MILAN laat de weg naar
Wembley niet versperren
Dundee komt tot slechts
één treffer: 1-0
jam voormannen
Pennel heeft
Wereldrecord
Weer terug
Feijenoord
en Benfica
buren
CONTACT
Petrosjan
bedreven
weer te
in het
N
eindspel
c
J
Afscheid van
Carrell
TV-studio in
RAI-gebouw
L uisteren naar:
naar:
FORMATIES VAN NEDERLAND EN BRAZILIË
Stirling MOSS
definitief van
de racebaan
Pelé c.s. ook nog
in actie bij PSV
mmm
Gokje er bij in
paardentoto
Tijdens Firato
Donderdag
Donderdag
Vrijdag
Vrijdag
Kraan begint
^et duidelijke zege
MMM
Op 15 mei
Geen NTS-materiaal
voor Cup-voetbal?
Kijkje achter schermen
Buitenland
Buitenland
te
DONDERDAG 2 MEI 1963
f 1.05
Xeemt
vaker
^AARDEMAKER
DUNDEE, 2 mei De Schot
se voetbalkampioen Dundee heeft
de plaats van de A. C. Milan in
de eindstrijd van het toernooi om
de Europese voetbalbeker voor
nationale kampioenen niet meer
kunnen bedreigen. Weliswaar ver
loor de Italiaanse kampioen gis
teravond in het Denspark met 1-0
van Dundee, doch de eerste wed
strijd vorige week woensdag m
Milaan gespeeld maakte dat
resultaat ruimschoots goed. Milan
won die eerste ontmoeting name
lijk met 5-1.
De finale is, zoals bekend, op
22 mei in het Londense Wem-
bley-stadion. De winnaar van het
duel BenficaFeijenoord is dan
tegenstander van de Italianen.
s:
8
Nni
helemaal
uw smaakt
Nederland 1
8ergholtz
Haak
Muller
Groot
Pieters Graafland
Ouderland
Pronk
Van der Linden
epe
Pelé
Altair
Eduardo
Coutinho
Diaz
Gylmar
Klaassens
Bennaars
Gerson
Zito
Lima
Moulijn?
Dorval
BRAZILIË I
Tottenham in finale
te Rotterdam
Zeg jongelui,
I schuif eens op.
FELIX is niet
alleen voor jullie,
maar ook voor mij
v.
I I
I I
r a
mmm I
mmm
i
j
voor de hond is er BONZO
a zestien partijen wordt
steeds duidelijker: Botwin-
niks sterke punt is de ope
ning. Petrosjans kans ligt in het
eindspel. Deze zestiende partij
was weer een aangenomen dame
gambiet. Opnieuw kwam Botwin-
nik zeer goed uit de opening. Pe
trosjan moest zich voortdurend
op de koningsvleugel verdedigen.
Botwinnik hield gestage druk
vast.
Er werd afgewikkeld naar een
vier toren-eindspel. Botwinnik
had een pion mèèr kunnen heb-
cfoor
J. H. DONNER
ben, maar hij liet zich verleiden
tot een kinderachtige vergissing.
Nog juist op tijd bereikte Petro
sjan met twee torens de tweede
rij en dat is in de afgebroken
stelling genoeg voor remise.
VOOR UW WEEK-END
EN VACANTIE
Wij tonen de grootste
collectie
SHIRTJACKETS
(overhemd-jasjes) in
poplin en linnen. Maten
tot 62 v.a. 32.50
Boatshoes v.a. 17.90
AMSTERDAM
KONINGSPLEIN
ROTTERDAM
KORTE HOOGSTR
EINDHOVEN
RECHTESTRAAT 29 - 33
Advertentie)
in beker
°f pot
2 mei De Amerikaanse
le(ot «ohn Pennel heeft het wereld
je,, Polsstokhoogspringen vier da-
SfjJ n®hat hij het aan zijn landgenoot
ov Sternberg was kwijtgeraakt, her
rekSternberg sprong de vorige
ties 111 Ph'^delphia vijf meter pre-
i^'aarmee hij als eerste atleet ter
ItiM 'n de openlucht boven de vjjf
tfuer kwam. Gisteren sprong Pennel
meter.
d^KDEN, 2 mei - Stirling Moss, de
autocoureur zal niet meer in
uitkomen. Een jaar geleden, op
Vtde paasdag, werd hij ernstig ge-
ÜJ», toen zijn wagen met een snel-
van bjjna 200 kilometer per uur
Je weg raakte.
