Toneelbelichtingsinstallatie in de
schouwburg automatisch
BOOMPJES moeten saaie
Slachthuisstraat opfleuren
Ir. J. de Vos neemt afscheid
als directeur van het
Haarlemse Telefoondistrict
,m"r
r zo J.F.iv
Rijksgoedkeuring voor zwem
vijvers aan Sportparklaan
Muys belangrijk uitgebreid
bij 75-jarig bestaan
i. DAMMERS
OPEL
REKORD
WELF SCHOENEN
JAC. VAN MARIS
HAARLEMS GEMEENTERAAD ACCOORD
Personeel bereidde hem een
hartelijk uitgeleide
heerlijke PITTIGE drop
Drie jaar geëist
wegens antidate
ren van brieven
Discussie over
woningbouw
in gemeente
Raadsleden vragen B. en W. betere
voorlichting aan de pers
Actie voor Dousad j
in Bloemendaal
Allerplezierigste
„Fledermaus" van
Forum
1963
Dukel doet greep
naar de titel
fla-Be PLAIDS Zaalberg
Fa. B. J. VAN HEMT
'C*
STER-
KLASSE
Haarlemse raadsleden
verzekerd
Raad Haarlemmerliede
GEMEENTERAAD HEEMSTEDE
Na TV-uitzending
GEBR. H. F. KIMMAN N.V.
Titelstrijd dammen
De beurs vandaag:
VRIJDAG 26 APRIL 1963
PAGINA 3
HAARLEM, 26 april Met
sen bewonderenswaardig tempo
heeft de Haarlemse raad zich
gistermiddag door een tamelijk
uitvoerige agenda gespoed. Voor
het eerst bij ons weten was
aan de stenografentafel plaatgeno-
uien door een stenografe en wel-
hcht heeft dat de raadsleden mild
gestemd. Het eerste agendapunt
Was de installatie van het nieuwe
raadslid P. Prins, die in de plaats
yan dra. Dekker de KVP-fractie
ls komen versterken. Op verzoek
van de voorzitter werd hij door de
gemeentesecretaris naar zijn
Plaats geleid, nadat hij de beide
fdsn had afgelegd. Dit „thuis
brengen" bleek geen overbodige
luxe, want het nieuwe raadslid
dreigde temidden van de VVD-
fractie verzeild te raken. Vervol-
gens deelde de voorzitter mede,
dat de raad één dag later dan te
doen gebruikelijk bijeenkwam,
Omdat B. en W. en fractievoorzit
ter woensdagmiddag op uitnodi
ging van het gemeentebestuur
van Amsterdam een bezoek aan
de hoofdstad hebben gebracht. De
Voorzitter noemde dit werkbezoek
een „eerste stap op weg naar ver
standhouding".
Burgerlijke Stand Haarlem
Toneelbelichting
—iaczQLjes
Slis y f
:aop
MOD. FRANSE
REGENJAS
115.—148.—
ARROW SHIRTS
De markt tijdens de kermis
AUTOMOBIELBEDRIJF
TEUT. 18226
Beurs van New York
Het verzoek van B en W aan de
raad om meer bevoegdheden aan het
College te delegeren, vond algemeen
instemming. Alleen de heer BETTINK
(VVD) vroeg zich af of men inzake
het beslissen tot rechtsgedingen de
bevoegdheden niet beter zoveel moge
lijk bij de raad kon houden. De VOOR
ZITTER ontkende dit. Practisch maakt
het niet veel verschil, omdat derge
lijke voorstellen doorgaans toch als ha-
fnerstukken worden behandeld. Wel
kan delegatie tot een aanzienlijke ar
beidsbesparing bjj de ambtenaren lei
den.
Mevrouw KERKHOFF (PvdA) ver
wonderde zich erover, dat B en W in
zake het inperken van de Luilakmarkt
geen contact hadden opgenomen met
de vakorganisatie van marktkooplui.
Wethouder VAN DER VELDT merkte
op, dat men via de directeur van Ha
ven- en Marktwezen wel degelijk con
tact met de vereniging van marktkoop
lui had gehad, maar hij gaf mevrouw
Kerkhoff wel toe, dat in het algemeen
in dergelijke gevallen de bestaande or
ganisatiesmet gepasseerd mogen wor
den Overigens was de wethouder van
oordeel, dat de Luilakmarkt voor de
handelaren na elf uur 's ochtends toch
weimg meer opleverde, zodat zij in ze
kere zin blij zijn met dit besluit van
de raad.
Het uitbreidingsplan „Oosterduin"
werd door de raad zonder hoofdelijke
stemming goedgekeurd. Wel vroeg
de heer VAN MARSELIS HART-
SINCK (Prot. Christ.) begrip voor
de omwonenden, die destijds hun
huis gekocht hebben met het vooruit
zicht van een vrij uitzicht.
