Kunst uit kerkelijke
musea in Nederland
ook eens
cadeau
Is diepvriesvlees gelijk
aan vers vlees?
In verhouding woningtekort het
grootst bij hogere inkomens
IR. M. ELION BEPLEIT
AANPASSING AAN VRAAG
LONDENSE BRIEF
H
I
B
MAURICE CHEVALIER IN „ONTSPANNEN" HOUDING
Overval op tank
station opgelost
Directie van conservenfabriek
hoort boete tegen zich eisen
Van Nette
IN HAAGS GEMEENTEMUSEUM
Duitse jongelui leggen
bekentenis af
Altijd welkom!
Knightsbridge is niet dood Engelenkoor besproeit
zangerige £e/en Brompton Oratory en Harrods
1 warenhuis 1
Geen burger-artsen
bij het militair-
medisch onderzoek
Textielcongres voor
Benelux in Tilburg
DONDERDAG 18 APRIL 1963
PAGINA 15
Nu belangrijke en met zorg
gekozen werken uit de ver
zamelingen van het Aarts
bisschoppelijk Museum te Utrecht
en uit de bischoppelijke musea in
Nederland voor korte tijd bijeen
zijn gebracht in de nieuwe vleugel
Van het Gemeentemuseum in Den
Kaag, valt het des te meer op hoe
Waardevol en vooral hoe mooi de
stukken zijn. Zij komen hier pas
goed tot hun recht. Er is ruimte
rondom de kunstvoorwerpen ge
schapen en de opstelling is royaal.
...en deel er gul van uit!
ronde presenteerdoos v.a. f. 1.65
Maurice Chevalier, de vermaar
de Franse cabaretier, gaat na
afloop van zijn „one-manshow"
in het Londense Savïlle Theatre
er eens echt gemakkelijk bij zi-
ten, maar hij vindt terwiUe van
de fotograaf toch nog tijd om
met zijn strooien herkennings
teken te spélen.
Jeugidfes'tival Rotterdam
1963 vol
(HOUAND)
St.-Remigius, bisschop, van Jan Steffewert, werkzaam tussen 1500 en 1520.
De tentoonstelling heeft een tweeërlei
ooei. Allereerst wil men een aantal
Kunstwerken tonen, die hoewel al lange
pjd in Nederland aanwezig, toch slecht
bekend zijn. Men weet niet wat men
rijk is. Ten tweede hoopt men door deze
«xpositie, die officieel Kunst uit de
kerkelijke musea in Nederland" heet,
de aandacht te vestigen op de nood
toestand waarin verschillende van deze
itiusea verkeren. Sommige zijn slecht
Rehuisvest, andere beschikken over te
«eine ruimten, zodat werken of te dicht
bÜ elkaar staan óf soms wel opgeborgen
Roeten warden ©n bij toerbeurt ge
jond. En dan is er het geldgebrek.
kan geen voldoende krachten, die
jjodig zouden zijn voor conservering,
documentering en restauratie, betalen.
Kardinaal Alfrink heeft zich in zijn
Openingswoord een voorstander betoond
Van centralisatie van het kunstbezit der
verschillende bisschoppelijke musea.
'•Wanneer deze expositie het idee van
centralisatie uitbeeldt,, dan kan ik daar
?ueen maar verheugd over zijn", zei hij
'®tterlijk. De kardinaal voegde er wel
Ban toe: „Omdat deze kunstvoorwerpen
?cn functionele bestemming hadden,
"eten zjj eigenlijk niet in musea thuis.
Ns zij zonder gevaar voor eigen voort
bestaan kunnen worden gebruikt, is dat
deter. Zij zijn ook een uiting van geloof
*h levensvisie. Beide dingen kunnen
^oor een wezenlijke appreciatie niet
*an de voorwerpen worden losge
haakt."
