Betalingsbalans gunstig, deviezenreserves hoger dan ooit
Gulden bij sterkste
valuta s ter wereld
Onstuimig welkom voor Benfica
Kabinetsbeleid
in hoofdlijnen
voortzetten
Vanochtend opnieuw overleg
Spaanse mijnwerkers nog
niet aan het werk
„Grieven ernstiger dan door
Staatsmijnen voorgesteld
PAUS zag er
vermoeid uit
Drs. Barkman oriënteert
zich in Den Haag voor
vertrek naar Djakarta
Zaakgelastigde optimistisch
rwpr taak in Indonesië
Loenik 4 leverde
nieuwe gegevens
PERMANENT
SOUPLESSE
*W"M0RRIS
Het weer-
Weer in Europa
Overleden vader
na 3 maanden in
badcel gevonden
Encycliek komt
woensdag uit
Koninklijk gezin bij
avondmaaldienst
MAANDAG 8 APRIL 1963
87ste JAARGANG No. 31405
UTRECHT, 8 april Onze be
talingsbalans is gunstig, de devie
zenreserves zijn hoger dan ooit
tevoren, de gulden behoort tot de
sterkste valuta's ter wereld. De
reële lonen zijn zeer sterk geste-
111,1
FALCON TWEEDJASSEN
gen en nog het meest voor de
laagst-betaalden en de sociaal-
zwakke groepen. Dit verklaarde
de minister van Financiën, prof.
dr. J. Zijlstra, zaterdag tijdens een
bijeenkomst alhier van de Anti-
Revolutionaire jongeren studie
clubs.
Rustig voorjaarsweer
In verband met een tech
nische storing op de drukkerij
heeft een aantal abonné's de
krant zaterdag later dan ge
woonlijk ontvangen. Wij bie
den onze verontschuldigingen
aan voor dit ongerief.
DE DIRECTIE
MOSKOU, 8 april (UPI) Er
zijn aanwijzingen, dat de Russi
sche maanraket Loenik 4, die de
maan zaterdag tot op 8.500 kilo
meter benaderde zijn voornaamste
opdracht niet heeft uitgevoerd In
tegenstelling tot de fanfare die
afgelopen dinsdag de lancering
begeleidde beperkte de Russische
pers zich gisteren tot de spaar
zame gegevens die zaterdagavond
werden bekendgemaakt, namelijk
dat de raket zijn program had
uitgevoerd en nu een wijde baan
om de aarde zal beschrijven om
tenslotte in het heelal te verdwij
nen als een satelliet van de zon.
Studiegenoot dr. Zain
Benfica is gistermorgen in
Nederland aangekomen. Op
Schiphol viel de Portugese
voetballers een geestdriftig
welkom ten deel van hun land
genoten, die in ons land wer
ken. Eusébio, rechts met tas,
had de grootste moeite in de
bus te komen, die Benfica naar
Rotterdam bracht, waar de
wedstrijd tussen Feijenoord en
Blauw Wit werd bijgewoond.
Woensdagavond zal men weten
of die „spionage" belangrijk is
geweest. Voor meer nieuws
over Benfica zie men de sport
pagina.
Groothandel Jac. v. d. Laan
Extra aanbieding sigaren
hooqte Omroepers 16 cents oer m m.-hoogte
Mr W A. M van dei 8 V k 11 |H MM MM Hl Hl UB I V I W0 WW UH W0 WW WW I MM ml m Voor klachten over de s avonds
;root bord met ..stem com-
erop om daar zijn zegen te
Prof. Zijlstra: Reële lonen
zijn zeer sterk gestegen
(Advertentie)
Wagenweg 29 - Haarlem
Tel. 20518
COIFFURE CREATION
Een ideale Coiffure
bestand tegen ons
vochtig en winderig
klimaat.
