„Welvaartsstaat
tussen arm en
Congres bij lustrum van
overgang
rijk
147s
Maastrichtse pater tree?
voor Bossche hof
Neem nu zelf deze proef
en stap dok over op
geurige Nieuwe Nescafé
■Nescafe
Altijd extra voordeel: Nieuwe Nescafé in grote pot (200 g.) f. 6.80
O
Veertig jaar in het zuur
Prof. dr. J. Pen:
Nieuw bewind
in Canada
KINDER
JACKETS
I; N|p|I?|E
Propaganda
J. A. J. Luycks
Drukke dag voor
prinses Beatrix
Eis: een maand voorwaardelijk
Verdachte erg
opgewonden
Met zorg bereid
U|tde beste koffiebonen
Ir. Wiesenthal sprak
met PG mr. De Zaaijer
en dr. L. de Jong
Man tussen ijzeren
balken bekneld
Scheepskabel treft
jongen dodelijk
Jmgensmarkt
Zodra U het potje opent, ruikt
U de geur van de versgebrande
koffie. Neem de proef op de som!
Ontdek de extra kwaliteit van
DINSDAG 23 APRIL 1963
PAGINA
1 99
BUITENLANDSE
W oningwetwoningen
Te hoge bijvordering
wordt terugbetaald
Bezoek aan New York
Rose tulpen
elke woensdag
lli&iliiiiiillln
Lankmoedigheid
WITTE
KRUIS
WITTE KRUIS
AlléénNieuweNescafé
bewaart de geur van de
versgebrande kofiie.
Wat ruikt dat lekker!
(Van onze speciale verslaggever)
DELFT, 23 april De studenten
Van Sanctus Virgilius hebben maan
dag drie verschillende begripsbepalin
gen van het woord Welvaartsstaat ge
kregen. St. Virgilius organiseert ter
gelegenheid van het dertiende lustrum
een congres, dat geheel is gewijd aan
»de Welvaartsstaat" en gisteren ga-
Ven minister Veldkamp en de profes
soren Pen en Van Esveld er hun visie
op.
Prof. dr. J. Pen, die niet bang is
voor opvallende uitspraken, stelde dat
een welvaartsstaat beslist géén „wel
varende staat" is, maar een overgangs
toestand tussen arm en rijk, waarin
men bereid is „iets" in de vorm
van inkomensoverdrachten te doen
voor groepen, die in een onaanvaard
baar geachte toestand van armoede drei
gen te raken. Als in onze maatschappij,
die wij toch een welvaartsstaat noemen,
'Praktisch) iedereen welvarend was,
bijv. een kinderbijslagregeling niet
meer nodig zijn. aldus prof. Pen.
Daarentegen is volgens prof. mr. N.
H. van Esveld het begrip welvaarts
taat toch wel heel nadrukkelijk ver
bonden met „welvaart". En minister dr.
M. J. Veldkamp zag er een combi
natie in van de twee elementen „wei-
Vaart" en „sociale verzorging en zeker
heid".
Lester Pearson, die vandaag zijn
66ste verjaardag viert, is gisteren
Leëdigd als premier van Canada.
Veertien dagen tevoren had de Con
servatieve partij van premier John
Diefenbaker een nederlaag geleden
bij verkiezingen voor het Lagerhuis.
Pearsons Liberalen kwamen versterkt
uit de strijd naar vorén, maar zij ble
ven toch drie zetels heneden een een
voudige meerderheid. Het nieuwe
kabinet staat dus nog op een vrij
wankele basis, maar Pearson rekent
er op, dat de oppositie niet lichtvaar-
L rpSering ten val zal proberen
te brengen, aangezien het Canadese
volk voorlopig genoeg heeft van par
lementsverkiezingen. De partij die nu
weer op verkiezingen zou aansturen
Zou dit bij het electoraat moeten be
zuren.
Voordat de Liberalen in 1958 door
de Conservatieven werden verslagen.
Waren zij twee en twintig jaar aan
het bewind ge
weest. Na vijf jaar
in de oppositie
komen zij nu op-
KRONIEK nieuw aan de re
gering, en Pearson
heeft beloofd, dat
hij binnen twee maanden opzien
barende resultaten zal laten zien.
^owel op het gebied van de buiten
landse politiek als op dat van het
binnenlands beleid wil hij krachtige
maatregelen nemen. Hij wil dei rela
ties van Canada met Engeland en de
V.S. verbeteren. Hij hoopt de export
kunnen verhogen en de verontrus
tende werkloosheid effectief te kun
nen bestrijden.