Ruim driehonderd stukken zijn er op
ccze tentoonstelling te zien. Zij zijn af-
pstaan door de bisschoppelijke musea
h Utrecht, Haarlem, Den Bosch, Breda
?h Maastricht, waar het fcjzit van het
hsdom Roermond is ondergebracht.
,.°k het Oud-Katholiek Museum te
utrecht zond enkele stukken in. De
pPositie omvat vooral beelden, voor-
«ameiyk uit de middeleeuwen. De Ba-
°k is echter ook met enkele interessan-
5? on typische stukken vertegenwoor-
S'W. Ook zijn er tal van schilderijen,
pkelijke gewaden, boeken en kunst-
Dverheidsvoorwerpen. Zo ontstaat een
cold van de ontwikkeling van de
„pplijke kunst in de Nederlanden van
Merovingische tijd af tot de eerste
van de negentiende eeuw. Het
li^Maccent van deze rijke verzameling
i'kt on Ned er-land se middeleeuwse
op de Nederlandse middeleeuwse
ÖENEKAMP, 18 april De over-
de op bet tankstation alhier die in
g Pacht van 22 op 23 december werd
- P'eegd, en waarbij ongeveer duizend
d„®en werd gestolen, is thans opgehel-
hftKw 6 daders, die volledig bekend
..zÜn de 20-jarige Peter M. uit
bit en de 21-jarige Wolfgang S.
N ordhorn
sj^c'den waren reeds enige tijd opge-
8en im Jlet buis van bewaring in Lin-
die a verdachten van een overval,
bar°P 7 maart op een vrouwelijke
ïleeM ende 'n Nordhorn werd ge-
22 (W, Ook deze overval, waarbij
*6 bekend ward buitgemaakt, hebben
W^3,„24"''ar.i®e pompbediende G. H. A.
KanvfiriS 104 Oldenzaal herkende zijn
WeJoi, 8 van bem getoonde foto's,
de OPE>en kledingstukken, waarmee
ben it v zich vermomd hadden, heb-
de Kc^ke mate bijgedragen tot
beeft opheldering. In deze zaak
heneewi^ederlandse r«kspolitie sa-
bolizet met de Duitse kriminal-
d^dealK« en s- was er n°g een
trok-v de overval in Nordhorn be-
Vjjv ®?e, Gerhard P. uit Bruns-
in een hotel in Mtinchen
Het is de vroegere conservator van
het Haarlemse bisschoppelijke museum
drs. H. van Haaren, geweest die enkele
jaren geleden de aandacht op de nood
toestand van deze instituten vestigde.
Hij zag een oplossing in centralisatie
van kerkelijke kunst in één museum,
waarin alle bestaande verzamelingen in
bruikleen ondergebracht zouden moeten
worden, een museum dat ook gesubsidi
eerd zou moeten zijn, een soort rijks
museum dus. Maar er zouden niet al
leen kunstvoorwerpen uit de bisschop-
plijke musea moeten worden bewaard,
ook voorwerpen die werden gebruikt
in protestantse kerken. Het geheel zou
een beeld moeten geven van het gods
dienstige leven in Nederland uit de
vorige eeuwen. De heer Van Haaren,
die tegenwoordig als conservator van de
Educatieve dienst in het Haagse Ge
meentemuseum werkzaam is, heeft
toen allerlei reacties op dit plan gehad.
Over het algemeen was men er wel
voor te vinden. Hij heeft nu naar aan
leiding van deze expositie een in de
catalogus opgenomen schets geschreven
over de geschiedenis van Je Nederland
se kerkelijke musea. Het kluisachtige
bestaan, dat deze musea, die nooit
levend gemeengoed van het katholieke
volksdeel zijn geworden, in de loop der
jaren hebben geleid, moet worden op
geheven. Dat is een duidelijke zaak als
men de expositie in Den Haag ziet. Het
is echter geen kleinigheid deze om en
nabij de honderd jaar oude instituten
een andere status te geven. Uit de
inleiding van de heer Van Haaren blijkt
eveneens dat de kerkelijke musea te
zamen rijk zijn aan belangrijke kunst
werken. De onverschilligheid waarmee
in het verleden met de kunstwerken is
omgesprongen, zal ons nu geen parten
meer spelen. Dat het aan de persoon
lijke liefhebber van enkelen is te dan
ken dat er nog zo veel bewaard is ge
bleven, mag echter niet vergeten wor
den.