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
ILIDSESTRAAT (BI) KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL
Ik weet, dat men zegt, aldus de mi
nister, dat dit alles de vrucht is van
de hoogconjunctuur en niet van het ka
binetsbeleid. Ik vind dit een onbillijk
oordeel. Zonder hoogconjunctuur war
ren vele van de verbeteringen inder
daad niet mogelijk geweest, maar het
is de verdienste van het kabinetsbe
leid, dat de zaak niet uit de hand is
gelopen. De relevante rijksuitgaven, zo
zei minister Zijlstra, zijn achtergeble
ven bij de stijging van liet nationale in
komen. Voorts is de belastingdruk ver
laagd met vele honderden miljoenen.
De hoofdlijnen van het beleid van
het kabinet De Quay, zo vervolgde
de bewindsman, zijn naar mijn me
ning goed geweest en zij moeten
daarom worden voortgezet. Het gaat
er niet primair om welke combinatie
dat zal doen, maar het gaat erom
of het beleid in hoofdlijnen zal wor
den voortgezet.
Wie aan een volgend kabinet zullen
meedoen? Wat mij betreft, hoe meer
zielen, hoe meer vreugd. Maar de
partijen die het huidige kabinet steu
nen, behoren er naar mijn mening op
te staan, dat de grondgedachten en
daarmee de hoofdlijnen van het huidi
ge beleid worden voortgezet. Wanneer
terwille van een andere politieke com-
PROF. ZIJLSTRA
.gulden sterker dan ooit
binatie, de beleidsconceptie zou moe
ten worden gewijzigd, dan zou dat voor
de huidige regeringspartijen een slech
te zaak zijn, aldus minister Zijlstra.
In P.v.d.A.-kringen, zo ging hij ver
der, leeft de gedachte dat een verzwa
ring van de belastingdruk onvermijde
lijk is. Men zou in ieder geval willen ko
men tot zware extra-belastingen op de
vermogens. Maar men beseft daarbij on
voldoende, zo luidt het oordeel van prof.
Zijlstra, dat dergelijke belastingen geen
middelen verschaffen, maar slechts be
sparingen treffen en daardoor het pro
bleem zelf niet oplossen.
Men moet, volgens hem, onderscheid
maken tussen de concrete samenwer
king in een kabinet en de beginselen
van partij-vorming. Een kabinet en een
kabinetsprogramma zijn tijdelijk, partij-
formatie behoort blijvend te zijn. In die
zin staan de drie christelijke partijen op
een principieel ander standpunt dan
zowel de P.v.d.A. als de V.V.D. Voor
partijformatie is op het ogenblik een
zeer belangrijk punt concreet aan de
orde: het samengaan van A.R. en
C.H.U. Ondanks alle klimaatverschil
len en kibbelarijen zal een dergelijk
samengaan toch eens werkelijkheid wor
den, aldus minister Zijlstra.
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Droog weer met in de nacht en och
tend plaatselijk mist, morgen over
dag aanvankelijk zonnig, later meer
bewolking. Zwakke tot matige wind
tussen oost en zuidoost. Vrij zacht.
DINSDAG:
Zon: 5.59-19.26. Maan: 19.51-6.39.
DE BILT, 8 april De oostelijke tot
zuidoosten wind, die langzaam in kracht
afneemt, gaat wat warmere lucht aan
voeren met maxima van 15-18 graden.
Het hoge-drukgebied rekt langzaam
naar IJsland terug. Een storing bij de
Golf van Biscaye komt met enkele on
weersbuien tot West-Frankruk, maar
zal ons voorlopig niet bereiken.
max. min. neersl.
temp. temp. afgel.
gisteren 24 uur
Station: Weer
Den Beider
Vpenburg
Vüssingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfort
Miinchen
Zünch
Geneve
Locarno
Wenen
onbew.
onbew.
licht bew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
half bew.
onbew.
onbew.
geh. bew.
onbew.
onbew.
mist
geh. bew.
zw. bew.
licht bew.
onbew.
geh. bew.
geh. bew.
mist
zw. bew.
zw. bew.
(Van onze Limburgse redacteur)
SITTARD, 8 april De stakende
Soaanse mijnwerkers zijn ook vanoch
tend niet aan het werk gegaan in de
staatsmijn „Maurits" in Geleen. Dit
la?, in de lijn der verwachtingen daar
vanmorgen om negen uur opnieuw be
sprekingen werden gevoerd om hu*
klachten omtrent voeding en behuizing.