Wethouder HAPPE vroeg op zijn
beurt van de omwonenden begrip voor
het feit, dat papieren plannen lang pa
pieren plannen mogen blijven, maar
dat zij op zeker moment toch verwe
zenlijkt worden.
Over de voorge
stelde asfaltering
Van de Slachthuis
straat had de raad
niets dan lof. De
heren Van Velsen
((KVP) en Pielage
(PvdA) zouden ech
ter in deze sombe
re straat graag
Wat meer beplan
ting zien. Wethou
der Happé zegde
graag toe de moge
lijkheden nog eens
te zullen bekijken.
In ieder geval komt
aan één kant een
tiental boompjes.
Misschien dat er aan
de andere kant ook
boompjes kunnen J. VAN VEL SEN
komen, maar het (K.V.P.)
trottoir is daar
slechts twee meter breed en dat brengt
dus nogal moeilijkheden mee.
De heer VAN VELSEN (KVP) had
Wel bezwaren tegen de restauratie van
de werkkamer van wethouder HAPPE
in het stadhuis. Er komt daar een
schouw die er nooit geweest is en een
dergelijke manier van restaureren
doemde hij dan ook „veredelde kitsch
Hij herinnerde eraan, dat de restaura
tie-architect Royaards destijds uitdruk
kelijk verklaard had, dat slechts de
Waardevolle, nog bestaande resten her
steld zouden worden. „Iedere tijd al
dus de heer Van Velsen, „heeft zvjn
e'gen stijl en moet geen vroegere stp-
Advertentie)
100% WOL
Grote Houtstraat 62 en 67 - Tel. 10657 - 12839
BEVALLEN van een dochter: 23
april: M. M. A. Schravendeel-Werba,
■k- E. van den Broek-Stroosma; 24
april: G. W. Admiraal-Meiland.
ONDERTROUWD: 25 april: L. B. An-
tomssc en C. Koning, A. Glas en Y.
«t- E. Molhoek, J. van den Nieuwen-
hoff en M. E. Schouten, J. G. Boer en
A. M. E van Es, H. B. de Kleuver en
V-A; van den Heuvel,
ivr tHUWD: 25 april: J. Dogger en
tvt Bausel, H. J. M. Korstjens en
tU' Ir Verboon, W. G. J. Weber en
M. E. Kupper, P. w. de Leeuw van
mUA?6") en H. J. G. Kat, A. Bakker
en M. c S. Jongejan, A. B. M. C. Baak
tv? -A' Hollaard, G. J. Weijens en
C.-LuijpenSer' M" J' Effrin* en H'
23 aPriI: Tb- Fran-
]rék pasthuisvest, H. J. Ph.
ftrAt c'. K" Mrt- v- Heemskerk-
mfit O- E. Viernow, 71 jr., Gast-
81 aPril: Ch. L. Darricarrière,
7a ilGasthuisvest, L. P. Walbrecht,
z Mrt. v. Heemskerkstraat, J. E.
Iwm, "Koevoets' 81 ir" Hamper-
len gaan imiteren". Wethouder HAP
PE was het daar in het algemeen wel
mee eens, maar waar het hier om een
detail ging, kon hij het toch niet zo
erg vinden. Bovendien heeft terplaatse
in de werkkamer een schouw gezeten,
merkte hij op. Die schouw is verknoeid,
maar wordt nu in een in vroeger tijd
gebruikelijke vorm hersteld. De heer
Van Velsen legde zich hierbij tenslotte
neer.
Tenslotte bracht de heer VAN VEL
SEN (KVP) de automatisering van de
toneelbelichtingsinstallatie in de stads
schouwburg ter sprake. Een bedrag
van 300.000,- voor deze installatie
achtte hij erg hoog, zeker nu hij twij
felde aan de noodzaak ervan. Van een
personeelsbesparing, zoals B en W had
den voorgespiegeld, verwachtte hij niet
veel. Het aantal voorstellingen, waar
bij een automatische installatie nood
zakelijk is, is naar zijn mening mini
maal. De heer STEYAERT (PSP)
vond het wel belangrijk, dat de instal
latie ook straks na de verbouwing van
de schouwburg, nog volop bruikbaar
zal zijn. Dan kan men de installatie
beter nu aanschaffen dan over enige
jaren. Dat is goedkoper, meende hij.
De heren BETTINK (VVD) en SPEK
(Prot. Christ.) vonden ook, dat het
veel geld was, maar dat nu de
schouwburg toch gemoderniseerd
wordt men het beter ineens goed
kan doen.
Tegenover de argumenten van de
heer VAN VELSEN (KVP), stelde
wethouder GELUK, dat een automati
sering inderdaad een besparing op het
personeel geeft. De Haarlemse schouw
burg heeft een goede, maar kleine
technische staf en het valt niet mee
voldoende technisch geschoold perso
neel aan te trekken, dat onder de bij
zondere omstandigheden in een
schouwburg werken wil. Hij somde de
reeds eerder opgenoemde voordelen
van een automatisering nog eens op,
P. PRINS (K.V.P.)
en voegde daar nog aan toe dat nu
„Centrum" vaker in Haarlem komt
spelen, het aantal premières in Haar
lem zal toenemen en daarmee ook het
aantal repetities van het beroepstoneel.