Van de vele mooie beelden die in Den
Haag zijn te zien, noemen wij hier
apart: Aanbidding d°r koningen (Nrd-
Nederlands ca. 1470, Haarlem); St. An-
tonius de kluizenaar (Gelders ca. 1480)
St. Ursula en haar tochtgenoten (Nrd-
Nederlands ca. 1530, Haarlem)een
zandstenen vrouwenkop (Utrecht, ca.
1520): de heel mooie Anna te drieën
(eikenhout, oude polychromie, begin
16e eeuw) en een Antwerpse Maria met
Kind (1700), nog niet zo lang geleden
in het bezit gekomen van het Aarts
bisschoppelijk museum. Bijzondere aan
dacht verdienen de dertien volkse
beeldjes van Christus en de apostelen
(eikenhout en oude polychromie uit het
Maas- en Iijngebied ca. 1500). Hoe
onverschillig er met dergelijke kost
baarheden is omgesprongen, bewijst
het feit dat deze beeldjes in een was
mand op zolder van een pastorie wer
den ontdekt en door prof. Timmer pas
tien jaar geleden veilig werden opge
borgen in zijn Bonnefantenmuseum te
Maastricht.
Er zijn ook curiosa op deze expositie
te zien. Zo staat er een reliekkistje
van ivoor (Oud-Katholiek Museum ie
Utrecht), dat lange tjjd niet thuis kon
worden gebracht. Men heeft ontdekt
dat het uit Sicilië (13e eeuw) afkomstig
is door het te vergelijken met een ander
dat zich in een openbare verzameling
bevindt. Verder zijn er kostbare kerke
lijke gewaden te zien, zeldzaam omdat
er op dit gebied niet zo veel bewaard
is gebleven. Op de tentoonstelling van
kerkelijke gewaden, die enkele jaren
geleden in Museum Fodor te Amster
dam werd gehouden, was door de heer
Van Haaren echt wel zo'n beetje alles
wat maar enige waarde had, historisch
of kunstzinnig, bijeen gebracht. In Den
Haag is een gedeelte van deze schat
terug te zien. De kunstnijverheid krijgt
ook grote aandacht. Tevens zjjn er een
aantal boeiende oude schilderijen te
zien. In deze sector is zoveel te ontdek
ken en soms te bewonderen dat een
opsomming hier geen zin heeft. De
grote verdienste van deze tentoonstel
ling is dat op een aantrekkelijke wijze
het publiek kennis kan maken met
zorgvuldig uitgekozen kerkelijke kunst
schatten, voorwerpen waarvan zeer
zeker velen nooit het bestaan hebben
vermoed. Tot 30 april.
F. DU.
(Advertentie)
DEN BOSCH, 18 april. Een pro
bleem dat de gemoederen in insider
kringen al geruime tijd heeft bezig ge
houden, is gisteren opnieuw behandeld
door de economische politierechter al
hier. Terecht stond de directie van de
Runa-Diepvriesconservenfabriek te
Heer bij Maastricht. In juli 1962 was
van dit bedrijf onder Valkenswaard
een partij diepvries-vlees in beslag ge
nomen omdat ze niet ter keuring was
aangeboden, en tegen de directie was
proces-verbaal opgemaakt. Evenals ve
le andere bedrijven in deze branche
maakt ook deze directie bezwaar te
gen de interpretatie van de - Vleeskeu-
ringswet als zou diepvriesvlees het-
zelfde zijn als gekoeld vlees, dat krach,
tens deze wet als vers vlees moet wor
den gezien.
