Vrouw heeft nog drempelvrees, i-voor schoonheidsinstituten -J Nederland doet voor het eerst mee aan Internationale Week der Schoonheid Ook de man moet anders tegen over de huidverzorging staan Niet maar raak kopen Hoofdpijn Vakboekje voorde Modehuis lentelij k Populair en peperduur onder één modern dak VARIËREN DOOR COMBINEREN CAiVE Sabotagf Magische kracht Geen moeder dag voor nioeder duif neem Veel soep in Engeland mitsouko tomaten NIEUW - NIEUW - NIEUW T.V. als babysit ZATERDAG 11 MEI 1963 PAGINA 11 Voor zowat dertig miljoen gulden per jaar smeren de gezamenlijke Nederlandse vrouwen aan „schoonheid" op hun gezicht. Ruw geschat is dat voor zeven vijftig per vrouw. De genen die van de „schoonheid" leven vinden het ontzettend wei nig. Vrouwen in alle andere lan den geven er per jaar méér voor uit, wordt ons verweten. Wij zijn huismussen, wij zijn niet mondain. De Frangaise geeft zes maal zo veel uit voor tubes, potjes en fles jes met de „tovermiddelen" en de Belgische vier maal zoveel. Dus moet de schoonheid gepropageerd worden. \v r it is er niet allemaal voor 1/1/ de ogen? Mascara, op te brengen met borsteltje of wimper-spiraal, oogschaduw, wenkbrauw-potlood. Nog nieu wer is de hier gebruikte vloei bare wenkbrauw make-up. Als geschenk nnl prachtige HH! flacon fill! van Guerlain-Paris üül Van alle standen gebracht worden), is dan ook niet een frivole instelling waar men schilder achtig wordt opgemaakt. Steeds meer elektrische apparaten worden bij de schoonheidsbehandeling gebruikt. Met een sterk vergrotende lens voor het gezicht speurt de specialiste naar ongerechtigheden op de gezichtshuid. Dat gebeurt deze week in internatio naal verband. Vijftien landen, waar onder uiteenlopende naties als Finland en Israël, aangesloten in de CIDESCO (Comité International d'Esthétique et de Cosmétologie) houden tot 11 mei een internationale week der schoon heid, waaraan ons land nu voor het eerst ook meedoet. In die week der schoonheid, die dus de goede huidver zorging propageert, wordt onder ande re elke vrouw gratis advies geboden bij een 'der schoonheidssalons die zijn aangesloten bij de ANBOS. De ANBOS is de wettelijk erkende organisatie van de vak-schoonheidsspecialisten. Dat is te zeggen: het beroep is niet wettelijk beschermd maar de schoon heidsspecialiste die op haar deur het bordje heeft van haar bond, dus van de ANBOS, mag geacht worden ieders vertrouwen te genieten, want om haar diploma te krijgen heeft ze examen moeten doen onder toezicht van een wettelijke afgevaardigde. Wij hebben in ons land zowat duizend (Advertentie) schoonheidsinstituten, waarvan er zes honderd bij de ANBOS zijn aangeslo ten. Voorzitster van de ANBOS, voluit geheten de Algemene Nederlandse Bond van Schoonheidsinstituten, is Ria de Korte uit Amsterdam. Propaganda maken voor huidverzor ging is echt niet overbodig, zegt Ria de Korte, want Vr zijn nog heel wat vrouwen, die met een verzorgd ge zicht veel zekerder van zichzelf zouden zijn, maar die voor het schoonheids instituut drempelvrees hebben. Het schoonheidsinstituut, waar de huid des kundig wordt bekeken en waar men advies krijgt over de preparaten die typisch voor de eigen huid geschikt zijn (en het is makkelijk je huid te verknoeien met de duizend en één crèmes die onder de meest imponeren de bezweringsformules aan de markt Wie bezoeken de schoonheidsinstitu ten het meest? Heel jonge vrouwen met acné en ouder wordende vrouwen die rimpels, plooien, vouwen en alle symptomen van verslapping van de huid zolang mogelijk willen bestrijden. Daar zjjn heel veel werkende vrouwen bü, die er goed uit moeten blijven zien. Wilt U het geloven, zegt Ria de Korte, dat we eens een wat oudere echtgenote van een belangrijk man hebben behandeld, die later bekende, dat ze tot driemaal toe voor de deur was geweest en tot driemaal toe om