BIUARTSTRIJD IN VELDHOVEN
WIJNEN en SCHOLTE
mikken op titel
kader 47/1
Niet allen liggen met
overhoop
pelsoort
■dfc
s
ensatie in bekerstrijd
Alkmaar wint van
Feijenoord:
Londenvoor
Milaan dans
der miljoenen
NIEUW
T0T0SPEL
MAKKELUK
Wa/w Urn-kam
CONTACT
Uitkomst''
Charles Aznavour heeft amper
tijd voor TV-opname Domino'
Luisteren naar:
Kijken
naar:
$8S «3
Favoriete duo
Gorris en Ilcken
uitgeschakeld
Caterina Valente
Vrijdag
Buitenland
Vrijdag
Zaterdag
Zaterdag
Buitenland
Rit
&35 «y S°iïIJS'£S X
425*555? JE
Twaalfde S.L.S.-rit
ere-gaste in
AVRO's Cavalcade
Ook Toon Hermans in
feestprogramma
Nederland opnieuw
op Amerikaanse
TV-schermen
VRIJDAG 17 MEI 1963
ftUTTE NEGENDE IN
ROND WARSCHAU
Mvv—Blauw Wit 2—1
km aarFejjenoord 2—0
^Hlem II—Ajax 1—0
(na verlenging)
JSt
O'ïunaEindhoven
5*h?Sl-Ntten.. Kohn en Beenen (alle drie
te 55. viel er voor Fortuna weinig
°eite "elen- Eindhoven won zonder veel
Beekman: 118
8—1
Weinig verschil
Uitslagen
Sportflits
99
OP HEMELVAARTSDAG
voor het eerst.
Haal gauw uw formulier,
met spelregels. 6 kruisjes
in elke kolom.
4^ v-<" 5 x;
Vijf paarden
WIJNEN
VELDHOVEN, 17 mei De biljard
sport kent geen speelsoort, die zoveel
moeilijkheden telt als het anker-kader
47-1. Dit sceptisch ontvangen speltype
heeft zich de laatste jaren ondanks de
talloze valstrikken van het een-stoots-
kader zo krachtig ontwikkeld, dat het
nu wordt geaccepteerd als het Mekka
der grootste biljartartiesten en als het
moeras voor al degenen, die met het
gemakkelijker 47/2 en 71/2 nog te dik
wijls overhoop liggen. Vandaar, dat de
gisteren in Veldhoven begonnen natio
nale titelstrijd in het barre 47/1 onmid
dellijk een scherpe, bijna genadeloze se
lectie tot gevolg had.
Er is op het ogenblik een opmerkelijk,
misschien wel betreurenswaardig
„standsverschil" in het milieu der ere-
klassers. Twee donkerharige spelers,
beiden Brabanders, kunnen zich onbe
dreigd voelen op een niveau, dat aan
sluit op de Europese top en daardoor
toch alleszins bemoedigend is. De beide
matadoren, Tiny Wijnen en Henk Schol-
te weten zich in alle kaderspelen
dit geldt geenszins voor het bandstoten
en het driebandenspel en in mindere
mate weer wel voor het libre zoveel
ajARSGHAU, 17 mei De Oost-
tev renner Lothar Appier heeft de
jVende etappe van de wegwedstrijd
- Warschau - Berlijn gewonnen.
.f1tegde de 135 km rond Warschau
•J «1 3 uur 4 min. 16 sec. De Frans-
l-ah Genet behoudt de eerste plaats
algemeen klassement. De Ne-
Ner Rutte werd vandaag negen-
De Jong achtentwintigste. In het
j.«emeen klassement staat Rutte 26ste,
e Jong 57ste.
(Advertentie)
^O—NOAD 2—0
«5M0toes7jf<juwe1s.HeUnen (stra£sch0P' 2~°-
wTien minuten goed voetbal. Toen scoorde
Sj?' en daarna geloofde ADu het wel. Hard
3*1 van beide zijden leidde tot onaangenaam
j.^1 waarm NOAD vele kansen ongebruikt
Toen Onderstal bij een Haagse door-
„»ak Hoet onderuit trok, besliste een straf-
°P de wedstrijd.
10. Rust. Coenen 20, Althof
2-000 toeschouwers,
lmljndat Mul In de spannende maar bikkel-
m,® strijd een strafschop miste, en Hughes
\Vi, het veld werd gezonden, moest Blauw
de zege aan MVV laten.