De ongeveer tachtig mijnwerkers had-
de voor de ochtenddienst moeten op
komen. Zij maken deel uit van de
ruim tweehonderd Spanjaarden, aie
dert dinsdag j.l. in staking zijn.
Van de zijde van de voorlichtingsdienst
der Staatsmijnen vestigt men er de
aandacht op, dat er hangende de be
sprekingen van vandaag, geen tijdsli
miet is gesteld. Aan het feit, dat zjj
vanmorgen nog niet aan het werk zijn
gegaan, mogen derhalve geen conclusies
worden verbonden.
Zondagavond hebben de stakers een
persconferentie belegd.
Volgens de woordvoerder van de
stakers jeen tolk van het Spaanse
consulaat-generaal uit Rotterdam
was deze persconferentie vooral be
doeld om de waarheid te dienen en de
openbare mening zowel in Nederland
als in Spanje juist voor te lichten over
de oorzaken van de staking en de gang
van zaken sinds het uitbreken van het
conflict op 2 april.
De tot nu toe verschenen persbe
richten, grotendeels gebaseerd op
mededelingen van de staatsmijnen,
waren volgens de stakers bezijden
de waarheid. Met name tonen zij
zich gegriefd over de mededeling als
zou de staking alleen maar een ge
volg zijn van klachten over het eten
m de gezellenhuizen. Het gaat, al
dus hun woordvoerder, heus over be
langrijker zaken dan een plakje
worst meer per dag of het organi
seren van dansavonden.
De Spanjaarden verlangen inwilli
ging van vier wensen: 1. een betere
hulsvesting, daar de gezellenhuizen in
geen enkel opzicht geschikt zijn om
mijnwerkers behoorlijk te huisvesten;
2. geen discriminatie meer in behan
deling van Spaanse mijnwerkers ten
opzichte van de andere arbeiders door
leidinggevende- functionarissen; 3. een
betere en meer serieuze medische ver
zorging; 4. verbetering van het con
tact tussen Spanjaarden en mijndirec-
ties o.a. door inschakeling van meer
tolken. Twee tolken per mijn en één
tolk per gezellenhuis achten zij beslist
onvoldoende.
Inwilliging van deze wensen noemen
de Spanjaarden noodzakelijk krachtens
het indertijd gesloten staatsverdrag
tussen Nederland en Spanje alsmede
krachtens de met de mijnen gesloten
arbeidscontractenNadrukkelijk stel
len de stakers dat de werfpropagan-
da van de Limburgse mijnen in Span
je niet strookt met de realiteit. Reeds
geruime tijd vóór 2 april hebben de
grieven een viertal korte stakingen tot
gevolg gehad zowel bij de staatsmij
nen als bij de particuliere mijnen.
De staatsmijnen hebben de eis van
de Spanjaarden om bij de onderhan
delingen de consul-generaal of een
door hem gevolmachtigde functiona
ris m te schakelen, niet ingewilligd,
pe staatsmijnen, zo zeggen de sta
kers beantwoordden onze eis met
een tot twee keer toe herhaald ulti
matum dat wij het werk moeten
hervatten, bij weigering waarvan wij
Nederland zouden dienen te verla
ten. Dit had vrijdagmorgen moeten
gebeuren. Een uur voor het geplan
de vertrek kwam evenwel de beslis
sing af, nog altijc volgens de sta
kers, dat de staatsmijnen toen wel
wilden onderhandelen.
De gevolmachtigde van de consul-
generaal, de heer V. Pradera, vice-
consul, leidde de onderhandelingscomi-
té's.
Hij eiste teruggave der paspoor
ten voorzien van de verblijfsvergun
ning van de In zijn gemeente woon
achtige stakers. Aan deze eis zou
niet dan na krachtig -.optreden van
de vice-consul zijn voldaan. Volgens
de stakers ontbraken nog elf pas
poorten van zieke Spanjaarden. Na
veel moeite konden deze paspoorten,
die zich bij de administratie van de
gezellenhuizen bevonden, worden op-
espoord. Dit laatste feit noemen de
panjaarden een onwettige daad.