draaide omdat ze eenvoudig niet naar binnen durfde gaan. Dat soort drem pelvrees zal, vermoeden wij, heus wel verdwijnen over enkele generaties als de tieners die nu reeds hun oogharen verprutsen met wimperkrullers, opge groeid zijn tot volwassenen die een goede gezichtsverzorging even vanzelf sprekend vinden als tanden poetsen. Voor het populariseren van de schoonheidsverzorging, wat de Week der Schoonheid beoogt, is vooral ook nodig dat de mannen er anders tegen over gaan staan. De ergste sabotage plegen de mannen die zeggen: „Och kom, voor mij ben je goed genoeg zoals je bent! Maar waarom doét een vrouw het dan eigenlijk, dat intense, gecon centreerde bezig zijn voor de spiegel met een streekje zwart hier, een veegje groen daar, puntig penseel werk langs de lip (hoewel het na een paar uur alweer is opgelost), serieus borstelen van de wenkbrau wen en nog veel meer van dit alles, met hoe meer verfijnde instrumenten en ingrediënten hoe liever. Doet ze het niet vooral voor dat spiegelbeeld, dat ze meeneemt en bewaart en waaruit ze de zekerheid put voor haar optreden? Het zal wel. Psycho logen bevestigen dat. En misschien dat de make-up rage wel verband houdt met de nieuwe zekerheid die de vrouw verworven heeft zonder dat ze die nog helemaal verwerkt heeft. Maar, zoals gezegd, wie zich op maakt niet om uit te dagen of om op te vallen maar om de natuur te corrigeren, die is gebaat bij een des kundig advies wat nu precies voor de eigen huid de beste cosmetica zijn. Je verdrinkt immers in de vloed als je maar raak koopt! Lang niet alles wat in die fraaie potjes en tubes zit is ook even onschadelijk. Niet voor niets heeft president Kennedy er onlangs op aan gedrongen dat er wettelijke controle zou komen op de cosmetica. Als het ergens nodig voor is, dan zeker bij deze illusoire mengsels, waar goud aan wordt verdiend door de industrie- en. De magische kracht die ze toch al hebben, wordt nog versterkt door de wijze waarop ze worden aangediend en de luxueuze wijze waarop ze worden verpakt. Maar zegt u nu eens eerlijk, bent u niet ook een beetje geïrriteerd als U in zo'n peperdure beeldige rose pot aan de bodem toe bent en merkt dat er minder in zat dan de grootte van de pot had doen vermoeden? Toch laat niemand zoiets uit protest staan. Laten we eerlijk zjjn, als het om uiter lijk schoon gaat, een oerstreven bij de Er is nog nooit zoveel soep gegeten als in de koude winter 1963-63. De Engelse cijfers geven over 1962 een stijging van zes procent aan. In dat jaar werd in Engeland voor 250 miljoen gulden aan soep verorberd. Verwacht wordt, dat dit bedrag in 1963 vijftig miljoen gulden hoger zal liggen. De Engelse huisvrouw geeft de voor keur aan soep in blik. Deze wordt vier keer zoveel verkocht als de pakjes soep in gedroogde vorm. HOME-MAKER Wie de omstandigheden telkens weer de baas is, leert de vol doening kennen van het altijd afwisselende werk van de huis vrouw", zegt mejuffrouw E. Mesdag in haar boekje „De huisvrouw", een onlangs verschenen herdruk van het deskundige boekje „De huisvrouw binnen en buiten haar huis;*, dat in 1959 goede aftrek vond. Mej. Mesdag die als directrice van een bekende huishoudschool jarenlang haar sporen verdiend heeft, geeft met dit eenvoudig uitgegeven werkje met de pretentieloze titel zowel het huishoudonderwijs als de gewone huisvrouw die een hobbie heeft voor vakliteratuur, een grote dosis nut tige kennis in een notedop. Wist U, dat beheren van een huis houding in alle landen het meest voor komende bedrijf is, dat in dat bedrijf de meeste mensen werkzaam zijn, dat daarin het meeste geld omgaat en dat deze huishoudelijke bedrijven van tun- damentele betekenis zjjn voor de ge zondheid en het welzijn van de men sen. En dat al deze bedrijven geleid worden door HUISVROUWEN „Home maker" zegt men in Ame rika, wat een veel betere