1—0. Rust. Lörincz 2—0.
tw'" tn levendig trok Alkmaar op de roem
Vsf?Je defensie van Feijenoord af. Het zelf-
«oi^ouwen werd beloond. Wat Feijenoord
Probeerde, de voorhoede kreeg geen
blunder van Pieters Graafland
a® oorzaak van het tweede doelpunt.
fcho,*1 en einde 00. Koopal 10. 1500 toe-
*iih Jf's- Verdiende zege van tactisch spe-
t»chhem II op misschien wat traag, maar
episch beter Ajax.
Volendam
2—0
1—4
•«hon, 0o, Lacrois 10 en 20. 26 toe-
G V^®ïs-
liet ji zaS eerst na de rust kans een
:le'st zes invallers opererend Volen-
te verslaan.
ku,teuwen i. Teeuwen 02, Pfeifer 12.
houA Kessel 1—3, Schalkx 1—4. 600 toe-
^hede—WV 4—2
Rahn 2—0 en 3—0, rust; Sle-
^0 to»eiv Ten Donkelaar 4—1, Slaats 4—2.
SCHOLTE
sterker dan de concurrentie, dat in elk
tournooi voor een van hen de titel ge
reserveerd is.
Het wachten is op een versterking
van dit met de problematiek van de
carambolage in vakken en ankers zo
vertrouwde duo, die niet per se lang
op zich behoeft te laten wachten. Ta
lent komt snel, dat is ook in de biljart-
sport al menigmaal gebleken.
Scholte en Wijnen dus. Het had
evengoed een kwartet kunnen zijn,
maar Piet van de Pol heeft er geen
zin meer in en Cees van Oosterhout,
een kadrist, die de kwaliteiten bezit
om aan de top een rol te spelen, laat
zakelijke belangen prevaleren boven de
sportieve hobby. De vervanging van
deze twee „afvalligen" is uiteraard
geen sinecure, hoewel men hoopvolle
verwachtingen koestert van de jeug
dige Joop Rodenburg en het voorts
niet uitgesloten is, dat Hans Vultink,
die in het bandstoten al twee titels
heeft gegrepen, de sprong naar de top
alsnog weet te realiseren.
jn*Sch°uwers.
fjrde hS?e miste zijn „vaste' speler» La-
"»t j. "R^veid, Zweers en Jansen
«etnak werd WV geklopt.
niet.
^C—i
*£-1. Stallen (strafschop) 1—1,
°»sch*ud 3~"1. rust; Smulders 3—1. 3100
°Uwers.
reageerde
e
«*lpunJVgeerde f*' en doeltreffend op
aftra„ n DFC. dat zestig seconden na
lraP reeds viel.
In dit kampioenschap ontbreken de
mannen, wier „doorbraak" met onge
duld tegemoet wordt gezien. Van het
zestal, dat gisteren de zware, ongelij
ke strijd met de twee meesters op de
kaderlijnen begon, heeft alleen Bert van
Nijnatten, ook weer een Brabander, aan
de weg getimmerd met twee overwin
ningen en is de Amsterdammer Flip
Beekman zo „onbescheiden" geweest in
een slotserie van 118 de wetten van het
47/1 even knap uit te voeren als de op
nieuwe triomfen beluste specialisten.
De andere vier tot een ondergeschikte
rol gedoemde spelers, Van Leur, Ja
cobs, Ligthart en de nieuweling in de
hoogste biljartkringen, Kemp, kwamen
met uitzondering van Van Leur slechts
aan de tafel om sprekende nederlagen
te incasseren.
Wat Scholte en Wijnen betreft: het
heeft er alle schijn van, dat zij hun
uitverkiezing voor het Europese kam
pioenschap fn deze spelsoort, de volgen
de maand In San Sebastian, met een
grandioos spelvertoon willen afdwingen.
Beiden weten zich mentaal op hun
sterkst, Wijnen door de consciëntieuze
training, die hij zich juist voor dit tour
nooi heeft veroorloofd, omdat hij titel
houder is met het record-moyenne van
19.81, Scholte o.a. door het feit, dat hij
in het laatste Nederlandse kampioen
schap (libre) na vier series van 500
een schitterend recordgemiddelde van
184.26 heeft gevestigd.
Dit zijn wapenfeiten, die cp het gladde
ijs van het 47/1 kunnen bijdragen tot
een evenwichtige aanpak van de
steeds wisselende motieven.