De consequentie is dat ook diepvries
vlees aan de vleeskeuring onderwor
pen is en bij vervoer door het land in
ieder keuringsdistrict gekeurd moet
worden. Behalve een aanzienlijk tijd
verlies levert dat ook telkens 7 ct per
kg. kosten op.
De politierechter, mr. C. Wissmann,
schaarde zich achter de betreffende
jurisprudentie en zei, dat door het in
vriezen de structuur van het vlees niet
verandert en er dus wel degelijk van
vers vlees sprake is. Wanneer de han
delaren het met de wet niet eens zijn,
moeten zij pogen deze veranderd te
krijgen, doch niet de uitvoering van
de wet tegenwerken, aldus mr. Wiss
mann.
Getuige-deskundige in deze zaak
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG, 18 april Er is een
zeer groot tekort aan woningen in de
huurklassen van 600 tot 800 (huur
per jaar) maar het tekort is verhou
dingsgewijs ontstellend groot in de huur-
klasse van 1.800 tot 2.100. In het al
gemeen geldt, dat het woningtekort per
centsgewijze toeneemt met de stijging
van de inkomens boven 8.000. Voor
een verantwoord woningbeleid dient
men uit te gaan van een procentueel
goede verdeling in de verschillende klas
sen van huurwaarde. Dit zijn de con
clusies van ir. M. Elion in een artikel
„aanpassing aan de vraag gewenst" in
het onlangs verschenen nummer van
„Bouw", waarin toekomstvisies van
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin*
et zij ons toegestaan
even voor te lezen:
„Voorbijgaand aan de
kazerne van Knights
bridge, bereiken wij het Hy
de Park Hotel, tegenover
hetwelk Brompton Road leidt
in zuidwestelijke richting naar
de Cromwell Road en de mu
sea van Zuid Kensington, ter
wijl Sloane Street in zuide
lijke richting leidt naar Chel
sea Knightsbridge no. 60
(met een zuilenportiek) is
het tehuis van de Koninklijke
Theems Jachtclub. Het
fraaie herenhuis aan de oost
kant van de Albert Poort is
de Franse Ambassade, oor
spronkelijk gebouwd voor de
„spoorwegkoning" Hudson
Wij hebben u voorgelezen uit
een van de bekendste gisen
voor de Britse hoofstad. De
genen die Londen kennen en
de geciteerde passage drie
maal lezen, zullen evenals
wijzelf bereid zijn om te gaan
grienen. Het is alsof je in
een krant een overlijdensbe
richte leest van een dier
bare vriendin die plotseling
is overleden. Je leest de na
men van de ouders, de naam
van de school waar de over
ledene haar opvoeding ge
noot, de naam van de kunst
school waar ze gedurende
drie jaren leerde tekenen en
schilderen. En je leest dat
de dood onverwacht kwam.
Wat je niet leest, is dat ze
liep als een koningin, dat ze
lachte als een zilveren altaar-
bel. En er staat nergens dat,
zelfs als het regende, de zon
opging over de trottoirs waar
het haar behaagde te wande
len in haar glorie.
Voor ons en anderen die
hun Londen kennen is
Knightsbridge niet een korte
alinea in een reisgids, maar
een straat en .een wijk waar
over je stiekem hoopt op een
goede dag een heel boek te
schreven.