aanduiding is van de veelzijdige, dynamische taak die ze in het gezin heeft en die in het boekje van alle kanten wordt belicht. „In Amerika", schrijft me juffrouw Mesdag, „waar de meeste onderzoekingen worden gedaan op het gebied van efficiency in de huis houding, legt men zich tegenwoordig meer en meer toe op „time and mo- tion"-studie, dat is bestudering van de tijd die verschillende personen no dig hebben om hetzelfde werk te doen en van de bewegingen die zij daarbij maken. Op grond van deze studies kan men zeer doeltreffende raad ge ven voor vereenvoudiging van werk methoden". Het boekje dat in prettige korte para grafen veelzijdig en diep ingaat op de tunctie en de verantwoordelijkheden van «e huisvrouw, zegt ook iets over geld beheer, over de huishouding in een zie kenhuis of inrichting en over de huis houding in het groot van staat en ge meente. Beroepskeuze komt aan bod, coöperatieve verenigingen en de huis houding van alleenstaanden. Tenslotte geeft een boekenlijst een aantal bron nen in eigen land en buitenland waar uit de geïnteresseerde verder kan put ten. „De Huisvrouw" is uitgegeven bij Nijgh en Van Ditmar, Rotterdam, Den Haag, als deeltje van de Huishoudkun dige Reeks onder redactie van F. M. Stoll en E. Mesdag. Bgi (Advertentie) PARFUMERIE 'Af44& «FILIALEN IN R'DAM - TEL. 119055 vrouw, zjjn we niet reëel meer. We geloven alles, we hopen alles, we ko pen alles. Tussen de schoonheidsspecialiste en de arts bestaat er in Nederland nog geen zakelijke relatie. Al zjjn verschillende schoonheidsspecialis ten echtgenote van een medicus. Wel gebeurt het dat de psychiater een patiënte verwijst naar een schoon heidsinstituut in de hoop baar van bepaalde minderwaardigheidscomplexen af te brengen. In Wenen, waar de situatie anders is, zijn er echter twee vrouwelijke artsen die ook schoonheidsspecialiste zijn. Schoonheid en gezondheid zijn immers niet te scheiden! Iets anders is het met de plasti sche chirurgie, de verfijnde heelkun de die zoveel vrouwen en mannen een gaaf gezicht teruggeeft bijvoor beeld na een auto-ongeluk waarbij ze in het gezicht gewond werden. Maar afgezien daarvan kan men zich tegenwoordig de neus laten aanmeten die men wenst. Zoals men ook, vol gens een advertentie die we onlangs in een Franse krant zagen, voor zowat duizend gulden per ingreep een onderkin kan laten wegnemen, oren laten verplatten, oogzakken kan laten verwijderen, voorhoofdsrim pels glad-trekken, een uitgezakte mond laten optrekken. Alle ingrepen aan het verflenste gezicht van de advertentie werden, van pijltjes naar de tekst, met prijs genoemd, duur van de operatie, aantal hersteldagen plus gegarandeerde duur. De laatste vari eerde van vijf jaar tot blijvend! A. Bgl. (Advertentie) op mei wirai «ft V It Tï? U MAAKT ER MÉÉR VAN METCALVÉ ROME, mei Ofschoon de beroem de Italiaanse lente dikwijls verstek laat gaan; zijn er toch altijd dagen waarop Rome met zijn klassieke bouwwerken en eeuwenoude tradities ligt te baden m het licht van een nieuwe „primave- ra". Dit gebeurt, als de trap, die van de Piazza di Spagna loopt tot de kerk van Trinita dei Monti bijna schuil gaat on der gigantische bouquetten van bloeien de azalea's, als de blauwe regen zich kronkelt van de hekken der villa's tot de hoogste balkons, als de gazons in de parken alle schakeringen van groen vertonen (na een paar maanden zullen zjj de kleur van hooi hebben) en als er op de hoek van elke straat tulpen, narcissen en hyacinten te koop zijn. Natuurlijk zijn dit de kinderen uit een gemengd huwelijk: Nederlandse bollen uit Italiaanse aarde. Op zulke dagen concentreert het Ro meinse leven zich meer dan ooit rond het Spaanse plein. De toeristen zitten op dc rand van de fontein „La Bar- caccia" (het scheepje) na twee maal de bloementrap beklommen te hebben. De Amerikanen neuzen in de antiekza