Dat betekent veel extra werk en door
de automatisering van de belichting
kan voorkomen worden, dat het per
soneel moet worden uitgebreid. De
kosten van de installatie worden onge
veer gedekt, aldus de wethouder, door
de besparing aan mankracht. Zonder
hoofdelijke stemming werd het voor
stel tenslotte aangenomen.
HAARLEM, 26 april Op heel dui
delijke wijze heeft ir J. M. de Vos bij
zijn afscheid als directeur van het Tele
foondistrict Haarlem wegens het berei
ken van de pensioengerechtigde leef
tijd mogen ervaren dat hij in de gele
deren van zijn personeelsleden een
voorname plaats heeft ingenomen.
Zulks is tot uiting gekomen tijdens een
afscheidsreceptie die gisteren in de
Hildebrandzaal werd gehouden waarbij
de heer De Vos officieel werd uitgeluid
door de Centrale Directie der P.T.T.
bij monde van de hoofddirecteur Tele
grafie en Telefonie, de heer ir. R.
Diks. Uiteraard konden niet alle per
soneelsleden acte de presence geven, om
dat „de dienst" zulks te enen male on
mogelijk maakt! Ruim 400 employés be
groetten hun directeur, die vergezeld
was van zijn echtgenote en zijn beide
zoons, met een hartelijk applaus, toen
deze de door nijvere handen van de
Interne Dienst in een bloementuin her
schapen Hildebrandzaal binnentrad.
De bijeenkomst werd geopend door
de heer W. v.d. Burg, chef van de
Buitendienst, die zich in zijn welkomst
woord speciaal richtte tot de delegatie
van de Centrale Directie PTT, de af
gevaardigden van plaatselijke telefoon
diensten Amsterdam en Rotterdam en
andere PTT-instanties, Ir. R. Diks
sprak waarderende woorden namens
de Centrale Directie tot de scheidende
directeur die h(j roemde voor de wijze
waarop deze zich met va le overgave
had gekweten van zijn taak in het be
drijf. Ir. De Vos, aldus spreker heeft
pionierswerk verricht dat de grondslag
legde voor de gehele automatisering
van het telefoonnet. Hij had waarde
ring voor de kennis van zaken waar
mee ir De Vos zijn arbeidsterrein be
werkte en vond het een goede eigen
schap dat ir De Vos altijd belangstel
ling toonde voor de zaken die zijn per
soneel betroffen. „Wij verliezen in u
een kundig leider die zich nimmer op
de voorgrond trachtte te plaatsen", al
dus spreker, die de scheidende direc
teur daarna namens het bedrijf de af-
scheidspenning overhandigde.
Ir. De Vos dankte hierna met een
kort woord waarin hij verklaarde dat
hij nooit spijt heeft gehad bij PTT ge
werkt te hebben. De omstandigheden
zijn op het ogenblik nu wel niet ideaal
te noemen en hij voegde er de wens
aan toe dat de bedrijfsleiding onder
betere omstandigheden haar taak op
het gebied van de telecommunicatie
zal mogen verrichten. Hierna richtte
de heer ir. H. Mulders, adjunct-direc
teur van het telefoondistrict Haarlem,
zich tot de scheidende directeur waar
bij de vele facetten die aan de Haar
lemse tijd van ir. De Vos verbonden
waren, naar voren kwamen. Ir. Mul
ders roemde de prettige samenwerking
die er bestaan heeft en dankte ir. De
Vos namens het personeel voor zijn
goede zorgen en de uitstekende leiding.
Ook de directeur van het postdistrict
de heer P. J. Waale had waarderende
woorden voor directeur De Vos. Het
prettige contact dat er altijd bestaat
tussen de beide districten, die vele be
langen gemeen hebben, ook al omdat
zij in hetzelfde gebouw gehuisvest zijn,
leidde tot een binding die nog eens
extra benadrukt wordt door het ge
meenschappelijk personeelsorgaan. De
uitstekende verhouding had de postdi
recteur leren waarderen en de heer
Waale verklaarde dat deze zelfde ge
voelens ook leefden bij zijn directiele
den.
Woorden van waardering en vriend
schap spraken voorts de heren G. H.
Wieneke, oud-directeur van de plaat
selijke telefoondienst Rotterdam, ir. C.
Broekmeijer, voorzitter van het Ge
nootschap van Ingenieurs der PTT,
mejuffrouw W. J. van Santen, maat
schappelijk werkster PTT, de heer ir.