En Knightsbridge heeft
een hart, misschien zelfs een
ziel. De ziel zouden wij zoe
ken in de Brompton Oratory,
waar men de He.r dient in
grote luister, waar de Heer
wordt toegezongen door een
Engelenkoor, een koor dat
na de repetities en na ce
Hoogmissen pleegt de zange
rige kelen te besproeien in
de Gladstone Arms, een her
berg welke onder ingewij
den evenwel de trotsere
naam voert van het Vati
caans Wapen, als ware het
Brompton Oratory kun je,
een stamcafé voor kardinaals
en bisschoppen (wij hebben
er inderdaad met een bis
schop bier gedronken, maar
de bisschop was een Angli
caanse bisschop). En in de
als je de wind meehebt de
beste predikant van Brittan-
nië horen, een predikant die
voorheen een geestelijke was
in de staatskerk maar over
ging tot de katholieke Kerk
en nu als Oratoriaan Gods
woord verkondigt in de Ora
tory en die dit niet alleen
schoon doet, maar, wat nog
belangrijker is, zulks kort
doet. De Oratory is ongetwij
feld het meest internationa
le Godshuis in Londen. Alle
huidskleuren zjjn er vertegen
woordigd en je kunt Nigeria-
^iuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiii^
M'
nen in witte gewaden
devoot zien neergezeten naast
de Hertog van Norfolk of
Lord Perth. Hier dienen Fiji-
eilanders, Chinezen en Ja-
schoonheid gevulde Victoria
en Albert Museum kun je
zelfs op zondag geest en
ogen verkwikken. Maar het
hart van dit kwartier is het
panners,Duitsers, Fransen wereldberoemde^ warenhuis
en Nederlanders, Zwitsers en TT~
Italianen, Spanjaarden en
Portugezen, Tangayikanen
en Oegandezen gezamenlijk
en eendrachtig de Heer in
dezelfde taal waarin de Hei
lige Mis wordt gelezen in To
kyo en in Kopenhagens Bred-
gade en in Notre Dame de
la Pinède in Juan-les-Pins.
Als de Hoogmis zondags uit-
faat en de gelovigen naar
uiten stromen waar op het
voorplein andere gelovigen
staan te wachten om naar
binnen te gaan voor de Mis
van twaalf, kun je letterlijk
dozijnen vreemde talen horen
spreken. En als wij last zou
den hebben van heimwee
hetgeen niet het geval is
zou dit de plaats zijn waar wp
op zondagochtend het hart
zouden verkwikken. Want het
eind van de hoogmis om
twaalf uur valt samen met
de zondagse openingstijd van
de Londense café's en je
maakt elke zondag een goe
de kans om een man tot een
andere man te horen zeggen:
„Zeg Jan, gaan wij naar het
hotel of zullen wij eerst een
borrel gaan drinken?"
nderdaad, de Oratory is
de ziel van Knights
bridge. Voorbij de Ora
tory in het uitwendig
protserige maar inwendig tot
aan de nok en de betonnen
bruidstaart op het dak met
van Harrods. En het is een
hoogmoedig en trots hart.
Daar kan men op weekdagen
tussen vier en vijf uur de
„keizerinnen" van Kensing
ton, de prinsessen, de Ra
nees, Indische vorstinnen, de
gravinnen en miljonairsvrou
wen, de mannequins en
filmsterren, de actrices en
de ministersvrouwen en de
vrouwen van koloniale gou
verneurs bewonderen. Hier
zie je de schoonste vrouwe
lijke kledij gevlijd rond Lon-
dens schoonste dames. Hier
zie je trots en verwatenheid,
maar ook veel schoonheid.
Harrods is de zaak waar je
naar toe gaat als je plotse
ling niet langer kunt weer
staan aan de bekoring om
spinaziesap te drinken. En
naar Harrods ga je toe als
je lievelingsnichtje jarig is
en je haar een kaaiman ten
fesehenke wilt geven. Hier
oop je luidruchtige peper
vreters voor je neefje en
praatzieke papegaaien voor
eenzame tantes.