ken waar het in hoofdzaak de prijzen zijn, die waarde en authenticiteit van een meubel bepalen. De welvaartsperio de of, zoals men hier zeg: „het miracolo economico" is nergens zo voelbaar als in dit luxehartje van Rome. Er leeft hiei bovendien een brok historie te mid den var, ongelooflijke commerciële weel de. Rechts van de trap staat het huis, waar Keats in 1881 stierf, in een van de antieke paleizen van de hier tegen over liggende Via Condotti hebben de Maltezer ridders hun zetel; aan de overzijde woonde Marconi en in het souterrain van dit huis heeft de meest extravagante van de Romeinse coutu riers, Schuberth, zijn boutique. Twee nummers verder stelt Bulgari, de mach tigste van de Italiaanse juweliers zijn briljanten, robijnen, saffieren en parels ten toon. De drempel van dit sprookjes paleis wordt slechts overschreden door vorstelijke rijkaards en door de moder ne ultramiljardairs: de filmsterren. Tegenover Bulgari bergt het oude geveltje van Café Greco: histori sche en artistieke souveniers. Goethe schreef er een paar versregels op het marmer van een tafeltje, Gounod en Berlioz componeerden er. Thorwald- sen, Canova, Stendhal, Gogolj hebben elkaar hier ontmoet en een schilde rij, een gedicht of een beeldje achter gelaten als herinnering of als betaling. Als de azalea's verwelkt zjjn en de trap weer gewoon de allermooiste trap van de wereld is, worden de treden in genomen door de existentialistische jeugd en in de tijd van de modeshows is de Combinatie-kleding is in Amerika een rage. Men kan er eindeloos mee variëren en bijvoorbeeld met vier stukken: blouse, rok, pantalon en vestje, zes verschillende combinaties maken. De rage is naar Neder land overgewaaid en reeds proberen verschillende importeurs de pro- dukten van verschillende fabrikanten hier vaste voet te geven. De een zoekt het in samenstellingen met effen en ruiten materiaal, de ander in het combineren van rok en broek met vesten en truitjes die versieringen hebben precies in de kleur van die rok of pantalon. Deze verschillende zaken koopt men in de Amerikaanse warenhuizen dan ook op één afdeling. De bedoeling is immers dat het nodeloos gezoek spaart, als men met weinig kleren, maar goed gekozen, er altijd vlot uit wil zien. Is het nodig te zeg gen, dat deze stunt gericht is op tieners en wie daarvoor wil doorgaan! De foto laat zien hoe blij de jeugd met dergelijke combinaties is. trap achtergrond voor de foto's van mannequins in de nieuwste modellen van de Romeinse ontwerpers, die op het plein hun huizen hebben. In deze sfeer wrocht de couturier Lu ciani zijn economisch wonder: een mo dehuis voor alle standen van de maat schappij. Luoiani doet precies het te genovergestelde van ivat verschillende grote magazijnen hier doen, die probe ren een boutique of een haute couture- afdeüng aan de verkoop van goedkope confectie te verbinden. Luciani droom de reeds jaren van een co-existentie van haute couture met kleren aan de lopende band in een vereenvoudigde uitvoering en tegen een prijs, die bin nen ieders bereik ligt. En zo werd deze lentedagen de droom van een democratisch man omge zet in een modern modecomplex glan zend van glas, koper en metaal. Waar maar een plaatsje vrij was tussen de mantels, japonnen, badpakken, baby dolls, kosmetiek en accessoires stonden bloemen en planten. Obers met bladen vol verversingen daalden en stegen over de roltrap, die de genodigden voor de opening van het souterrain, waar de confectie hangt, naar de eerste verdie ping bracht. Óp de eerste verdieping vormt de boutique de middelmoot en hoger zetelt de haute couture, waar men voor een exclusief model zowat zeshonderd gulden betaalt. STINE PISANI Illlllllllllll ZEELEEUW-BADPAK. De nieuwste badpakken komen uit Califomië, ze zijn zwart en gaan glimmen als de huid van een zeeleeuw zodra ze nat worden. Ze