Ht„ °ss nam zijn besluit gisteren na een
tfh waarbij hij op de natte baan
tU snelheid van boven de 200 kilome-
Da Per uur bereikte. Hij verklaarde
Waö°op van de rit: ,.I'k kan niet
haijt zo snel reageren als vroeger en
te l ^eer moeite om de situaties snel
°eoordelen."
2 mei Op een door de
jSuto doorweekte sintelbaan is de
Se kampioene op de 800 meter,
JJ63 Kraan, haar atletiekseizoen
At °eS°nnen met een royale zege.
Püit,n. straatlengte voorsprong op de
®"0 ^.^ntje Gleichfeld werd zij op de
'eter eerste in 2 min. 11.8 sec.
De tweede ontmoeting is, tegen de
verwachtingen in, nogal onvriendelijk
verlopen. Er werd zelfs zo fel gespeeld,
dat de Belgische scheidsrechter Van
Nuffel alle moeite had de wedstrijd in
de hand te houden. In de laatste fase
van de wedstrijd moest de Belg zelfs
de Schotse linksbinnen Gilzean, de ma
ker van het enige doelpunt, van het
veld sturen wegens natrappen.
Vooral voor de rust heeft Milan, dat
in 1958 de eindstrijd bereikte en toen
in de verlenging met 3-2 door Real
Madrid werd geklopt, het vaak moei
lijk gehad. Met stug verdedigen konden
de Italianen echter lang stand houden.
LISSABON, 2 mei Feijenoord
noch Benfica zal de spannende dagen,
die vooraf gaan aan de tweede ont
moeting tussen beide teams in de
halve finales van het toernooi om de
Europa Cup in Lissabon door
brengen. Fernando Kiera, de coach
van Benfica, heeft voor zijn spelers
logies besteld in hotel Miramare in
het badplaatsje Estoril, dat op zo'n
20 km van Lissabon is gelegen. En
laat nu Feijenoord bijna de overbuur
van Benfica zijn! De Roterdammers
logeren in hotel Palazio van Estoril,
op een steenworp afstand van het
Portugese kamp gelegen
De belangstelling voor de wedstrijd
is ook in Lissabon zeer groot. Het
stadion is reeds tot de laatste plaats
uitverkocht. De zwarte handel in
kaartjes tiert dan ook welig.
EINDHOVEN, 2 mei Na vanavond
tegen het Nederlands elftal te heb
ben gespeeld zal de Braziliaanse
voetbalploeg, alvorens af te reizen
naar Hamburg, eerst nog vrijdag een
half oefenduel spelen tegen PSV. Aan
de halve wedstrijd gaat een demon
stratie vooraf door twee teams, die
uit het Braziliaanse gezelschap zul
len worden geformeerd.
(Advertentie)
Als uw kinderen zo dol
zijn op HERO, wéét u dat
ze iets goeds, iets gezonds
drinken! Verkwikkend; ver
frissend, fruitzuiver Hero,
de parelendste aller dran
ken. En... smaak voor
tien: Cassis, Cerise, Ana
nas, Grapefruit, en boven
dien: Perl, Sinas, Citroen;
Appelsap, Frambozen en
Tomatensap óók in grote
gezinsfles.
""""""niiiiiiiuiiiiniiHiiHiHuiuHiiHKHuniiiiiHKiiiiiHUHHuiiiiHiimuiiiMiiimnimiimmmiHiuniiiiiiiiuii
""""I'UIHI
"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.1111111111111?
Eerst kort voor Van Nuffel het rust-
signaal wilde geven, scoorde Gilzean.