De afgetreden Canadese premier,
buefenbaker, was tegen het streven
v«n Macmillan Engeland in de Euro
pese Economische Gemeenschap te
brengen. Pearson daarentegen is vóór
btse aansluiting bij de E.E.G. De
hieuwe Canadese regeringsleider wil
hu over een dag of tien naar Londen
leizen om met zijn Britse collega te
hbhfereren over de E.E.G.-kwestie en
hndere economische en politieke pro-
'emen. Pearson hoopt de handel
jhet Canada's voornaamste Gemene-
esipartner aanzienlijk te kunnen op
hoeren.
^'ervolgens wil Pearson naar
Washington gaan voor een onder
oud met president Kennedy. Men
verwacht, dat de nieuwe Canadese
regering zal besluiten van de V.S.
atoomkoppen te betrekken voor de
omarc-raketten op Canadees grond
gebied. (Diefenbakers weigering deze
atoomkoppen te aanvaarden was een
van de voornaamste oorzaken van de
fecente Amerikaans—Canadese wrij-
V'hf)- Tijdens deze Amerikaans—Ca
nadese topconferentie zal Kennedy
©arson wellicht ook trachten te be
jegen Canada te laten toetreden tot
e Organisatie van Amerikaanse
taten, die gevormd wordt door de
en de meeste landen van Latijns-
Amerika.
Oe ultranationalist Diefenbaker is
nu opgevolgd door de internationalist
earson, een staatsman die voorzitter
s geweest van de Algemene Verga-
enng van de Verenigde Naties en
ie in 1957 de Nobelprijs voor de
vrede won. Nu Pearson „Prime Mi
nister is geworden is het gevaar van
«en ernstige krisis in de Canadees-
Amerikaanse betrekkingen voorko
men. Zjijn beleid zou kunnen bijdra
gen tot een versterking van de Noord-
antische Verdragsorganisatie en
*ot een verbetering van Canada's
P*Mtge m het westerse kamp.
De definities waren echter niet méér
dan uitgangspunten. De drie inleiders
gingen vanuit hun verschillende start
plaatsen niet zo heel veel uiteenlopen
de wegen: toenemende sociale zeker
heid voor de leden van de samenle
ving; een duidelijke taak daarin voor
de overheid en naarmate de wel
vaart groter wordt een geleidelijke
verschuiving, waardoor de individuen
de lichtere risico's weer zelf (kunnen)
gaan dragen en de tot nu toe ongedekte
zwaarste risico's in het stelsel van so
ciale zekerheid worden opgenomen.
Het waren veel meer accentverschil
len over omvang, reële mogelijkheden
en begrenzing van de overheidstaak in
het geheel, die aan de inleidingen een
eigen kleur gaven, dan dat de inzichten
DEN HAAG, 23 april. De inspec
teurs van de registratie en successie
hebben opdracht gekregen de in het
verleden bijgevorderde registratierech
ten bij de overdracht van woningwet
woningen, waarvan de waarde door de
inspecteurs hoger was geschat dan de
door de minister van Volkshuisvesting
en Bouwnijverheid goedgekeurde ver
koopprijs, terug te betalen.
Dit deelt staatssecretaris Van den
Berge, mede namens minister Van
Aartsen, mee, in antwoord op schrif
telijke vragen van de Tweede-Kamer
leden Jan Maenen en Van Heivoort
(K.V.P.).
wezenlijk verschilden. Zoals prof. Van
Esveld het formuleerde: enerzijds heeft
de staatsbemoeiing ten doel de formele
vrijheid van de burgers te maken tot
een materiële, een werkelijke vrijheid;
anderzijds moet de staat oppassen door
zjjn bemoeiingen de vrijheid voor per
soonlijke ontplooiing niet te beknotten.
Het knelpunt is, dat in de welvaarts
staat vrijheid en gebondenheid samen
gaan en dat voor dit samengaan een
vorm moet worden gevonden, waarin
de burgers zich „welvarend" voelen.
En: „Welvarend" (schreef prof. dr. ir.
F. Ph. A. Tellegen in zijn Ten Geleide
voor het congres) „is niet louter een
gemiddelde tussen rijk en arm. Het is
een kwalificatie van menselijk leven met
een eigen karakteristiek. Daartoe lijkt
mij te behoren, dat alle betrokkenen
dooi hun arbeid op enigszins ruime wij
ze in hun behoeften kunnen voorzien
en ook dat zij mogen verwachten dat
in de toekomst te kunnen voortzetten."