M Koster, plaatsvervangend directeur
van de NSEM die zijn afscheidswoor-
den vergezeld deed gaan van een vol-
automatische dia-projector een prach
tig geschenk van de Standard Electric
Maatschappij.
Na een korte pauze werd hierna het
woord gevoerd door oud-minister dr. L.
Neher, oud-directeur-generaal der Pil
die verklaarde het zeer op pros te heb
ben gesteld bij dit afscheid van zon
oude vriend en medewerker aanwezig
te mogen zijn. Ook dr. Neher roemde
de werklust en de capaciteiten van de
scheidende directeur voor wiens arbeid
hij de grootste bewondering en waar
dering heeft gehad. Hij wenste hem
geen rust toe maar nog een lange tijd
van een arbeidzaam leven waarin hij
zich voor de ontwikkeling van zon ar
beidsterrein zal blijven interesseren en
dit met kennis van zaken zal blijven
volgen.
Hierna was het grote ogenblik voor
de personeelsleden aangebroken. Op
wel zeer originele wijze werd de
scheidende directeur een aantal ca-
deaux aangeboden waarvan de om
vang hem kennelijk verraste. Achter
eenvolgens schonken de personeelsle
den ir. De Vos een album met foto's
van afdelingen waar hij persoonlijk
afscheid had genomen, een album
met de afdelingen met toepasselijke
tekeningen, een bandrecorder als
mede een televisie-toestel. De ont
spanningsverenigingen uit Haar
lem en de bollenstreek zorgden voor
de daarbij behorende antenne. Het
was de heer W. v.d. Burg die direc
teur De Vos hierbij namens het per
soneel toesprak. Hij legde hierbij
vooral de nadruk op de menselijke
eigenschappen welke het personeel
zo had leren waarderen en spreker
vond het moeilijk de gevoelens van
dankbaarheid die leven in de harten
yan de personeelsleden tot uitdruk
king te brengen. De heer v.d. Burg
wenste directeur De Vos en zijn echt
genote nog vele jaren in goede ge
zondheid.
Ir. De Vos betrad daarna het spreek
gestoelte en dankte in de eerste plaats
de diverse sprekers. Hij was getroffen
door de stroom van sympathie-betui
gingen. Zich tot zijn personeelsleden
richtende verklaarde hij onder de in
druk te zijn van de stoffelijke blijken
van belangstelling. Hij vond het moei
lijk zijn gevoelens van dankbaarheid
onder woorden te brengen. Hij besloot
zijn dankwoord met de hoop uit te spre
ken <tót het schip van het telefoondis
trict onder de nieuwe directie, die bij
dit afscheid eveneens aanwezig was,
een goede koers zou varen waarin hij
overigens alle vertrouwen had.
ooooo
(Advertentie)
HAARLEM, 26 april Drie jaar met
aftrek van voorarrest eiste mr. J.
Bredius, officier bij de Haarlemse
rechtbank, gisteren wegens het anti
dateren van twee brieven tegen de
48-jarige adviseur P.S. te Haarlem.
Verdachte zou een jaar na zijn ontslag
als directeur van e.en verffabriek twee
van zijn vroegere personeelsleden een
geantidateerde ontslagbrief ter hand
hebben gesteld. De bewuste personeels
leden had hij bewogen in dienst te
komen van een ander bedrijf, waar hij
directeur was geworden.
Uitspraak over veertien dagen.
HAARLEM, 26 april De leden van
de gemeenteraad van Haarlem zullen
binnenkort verzekerd zijn, als hun een
ongeluk overkomt in hun hoedanigheid
van raadslid. Daarbij is begrepen het
gaan naar, het bijwonen en het terug
komen van bijeenkomsten die zij als
raadslid bezoeken.
Dit heeft de gemeenteraad hier gis
termiddag besloten. De premie zal in
totaal 2062,- per jaar bedragen. De
raadsleden, behoudens zij die de functie
van wethouder bekleden, zijn verzekerd
voor 5.000 bij overlijden en 100.000
bjj blijvende invaliditeit.
(Advertentie)
KLEVERPARKWEG 20 - HAARLEM
HALFWEG, 26 april Uitvoerig is
er gisteravond in de raad Haarlemmer
liede en Spaarnwoude gediscussieerd
over de woningbouw in deze gemeente.
De mededeling over de bouw van een
flat, welke moest worden stopgezet we
gens faillissement van de aannemer,
de premie voor de krotopruiming en de
verordening tot tegemoetkoming in de
kosten van vrijwillig beschikbaar stel
len van woonruimten werden langdu
rig onder de loupe genomen. Burge
meester Van Hövell tot Westerflier
gaf enige toelichting op het niet gereed
komen van een flatgebouw aan de Irene-
straat. De gemeente kon namelijk niet
akkoord gaan met de hoge bedragen
welke verschillende aannemers vroegen,
die hadden ingeschreven op de afbouw
van de flat. Van het gebouw is nog
alleen maar de fundering gelegd. Men
zoekt nu naar een aannemer die het
flatgeouw voor een redelijke prijs wil
afbouwen.