Tussen hart en ziel, tussen
Harrods en de Oratory, lig
gen de luxewinkels voor
schilderijen en antiquiteiten,
de kapperszaken voor dure
dames, de winkeltjes waar je
vijftienduizend gulden kunt be
steden aan een slaapkamer
lampje van Chinese jade. Er
liggen achter de hoofdstraat
....kreeften, zalmen, patrijzen, fazanten, korhoenders...
rustige en fraaie pleinen
waar de huizen niet minder
dan een halfmiljoen gulden
kosten. En er zijn kleine rus
tige straatjes met kleine
huisjes, welke nog niet zo lang
geleden arbeiderswoningen
waren en die nu zjjn opge
verfd en opgedoft en van de
hand gaan voor prijzen van
meer dan een kwart miljoen
gulden per stuk.
ehalve de weelde, vindt
men in Knightsbridge
meer beroemdheden en
excentrieken ter woon
dan in enige andere wijk in
Londen. Hier ontmoet je
's morgens om negen uur
jongelieden in avondkleding
die na een laat feest „bacon
and eggs" gaan eten in een
van de talrijke koffiehuisjes
van het kwartier. En's avonds
zie je in dezelfde wijk jonge
lieden in avondkleding die
zich in taxi's storten om zich
te begeven naar andere fees
ten. Rolls Royces met chauf
feurs in uniform rijden ge
ruisloos voorbij met hun la
ding schouwburg- en feest-
fangers. Fraaie hoogbehoe-
e heren, met de borst ver
sierd met medailles op weg
naar regimentsdiners of re
geringsrecepties. Het is
eigenlijk allemaal heel erg.
Maar er zijn voor de kenners
de troostpunten. Daar is de
herberg „De Druivetros",
welke onder ingewijden be
kend staat onder de naam
van „De Druiven der Gram
schap". Daar is natuurlijk
ook het Vaticaanse Wapen.
Er zijn andere redelijke eet
huizen. En in het juiste sei
zoen kun je altijd, als je zat
bent van menselijke schoon
heid, gaan kijken naar de
kreeften en de zalmen in de
etalages, naar de patrijzen en
de fazanten en de korhoen
ders die, neergepaft op de
grote jachtvelden van Schot
land en Yorkshire bjj tien
duizenden naar de hoofdstad
worden verzonden en waar
van een groot deel hun eind
bestemming vindt in Knights
bridge.
Verscholen achter de Ora
tory ligt de Anglicaanse Tri
nity Church waar de sjiek-
ste „society "-huwelijken in
Londen worden gesloten, zo
als de Katholieke aristocra
tie en adel bij voorkeur naar
de Oratory gaan voor huwe
lijksplechtigheden. Maar er is
één ding dat de goede snob
van Knightsbridge nooit ver
geet. Van Harrods komende
in westelijke richting, houdt
Knightsbridge op bij de Ora
tory. Er mogen al dure hui
zen en flatgebouwen staan in
de Cromwell Road en Exhi
bition Road. Maar deze stra
ten komen niet in aanmer
king. Ze heten te liggen aan
„de verkeerde kant van
Knigthsbridge".
DAAN VAN DER VAT
verschillende deskundigen zijn opgeno
men over „de tweemiljoenste woning".
De conclusies over het woningtekort
in de verschillende huurklassen worden
gestaafd met cijfermateriaal over de in
komstenverdeling en de woningvoor
raad. Ir. Elion zet daarin naast elkaar
de cijfers over het aantal beschikbare
woningen in de verschillende huurklas
sen en het aantal huishoudingen in de
inkomensgroepen, die voor een woning
uit een van die huurklassen in aanmer
king komen. Zo stelt hij tegenover de
woningbehoefte van b.v. de 189.234 zelf
standige huishoudens met een inkomen
van 7.000 tot 8.000, een voorraad van
111.519 woningen in de huurklasse
1000-/ 1.200 Daarbij moet in aanmer
king genomen worden, dat het inko
men wordt bepaald naar de toestand in
1958 maar dat voor de huurwaarde
wordt uitgegaan van de situatie eind
1962. Volgens het cijfermateriaal van
Ir. Elion kan men pas van een tekort
spreken vanaf de inkomensgroep 4000
tot 5000 (in 1958; nu ca. 5000 tot
6000?), die behoefte heeft aan ca.