SCHIPHOL, 23 april. Voor hij
gisteren naar Hamburg vertrok heeft
ir. S. Wiesenthal, de 54-jarige direc
teur van het joodse documentatiecen
trum in Wenen, 's middags in het pa
leis van Justitie te Amsterdam een
onderhoud gehad met de procureur-ge
neraal, mr. H. R. de Zaaijer, met wie
hij tot nu toe over de zaak-Rajako-
witsch uitsluitend schriftelijk contact
had gehad. Hetzelfde gold voor het
rijksinstituut voor oorlogsdocumenta
tie, dat hij 's ochtends bezocht en waar
hij voor het eerst dr. L. de Jong ont
moette.
In Hamburg is hij gisteravond voor
de televisie verschenen in een soort
gelijk vraaggesprek als zondagavond
voor de KRO en de VARA, waarin hij
o.a. onthulde dat de Duitse arts Horst
Schumann, die in het concentratiekamp
Auschwitz de beruchte, veelal dodelij
ke experimenten toepaste op weerloze
joodse gevangenen en die na de oorlog
de gerechtigheid wist te ontlopen,
thans in Accra hoofd van de medische
dienst is van Ghana.
Maandag keerde ir. Wiesenthal van
Hamburg terug naar Wenen.
NEW YORK, 23 april. Prinses
Beatrix heeft maandag hier een tehuis
voor Nederlandse zeelieden bezocht,
de nieuwe pier van de Holland-Ameri-
kalijn aan de Hudson bezichtigd en
per hefschroefvliegtuig de stad in ogen
schouw genomen.
In het gebouw van de nieuwe pier,
werd de prinses ontvangen door direc
teur Van Houten van de H.A.L. In de
ontspanningszaal van de beman
ning van de Nieuw-Amsterdam genoot
zij vervolgens van een programma
van volksliedjes en -dansen die door
de amusementsgroep van de beman
ning werden vertolkt. Dit was een deel
van het programma dat de passagiers
anders te zien krijgen. De prinses liet
de leden van de groep aan zich voor
stellen en sprak met een vertegenwoor
diger van het Nederlandse bureau dat
zich in de V.S. bezig houdt met de
uitwisseling van studenten. (Sinds 1948
zijn er meer dan 250.000 Amerikaanse
studenten in Nederland geweest).
Aan de pier liggen de Nieuw-Am
sterdam, de Noordam en de Oranje ge
meerd. De gezagvoerders van deze
schepen werden aan prinses Beatrix
voorgesteld. Bij haar aankomst aan
boord van de Nieuw-Amsterdam had
een stewardess van het schip de prin
ses een boeket rose tulpen aangeboden.
TIEL, 23 april. De 45-jarige A.
Honders uit Maurik is hier gisteren
avond bij het lossen van ijzeren bal
ken verongelukt. Op een bepaald mo
ment gingen de balken schuiven. De
man raakte tussen de balken bekneld.
Hij werd zo ernstig gewond, dat hij
korte tijd later overleed. Hij was ge
huwd en vader van twee kinderen.
(Van onze correspondent)
CUYK, 23 april. Toen de kabel
waarmee het uit Rotterdam afkomsti
ge schip Anja gisteren tijdens het ver
halen op de Maas onder Cuyk over de
voorplecht sloeg, werd de aan dek aan
wezige twaalfjarige Kees Feenstra uit
Rotterdam door deze staaldraad in zijn
hals geraakt. De jongen was op slag
dood.
Advertentie
Gemaakt van wateraf
stotende poplin en ge
heel gevoerd. Kom bij
P C kiezen uit 8 leuke
kleuren.
Speciaal verlaagde
J. M. prijs
leeftijd 2 jaar
met kleine stijging per moet
D.v. jaor I6.75
(Van onze correspondent)
DEN BOSCH, 22 april. Het Bos
sche gerechtshof heeft maandag de be
handeling voortgezet van de zaak te
gen een Maastrichtse pater, welke
zaak enkele weken geleden was aan
gehouden om de pater alsnog de gele
genheid te geven, zich tegen de ver
klaringen van de getuigen in zijn zaak
te verweren. Hij was door de Maas-
Advertentie)
trichtse rechtbank veroordeeld tot
een maand voorwaardelijke gevange
nisstraf wegens huisvredebreuk en ver
zet tegen de politie, in september 1961
gepleegd in het klooster van de Socië
teit der Afrikaanse Missiën te Huls
beek.
De pater was uit deze congregatie
verwijderd wegens ongehoorzaamheid
aan zijn oversten. Hij weigerde ech
ter het klooster te Hulsbeek te verla
ten, totdat de waarnemend overste
hem formeel de toegang ontzegde.