Nog tenminste drie doelpunten zou
den na de hervatting moeten volgen,
wilde Dundee een kans voor de finale
behouden. Even zag het er naar uit dat
het nog kon lukken. Nauwelijks drie
minuten waren er gespeeld, toen de
Italiaanse doelman opnieuw werd ge
passeerd. Scheidsrechter Van Nuffel
keurde de treffer echter wegens bui
tenspel af. Daarna heeft de Italiaanse
defensie de Schotten nauwelijks kansen
gegeven. Tegen het einde van de ont
moeting kwam de verdediging van
Dundee zelfs nog in grote moeilijkhe
den.
LONDEN De finale van het toer
nooi om de Europa Cup voor beker
winnaars, die woensdag 15 mei in het
Feijenoordstadion te Rotterdam wordt
gespeeld, zal gaan tussen Atletico Ma
drid en Tottenham Hotspur. De Engel
sen plaatsten zich woensdagavond in
de eindstrijd door op eigen terrein het
team van OFK Belgrado met 3-1 te
verslaan. De eerste wedstrijd tussen
beide ploegen, de vorige week in Bel
grado gespeeld, leverde ook een zege
(2-1) voor de Engelsen op. Tottenham
speelde zonder Jimmy Greaves, die in
Belgrado uit het veld is gestuurd.
(Advertentie)
qevfammeerd
lekkere
brokjes
worden
poezetanden
(Advertentie)
Botwinnik
Petrosjan
1)
d2d4
d7d5
2)
c2c4
d5xc4
3)
Pgl—f3
Pg8—f6
4)
e2e3
e7e6
5)
Lf 1X c4
c7c5
6)
0—0
a7a6
7)
a2a4
Pb8c6
8)
Ddle2
c5 X d4
9)
Tfl—dl
Lf8e7
10)
e3xd4
0—0
11)
Pblc3
Alles hetzelfde als in de tiende partij
van de match. Sindsdien heeft Petrosjan
het damegambiet niet meer aangenomen,
maar zich met 2) e6 orthodox ver
dedigd.
11)" Pf6d5
De eerste afwijking van genoemde
partij, waar 11) Pb4 niet tot gelijk
spel bleek te leiden.
12) Lc4—d3 Pc6b4
13) Ld3bl Lc8d7
14) De2e4
Zwart gaat een zware tijd tegemoet op
de koningsvleugel.
14) g7g6
15) Pf3e5 Le7—f6
16) De4—f3 Lf6g7
17) Df3g3 Ld7—e8
Wit gaat met de h-pion oprukken,
zwart geeft g6 een extra steun.
18) h2h4 Pb4c6
19) Pe5—f3
In zulke stellingen liever teruggaan,
dan af te ruilen.
19) f7f6
20) Pc3xd5 e6xd5
Nu wel gedwongen. Na 20) Dd5
21) La2 werd e6 zeer zwak.
21) h4h5 Pc6e7
22) h5xg6 Le8xg6
Aanvaardt een duurzame verzwakking
van de koningsvleugel, maar 22) g6;
23) Ph4 was nog erger.
23) Pf3h4 Lg6xbl
24) Talxbl Dd8d7
25) b2b3 Tf8—f7
26) Dg3—f3
Wit geeft twee tempi om zwart tot f5
te dwingen.
26) f6—f5
27) Df3—g3 Pe7c6
28) Ph4—f3 Tf7e7
29 Lel—f4 Te7e4
30) Pf3—e5 Pc6xe5
31) d4xe5 Ta8e8
32) f2—f3 Te4e2
33) Tdl—el Te2a2
Wit heeft een ideale stelling bereikt.
34) Lf4g5 d5d4
De witte vrijpion is machtiger dan de
zwarte, die zelfs verloren zal moeten
gaan.
35) Lg5—f6
Dreigt zeer sterk 36) e6.
35) Dd7—f7
36) Tbl—dl Df7—g6
Zwart kan slechts hopen in het eind
spel.
37) Dg3xg6 h7xg6
38) Lf 6 X g7 Kg8xg7
39) e5—e6
Vergooit alles. Wit had eenvoudig de
BUSSUM, 2 mei Wij hebben dus
gisteravond afscheid genomen van Rudi
Carrell. Met enige ppn in het hart, mo
gen wij wel zeggen. Zoveel goede amuse
mentsprogramma's telt de televisie nu
ook weer niet. En de Rudi Carrell-
show behoorde niet altijd tot de hoogte
punten, maar zij had altijd een zeer aan
vaardbaar niveau. Zoals gisteren met
de bloemlezing uit de verschenen ze
ventien programma's uitvoerig werd be
wezen. Nieuw was o.m. een duetje van
Mies Bouwman met Carrell zelve en
dat was echt wel een plezierig geval.