zijn gemaakt van rekbaar materiaal zodat ze even strak zitten als een robbenhuid. Ze worden alleen vervaardigd voor kleine slanke vrou wen en kosten meer dan tweehonderd gulden. AVOND-VERKOOP. De nieuwe wij ze van verkoop, die in West-Duitsland veel opgang maakt, is de verkoop per telefoon volgens catalogus. De telefo nisch bestelde zaken worden meteen bezorgd. Bestellingen na sluitingstijd per telefoon opgegeven, worden op een band opgenomen en de volgende dag bezorgd. Dit bericht stond te lezen in het Textiel Vakblad- Er werd aan toe gevoegd, dat in ons land deze vorm van telefonische verkoop reeds wordt nagevolgd. Een firma in Rotterdam le vert zelfs al de opnamebanden die na sluitingstijd de bestelling automatisch vastleggen. Zo'n band heeft een duur van vier en een half uur. Het is een makkelijke vorm van avondverkoop. En voor degene die bestelt een mak kelijke vorm van avond-aankoop. Dik wijls heeft men pas 's avonds rust om zich te concentreren op de nodige inkopen. Dat is nu eenmaal de conse quentie van het hol- en vliegbestaan overdag. EIGEN FRESCO. Een nieuwe schoorsteendecoratie dient zich aan on der de naam „frescoprint". Dat is een lange rol vrij neutraal behang waarop een of andere voorstelling staat ge drukt, bijvoorbeeld een landschap of vogels of een scheepsgezicht. Vanzelf sprekend is het een voorstelling in be hoorlijk formaat. Met de handleiding kan men in korte tijd zo zjjn eigen fresco op de muur plakken. In Ameri ka doet men ook aan deze fresco-ver siering maar op iets voornamere wij ze. Daar kan men namelijk een schil derspalet kopen voorzien van de nodige kleuren en een voorbeeld ter copiëring. Men moet dan zelf met verf en penseel aan de slag. SCHOENEN VERVEN. Een nieuwe rage in Amerika is om de kleur van je schoenen naar willekeur, desnoods elke dag, te veranderen. Voor een dollar koopt men een pakje met twintig ver schillende tinten. De opgebrachte kleur droogt even snel als nagellak en is houdbaar op leer, satijn, linnen, stro, slangehuid. HUIS MEENEMEN. De allernieuw ste ,,woon"wagen, waarmee Amerika nen vakantie kunnen houden, kan bo venop de auto getransporteerd worden. Het geval weegt iets meer dan 150 kilo en biedt slaapplaats aan vijf per sonen. Het bevat een waterreservoir, gootsteen, koelkast, bergruimte, ver warmingsapparaat met twee branders. Het schijnt in een paar minuten te zijn opgeladen en ook weer afgeladen. Op de slak, die zo makkelijk ver,huist hoeven we dus niet meer jaloers te zijn. Luciani: haute couture, peperduur. Luciani: boutique, betaalbaar. Luciani: confectie, populaire prijs. Het is ons niet bekend of er al ergens ter wereld een miss „Moeder" is, al is er in Ame- n rika wel een miss „Grootmoe der". Misschien komt er hier of daar een miss moeder op de proppen voor de aanstaande moederdag! Ter gele genheid van moederdag, aanstaande z»ndag, zouden wij onze hulde nu eens willen laten uitgaan naar een perkende moeder die wij kort gele den dag in dag uit hebben zien zwoe gen en die er nog nooit een pluim pje voor gehad heeft. Dat is moeder duif. K Moeder duif had behalve een nest vol kroost ook een kind dat eruit was gevallen, maar moeder duif verloor bij haar constant zwoegen om het gezin binnen- en buitenshuis van voedsel te voorzien, niets van haar kalmte, niets van haar waardigheid, niets van haar Verzorgd, gladgestreken, gevederd ui terlijk. Hoewel ze het ongetwijfeld zwaar had met dat extra werk bui- tensnests dat het naar beneden geval len kind haar bezorgde. Het hulpeloze grijze jonge duifje za gen we op een ochtend in een hoek je weggedoken tegen een stuk muur, Precies" in zijn kleur, en aan het zicht enigszins onttrokken tussen het jon ge groen van vers opgeschoten lieve vrouwen-bedstro. Het zat in elkaar ge doken, bewegingloos als een prop ve ren met een snavel en twee felle oogjes. Maar