Volledige instemming werd betuigd
met het plan om in de Houtrakpolder
nieuwe wegen aan te leggen. Besloten
werd een krediet van 85.000 beschik
baar te stellen, om bij te dragen in de
kosten van de wegen-aanleg. De voor
zitter zegde voorts toe dat de raad
zo spoedig mogelijk met een bestem-
minsgsplan zal worden voorgelicht om
trent de plannen in Spaarndam-Oost.
Tenslotte werden met algemene stem
men de heer P. H. van Essen, als on
bezoldigd, en de heer A. van Zon, als
bezoldigd ambtenaar van de burgerlij
ke stand benoemd.
HEEMSTEDE, 26 april De ge
meente Heemstede heeft de rijks-
goedkeuring ontvangen voor de bouw
van de veelbesproken nieuwe zwem
vijvers aan de Sportparklaan. Dit is
gisteravond in de vergadering van de
gemeenteraad medegedeeld door bur
gemeester mr. A. G. A. ridder van
Rappard, naar aanleiding van een
vraag van de heer Verkouw (P.v.d.A.).
De burgemeester zei dat Heemstede
ten aanzien van de nieuwe zwemvij
vers nu volkomen gerust kan zijn. Wet
houder Van Wijk deelde mede dat op
een binnenkort te houden persconfe
rentie de nodige bijzonderheden over
de uitvoering van het nieuwe zwem
bad bekend zullen worden gemaakt.
De raad had, zoals verwacht mocht
worden, maar heel weinig tijd nodig
om de slechts acht punten tellende
agenda, waarvan alle voorstellen wer
den aangenomen, te behandelen. Het
enige punt dat in stemming moest
worden gebracht, was de benoeming
van een onderwijzer aan de Bron
stee ULO-school. Benoemd werd de
heer J. van der Veer, onderwpzer aan
de Vincent van Gogh ULO-school te
Amsterdam. Het raadsvoorstel voor de
inrichting van een badhuis aan de Np-
verheidsweg, waarvoor een krediet
werd verleend van 50.000, ontlokte
aan de heer Zegwaart (KVP) de op
merking dat bij belangrijke raadsstuk
ken soms een te summiere toelichting
wordt verstrekt. Hij vond dat bij een
belangrijk voorstel als in het onderha
vige geval ook de pers niet voldoende
was geïnformeerd. De heer Zegwaart
stelde dat de pers, wil zij haar taak
goed kunnen vervullen, zo volledig
mogelijk geïnformeerd dient te zijn.
Zij krijgt dan een betere kijk op de
raadsstukken en is daardoor ook be
ter in staat haar functie te vervullen.
Wethouder mevrouw Van der Meulen
beantwoordde de opmerking van de
heer Zegwaart met de zeggen, dat
zij hiertegen geen enkel bezwaar had.
De verhouding gemeentebestuur-pers
werd bij de rondvraag op nog wat
scherpere wijze aan de orde gesteld
door het raadslid Verkouw (P.v.dA.).
Hij constateerde onomwonden dat de
voorlichting aan de pers omtrent de
gemeentelijke zaken onvoldoende is.
Ten aanzien van z.g. background-in-
formatie wordt de pers door B. en W
voortdurend vergeten. Hij hield het
college voor ogen, dat de pers een zeer
belangrijk medium is tussen de over
heid en burgerij. De heer Verkouw be
pleitte op dit punt voor een beter con
tact.
De voorzitter gaf naar aanleiding
van hetgeen de heer Verkouw naar vo
ren gebracht, uiting aan zijn verbazing.
Hij zei dat B. en W. allen tijde be
reid zijn tot het verstrekken van in
lichtingen aan de pers. Wij willen, al
dus de voorzitter, de weg van de pers
naar het publiek zeker niet versperren.
De heer Verhoeven (KVP) bracht bij
de rondvraag naar voren, dat 's zon
dagsmorgens tussen elf en twaalf uur
op de verschillende plaatsen in Heem
stede waar zich kerken bevinden, het
verkeer van alle kanten ernstig wordt
(Advertentie)
V r j
!4{t
y
Barteljorisstraat 5
Haarlem
HAARLEM, 25 april Voor de fir
ma J, Muys, papier en kantoorboek
handel aan de Gedempte Oude Gracht,
was het gisteren in velerlei opzicht een
bijzondere dag. Niet alleen kon het 75-
jarig bestaan van de zaak officieel ge
vierd worden, maar tevens kon men de
vele gasten, die ter receptie versche
nen, laten zien, hoe na een grootscheep
se verbouwing de bedrijfsruimte was
uitgebreid. Ongeveer twee jaar geleden
is het aannemersbedrijf van de heer B.
Jonckbloedt bezig geweest met breken
en bouwen. Het resultaat is geworden
een zeer royale behuizing voor Muys,
welke overigens tot op de laatste vier
kante centimeter benut wordt.