Er was weinig verschil te bespeuren
tussen de zelfverzekerde passen, waar
mee Scholte en Wijnen hun partijen be
slisten. Scholte had in totaal drie beur
ten minder nodig dan zijn rivaal, maar
hp wist zich in zijn eerste partij de
uitverkorene van de biljaftmuze, die
hem met gunstige klotsbailen bedeelde.
gelukkige carambole leidde
zelfs tot een forse serie. Met 27.27
(tweemaal elf beurten) heeft Scholte
overigens wel bewezen hoger te mik
ken dan de tweede plaats in de strijd
van het vorig jaar. Toen domineerde
Wijnen. Hier in Veldhoven Is hij wel
overtuigend, maar niet superieur ge
start. Hij verspeelde in de eerste ont
moeting met de in dit gezelschap totaal
ontredderde Kemp drie beurten door te
°nze sP°rtcorrespondent)
te&k 17 Tei - Een op volle
Nst gitSp aantredend Feijenoord
rush 'van rF-ul ?"ls na een razen-
ÏSsens iL v»mlSbuiten Visser.
hal L v ver achter zich
V.1 feil» .„hm leS-s voorze' ontving en
,..'r«lagen brAeJ Pie,t,ers Graafland had
«Stte zn'ai! Alkmaar naar een
*h heeft m8n maar zelden ge-
Ecjjenoord ook deed, hoe geraf
fineerd Bouwmeester en Bennaars de
ar deren ook van passes voorzagen, de
Alkmaarse defensie met spil Kesselaar
en de schitterend spelende Tijm duld
den geen enkel succes van de gasten.
Ondanks het feit dat Feijenoord na de
thee het tempo danig opschriefde, was
het weer Alkmaar dat het voor het
zeggen kreeg.
Een grove blunder van Pieters Graaf
land, waarbij ook Hans Kraay een aan
deel had, gaf Lörincz de kans er 2-0
van te maken, waarmede de strijd als
het ware gestreden was. Feijenoord wil
de wel anders, maar kreeg door het
krachtige spel van de gehele Alkmaar-
ploeg geen schijn van kans ook maar
gevaarlijk te worden.
ketsen, maar hield later tegen Jaap
Ligthart een straf ritme aan. dat uit
muntte door correcte plaatsingen en
gevoelige rappèls.
Wijnen had kennelijk geen bittere
smaak overgehouden aan de verkiezin
gen voor de Tweede Kamer, waarin hij
als nummer twee or de lijst stond van
de Nieuwe Democratische Partij van Le-
win. De biljartcrack uit Oss had gewil
lig toegestemd, toen men hem uitnodig
de als „trekpleister" van lijst 13 te fun
geren, maar zijn politieke aspiraties
reikten bepaald minder ver dan die voor
het gevecht op het groene laken, dat
misschien de aanloop kan zijn voor het
behalen van een tweede Europese titel
in een seizoen. Dat Scholte op zijn
beurt alles zal doen om deze plannen te
doorkruisen, behoeft geen betoog, zoals
het evenzeer duidelijk is, dat de twee
kemphanen erop gebrand zijn in het
laatste nationale tournooi van dit sei
zoen de records in het 47/1 scherper
te stellen, waarvoor de resultaten van
de eerste dag wel enige garantie bie
den.
De uitslagen van gisteravond waren:
Van Nijnatten
300
21
55
14,28
Ligthart
177
21
65
8,42
Jacobs
279
27
62
10,33
Van Leur
300
27
53
11,11
Beekman
199
11
87
18,09
Scholte
300
lil
78
27,27
Kemp
59
14
13
4,21
Wijnen
300
14
92
21,42
Beekman
300
21
118
14,28
Van Leur
159
21
44
7,57
Jacobs
167
25
18
6,68
Van Nijnatten
300
25
96
12,—
Kemp
78
11
17
7,09
Scholte
300
11
1:26
27,27
Ligthart
81
11
20
7,36
Wijnen
300
11
60
27,27
Na de eerste dag luidt de stand:
matchp.
hgst. serie
gem.
1. Scholte
4
126
27,27
2. Wijnen
4
92
24,—
3. Van Nijnatten
4
96
13,04
4. Beekman
2
118
15,61
5. Van Leur
2
53
9,56
6. Jacobs
0
62
8,57
7. Ligthart
0
65
8,06
8. Kemp
0
17
5,48
BEN DE GRAAF
De hockey-interland Polen-Dene-
marken is vandaag voor 100.000 toe
schouwers verdiend met 1-0 gewon
nen door de Polen.
(Advertentie)
„ONWRIKBAAR"...
Wat Alabastine op
de zijkanten van de
tegel en na droging
zit hij „onwrikbaar"
vast!