Voorts zou, zo zeggen zij, de vice-
consul fel geprotesteerd hebben bij de
burgemeester tegen de aanwezigheid
van een politiebewaking van ca. 30
man in het gezellenhuis. Pas na de op
lossing van het paspoortengeschil, dn
zaterdag werd beëindigd, konden van
daag volgens de stakers de eigenlijke
onderhandelingen over het arbeidscon
flict beginnen, waaraan de consul-gene
raal, de heer Emilio Nunez del Rio,
persoonlijk zou deelnemen. Alle bij de
staatsmijnen werkzame Spanjaarden,
ca. 350 op één na, zijn nu in staking
gegaan. Hun woordvoerders die dit vol
houden, achten het verder niet uitge
sloten dat de overige 350 bij particu
liere mijnen werkzame Spanjaarden
eveneens zullen staken wanneer het
conflict niet spoedig wordt opgelost.
Concluderend stelden hun woordvoer
ders dat de Spanjaarden zullen blijven
wanneer de mijnen de bepalingen van
het verdrag naleven. .,Is dit niet het
geval dan vertrekken wij, maar met
het hoofd omhoog, met een glimlach
en een hartelijke groet aan het Neder
landse volk, vooral aan het gastvrije
Limburg en in de vaste overtuiging
dat onze houding de juiste is".
VATICAANSTAD, 8 april (UPI)
De Paus zag er gistermorgen bij de
Paimwijding in de St. Pieter opvallend
moe uit. Hij verrichtte de plechtighe
den zeer langzaam en zonder de gewo
ne joviale glimlach. Een arts, dr. Piero
Mazzoni, bleef de hele tijd bij hem in
de buurt.
Er zjjn echter geen aanwijzingen, dat
deze vermoeidheid het gevolg zou zijn
van een terugkeer van zijn oude ziekte.
Volgens functionarissen in het Vati-
caan die hem dagelijks zien, ziet hij er
gewoonlijk goed uit en zou de luste
loosheid van gisteren gewoon het ge
volg kunnen zijn van een minder goede
nachtrust.
Latei op de dag bracht de Paus een
bezoek aan de Tarcisiuskerk in een
voorstad ten zuiden van Rome. Tijdens
di+ bezoek aan deze arbeidersvoorstad,
waar hij met veel enthousiasme werd
ontvangen, scheen hij wat opgefleurd
te zijn, hoewel hij er nog bleek uitzag.
In zjjn preek richtte hij zich speciaal
tot ,,de ouderen, de grijsaards en de
nog ouderen", „Wij zjjn aan het einde
van onze weg", zei hij, „en we hebben
geen eeuwen meer voor ons".
Honderdduizenden mensen stonden
langs de dertig km lange route naar de
Tarcisiuskerk en traditiegetrouw hin
gen overal kleurige beddespreien en
andere doeken uit de ramen te wap
peren. De pauselijke auto moest her
haaldelijk stoppen. Een paar keer ver
liet de Paus de wagen om een eindje
te voet te gaan. Het andere verkeer
kwam volledig stil te liggen met het
gevolg, dat honderden claxons het „vi
va il papa"-geroep ondersteunden. De
Paus gaf overal zjjn zegen en wenste
de mensen een zalig paasfeest toe. Al
le straten hingen vol met verkdezings-
reclame. Op een plek stopte de Paus
Eugène kardinaal Tisserant uit Parijs ontvangt uit handen van de er vermoeid
uitziende Paus een palmtak tijdens de plechtigheden van gisteren in de Sint Pieter.
(Telefoto)
Radio Moskou deelde gisteravond
pas mee dat de vlucht van de Loe-
<ik 4 een drieledig doel had:
„Vervolmaking van het vliegen in
de ruimte en Mnceertichmeken."
„Onderhouden van ''adioverbindin
gen in de ruimte op grote afstan
den."
„Verdere exploratie van de maan."