Toen hij bleef weigeren heeft men de
politie gewaarschuwd die hem onder
krachtig verweer uit het gebouw heeft
gebracht. Bij de vorige behandeling
van zijn zaak door het hof had ver
dachte zich zo opgewonden gedragen
en zodanige uitdrukkingen gebruikt dat
hij op last van de president de zit
tingszaal moest verlaten.
Ook nu verkeerde verdachte in
een opgewonden toestand: hij dreig
de met aanklachten en slingerde de
ene beschuldiging en verdachtma
king na de andere de zaal in. Het
was slechts aan de grote lankmoe
digheid van de president, mr. Van
Roosendaal te danken dat verdachte
niet opnieuw uit de zaal verwijderd
werd. Hij voerde tal van argumen
ten aan die met het ten laste geleg
de in feite nauwelijks iets te maken
hadden. Zo noemde hij zijn verwij
dering uit de congregatie onwettig,
evenals het feit dat hij uit de bur
gerlijke stand van Hulsberg naar
Maastricht is overgeschreven en een
kwestie rond de uitbetaling van ali
mentatie.
De advocaat-generaal mr. Van Over-
veld stelde in zijn requisitoir dat hij
de zaak wilde ontdoen van alle niet ter
zake doende franje. „Dan blijft toch
dat de huisvredebreuk en het verzet
tegen de politie vaststaande feiten
zijn", aldus mr. Van Overveld. Of ver
dachte op dat moment al dan niet lid
van de congregatie was doet daar niets
aan af, evenmin als het feit, of hij al
Inderdaad, de Katholieke
Volkspartij in de Rijkskies
kring Den Bosch heeft nu
eindelijk eens begrepen hoe
men moderne propaganda
moet voeren. Zij zet gedu
rende de komende verkie
zingscampagne vijftien ka-
mercandidaten in een auto
een speciaal gehuurde auto
bus en stuurt dat voertuig oostelijk
Noord-Brabant in. Op een gegeven mo
ment springen de heren er uit en be
ginnen „zo maar iemand op straat"
aan te spreken. Zij „vragen dan aan
dacht voor de K.V.P.". Het kan niet
anders of de aldus getroffene wordt tot
in de pit van zijn ziel geroerd en stemt
op 15 mei a.s. lijst 1. En ik denk er nu
in het geheel nog niet aan dat die vijf
tien heren een speech zullen gaan af
steken, wat ook in de bedoeling schijnt
te liggen.
Maar het denkbeeld van die zes
„present-girls", die óók mee zullen
optrekken is natuurlijk geniaal. Voor
opgesteld uiteraard dat het katholie
ke „present-girls" zullen wezen. Daar
moet men dunkt mij, even op toe
zien. Het gaat per slot van rekening
om oostelijk Noord-Brabant.
Maar goed de „present-girls" zul
len naar hartelust „kleine geschen
ken. zoals balpuntpennen en sleutel-
étuitjes" uitdelen. Ik vertrouw er zon
der meer op dat die gebruiksvoor
werpen zullen worden opgesierd met
de beeltenis van de heer De Kort.
Je moet er uithalen wat er in zit.
De „present-girls" zullen, zo heb ik
vernomen, ook bierglazen rond
strooien. Dat nu vind ik een kleine
schoonheidsfout. De ervaring immers
heeft mij geleerd dat goede, geel-wit-
te glazen bier, de mensen over het
algemeen milder stemmen. Van een
goed geschonken glaasje pils gaat
een enorme wervende kracht uit.
Wiens bier men drinkt, diens woord
men spreekt.
Maar daar staat weer tegenover
dat het gezelschap de vijftien ka
merleden en de zes „present-girls"
ook bezoeken zullen brengen aan
o.m. kindertehuizen. Dat getuigt van
een zelden voorkomend propagandis
tisch inzicht. Want men kan nu wel
zeggen dat die arme schapen tóch
niet mogen stemmen, maar men
moet ook aan de toekomst denken.
Wat voor plezier kan men bijvoor
beeld bij de verkiezingen van 1987
van zo'n gebaar niet hebben? De
K.V.P., de partij voor mensen die
vooruitzien.
Ik heb gróte bewondering voor de
plannen van de Katholieke Volkspar
tij in de Rijkskieskring Den Bosch.
Ik vind echter óók dat zij ze iets te
vroeg wereldkundig heeft gemaakt.