658.000 woningen, terwijl de voorraad in
de huurklasse 600, tot 700 niet
groter is dan 298.000. Een verschil dus
van rond 360.000. In de inkomensgroep
5.000 tot 6000 (nogmaals: in 1958)
wordt de woningbehoefte geschat 'op
514.000 en de voorraad op 375.000. Bij
de wat hogere inkomens zijn de ver
schillen tussen behoefte en voorraad be
trekkelijk gering.
Het tekort stijgt echter weer tot
rond 44.000 in de inkomensgroep 9000
tot 10.000 )huurwaarde 1.500 tot
1.800) en tot 178.000 in de inkomens
groep 10.000 tot 15.000 (huurwaar
de 1.800 tot 2.100). Bij deze laatste
groep staat tegenover een behoefte
van ruim 196.000 woningen een aan
bod van slechts 18.000 woningen.
Als totalen berekent ir. Elion een
woningvoorraad van 2.957.932 en een
behoefte van 3.199.658, een tekort dus
van rond 240.000 woningen. De tekorten
in de middelbare huurklassen worden
n.I. gedeeltelijk „goedgemaakt" door
overschotten in de allerlaagste en de
hoogste huurklassen.
Hij pleit ervoor, dat in alle gemeenten
op uniforme wijze het verloop van de
voorraad en de behoefte wordt bijge
houden. „Een van boven geleide pro-
duktie, die niet op een veel betere plaats-
gewijze feitenkennis berust dan tot nu
toe, kan nooit tot de gewenste aanpas
sing van het aanbod aan de vraag ko
men."
was ir. J. Krol van het Nederlands
centrum voor vlees-technologie. De
ze stelde dat het vroegere koelen
van vlees en het huidige diepvriezen
twee geheel verschillende procédé's
zijn, die niet met elkaar te vergelij
ken zijn. Ook zei hij, dat de keuring
zoals die bij vers vlees geschiedt, op
diepvriesvlees in het geheel niet i»
toe te passen.
Ondanks deze verklaringen achtte de
Officier van Justitie, mr. P. Duyx, de
overtreding bewezen. Hij bleek van
mening dat bij een minder halstarrige
houding van de zijde van de handel
er bij de Vleeskeuringsdienst wel een
meer bevredigende regeling te berei
ken zou zijn. De eis luidde 500 boete
subs. 50 dagen hechtenis, waarvan
400 of 40 dagen voorwaardelijk.
De raadsman, mr. Moskowicz, zei te
menen, dat de visie van de Hoge Raad
aan de rechter meer vrijheid van in
terpretatie van de wet toeliet dam hier
werd gebruikt. Hij verwachtte overi
gens een veroordeling van zijn cliënt
waarop hij terstond in hoger beroep
zal 'gaan. In verbamd daarmee zegde
de politierechter toe om over 14 dagen
schriftelijk vonnis te wijzen.
ROTTERDAM, 17 april Van Nel-
Ie kan over het afgelopen jaar weder
om op een bevredigend resultaat terug
zien. Blijkens het thans verschenen
jaarverslag werd een exploitatieresul
taat bereikt van 3.980.438 (3.595.016),
terwijl uit opbrengst deelnemingen be
leggingen nog 344.539 (398.756) ver
kregen werd. Afschrijvingen op vas
te activa hebben 868.296 (758.258) ge
vergd, interest 395.052 (268.726), ter
wijl voor vennootschapsbelasting een
bedrag van 1.075.000 (1 min) werd
uitgetrokken. Aan de reserve voor bij
zondere doeleinden werd 600.000
(onv.) toegevoegd, terwijl de algeme
ne reserve met 350.000 werd gedo
teerd. Hierna resteert een winstsaldo
van 1.036.629 (1.016.793). Zoals bekend
wordt voorgesteld, evenals vorig jaar,
een dividend van 9 pet. uit te keren.
Nadat het winstsaldo a.p. ad. 61.164
aan het te verdelen bedrag is toege
voegd, kan een bedrag van 40.234
naa. nieuwe rekening worden overge
bracht.