In 1887 begon de heer J. Muys een
eenvoudig winkeltje in de Frankestraat.
Potloden, schrijfpapier, prentbriefkaar
ten behoorden tot de voornaamste arti
kelen. Langzamerhand breidde het as
sortiment zich uit, de heer Muys ging
zich ook toeleggen op de grossierderij.
Het winkeltje in de Frankestraat werd
verlaten. Men verhuisde naar een pand,
even verderop. Toen het ook daar te
klein werd, vertrok Muys naar de Ge
dempte Oude Gracht, naast een huis
op de hoek van de Schagchelstraat. Het
hoekhuis werd ongeveer elf jaar gele
den bjj de winkel getrokken, maar de
grote verbouwing is van recente datum.
In de Schagchelstraat heeft Muys een
winkelpand kunnen aankopen, dat nu
bjj de grote winkel is getrokken. Daar
is nu de nieuwe tekenafdeling onderge
bracht. Het vergrote pand heeft daar
door ook een in- en uitgang gekregen
in de Schagchelstraat.
Een winkel aan de Gedempte Oude
Gracht 97 is ook aangekocht; in de
daar vrij gekomen ruimte is nu een
showroom voor de afdeling kantoor
meubelen en luxe bureau-artikelen ge
vestigd. Daartoe wordt de parterre
ruimte benut. Op de tweede verdieping
van dat pand is een studio ingericht
voor de vervaardiging van etalage-dé
cors, die bestemd zijn voor de verkoop
en voor eigen gebruik. Tenslotte is
Muys er in geslaagd het voor de zaak
historische pandje in de Frankestraat
aan te kopen, waar men 75 jaar geleden
begonnen is. Tevens werd het daar
naast liggende huis gekocht. Beide pan
den werden afgebroken. Op de vrijko
mende ruimte werd een garage ge
bouwd. Alle ruimten van de gehele
zaak zijn binnendoor met elkaar ver
bonden.
De oprichter werd destijds opgevolgd
door zjjn zoon, de heer J. Muys. Na
diens overlijden kreeg zijn echtgenote
bij de leiding van de zaak assistentie
van de twee zoons, de heren J. en F.
Muys en haar dochter, mejuffrouw F.
Muys. Dat viertal mocht gistermiddag
van tal van relaties vele gelukwensen
in ontvangst nemen.
ONTVANGST Burgemeester en
wethouders van Haarlem zullen don
derdag 9 mei om vijf uur 's middags
officieel ten stadhuize ontvangen de
deelnemers aan het landelijk congres
van de Nederlandse Bond van Make
laars (N.B.M.)
BLOEMENDAAL, 26 april Maan
dag 29 april zal prinses Beatrix voor de
televisie een toespraak houden over de
hulpverlening aan het destijds door een
aardbeving in Iran getroffen dorp
Dousadj. Deze hulpverleging geschiedt
onder auspiciën van de Europese Werk
groep, die een jaar geleden op initiatief
door prinses Beatrix werd opgericht.
Deze werkgroep wil de jeugd van
Europa in de gelegenheid stellen daad
werkelijk steun te verlenen waar hulp
geboden is. Het eerste project is de
herbouw van Dousadj. In Bloemendaal
zullen direct na de tv-uitzending onge
veer tweehonderd jongens en meisjes
er op uit trekken om geld in te zamelen
voor Dousadj. Het is te hopen dat de
Bloemendaalse ingezetenen een klin
kend antwoprd in even klinkende munt
op deze actie zullen hebben.
HAARLEM, 26 april Omdat de Ge
dempte Oude Gracht tussen Zuiderstr.
en de Raaks in de komende dagen door
kermisattracties in beslag wordt geno
men, moet een gedeelte van de maan-
dagmarkt op 29 april en 6 mei op de
Raaks worden gehouden. Op deze da
gen strekt de algemene weekmarkt zich
derhalve uit over Botermarkt, Gedem-
te Oude Gracht en Raaks.
De vrijdagmarkt in Oost zal op 26
april en 3 mei om dezelfde redenen
aan de Zomerkade worden gehouden.