Handig voor
1001 karweitjes
in Uw huis
ALABASTINE HOLLAND N.V. LEI0SE6RACHT I - AMSTERDAM
MILAAN. 17 mei. Als Milaan
woensdag a.s. in het Londense Wem-
bley-stadion erin zal slagen Benfica
van de Europa Cup af te houden, zul
len de elf spelers allen een miljoen
lires rijker zijm Althans, als de „grote
onbekende" die gisteravond de toch al
nerveuze supporters van de Italiaanse
ploeg in grote opwinding bracht, ge
lijk heeft toen hij liet weten van het
bestuur gehoord te hebben dat een
overwinning in de eindstrijd van de
Europa Cup vorstelijk zal worden be
loond. Elke speler zou een miljoen li
res, zo'n 6.000 gulden ontvangen. Het
is de hoogste premie ooit voor één en
kele wedstrijd uitgeloofd.
De zege op Wembley is voor Milaan
om meer dan een reden van groot be
lang. Indien de ploeg er niet in zou
slagen de beker te winnen, zal het
team volgend jaar niet in het finan
cieel zo aantrekkelijke toernooi om de
Europese beker vertegenwoordigd zijn,
aangezien Milaan er niet in geslaagd
is de nationale titel te prolongeren.
(Advertentie)
(fa
Hotel
Groot Berg en Dal
Nijmegen/Berg en Dal
telefoon 08805/400
Ideaal hotel
voor uw vakantie- en
weekendverblijf.
Restaurant la carte.
Eigen zwembad.
Tennisbaan en manege.
SCHEVENINGEN, 17 mei Gorris
en Ilcken, reeds tweemaal winnaars van
de Scheveningen-Luxemburg-Schevenin-
gen rit, zullen hun „hattrick" niet krij
gen. Eén minuut nadat gisteravond de
vurrode Sunbeam Alpine op de boule
vard voor de twaalfde rit was gestan,
was dat al duidelijk. Om kostbare se
conden te winnen poogde Gorris de wa
gen slippend, door gebruik te maken
van de handrem, om de tonnen te stu
ren. De derde draai werd de Rotter
dammer fataal. De motor sloeg af en
ruim 20 kostbare seconden had Gorris
nodig om zijn wagen weer aan de praat
te krijgen.
Vrijwel alle equipes er startten
een kleine tweehonderd combinaties
voerden hun opdracht feilloos uit. Van
Scheveningen voert de route, zo'n 1200
kilometer lang, via Breda, Bigonville
naar Echternach, het „keerpunt" van
de karavaan. Via Hasselt en Oisterwijk
komen de coureurs vanavond naar Sche
veningen terug.
West-Duitsland De nieuwe Ameri
kaanse ambassadeur in de Bondsrepu
bliek, George McGhee, is gisteren in
Bonn aangekomen. Zaterdag zal hij
zijn geloofsbrieven overhandigen aan
president Heinrich Lubke (UPI)
(Advertentie)
TICHTING de NATIONALE SPORTTOTALISATOR
Ida Bons en Fien Berghegge in een scène uit Herman Heyermans' „Uitkomst",
het televisiespel dat de K.R.O. donderdag onder regie van Frits Butzelaar op
het scherm bracht.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 17 mei Charles
Aznavour is een gehaast man. Maar
hij verstaat de kunst daarvan uiterlijk
niets te laten merken. Tussen een serie
voorstellingen in het Parjjse Olympia
Theater en een gala-première van zijn
nieuwste film „Le rat d'Amérique",
tijdens het Filmfestival in Cannes,
heeft hjj zich even vrij kunnen maken
voor de opname van zijn eerste solo
televisie-optreden in Nederland, dat de
A.V.R.O. zondag 2 juni zal uitzenden.
Die dag is hij gast in Theater Domino,
waarvoor hjj een tour de chant maakt
van dertien door hem hiervoor speciaal
gekozen liedjes.
„Wij hebben de grootste moeite ge
had Aznavour te engageren", vertelde
gisteravond in Hotel Gooiland in Hil
versum A.V.R.O.-producer Karei Prior.
„Het filmfestival in Cannes speelde ons
danig parten, te meer omdat Aznavour
een goede kan? maakt voor zijn film-
prestatie een onderscheiding te krijgen.
En bij die gelegenheid wil men hem
natuurlijk aan de Franse Rivièra graag
zelf zien". Vandaar dat deze meest po
pulaire Franse zanger na zijn tv-optre-
den in Nederland direct naar Cannes
vliegt om dan zaterdagnacht weer in
Nederland terug te zijn voor een serie
van drie concerten in Rotterdam, Am
sterdam en Den Haag.