Gezien de vele publiciteit waarmee
de lancering werd omgeven er werd
zelfs een speciale postzegel uitgege
ven en gezien het feit dat de nuttige
last van de Loenik 1 ongeveer vijf
keer zo zwaar was als die van de
Loenik 3, die in 1959 de achterkant
van de maan totografeerde, werd van
deze nieuwe raket meer verwacht dan
het verzamelen van gegevens voor
komende ruimtevluchten of hel maken
van nieuwe foto's. Westerse deskundi
gen dachten aan een zachte landing
op de maan van een automatisch
waarnemingsstation of aan een vaste
baan om de maan
Ofschoon zulke spectaculaire succes
sen ontbreken, achten de Westerse des
kundigen het echter wel mogelijk, dat
de Russen door de Loenik 4 belang
rijke gegevens hebben verkregen voor
nieuwe ruimtevluchten.
Op het ogenblik hebben de Russen
nog twee ijzers in het ruimte vuur Op
1 november werd de Mars 1 afgescho
ten in de richting van Mars en vorige
maand werd een onderzoeksetelliet, de
Kosmos 13, in een baan om de aarde
gebracht
SCHIPHOL, 8 april Optimistisch
gestemd over de nieuwe taak, die hem
in Indonesië wacht is de 43-jarige drs.
C. D. Barkman, tot dusverre zaakge
lastigde in Peking, gisteravond via Mos
kou op Schiphol teruggekeerd. Nog de
ze maand over twee of drie weken
zal hij naar Djakarta vertrekken waar
hij als eerste Nederlandse vertegenwoor
diger sinds het herstel van de diploma
tieke betrekkingen zal optreden.
Dat hij eerst naar Nederland is ge
komen komt omdat hij zich op zijn
nieuwe functie wenst voor te bereiden,
zich in Den Haag daarover zo vol
ledig mogelijk wenst te oriënteren en
o.a. wil spreken met de Indonesi
sche zaakgelastigde in Nederland, dr.
Sjarif. „Ik weet ni. weinig of niets
van Indonesië", zo verklaarde hij te
genover de pers, die hem op Schip
hol opwachtte, „ik ben er nog nooit
geweest."
Naar bekend is drs. H. Leopold, eer
ste secretaris van het Nederlands con
sulaat-generaal in Singapore, hem dezer
dagen naar Djakarta vooruit gereisd
als kwartiermaker. „Ik vermoed echter,
dat ik de eerste tijd nog wel in een
hotel zal logeren om rustig uit te kij
ken naar een definitieve vestiging van
de Nederlandse vertegenwoordiging.'
Mevr. Barkman zal later haai echt
genoot naar Djakarta volgen. Drie kin
deren zijn in Nederland op school.
Voorlopig zal de Nederlandse verte
genwoordiging in Djakarta klein zijn.
Of er op den duur meer personeel naar
toe zal worden gezonden hangt uiter
aard af van de ontwikkeling der be
trekkingen. „Ik ben te dien aanzien
optimistisch gestemd," zei drs Bark
man. „Ik geloof dat er goede moge
lijkheden zijn. W;j zullen nieuwe con
tacten moeten leggen en begrip voor
elkaar moeten opbouwen."
Drs. Barkman had tijdens de
oorlog contact met de huidige Indone
sische ambassadeur in Washington, Zain,
die eveneens in Leiden studeerde. Ter
persconferentie werd zondagavond zelfs
op vriendschap van dit tweetal in net
verzet gezinspeeld.
Vele jaren later, om precies te zpn
in 1961, ontmoette hij hem weer, toen
hjj deel uitmaakte van de delegatie,
die onder leiding van minister Lnns
bjj de Verenigde Naties in New Vork
het plan tot internationalisering van
Nieuw Guinea ging bepleiten.
Zijn benoeming kwam nu als een vol
komen verrassing voor hem. .,Bc hoorde
het voor het eerst, toen een journalist
uit Amsterdam me opbelde. De offi
ciële benoeming bereikte mij eerst daags
daarna".