plotseling kwam het ding tot leven, sleepte zich hinkend Wit zijn schuilhoek en begon stuntelig met zijn vlerkjes te klapperen toen boven in de spar het doordringend .roekoe roekoe" klonk van een van de vele vette wilde duiven die met de tuin zo vergroeid zijn dat men met ^eer op ze let, ze nauwelijks meer Zlet- rondwaggelen en hun banale ge- mep niet meer opmerkt - .Maar dit roekoe klonk anders, het zei iets. De ïorse duif vloog op de rand van net muurtje, overzag, zonder zich te naasten, het terrein naar alle kan ten, waarschijnlijk spiedend naar buurkatten, en daalde toen omstandig tussen het voorjaarsgroen vlak bij het kind dat zijn zaligheid niet op kon en dat duidelijk met wapperende vlerkjes en openklappende snavel ken baar maakte. Moeder stapte rond zon der een grein aanhaligheid, kokhalsde eens flink een keer of vijf vanuit haar krop en duwde zonder omhaal het lekkers uit haar bek in de gapende sneb van het verrukte kleintje. Het Was maar een korte operatie en ze vloog snel weer op, het kind in paniek Achterlatend met zijn zielige hinke- Pootje. Vanuit een lage tak op het stakkerdje neerziend liet ze een streng „roekoe" horen als een bevel van: geen gezeur, waarop het kind *Ün vlerkjes sloot en zich gedwee te rugtrok in zijn hoekje. Laar bleef het dan weer zitten, Wachten en luisteren, in een aandoen lijk vertrouwen op de moeder, dat grote vliegbeest, dat zou terugkomen |n iets aan zijn honger zou doen. mj kwam, om de paar uur, en kondig- We telkens de vreugde voor haar zie- lepootje aan met dat doordringende •roekoe", waarin je zelfs als mens ®en boodschap kon horen. Spiedend W°or het raam zag je dan het tafe- reel Van de moeder die haar half verteerd voedsel van bek tot bek door gaf aan het gulzige kleintje, met diep doorbuigen telkens van de kop om ?et in zichzelf op te werken, het kind, Bek aan bek, meebuigend als een in gestudeerd ballet. Dan weer een streng •.•roekoe, in je hoek," van de moe der, die zich weg haastte omdat ze JjOg wel wat anders te doen had met jhuis het nest ook nog vol van die «apende bekjes. t „.wat doe je als mens dan met het met eens meer geapprecieerde ge- y ak van altijd brood bij de hand. maakt een boterham fijn en trooit de brokjes met de bedoeling e duivenmoeder te helpen. En je ver- j Hst je over dat manna voor de Jj.d'ven, ,jat je, oppermachtig, kunt j ®den. Maar moeder duif negeerde goede bedoeling van die voedsei- hkjes d,ie nog niet de weke warme tel jtantie hadden van haar half ver- n®rd krop-eten, het voedsel dat klet- u. duivenkindertjes alleen maar aan ble nen' ^et zÜn toch °°k maar ba- I^^P-.een ochtend zat het kind niet bu„ boekje. Wij verwensten de „katten tot we iets zochten in de spk -Vr en '-n een hoekje het ver v .rikte gefladder hoorden van het in- afbde kind, dat met een feilloosheid e ae mens altijd zal verbazen, kreu- Dlao?n onbeholpen die veilige schuil- Dp ts voor het donker had gevonden, nut schuurdeur was nog geen vijf mi- alu/n open of de vogelradar werkte rom en het doordringend roekoege- hpt van de zoekende moeder deed en lnd naar buiten scharrelen voor nieuw voedselballetvoorstelling. Ken doorzettingsvermogen, dat zwoe- trn' trouw, dat in goed ver- VlU.We?. riskeren van alle kattege- i e. hele aandoenlijke zorg van bii ":!C.V,uif d'e we toevallig van na- wm ""en kunnen volgen, daarvoor krii^J1 we baar hier huldigen. Zij Vre» geen bloemetje extra! En we dat haar kind toch is gegre- L, "oor de vijand want op een dag mnp.l i D,,s °°k die troost zal moeder duif ontgaan zijn. A.Bgl. Eb" EogeHe firma heeft een appa- m£r«f gTeonstrueerd met een U"ot"°" boven de wieg en een toestel eA,!ln<i"'« naar het televisie- direri vr i huilt, hoort men het of mli i l s kijken zonder onrust °r met baby alles in orde is.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1963 | | pagina 11