Aznavour zelf blijft daar heel rustig
onder. Gehuld in een grijze trui en een
donkerblauwe jekker vertelt hij in het
rapste Frans dat men zich maar kan
denken, dat hem het werken nooit te
veel is. „Dat jachtige leven hoop ik al
mijn dagen vol te houden, al moet ik
eerlijk bekennen nauwelijks een privé-
leven te hebben".
Met dat privé-leven lijkt het overi
gens nog wel mee te vallen, als hij
zegt ergens in de buurt van Marseille
een buiten te hebben met vijf eigen
paarden. „Ik houd erg van paarden",
vertelt hij, en hij laat er in een flits
op volgen: „Maar ook ben ik gek op
paardevlees..."
Aznavour, die woensdag 39 jaar
wordt, heeft nog onlangs een grote we
reldtournee gemaakt, waarbij hij beur
telings opdook in New York, Centraal
en Zuid-Afrika, Turkije en Canada. De
door hemzelf geschreven chansons
brengt hij meestal in het Frans, hoewel
(Van onze radio- en tv.-redactie)
HILVERSUM, 17 mei. De AVRO
gaat zondag 30 juni, als slot van de
feestelijke viering van haar veertig ja
rig bestaan, onder de titel „Cavalca
de", zowel via radio als televisie een
groot amusementsprogramma uitzen
den. Ere-gaste op deze show, die wordt
opgenomen in de EXPO-hal in Hilver
sum, is de zangeres Caterina Valente.
De uitzending duurt twee uur en be
gint om hall negen.
Een keur van binnen- en buitenland
se artiesten, die in de loop van veertig
jaar voor de AVRO zijn opgetreden,
is voor dit groots opgezette slot geën
gageerd. Het is een indrukwekkende
lijst van namen, getuige vooreerst de
buitenlandse gasten, naast Caterina
Valente, ook Vera Lynn, Rika Zarai,
Kurt Engel, Ronnie Ronalde en Char
les Trenet.
De voornaamste Nederlandse klein
kunstenaars, die op deze Cavalcade
acte de présence zullen geven, zijn
Toon Hermans, die Caterina Valente
met een conference zal inleiden, Willy
Walden en Piet Muyselaar, Corrie
Brokken, Mieke Telkamp, Chiel de
Boer, Clinge Doorenbos, Johnny Jor-
daan, Bob Scholte, Max Tak en Willy
Vervoort. Als orkesten werkenmee het
Cosmopolitain-orkest en het dansorkest
The Skymasters.
DEN HAAG, 17 mei. Donderdag
is Nederland opnieuw doorgedrongen
in vele miljoenen Amerikaanse gezin
nen via enkele honderden televisiesta
tions van kust tot kust in de Verenigde
Staten. Grote delen van de in totaal
tien uur durende opnamen, welke de
NBC-show Today op initiatief van de
ANVV onlangs in vijf dagen over Ne
derland uitzond, zijn herhaald tussen
de overschakelingen, welke op gere
gelde tijden plaatshadden naar het
ruimteschip van astronaut Cooper.
Hierdoor is bereikt, dat het extra grote
aantal Amerikanen dat via het TV-
scherm de tocht van de astrounaut volg
de gedurende vierentwintig uur bij her
haling met de aantrekkelijkheden van
Nederland werd geconfronteerd.
SCHIPHOL, 17 mei Voor het eerst
sinds hjj acht maanden geleden werd
benoemd tot gouverneur van de Neder
landse Antillen is nu. N. Debrot gis
teren teruggekeerd in Nederland. Hij
deelde mee, dat hij een werkbezoek van
vijf a zes weken komt brengen.
hij er niet voor terugschrikt ook de
Engelse taal in zijn teksten te verwer
ken getuige „For me formidable", dat
een mengelmoes is van Franse en En
gelse woorden, die speels in elkaar over
lopen.
Van werken voor de tv houdt Charles
Aznavour niet bijzonder. „Je mist het
contact met het publiek en de sfeer,
die het theater eigen is". Vandaar ook
dat de A.V.R.O., evenals dat bij
Jacques Brei het geval was, de enge
behuizing van de Club heeft verwisseld
voor het Theater Domino.
Georges Brassens en Charles Trenet
zijn Aznavours meest favoriete zangers.