Want vóór je het weet nemen alle
partijen in alle kieskringen dezelfde
aantrekkelijke maatregelen en komt
er geen eind meer aan het aantal
gemotoriseerde kamerleden, inclusief
„present-girls".
En dat schaadt de exclusiviteit,
maar bovendien: waar moeten wij bij
leven en welzjjn zo gauw met al die
nationale feestdagen heen?
(Advertentie)
PIJNSTILLER
Verkoudheid... weg ermeel Be
scherm u ertegen, bevrijd u er
van met WITTE KRUIS, (poeders,
tabletten of cachets). Salicyt-vrij
en daardoor geen maagklachten.
dan niet in de burgerlijke stand van
Hulsberg stond ingeschreven. De advo
caat-generaal eiste bevestiging van het
vonnis in eerste instantie.
Het hof zal 6 mei arrest wijzen.
k iemen geurt op een zon
nige morgen naar natte
aarde, mest en rogge
brood. „Over drie weken
omt er de zoete ..zijnlucht
.,eer bij", zegt directeur J. A.
Luycks van de gelijknamige
abriek. Na de felle brand van
ie achttiende januari is hij met
zijn staf verbannen naar een
benauwende bouwkeet op het
errein waar nog nauwelijks
sporen zijn van as en puin. In
het „rampjaar" voor zijn be
drijf, vierde hij .Mi enkele
dagen geleden zijn veertig
jarig jubileum en werd hij on
derscheiden tot ridder in de
orde van Oranje Nassau. Heeft
hij in de donkere nacht van de
brand somber geroepen: „Het
is alles verloren," op het ogen
blik spreekt hij al van de uien-
en augurkenoogst van juli die
weer in Diemen, in de herre
zen fabriek zal worden afge
handeld. Dan zullen de arbei
ders voorlopig in Amster
damse bedrijven ondergebracht
weer de dagelijkse tocht naar
ie polder maken. Zij zullen er
alles vinden als voor hun ver
banning. Alleen de machines
zullen moderner zijn.
De geschiedenis van Juuycks"
is een oud verhaal en zo vaak
verteld dat de jubilerende di
recteur nauwelijks meer emotie
kan opbrengen voor het: ,Mijn
vader is met een handkarretje
begonnen door de straten van
Amsterdam. Vis, uitjes en au
gurken ventend". Hij was een
van die historische self-made-
men. De een moest beginnen met
verrotte accu's in vervallen
schuurtjes, als krantebezorger
of schoenenpoetser, de ander
met verroeste auto-onderdelen,
lompen en metalen of met een
valse gitaar m een volkscafé.
Zij kwamen er. De oude Heer Luycks kwam er met uitjes van drie oom-
een cent Van de augurk per stuk met een praatje kwam het tot orders
ver telefoon. Een eenmanszaak werd in 65 jaar een fabnek. Directeur
Luycks heeft het winkeltje van zijn vader aan de Rustenburger-straat
terdege gekend. Toen hij vijftien jaar werd moest hy - of hy wilde of
niet het zuur in. Later verhuisden zij naar de Weesperztjde. Zes vtar
geleden werd onder zijn leiding de fabriek in Diemen gebouwd. Het mets
^HiYheeft ook'"hét zoet-zuur in Nederland gebracht. Hij ontdekte het
tijdens een vakantietocht in Duitsland. Men kon daar augurken eten zon
der te huilen. Ook in ons land werd het zoet snel populair. Behalve in
de kop van Noord-Holland en in Groningen. Daar zitten nog de grote
afnemers van de ware, onvervalste zure bommen. „Het is voer voor psy
chologen", zegt hy. „Ik begrijp niet waarom juist daar".
Houdt hij zelf van augurken en uien? De heer Luycks zegt ietwat weife
lend: „Ja, ik mag er af en toe wel eentje eten". Maar hij is niet de grootste
afnemer.
ken" van de waar
lik meer te krijgen.
In de oorlogsjaren is hij ook begonnen met het „ve
in flessen en glazen potjes. „Uit nood. Er was geen
Alles wat naar ijzer rook werd voor andere doeleinden gebruikt. Het glas
bleek een vondst. De mensen vinden het namelijk prettig te kunnen zien
wat ze kopen. Je kunt in vette letters en met illustraties de maten en
hoeveelheden uitjes en augurken op een blik zetten, men wil ze zien. De
kleur van de azijn, de pitjes op de bodem, de krommingen en de huid van
de augurken".
Hij schreeuwt bijna, want voor de deur van de houten keet doet een
zware zandgraver zijn werk. De oogsttijd nadert.