Het bedrijf heeft in het afgelopen
jaar een omzet geboekt van 68.520.050
tegen 67.859.266 in 1961. Een kleine
omzetstijging dus, hetgeen te wijten is
geweest aan de publikaties over „ro
ken en gezondheid" en aan het weg
vallen van de markt in Nieuw Guinea.
De liquide middelen liepen aan het
eind van het verslagjaar enigszins te
rug (met 3 ton tot 1.6 min) als ge
volg van de toename der voorraden,
hetgeen tevens de gestegen interestlas-
ten op de verlies- en winstrekening ver
klaart. De voorraden paraisseren op
de balans met 24,4 (22,2) miljoen.
Met betrekking tot de deelnemingen
wordt bericht, dat de Duitse dochter,
Van Nelle Gjn.b.H., naar tevredenheid
tot de resultaten heeft bijgedragen. De
uitbreiding van het bedrijf m .akte het
wenselijk het kapitaal te verhogen van
dm. 250.000 tot dm 800.000. Met Stan
dard Brands werd de samenwerking in
W est-Duitsland (licentie-overeenkomst)
verder verstevigd. Besloten werd een
gezamenlijke nederiandse vennootschap
op te richten, waarin van de zijde van
Van Nelle, de G.m.b.H., zal worden in
gebracht. Van Nelle Adams keerde een
iets lager dividend uit, nl. 33 pet. De
partner in deze n.v., American Chicle,
is in het afgelopen jaar door fusie in
Warner Lambert opgegaan.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 17 april Staatssecre
taris Calmeyer meent, dat inschake
ling van burger-geneeskundigen bjj het
militair-geneeskundig onderzoek niet
noodzakelijk is. Dit blijkt uit een brief
van de staatssecretaris aan de Tweede
Kamer. De bewindsman ziet geen leem
ten in de rechtszekerheid van de mili
tairen die worden onderzocht. Op grond
van praktische overwegingen acht hjj
de inschakeling van burger-artsen zelfs
ongewenst.
In de brief wordt voorts opgemerkt,
dat de militaire artsen ruim voldoende
relaties met het burgerleven onderhou
den om gelijke tred te houden met de
ontwikkeling van de daar geldende
normen. Alle artsen, aldus de staats
secretaris, zijn gebonden aan dezelfde
normen, die hun ambt hun oplegt.
ROTTERDAM, 18 april Robert de
Vries, algemeen directeur van het
Nieuw Rotterdams Toneel, heeft mede
gedeeld dat het Jeugdfestival Rotter
dam 1963 dat door leden van het to
neelgezelschap tussen 14 en 18 mei
aan boord van de Waterman in de
haven van Rotterdam wordt georgani
seerd, voltekend is. Een groot aantal
aanmeldingen van aspirant-deelnemers
moest reeds op een wachtlijst worden
geplaatst.
(Van onze correspondent)
TILBURG, 17 april. Meer dan 600
deelnemers uit Nederland en België
hebben zich gemeld ais deelnemers
aan de Benelux-textieldagen, die hier
van 22 tot en met 24 april worden ge
houden. Het thema van het congres is
Benelux-samenwerking in de textiel.
Vrijwel alle geledingen van de veel
zijdige textielindustrie zullen vertegen
woordigd zijn. Er worden ook voor
drachten gehouden over actuele tech
nische, chemische en economische
vraagstukken. In afzonderlijke lezin
gen wordt aandacht besteed aan het
belang van textielresearch en norma
lisatie en aan de verschillende raak
punten tussen textielindustrie en con-
fectie-industrie. De congressisten zul
len naar mogelijkheden zoeken om tot
een betere samenwerking op textielge-
bied te geraken. Daarnaast zal aan
dacht worden besteed aan de positie
en de toekomstmogelijkheden voor
middelgrote en kleine textielbedrijven.