Maar ook tegen Johnny Halliday staat
hij niet onvriendelijk. „Hij hoort zo'n
beetje bij de nouvelle vague", vertelt
hij in een lach, om een volgend mo
ment er in alle ernst op te laten vol
gen: „Maar jonge krachten hebben wij
ook in Frankrijk nodig, dat is duide
lijk".
BUSSUM, 17 mei Aan de KRO had
den wij gisteren de televisieopvoering
van „Uitkomst" van Herman Heyer
mans te danken. Een merkwaardig stuk,
waarin nuchter realisme en ijle fanta
sie op een wonderlijke wijze zijn ver
mengd. Het lijkt ons geen gemakkelijke
opgave zo'n toneelspel op het scherm
te brengen, zó dat het aanslaat en zó
dat men het smalle grensgebied dat
het sublieme scheidt van het belache
lijke niet overschrijdt. Regisseur Frits
Butzelaar, die al meermalen getoond
heeft over een benijdenswaardig aanvoe
lingsvermogen te beschikken, slaagde
er echter uitstekend in. Hij wist de tere
poëzie van de dromende jongen tref
zeker waar te maken en hij bereikte
met eenvoudige middelen de passende
sfeer. Hij had daarbij overigens de be
schikking over Ida Bons, die zich nie'
alleen gewillig liet leiden, maar die zich
ook kennelijk met een onbaatzuchtig
zuivere instelling in haar rol had inge
leefd. Wat dat betreft was trouwens d(
gehele opvoering, tot m de meest „bij
komstige" figuren toe, voortreffelijk be
zet.
In „Brandpunt" zag men dit maal een
beklemmende documentaire over de ras
senkwestie in Birmingham (Alabama)
en daarin o.m. een schokkend interview
met een politie-functionaris, met de veel
zeggende naam Bull O'Connor, die ge
komen was om de „law" te handhaven.
Het vraaggesprek met Robert Kennedy
de minister van justitie, was meer van
nuchter-instructieve aard. Het pleit ove
rigens voor de openhartigheid van de
Amerikanen, dat zo'n reportage over
een voor hen toch nogal pijnlijke kwes
tie, dan toch maar kan.
Tegen het middernachtelijk uur kon
men via de „Telstar" nog wat opna
men zien rond de ruimtevaart van Coo
per; beelden dus van Cape Canaveral
en van de schepen die klaar lagen om
de astrounaut bij zijn landing op te pik
ken. Ook hóórde men zijn stem in con
versatie met „de aarde".
H. Hn.
UTRECHT, 17 mei Voortaan mo
gen ook niet gevaccineerde honden weer
per trein worden vervoerd, mits ze wor
den meegenomen in gesloten manden,
kisten of kratten. Voor de hondeneige
naars die wel een rabiesvaccinatiebewijs
kunnen tonen, blijft de bepaling van
kracht dat zij hun dieren in de treinen
en op stations kort aangelijnd moeten
houden.
Advertentie)
De OLVEH sluit uw zorgen uit
Interviews. 12.55 Weerber. 13.00 Nws.
13.10 Amusements pnogr. 13.40 Gram.
muz 14.10 Hoorsp. 15.10 Hoogtepunten
uit de progr. v.d. algelopen week. 16.00
HILVERSUM I 402 m NCRV: 18.20 Klass. en mod. ork. muz. 17.00 Voor de
De Hangmat: licht programme. 18.50 Re- jeugd. 17.55 Weerber.
geringsuitz.Actueel onderwerp. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Licht instr. kwar- ENGELAND BBC Light Progr 1501
ter. 19.30 Radiokrant. 19.50 Op de man en 247 m: 12.00 Quiz. 12 32 Sportparade
af, pr. 19.55 Zigeunerkl. 20.10 Prisma: 12.55 Gram. muz. 13.30 Ber. voor wegge-
gev. progr, 21.15 Geestelijke lied. 21.45
Commentaar en discussie. 22.00 Muz.
voor miljoenen. 22.30 Nws. en SOS-ber.
22.40 Wijd als de wereld, lez. 23.00 Frag
menten uit de opera Martha. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II. 298 m VARA: 18.00
Nws. 18.15 Pol. lez. 18.25 Roemeens ork.
18.50 Loon naar werken, act. pr. 19.00
Voor de kind. 19.10 Kinderk. VPRO: 19.30
Toneelmuz. 19.55 Blijf er niet buiten.
