regering uitgegeven verklaring
waarin werd gezegd dat Canada nu
cleaire wapens van de V.S. moet aan
vaarden, hetgeen door sommigen wordt
gezien als een schoolvoorbeeld van on
geoorloofde Amerikaanse inmenging
met de binnenlandse politiek van een
andere mogendheid.
De verkiezingen in Canada worden
maandag gehouden.
PARIJS, 6 april (UPI) De 93-jarige
Russische vrouw Èlena Soulima is gis
teren in Parijs aangekomen, waar zij
haar zoon, die zij sinds 46 jaar niet meer
had gezien, hartelijk omhelsde.
De nu 63-jarige Nicilas Soulima ont
vluchtte Rusland tijdens de Bolsjevis-
tische revolutie en vestigde zich in Pa-
rij Vanaf de dag van zijn aankomst
probeerde hij regelmatig van de Russi
sche regering een uitreisvisum voor zijn
moeder te krijgen. Gisteren ontving hij
plotseling een telegram dat zijn moeder
onderweg was naar Parijs.
In de laatste jaren hebben veel be
jaarde Russen toestemming gekregen van
de ussische regering zich bij hun fami
lieleden in het buitenland te voegen.
DEN HAAG, 6 april. Op gironum
mer 777 van het hoofdbestuur van het
Nederlandsche Roode Kruis in Den
Haag was gisteren in totaal f 172.000
binnengekomen voor de slachtoffers
van de vulkaanuitbarsting op Bali.
Advertentie)
voor alle maatschappijen ter
Uniformspecialisten
Zijlstraat 71 Haarlem - Tel. 16963
(Advertentie)
36 38 Haarlem
Lange Herens r
Telefoon 14371
(Advertentie)
Raamvest 29 - Tel. 14810
Uw verhuizing wordt met zorg uitge
voerd. Vraagt vrijblijvend prijsopgave.
BERGPLAATS VOOR INBOEDELS
(Van onze Limburgse redacteur)
HEERLEN, 6 april Langdurige,
moeizame besprekingen tussen woord
voerders van de ontslagen 250 Spaanse
arbeiders en consulaire vertegenwoor
digers enerzijds, en afgevaardigden
van de hoofddirectie van de staatsmij
nen anderzijds, hebben gisteren tot het
volgende resultaat geleid:
De klachten van de Spanjaarden,
verblijvend in het gezellenhuis „Leij-
enbroek" te Sittard, over hun lege
ring en verzorging, zullen door de
gesprekspartners in onderling over
leg diepgaand worden bestudeerd,
Men zal proberen de grieven van de
stakende mijnwerkers, die door de
staatsmijnen werden ontslagen en de
aanzegging hadden gekregen gisteren
morgen naar Spanje terug te gaan,
tot een oplossing te brengen.
In ruil voor deze toezegging hebben
de consulaire vertegenwoordigers en de
woordvoerders van de ontevreden Span
jaarden zich bereid verklaard een drin
gend beroep te doen op de stakers, weer
aan het werk te gaan.
Of de Spanjaarden aan dit verzoek
gevolg zullen geven, zal pas maandag
duidelijk zijn, daar het komend week
end in de mijnindustrie niet wordt ge
werkt. Wat precies zal gebeuren,
wanneer de Spaanse mijnwerkers ook
de volgende week zullen weigeren
weer aan de slag te gaan is niet
bekend gemaakt.
Vanwege de besprekingen, waarmee
donderdagavond een begin werd ge
maakt, is de aanvankelijke aanzegging
van de Staatsmijnen, dat de tweehon
derd ontslagen stakers van „Leijen-
broek" en de vijftig Spaanse mijnwer
kers van het gezellenhuis „de Egge"
te Brunssum, die uit solidariteit ook
in staking waren gegaan en derhalve
ook werden ontslagen, reeds gisteren
morgen op transport zouden worden ge
steld naar Spanje, op het laatste mo
ment niet uitgevoerd. Aan de bespre
kingen, die gisteren vrijwel de gehele
dag zijn voortgezet, nemen van de zode
van de staatsmijnen onder anderen deel
■SSSisli
EP -
HMÉiiMiÉÉi
'v
v
«lli*
het hoofd van de dienst personeelsza
ken mr. S. J. H. Huyben en drs. D. J.
M. Knibbeler, chef personeelsvoorzie
ning. Van de kant van de Spaanse ar
beiders traden aanvankelijk speciale
woordvoerders op, die later door de
stakers werden opzij gezet, waarna ge
sprekken z'jn gevoerd met individuele
stakers. Aan net overleg nemen ook
deel de honoraire vice-consul van Span
je in Maastricht, de heer J. M. Gros-
simlinghaus en de vice-consul en de emi-
fratie-attaché voor de Benelux van het
paanse consulaat-generaal in Rotter
dam, resp. de heren Pradera en Carel-
lero. i
Uit gesprekken met individuele sta
kers is gebleken, dat zich onder de
ontslagen mijnwerkers een groot aantal
werkwilligen bevindt. Deze arbeiders
zouden onder druk van de recalcitran
te groepering hebben gehandeld.
In de twee gezellenhuizen, waar sta
kers in afwachting van de resultaten
van de besprekingen verblijven, hebben
zich gisteren geen ongeregeldheden
voorgedaan.
In totaal hebben de staatsmijnen 350
Spanjaarden geworven. Van de Span
jaarden eveneens 350 die bi) de
particuliere steenkolenmijnen werkzaam
zijn, heeft niemand het werk neerge
legd.
Een woordvoerder van de staatsmij
nen, die nauw betrokken is bij de
werving van buitenlandse mijnwerkers.
9?