Sindsdien is de neer Barkman ijverig
bezig met het bestuderen van de Indo
nesische taal. Hij spreekt de Chinese
taal, waarin hij dan ook de titel van
doctorandus haalde, Russisch en een
weinig Japans. Sinds de oorlog is hjj
vrijwel constant in diplomatieke dienst
geweest. Hij begon in 1946 in China,
werd later consul in Aken en was in
1950 en '51 tweede secretaris van de Ne
derlandse ambassade in Moskou. Hong
kong werd zijn standplaats in de drie
jaren die daarop volgden waarna hij
twee jaren in Den Haag verbonden is
geweest aan het bureau Midden Oos
ten van het ministerie van Buitenland
se Zaken. Vier jaar was hij in Parijs
bij de Navo. Na de reis naar de Ver
enigde Naties in 1961 werd hij tenslotte
veertien maanden geleden als zaakge
lastigde naar Peking gestuurd.
Oostenrijk Drie Oostenrijkers, on
der wie een vrouw, zijn tot gevange
nisstraffen veroordeeld wegens spiona
ge voor Tsjechoslowakije. De voor
naamste beklaagde, Franz Piohler,
kreeg anderhalf jaar. (Rtr),
Advertentie)
Telefoon 21001-12547
AMSTERDAM, 8 april De zoons
van de 74-jarige weduwnaar H. 3. Hok
hebben gistermorgen het stoffelijk over
schot van hun ruim drie maanden over
leden vader gevonden in de badcel van
diens woning aan de Laagte Kadijk. De
zoons kwamen tot hun ontdekking, na
dat zij vrijdag jl. een uit de Amstel door
de rijkspolitie t© water opgehaald li
chaam herkend meenden te hebben al»
dat van hun bejaarde vader.
Reeds in het begin van dit jaar waar
schuwde een buurman van de heer Blok
de politie dat hp de oude man al sinds
kerstmis niet meer had gezien. De
zoons, die geen contact meer met hun
vader onderhielden, werden door de po
litie op de hoogte gesteld. Zij door
zochten de woning aan de Laagte Ka-
dijk, maar vonden toen niets. In de
badcel troffen zij een hoop oude kleren
aan, die zij onberoerd lieten.
Toen de politie vrijdag een lichaam
uit de Amstel ophaalde, meenden de
zoons hun vader te herkennen. Zij bega
ven zich weer naar zijn woning, nu met
het doel de nalatenschap van hun vader
vast te stellen. Onder de oude kleren
lag het stoffelijke overschot van hun
vader.
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 8 april De encycliek Pa-
cem in terris zal woensdag gepubli
ceerd worden in de Osservatore Roma
no. De Paus zal dinsdagmorgen in het
openbaar zjjn handtekening onder het
rondschrijven zetten en in een toe
spraak de zin en bedoeling ervan uit
eenzetten.
De encycliek is m vijf hoofdstukken
verdeeld. Het eerste handelt over de
vrede in de enkeling, het tweede over
de vrede in Ie gemeenschap. Dan volgt
de vrede in de staat ..n vervolgens
de vrede tussen „e volkeren en naties.
Een vijfde hoofdstuk is gewijd aan de
pastorale actie van de Kerk ten aan
zien van de vrede. De encycliek, zo
verneemt men, zal in eenvoudige, hel
dere taal geschreven zijn en zo ge
steld, dat zij door iedereen, gelovige
en niet gelovige, gelezen en begrepen
kan worden. De grondslagen van dit
schrijven zouden minder in de doctri
naire en confessionele argumenten lig
gen, dan in het natuurrecht.
UTRECHT, 8 april. De koningin,
prins Bemhard en de prinsessen Ire
ne en Margriet hebben gisteren in de
Oranjekerk alhier een avondmaal
dienst bijgewoond. Voorganger
dominee D. Blikkend&aL
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM ADVERTENTIETARIEF 28 cents Der millimeter-
sö. NIFIIWF HAARIFMSCHF COURANT
Directie: W. C. H. en W I III WW I I |P4k Vtt| I B|W|«llj| I Ji IJ II I f 2-85 per maanc., f 7.90 Dei kwartaal.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W Severin. tussen 5.30 en 7 uur, tel 20S00.