20.00 Nws. 20.05 Leven op het land, gesp.
20.20 Mod. muz. 20.40 Boekbespr. 20.45
Zit er muziek in onze tuin? lez. VARA:
21.00 Wiener Bonbons: Weense muz. 21.30
Gespr. portret. 21.45 Lichte gram. muz.
22 30 Nws. VPRO22.40 Strafdiscussie.
VARA: 23.00 Soc. nws. in Esperanto.
23.10 Weerkl.muziekrevue. 23.55-24.00
Nws.
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 18.00 Nws. 18.15 In the South-East.
19.00 Gev. muz. van het continent. 19.30
Reisreportage. 20.00 Mod. en klass. muz.
21.15 Licht progr. 22.00 Nws. 22.30 Volks
liederen. 22.45 Parlementsoverz. 22.59
Weerber. 23.00 Nws. 23.02 Voordr. 23.15-
23.45 Kamermuz.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500
en 247 m: 18.35 Sportoverzicht en uitsla
gen races. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws en
Journ. 19.25 Sportuitsl. 19.31 Iaed. 20.00
Filmkron. 20 30 Nws, sport en act. 20.41
Discussie. 21.30 Gev. muz. 22.32 Ouder
wetse dansmuz. 23.31 Orgelrec. en pia-
nosp. 23.55-24.00 Nws.
NDR-WDR. 309 m: 19.00 Nws Ï9.15
Vrolijke muz. 21.10 Mavra, kom. opera.
21.45 Nws. 23.20 Hedendaagse kamermuz.
24.00 Nws. 0.20 Dansmuz. 1.00 Weerber.
en gev. muz.
FRANKRIJK 3 280 en 235 m: 18.30
Gev. muz. 18.50 Nws. 20.00 Les contes
d'Hoffmann, opera. 23.10 Kamermuz.
23.53-24.00 Nws.
BRUSSEL, 324 m: 18.00 Nws. 18.03
Balletmuz. 18.20 Voor de sold. 18.50 Ra-
diokron. 19.00 Nws. 19 40 Zang en dans
muz 20.00 Amusementsmuz. 20.35 Thea-
terkron. 21.00 Gev. muz. 21.45 Volksk.
22.00 Nws. 2215 Jazzmuz. ?2.35 De ze
ven kunsten. 23.00 Nws. 23.05 Zangrec.
23.30 Kamermuz. 23.55-24.00 Nws.
BRUSSEL, 484 m15.03 Lichte muz.
17.00 Nws. 19.30 Nws. 20.00 Hoorsp.
22.00 Wereldnws. 22.55 Nws.
bruikers. 13.35 Cricketuitsl. 13.45 Am
progr. 14.32 Fanfaremuz. 15.32 Pianosp
15.50 Licht progr. 16.00 Voetbalrep. 17.0i
Sportrep.
NDR-WDR. 309 m: 12.00 Am. muz
13.00 Nws. 13 30 Jazzmuz. 14.00 Gev.
muz. met oommentaar. 16.30 Gev. muz
FRANKRIJK Hl. 280 en 265 m: 12.00
Nws. 12.10 Mod. en klass. muz. 14.41
Kamermuz 17.45 Lichte muz.
BRUSSEL, 324 in: 12.00 Nws. 12.03
Am. mur. 12.30 Weerber. 12.35 Am. muz
12.50 Progr. overz. 13.00 Nws 13.15 Voor
de teenagers 14.00 Nws. 14.03 Film-
muz. 14.45 Academie der discofielen
16.00 Nws. 16.03 Am. muz. 16 40 Kunst-
kron. 17.00 Nws. 17.15 Lit. zangen. 17.25
Gev. muz.
BRUSSEL, 484 m: 12.18 Gev. muz
12.30 Act. en gev. progr. 14.03 Gev.
muz. 17.00 Nws.
HILVERSUM 1, 402 m KRO: 7.00
Nws. 7.10 Morgengebed. 7.15 Mod. en kl.
gram. muz. (7.30-7.35 Strip voor de
jeugd). 7.45 Geestelijke lied. 7.55 Over
weging. 8.00 Nws. 8.15 Lichte gram.
muz. 9.00 Djinn: gev progr. 12.30 Med.
tb.v. land- en tuinb. 1233 Licht instru
mentaal ensemble en zangsol. 12.55 Ka-
th. nws. 13.00 Nws. 13.15 Musicerende
dilettantenFanfare-ork. 13.45 Franse
les 14.06 Voor de jeugd 15.00 Harmoni-
ka-duo. 15.20 Chansons. 15.45 Lichte or-
kestmuz. 16.00 Als de dag van gisteren,
klankb. 16.30 Harmonle-ork. 16.45 Vo
caal ensemble. 17.00 V. d. jeugd 17.15
Gouden Platen kab. 17.30 Boekbespr.