Men kan dus slechts hopen dat dit af
scheid op de lange duur tóch nog uit
mondt in een weerzien.
Daar was gisteren tenslotte ook nog
een langdurig schakelprogramma
„Europees contact" dat ons in recht
streekse verbinding bracht met Neder
landse huisgezinnen in respectievelijk
Engeland, België, Duitsland en Italië.
Zo maar gezinnen. Wat de sfeer be
treft ongeveer vier maai „f 85 schoon".
Alles tezamen een knap staaltje tech
nisch vernuft, maar als men daar een
maal op uitgekeken was, hield men niet
al te veel over. Waarschijnlijk heeft de
VARA dit programma bedoeld als haar
bijdrage tot de 1 mei-viering. Zij was
dan ongetwjjfeit discreet maar ook nogal
tam uitgevallen.
Van uitzonderlijk hoog gehalte was
daarentegen een schets over het 1-mei-
vieren, die Simon Carmiggelt aan het
begin van de avond zélf uit zijn rijke
oeuvre voorlas.
H. Hn.
Illllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiii
pion op d4 moeten nemen. Hij staat dan
gewonnen. Eenvoudig is het na 39)
Tc8 ook niet maar de partij werd toch
immers juist afgebroken.
Met 39) e6 heeft Botwinnik waar
schijnlijk gehoopt de toren op de 3-rij
vast te houden. Na b.-39) Kf6
40) Td4; Te6: 41) Te6:, Tb4 zou hij in
derdaad winnen, maar Botwinnik heeft
ongetwijfeld zwarts volgende zet over
zien.
39) Te8—c8
Petrosjan grijpt zijn kans. Nu is 40)
e7, Tc2 41) e8D remise wegens eeuwig
schaak van de torens, maar ook 41)
e8Pf, Kf8 kan remise niet vermijden.
40) Kgl—h2 Tc8c2
Afgebroken. De partij zal remise wor
den. Op 41) e7 komt 41) Tg2f. 42)
Kh3, Th2t 43) Kg3, g5! en wit moet
vechten voor remise, daarom is het ver
standiger direct 41) Tgl te spelen.
Advertentie)
DEIN HAAG, 2 mei Binnenkort
zal bü de Nederlandse draverijen aan
de tot een vijfde speknogelijkheid wor
den toegevoegd, de „trio-wedden
schap". Deelnemers aan deze wedden
schap moeten in een aantal aan te
wgzen draverijen of rennen de juiste
volgorde van aankomst van de eerste
drie aankomende paarden vermelden.
De nieuwe spelmogelijkheid, die in
Frankrijk en Duitsland bijzonder popu
lair is, zal voorlopig alleen op de grote
banen Duindigt. Alkmaar, Groningen,
Mereveld en Hilversum worden geïn
troduceerd.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 2 mei Op de dag
van de verkiezingen, woensdag 15 mei.
zal de NTS in samenwerking met het
ANP van tien minuten voor acht tol
ongeveer twaalf uur de belangrijkste
uitslagen van de grootste gemeenten
op het scherm brengen, met af en toe
een totaal-overzicht. Verschillende po
litieke kopstukken zullen worden geïn
terviewd, door zo mogelijk geestver
wante reporters. Het geheel zal wor
den gepresenteerd door Philip la Cha-
pelle. r
De mogelijkheid wordt thans nog on
derzocht om tijdens deze verkie
zingsuitzending af en toe flitsen op het
scherm te brengen van de die avond
in Rotterdam te spelen voetbal
wedstrijd in de finale van de Europese
cup voor bekerwinnaars.
Dit zou evenwel betekenen dat er
AMSTERDAM, 2 mei. De inter
nationale tentoonstelling van Electroni-
ca Firato 1963 zal gehouden worden
van vrijdag 13 tot en met zondag 22
september in het nieuwe RAI-gebouw.