belemmerd door de wirwar van auto's
die aan beide zijden van de weg staan
geparkeerd. Hij vroeg of tegen dit al
gemene probleem wellicht maatrege
len zouden kunnen worden genomen en
wel in die zin, dat het parkeren van
auto's slechts aan één kant van de
straat zou worden toegestaan. De voor
zitter beaamde dat dit probleem ook
hem met grote zorg vervult Hij voel
de er evenwel weinig voor tot maat
regelen van een parkeerverbod over
te gaan, omdat de mensen bij het ter
kerk gaan zo weinig mogelijk dienen
te worden beperkt. De heer Zegwaart
zei dat bij het parkeren voor de kerk
op de Koediefslaan al veel gewonnen
zou zijn, wanneer de auto's van een
gedeelte van het trottoir gebruik zou
den mogen maken. Ook aan het parke
ren van de vele auto's voor het ge
bouw Nieuw Berkenrode aan de Heren
weg, diende volgens de heer Zegwaart
iets te worden gedaan. Deze auto's
staan dikwijls op het rijwielpad, waar
door de mensen op de fiets dan op de
drukke en gevaarlijke verkeersweg
moeten rijden. Een verkeerskwestie
van andere aard werd aangesneden
door mevrouw Vriesendorp (VVD), die
op de Herenweg en Heemsteedse
Dreef graag borden geplaatst zag met
een waarschuwing voor snelheidscon
trole. Gezien het grote aantal bekeu
ringen overschrijden vele automobilis
ten de toegestane maximumsnelheid en
met het aanbrengen van waarschu
wingsborden zou de veiligheid op deze
drukke wegen gebaat kunnen zijn. De
voorzitter meende dat met plaatsen
van nog meer verkeersborden de we
gen er niet fraaier op zullen worden.
Overigens trok hp in twijfel of derge
lijke waarschuwingsborden wel veel
zouden helpen. Hp zegde toe dat het
college van B. en W. de verschillende
verkeersproblemen eens door de ver
keerspolitie na zal laten gaan.
HAARLEM, 26 april Ten bate vaa
de WIZO (Woman international Zionist
Organisation) afdeling Haarlem werd
gisteravond in de Stadsschouwburg
door het operagezelschap „Forum" een
uitvoering gegeven van de operette Die
Fledermaus van Johann Strauss.
Strauss schreef deze partituur die
hem later onsterfelijk zou maken
in 43 dagen en nachten. De cultuur
historicus Heinrich Eduard Jacob ty
peert deze operette als volgt: „Zoals
andere muziekwerken onder heerschap
pij van de iucfat staan men denke aan
Webers Oberon of van het water de
Vliegende Hollander zo heerst in da
Vleermuis de champagne als medium".
Al direct bij de inzet van de potpourri-
ouverture stroomt het koude mousse
rende vocht in de vorm van verrukke
lijke melodieën. Het operagezelschap
Forum heeft onder de speelse regie
van Paul Pella een allerplezierigste
voorstelling gegeven waarbij het accent
nu eens niet op de dialoog, maar op de
muziek viel. Er werd over het alge
meen vlot geacteerd, terwijl verschil
lende solisten tot goede vocale presta
ties kwamen.
De Adèle van Joke Knaap was zoals
Strauss haar heeft bedoeld: een schalks
lachebekje, die sterk contrasteerde met
haar meesteres Rosalinde, die door
Lony Vonk de juiste typering kreeg.
Anton Eldering als gevangenisdirecteur
Frank prolongeerde zijn reputatie als
acteur en zanger, wat wij niet kunnen
zeggen van Harry France als zanger
Alfred, wiens gutturaal zanggekout
beslist onder de maat was.
Het koor instudering Rudolf Karse»
meyer klonk welluidend doch zou
aan actie kunnen winnen: een tand
pasta-glimlach op het gelaat van bas
sen en tenoren is beslist niet voldoende.
De decors en costuums van Karl
Bruckman waren smaakvol en getuigd
den van kennis van zaken. De Neder
landse orkestvereniging speelde onder
dirigent Antoine Prévot licht en exact,
waardoor de voorstelling een plezierig
evenement werd.
ANDRE KAART
BEPROEFDE DEGELIJKHEID
IN EEN GLOEDNIEUWE VORM
Pittige 62 Cf 68 PK 4 cilinder
Otieverversen om de 5000 KM.
Geen smeerpunten
Extra grote kofferruimte (486 dm3)
Luxueuze uitrusting
(Advertentie)
PRODOKT VAN GENERAL MOTORS
OOK ZATERDAGS IS ONZE
SHOWROOM GEOPEND van 9.30—17.30 uur
OFFICIAL DEALER VOOR HAARLEM
SHOWROOM: HOUTPLEIN - HAARLEM
HAARLEM, 26 april In de finale
om het kampioenschap van Kenne-
merland, tevens van de stad Haarlem,
is er, voor wat de leiding betreft, na
vier ronden een duidelijke aanwijzing
te constateren, dat B. Dukel een zeer
ernstige greep naar de titel zal doen.
Zowel in de partij tegen H. Belien als
die tegen J. H. Meure bleek hij op goe
de voet te staan met vrouwe Fortuna
hetgeen hem vier punten opleverde.
C. Schelfaut, die op wat gelukkige
wijze in de finale was aangeland, moet
nu ondervinden dat het in dit gezelscha
voor hem te zwaar is; tot dusverre kon
hij nog geen punt bemachtigen. J. H.