DEN HAAG, 6 april Ter gelegen
heid van de Wereldgesondheidsdag
heeft de directeur-generaal van de
Volksgezondheid, pTof. dr. P. Munten
dam, gisteravond in de radiorubriek
„Regeringsuitzending" gesproken over
de wereldgezondheidsdag, ook dit jaar
te houden op 7 april, morgen dus. De
slagzin van de Wereldgezondheidsdag-
1963 is: „Honger, ziekte van miljoe
nen".
Er zijn nog vele honderden miljoenen
mensen in de wereld die aan ondervoe
ding lijden", aldus prof. Muntendam. Hij
gewaagde onder meer van onvoldoende
voeding en van ondervoeding in Azië,
Afrika en Zuid-Amerika, die funeste in
vloed hebben op de prestaties van de
mens en die zijn weerstand tegen al
lerlei ziekten sterk verminderen. Spre
kend over de noodzaak tot verbetering
van voedselproduktiemethoden en uit
breiding van produktiegebieden stelde
prof. Muntendam, dat dit niet of nog
niet gebeurt. „En het bedenkelijke is,
dat de produktie in hoger ontwikkelde
landen, die al genoeg hebben, veel ster
ker vooruitgaat dan in de ontwikke
lingslanden." Prof. Muntendam wees
in zijn causerie voorts op de hardnek
kigheid waarmee slechte voedingsge
woonten blijven bestaan.
ROOSENDAAL, 6 april. Een los
schietende aanhangwagen van een vee
auto is gistermiddag hier op twee voet
gangers ingereden. De 78-jarige C. van
Overveld werd zo ernstig gewond, dat
hij ter plaatse overleed. De 65-jarige
C. Dielisse liep enkele ribfracturen op.
Het ongeluk gebeurde op het kruispunt
Molenstraat - Burgemeester Prinsen
singel, vlak voor het kruispunt schoot
de koppeling van de aanhangwagen
los.
APELDOORN. 8 De tweejarige Hans
Terwijl gisteren vertegenwoordigers van
de staatsmijnen onderhandelden met
woordvoerders van de Spaanse stakers,
was het in en om het gezellenhuis
„Leyenbroek" in Sittard een drukte van
belang. De Spanjaarden die een daa te
voren het werk in de mijnen hadden
neergelegd vonden daarin voldoende stof
tot uitbundige conversatie.
deelde ons mee, dat de huidige moei
lijkheden grotendeels zijn terug te
voeren op het werfsysteem, dat in
Spanje, krachtens een staatsverdrag
tussen dat land en Nederland, wordt
toegepast. In tegenstelling tot bijvoor
beeld Italië en Joego-Slavië, werven
de Limburgse mijnen de Spaanse ar
beiders niet zelf. Zij moeten dit werk
overlaten aan Spaanse arbeidsbu
reaus. Volgens onze zegsman is het
Spaanse werfsysteem minder deugde
lijk dan het eigen systeem van de
Limburgse mijnen. Volgens de laatste
methode, waarbij de buitenlanders
nauwkeurig worden getest, is het ge
vaar veel minder groot, dat maat
schappelijk moeilijk aanpasbare mijn
werkers worden geworven dan bij
het Spaanse systeem.
Voorts is gisteren van de zijde van
de mijnindustrieraad meegedeeld, dat
dit bedrijfschap woensdag 17 april een
speciale vergadering zal besteden aan
de gehele problematiek inzake de wer
ving van buitenlandse mijnwerkers.
Kennelijk gebeurt dit onder invloed van
de reacties van de mijnwerkersbon
den, waaronder de katholieke bond, die
de onmiddellijke stopzetting van de
werving van buitenlanders hebben ge
ëist. De onlangs begonnen besprekin
gen tussen de minister van Economi
sche Zaken, drs. De Pous, en de le
den van het dagelijks bestuur van de
Mijnindustrieraad met betrekking tot
de problematiek rond de Limburgse
mijnen, die woensdag in Den Haag zou
den worden voortgezet, zijn uitgesteld
tot de dag na de speciale bijeenkomst
van de Mijnindustrieraad. 18 april.
De Britse onderzeeboten „Grampus" en „Porpoise" hebben een reis van vijftig kilometer gemaakt onder het ijs van Vos uit Uddel (gem, Apeldoorn) is
de Noordpool. Toen de schepen tussen het ijs boven water kwamen stapten de bemanningen even uit om een partytje hier gistermiddag spelenderwijs onder
te voetballen.,., leen auto gekomen en op slag gedood.
Voor aankoop van een Volkswagen,
Porsche of een Karmarm-Ghia zowel
nieuw als gebruikt, is onze zaak
Wagenweg 166 (v.h. Garage Den
Hout), nu ook iedere avond geopend
van 710 uur en zaterdags van
95 uur.
Voor avondservice is onze zaak Wa
genweg 166, tel. 14297, iedere avond
geopend tot 12 uur.
Advertentie
Telefoon 21001-12547
(Advertentie)
BARIELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 229596
IIIIIIIIIIIIIIItlllllllllltllllllllllllllllIIIIIIIIIItlllllllllllllllllHIIII
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 6 april Aan de periode
van somber en veel te koud lenteweer
is een einde gekomen. Een hogedruk-
gebied breidt zich van Scandinavië
naar West-Europa uit, vergezeld van
een droge oostenwind. Daarin heeft het
weer een zonnig karakter, waarbij de
temperatuur de komende dagen hoger
wordt, morgen al 12 a 14 gr. C. AI met
al een belangriike verbetering.
ZONDAG
Zon: 6.04-19.22: maan: 17.40-6.02.
MAANDAG
Zon: 6.02-19.24; maan: 18.46-6.21.