Firato 1963 zal een enorme verschei
denheid aan vindingen en ontwikkelin
gen op het gebied van radio, televisie,
audio (geluidstechniek), instrumenten
en onderdelen te zien geven. Deze ten
toonstelling verdient deze maal meer
aandacht omdat het veertig jarig be
staan van radio-oir.roep in Nederland
wordt gevierd.
De Oosthal van het RAI-gebouw zal
geheel worden ingericht als televisie
studio. Van een tribune af zal het voor
800 k 900 personen mogelijk zijn de op
namen en alle andere bedrijvigheid in
een televisiestudio te volgen. In de
wanden zijn glasstroken aangebracht,
zodat ook het langlopend publiek daar
door eens achter het scherm zal kun
nen kijken. Vanuit deze Firato-studio
zullen dagelijks door de NTS in sa
menwerking met de omroepverenigin
gen TV-uitzendingen worden verzorgd.
Alle programma's uit deze studio wil
len door middel van gesloten circuit
TV op de Firato-stands te zien zijn.
Daarnaast zullen sommige van de pro-
dukties ook over het Nederlandse te
levisienet worden uitgezonden. Bij de
ze Firato televisieuitzendingen zal men
in de RAI de gelegenheid hebben de
knop van het tweede programma te
gaan gebruiken. Ook de PTT en de
Nederlandse Radio Unie zullen op de
Firato 1963 hun medewerking verle
nen.
Onder leiding van het Nederlands
Radio Genootschap wordt door de in
dustrie, landmacht, marine, lucht
macht, PTT en NRU op Firato 1963
een groot gemeenschappelijk voor
lichtingscentrum ingericht, waarin zo
wel de principes van de electronica
als de toepassingen daarvan op aan
schouwelijke wijze wordt gedemon
streerd.
Een interessant onderdeel van de
tentoonstelling is de gezamelijke stand
van negentien Britse ondernemingen
en de BOC op het gebied van geluids
weergave.
op de avond van de vijftiende mei ook
nog een reportage-eenheid naar Rotter
dam moet, terwijl men eigenlijk al het
materieel hard nodig heeft voor de
verkiezings-uitzendingen.
Zilverberg is woensdag derde ge
worden in de wielerwedstrijd om de
trophee-Stan Ockers.
(Advertentie)
Uw zorgen voor morgen bij de OLVEH geborgen.
HILVERSUM I. 402 m NCRV: 18.15
Sportrubriek. 18.30 Licht instrumentaal
kwartet. 18.50 Sociaal perspectief, lez.
19.00 Nws. en weerpr. 19.10 Politieke uit-
z. 19.20 Gewijde muz. 19.30 Radiokrant.
19.50 Oude gram.muz. 20.00 Lichte gram.
muz. 20 20 De j odgeige, eiwnepn eu
muz. 20.20 De Jeugd op eigen wieken,
hoorsp. 20.50 Militair ork. 21.20 Op de
man af. pr. 21.25 Promenade ork. en
zangsol.: Opera- en operetteklanken. 22.00
Kerkorgelconcert. 22.30 Nws. en S.O.S.-
ber. 22.40 Avondoverdenking. 22.55 Boek-
bespr. 23.00 Nieuwe gram. pl. 23.35 Progr.
gewijd aan de wijsgeer Seren Kiesr-
gaard (III). 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM H, 298 m AVRO: 18.00
Nws. 18.15 Eventueel actueel. 18.20 Uit
zending politieke partijen. 18.30 Sport-
praatje. 18.35 Gesproken brief. 18.40
Licht instrumentaal trio. 19.00 Voor de
kleuters. 19.05 Carrousel: licht progr
Alt-mezzo en plano. 14.20 Voordr. 14 30
Instrumentaal ensemble: oude muz. 14.55
Symfonieconc. 15.15 Dieren in en rond
om ons huis, een programma over het
wel en wee van huisdieren. VARA: 16.00
Grepen uit de muziekgeschiedenis, muz.
lezing. 16.30 Roemeens ork. 17.00 Voor
de zieken. 17.30 Licht instrumentaal trio
met zangsolisteJazzmuz. 17.50 Actuali
teiten.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Rep. 12.15 Brievenbeantwoor-
ding. 12.45 Meded. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Hoogtepunten uit de progr.
van de afgelopen week. 14.00 School
radio. 15.00 Reportage. 15.30 Klankbeeld.