Meure en H. Belien blijven wat onder
hun kunnen; H. G. Teunisse doet het
tot dusverre niet slecht en J. v. Kes-
teren, H. v.d. Vossen en J. van Hal
blijven nog even in de running met
elk twee punten achterstand op de lei
der. Voor v. Kesteren en v.d. Vossen
staat het kampioenschap van Haarlem
op het spel.
De laatste uitslagen luiden: H. v.d.
VossenC. Schelfaut 2-0, J. v. Hal
H. Belien 1-1, B. DukelH. Belien 2-0,
C. SchelfautJ. v. Hel 0-2, J. H. Meure
H. v.d. Vossen 1-1, J. v. Kesteren
H. G. Teunisse 2-0, B. Dukel—J. H.
Meure 2-0, J. v. KesterenC. Schel
faut 2-0, H. G. TeunisseH. Belien
1-1, J. v. HalH. v.d. Vossen 1waar
na de stand geworden is: B. Dukel 7,
J. van Kesteren, H. v.d. Vossen en
J. v. Hal elk 5, H. G. Teunisse 4, H.
Belien en J. H. Meure elk 3 en C.
Schelfaut 0 punten, allen uit 4 partijen.
Het ziet er naar uit dat B. Dukel zijn
fraaie kans niet meer zal laten glippen
doch om de tweede en derde plaats
zal hei stellig spannen.
Vietnam Vliegtuigen van de Zuid-
vietnamese luchtmacht hebben in de
provincie Xoejen bij beschietingen naar
schatting 100 communistische verzets
strijders gedood. De aanvallen waren
een antwoord op acties van de commu
nisten, die aan 26 militairen van de
regeringstroepen het leven hadden ge
kost. (Rtr)
Anaconda Coppej
Bethlehem Stee)
Chrysler Corp.
General Electric
General Motors
Kennecott Copper
K.L.M.
Montgomery Ward
Radio corp.
Republic Steel
Royal Dutch
Shell Union Oil
Southern Pacific
Southern Railway
Stand Oil Ny
Tidewater
Unilever
U.S Steel
24/4 25/4
48(4 48
32',i 32%
108% 107(4
79% 79%
69 68%
78 77%
14% 14%
36% 36%
64% 64%
38% 38%
49', i 49%
41% 41%
33% 33%
64% 64%
67% 66%
23% 32%
45 45
50% 50%
Stemming: prijshoudend
AMSTERDAM, 26 april Hoewel de
Nederlandse internationale fondsen gis
teren in Wallstreet een lichte koers-
afbrokkeling hebben ondergaan heeft
dit de stemming op onze markt van
daag niet gedrukt. Hoewel de affaire
van bescheiden omvang bleef was de
grondtoon gunstig. Bepaald vast waren
de aandelen AKU. die 11 pnt hoger
openden. Ook Hoogovens kwamen goed
voor de dag. Deze werden vandaag ex
14 pet slotdividend genoteerd. Hier
mede rekening holdende, kon een netto
verbetering van 8 pnt worden waar
genomen. Philips, Unilever en Konink
lijke waren 30 a 60 cent beter. De
scheepvaartmarkt wa6 ongeveer prijs
houdend.
Vorig opening
Slot
26/4
4% Ned 1960
102ft
4% Ned. 1961
4% Ned 1963
100%
4 Nea 1961
99ft
4 Ned. 1962
98^
Staffel 1947
93%
B.N.G. Won. bouwi. 6
107%
Ned. Handel Mij. Cert
356ex
Amsterdam Rubber
113%
H.VA
144
144V4
AJC.U.
446%
457
Berkel Patent
210
Calvé-Delft Cert
809%
Deli-Mij
131.10
Fokker
405
Ford
903ex
v Gelder
266
Hoogovens
Müller Co.
567V.
561d
331
Ned. Kabel
498
Philips Gem Bel
156.40
156.50
Uniiever
161.10
161.40
Wilton-f ljenoord
Billiton 2e
430
Dordtsche Feti gew
Kon Petroleum 50
808%
176.40
176.90
Holl Amerika tjjr
114".
115*
Java Cb PL
146%
KX.JJ4.
Kon Ned Stoomb Mb
KPJK
143%
133
143%
Stoomv Mlj Nederi
131%
v Nievelt
115
v Ommeren
258
Rutt Lloyd
128%
Ned Scheepv Unle
129
128%
Interunie
192.50
Robeco
219
Unitas
486
Ver Bezit
131
Rentespaarbrieven '57
143
Rentespaarbrieven '58
2% Amsterdam '56 l
122V.
84
2% Amsterdam 56 n
93%
2% Amsterdam '56 m
93%
2',2 Amsterdam '59
98%
2% Rotterdam '57
90
Alb Heyn K1 obi
128V,
Philips (stocks)
7.80
(Advertentie)
Zitten zeer gemakkelijk
door hun ingebouwde steun
NIEUWE COLLECTIE
Telefoon 15051
Barrevoetestraat 19 bij de Botermarkt