17.40 Interland voetbalwedstrijd Frank
rijk-Nederland te Parijs.
HILVERSUM H, 298 m VARA: 7.00
Nws. 7.10 Oehtendgymn. 7.20 Soc. strijd
lied. 7.23 Lichte gram. muz. (Om 7.35
Van de voorpag 7.40 Orgelsp. 8.00
Nws. en soc. strljdl. S.18 Lichte gram.
muz. 8.60 Wegwijstips voor trips en
vakanties. 9.00 Postduivenber. en och
tendgymnast. voor de vrouw. 9.10 Ac
cordeonensemble 9.30 Strijkkwartet: klas.
muz. 9.45 Buitenlands weeroverz VPRO:
10.00 Samen thuis. pr. 10.05 Bijbelse mi
niaturen: morgenwijding. VARA: 10.2C
Klass gram. muz. 10.46 Rotonde: gev.
progr 12.15 Ucht instr. trio. 12.30 Med.
t.b.v. land- en tulnb. Aansl: postduiven
ber. 12.34 Act. sportnws. 13.00 Nws. 13.15
VARA-varia. 13.20 Voor de teenagers.
14.10 Voor de twintigers 14.45 Radio
Jazzclub. 15.15 Streekuitz. 15.35 Bel
canto. In de pauze (plm IS.00-16.40)
Boekenwijsheid 17 30 Act.
AVRO: 19.30 Voor de jeugd. NTS: 20.00
Journ. en weroverz AVRO: 20.20 Act.
20.30 Onze vriend Higgins TV-film. 21 0C
AVRO Music-Hali. 22.05 Bestemming: de
maan, documentaire van de BBC. NTS:
22.35-22.40 Journ.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
18.05 Overz. van de middagprogr. v.d
komende week. 18.10 Nws. (Reg. progr
18.15 NDR: Nordschau en voor de kind.
WDR: 18.30 Hier und Heute journ. NDR
19.00 Nws. 19.03 Act. WDR: 19.12 Nws.
19.15 Een Fall mit Peter Mit Datum
von Heute. NDR: Kurzschlusz. 19.59 Pr.
overz.) 20.00 Journ. en weeroverz 20.15
Reportage uit Bonn. 20.30 Report, van
buitenlandse correspondenten 21.00 Das
gefallt auch Morgen noch. wereldachla-
gers met Intern sol. 21.46 Journ en
weeroverz. 22.06 Wege des Zufalls, ko
medie.
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN.
18.40 Nws. 18.45 Meine Frau Susanne,
TV-spel. 19.15 Korte notities. 1980 Nws
en act. 20.00 Het interview 20.15 Ihre
Vermfihlung geben bekannt bruilofts
partij 21.46 Nws. en sportber. 22.00 Over
zicht van de progr. v.d. komende week.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.30 Ber. 18.33 Sésame. 19.00 Engelse
les. 19.30 Voor de landbouw. 20.00 Journ
20.30 Journal de /Europe. 22.U0 Portrait
en plusieurs notes, amusementsprogr.
22.40 Journ.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Uitz. van lekenmoraal en filoso
fie. 19 30 Vedetten uit de dierenwereld.
19.55 De Weerman. 20.00 Nws. en rep.
van het Koninklijke Bezoek aar. Engeland
20.25 Het lied van Gynt, musical 2135
Fllmnws en nieuwe films 22.20 Nws
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Kron. voor automobilisten. 12.30
NCRV: 15.00 Verhalen van Dickens
film. 15.2o Filatelistisch allerlei 15.40
't Schot is te boord, documentaire fiim.
16.(K) Vispoort Umulden. rep. uit IJ-
muiden t.g.v. de dag van de Nederlandse
zeevisserij. 17.00-17.46 Voor de kinderen
DUITSE TELEVISIEPROGR
14.30 Engelse le». 14.46 Wij tpelen
toneel 15.15 Kook-Chib. 15.46 Tipt voor
fotovrienden. 16.00 De rode IJsberg. do
cumentaire. 16.30 Das Rasthaus, act.
verkeersvraagstukken. 17.15 Hand op het
hart, lez. 17.45-18.30 Middenduit» dag
boek.
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN.
16.00-17.00 Duitse overdekte zwemkam-
ploenschappen te Dortmund.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
17.00-18.15 Voor de Jeugd. (hern.).