16.00 Klass. muz. 17.00 Voor de jeugd.
17.55 Weerber.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 12.00 Populaire gram. muz.
12.31 Gev. muz. 13.31 Licht progr 13.45
Voor de kinderen. 14.00 Voor de vrouw-.
20.00 Nws. 20.05 Lichte gram. muz. 22.30 15.00 Verz. progi\ 15.31 Muz bij het
Nws en meded. 22.40 Actualiteiten. 23.00
Sportact. 23.19 Nieuwe gram. pL 23.55-
24 00 Nws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 18.00 Nws. 18.15 In the South-East.
19.00 Muz. op het kasteel van Windsor
met commentaar. 19.30 Klass. muz. 20.30
Discussie over actuele problemen. 21.00
Franse cabaretliedjes. 21.30 Wetensch.
vragenbeantwoordlng. 22 00 Nws. en ber.
22.30 Kamermuz. 22.45 Partem en tsoverz.
22.59 Weerber. 23.00 Nws. 23.02 Voordr.
23.15-23.45 Oude muz.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 18.33 Sportoverz. en uitsl.
races 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. en journ.
19.31 Quiz. 20.00 Amusementsprogr. 20.30
Nws., sport en actualiteiten. 20.41 Sa
menzang. 21.00 Vragenbeantwoording.
21.30 Gev muz. 23.31 Jazzmuz. 23.55-
24.00 Nws.
NDR-WDR. 309 m: 19.00 Nws. 19.15
Moderne kamermuz. 20.15 Discussie. 21.45
Nws. 22.15 Duitse schlagers 1963. 23.15
Muz. progr. 24.00 Nws. 0.20 Jazzmuz. 1.00
Weerber. en gev. muz.
FRANKRIJK IH. 280 en 235 m: 18.00
Lichte muz. 19.00 Nws. 20.00 Klass. muz.
22.30 Gram. muz. 23.10 en 23.38 Idem.
23.52-24.00 Nws.
BRUSSEL: 324 m: 18.00 Nws. 18.03
Koorzang. 18.18 Paardesportber. 18.20
Voor de soldaten. 18.50 R-adiokroniek.
19 00 Nws. 19.30 Lez. 19.40 Dansmuz.
19.50 Vrije politieke tribune. 20.00 Opera-
conc. 22.00 Nws. 22.15 Chansons. 23.00
Nws. 23.05 Opera- en Bel Canto-conc.
23.55-24.00 Nws.
BRUSSEL, 484 m: 18.03 Voor de sol-
werk. 16.15 Dagboek. 16.31 Uitsi. races.
16.32 Gram. muz. voor de Jeugd. 17.00
Jong talent. 17.31 Gev. progr.
NDR-WDR. 309 m: 12.00 Pianosp. 13.00
Nws. 13.15 Operettemuz. 16.00 Orgelspel
uit Amerika. 17.00 Nws. 17.45 Gev. muz.
FRANKRIJK Hl, 280 en 235 m: 12 00
Nws. 12.10 Ork. conc. 14.00 Gram. muz.
14.10 Kamermuz.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Nws. 12.03
Lichte muz. 12.30 Weerber. 12.35 Lachte
muz. 12.50 Beursber 13.00 Nws. 13.15
Licht progr. 14.00 Nws. 14.03 Schoolra
dio. 15.45 Weense muz. 16.00 Nws. 16.03
Beursber. 16.09 Kamermuz. 16.50 Ork.
conc. 17.00 Nws. 17.15 Lichte muz. 17.45
Duitse les.
BRUSSEL, 484 m: 11.55 Am. muz. 12.30
Gev. muz. 14.03 Muz. van Belg. compo
nisten. 14.35 Belg. muz. 15.03 Lichte
gram. muz. 16 06 Operamuz. 17.00 Nws.
17.15 Gev. progr.
NCRV: 19.30 Kunstveiling, korte
cumentaire. 19.45 Kunstveiling, korte
film. NTS: 20.00 Journ. 21.20 Ultaen-
JP ding politieke partijen. NCRV: 20.30 Me-
daten. 18.30 Gev. progr" 19.30 Nws"20*00 m0 - 20-30 Camera in Kameroen repor-
Llchte gram. muz. 20.30 Hoorsp. 22.00
Wereldnws. 22.55 Nws.
HILVERSUM I, 402 m NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Dagopening. 7.30 Klass. gram.
muz. 7.45 Radiokr. 8.00 Nws. 8.15 Ber-
lljns Promenade-ork. amusementsmuz.
8.45 Volksliederen. 9.00 Voor de zieken.
9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de vrouw.
10.10 Klass. gram. muz. 10.15 Morgen
dienst. 10.45 Vioolrec.oude muz. 11.15
In 't zilver, progr. voor oudere luiste
raars. 12.00 Lichte gram. muz. 12.30
Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Koor
zang. 12.53 Gram. muz., eventueel act.
13.00 Nws. 13.15 Operette selecties. 14.05
Schoolradio. 14.25 Klass. gram. muz.
15.15 Celloconc. 15.45 Lichte gram. muz.
16.00 Jongenskoor. 16.15 Duizendschoon
Japansen slerkersen, lez. 16.30 Klaas,
kamermuz. 17.00 Voordr. 17.20 Vocaal
ensemble. 17.40 Beursber. 17.45 Oountry
and Western Music.
tag'e. 21.30 De opstelprijs, TV-spel. 22.35
Dagsluiting. NTS: 22 46-22.50 Journ.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.10-18.15 Nws. (Reg. progr.: NDR.
18.15 Die Nordschau en voor de kinde
ren WDR. 19.30 Journ. NDR. 19.00 Nws.
19.03 Actualiteiten. WDR. 19.12 Nws. 19.15
TV-feullleton. 19.19 Schoolblijven voor vol
wassenen. 19.59 Progr.-overz.) 20.00 Jour
naal en weeroverz. 20.15 Documentaire
reportage. 23.00 Journ. en weeroverz.
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN.
18.40 Nws. 18.45 Deteetivespel. 19.25
Praatje. 19.30 Nws. en actualiteiten. 20.00
Rep. voor iedereen: amusementsprogr.
20.30 Reportage. 21.00 Muz. am. progr.
22.15 Nws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Ber. 18.33 Voor de kinderen 19.00
Kunstkroniek. 19.30 Protestantse' uitz.
20.00 Journ. 30.30 Operettemuz. 22.20
Nieuwe film». 22.50 Journ.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 rogr. voor de Jeugd 19.25 Voor
de vrouw. 19.56 Sportuitz. '20.00 Journ.
20.20 Schatten op zolder: kunstprogr.
20.50 Filmtribune. 22.20 Journ.
HILVERSUM H. 396 m VARA: 7.00
Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte gram. muz., reporta
ges, mededelingen en commentaar. (Om
7.35 Van de voorpagina. Om 7.40 Actuali
teiten). 8.00 Nws., en soc. strijdlied. 8.18
Lichte gram. muz. 9.00 Ochtendgymn.
voor de vrouw. 9.10 Klass. gram. muz.
VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20
Voor de vrouw. 11.00 Voor de kleuters.
11.15 Altviool en piano: moderne muz.
11.40 Electr. orgel. AVRO: 12.00 Licht de jeugd,
instrumentaal sextet met zangsolisten.
12.20 Ultz. voor de landbouw. 12.30 Me- ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN.
ded. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Sport 17.00 Davls Cup: DuitslandSpanje,
en recreatie. 13.00 Nws. 13.15 Meded. Er.Tr
eventueel actueel of gram. muz. 13.25 vuaams-ü£.Uj.
Beursber. 13.00 Metropole orkest. 14.00 14.06-14.40 Schooltelevisie
DUITSE TELEVISIEPROGR.
10.20 Amusementsprogr. 12.00-13.00 Ae-
tualit. 17.00 Voor de Jeugd. 17.45 Voor
TELEVISIEPROGR.
