r t\
uGl MÏÊ
DE BETUWE
a
v|>
Kijk! wéér
iets nieuws
COUPONS
GEERLING
Mr. J. JANS0NIUS
AVONDVERKOOP
ZWETSLOOT
CAFÉ REST. VREEBURG
132 ltr
VERHUUR
Voor uw hele vakantie!
Voldoende gas!
BAKKERS MISHANDEL
■ENTOSORBINEi
DANSEN
Caramella - Zandvoort
Dr. M. H. P. M. Eysvogel
de beste
en duseen
JÊÊ&JUm
HEERLIJK NSEÖWS!
KRUISSTRAAT 5
HAARLEM
TEL 11008
■Bedorven maag!
en diarree
DONDERDAG 30 MEI 1963
PAGINA 4
mmm*'*'™ "~r
Jr
PRIMA
ANANASJAM
Tract eer nü op
Prima Ananasjam
PRIMA JAM
EXCLUSIEVE BRUIDSJAPONNEN
natüur-lijk beter, natuurlijk lekkerder
HAARLEM
KRUISSTRAAT 27-29 tel.z.ooo
Mevr. M. Hana-
Sehomagel
H. F. J. de Leur
GEMEENTE
BLOEMENDAAL
PUBLIKATIE
GEMEENTE
BLOEMENDAAL
ECHTE ANTRACIET
(hard)
f 10.-
poularde voor f 6.-
braadkip voor f 4,-
2-persoons kuiken
voor f 2.50 en f 3.-
kippepoulet
voor f 2.25
soep-braadkip
voor f 1.50 p. p.
Kleine Houtstraat
acht en dertig
Telefoon 10296
KATJA EN DE
KLEINE OLIFANTEN
Sprultenbosstraat nr. 3 te Haarlem (Zd.)
heeft nog enige avonden vrij voor
vergaderingen en bridgeclubs.
nu slechts
Bij de tafelmodellen (eerste rij) ls leverbaar:
met automatische aansteekinrichting voor
52,50
FALTEX GASSTEL
heeft iets extra's voor Uw
gasten met de Pinksterdagen
Grote Houtstraat 154 - Tel. 17951
Bosch
Gen. El.
VRIJDAG, ZATERDAG
EN DINSDAG
overgebleven van onze
Franse en Engelse stoffen
BLUE NOTE KWINTET
HOLLAND-QUARTET
113
L.
298
125
L.
298
140
L.
299
125
L.
398
155
L.
449
125
L.
297
125
L.
299
125
L.
298
Marij'nen 160
L.
398,
Zanussi
160
L.
479,
Silo
225
L.
588,
Sigma
190
L.
559,
General
Electric
175
L.
598,
Frimatic
210
L.
559,
Friventa
155
L.
465,
ATLAS
Een nieuwe„DEBETUWE"jam!
Ja! er is nu ook
Evenals alle andere „De Betuwe"
jams gemaakt van uitgelezen
vruchten. Van verrukkelijke geurige
ananas... Gerijpt in de tropische
zon van Hawaii. Voor U geoogst.
Voor U en Uw gezin, door,, De Betuwe"
tot een frisse jam gemaakt.
RIJK AAN FRUIT
RUW VAN SMAAK
w ANANAS
grote houts+r*. 150 haor»lem
Gr. Houtstr. 12
Haarlem
Breestraal 38,
Beverwijk
Onze sprookjesachtige collectie, welke uit meer
dan 100 modellen bestaat, wordt U getoond in onze
speciale bruidskamer. Prijzen van f 85 t.m. f 295.
ONDERTROUWD:
ANTOON TEE UWEN
en
RIEK HOENDERDOS.
29 mei 1963.
KEEL-, NEUS- en OORARTS
TOT 15 JUNI AFWEZIG
heilgymnaste - maseuse
GEEN PRAKTIJK
TOT 1 JULI.
ARTS
AFWEZIG
TOT 6 JUNI
Waarn.: tel. 11990.
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Bloemendaa:
brengt ter openbare ken
nis, dat met ingang van 33
mei 1963, ter gemeentese
cretarie te Overveen, afde
ling algemene zaken, op
werkdagen met uitzonde
ring van de zaterdagen
van 9 tot 12 uur v.m. gedu
rende vier weken voor eer
ieder ter inzage ligt hei
ontwerp uitbreidingsplar
„BLOEMENDAAL AAN
ZEE", met daarbij beho
rende bebouwingsvoor
schriften. tekening nr. 860S
en toelichting.
Gedurende deze termijr
van vier weken kunnen
belanghebbenden bij de
gemeenteraad bezwaren te
gen dit ontwerp indienen.
Overveen, 29 mei 1963.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
Dr. D. H. Peereboorn
Voller
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Bloemendaai
brengt ter openbare ken
nis, dat de raad dier ge
meente in zijn vergadering
van 16 mei 1963 heeft be
paald, dat de vaststelling
van een uitbreidingsplar
in hoofdzaak alsmede de
vaststelling dan wel her
ziening van uitbreidings
plannen in onderdeler
voor het gehele grondge
bied der gemeente word er
voorbereid.
OVERVEEN. 27 mei 1963.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd.
D. H. Peereboom Voller
RECTIFICATIE
I
wittopIkoning
Sinds 1890
NOOTJES 4
(trechterhaarden)
o.a. a
NOOTJES 3 en PAREL
(gewone f I 0 fill
haarden) o.a. h 1 U,0U
Allerlaagste zomerprijzen,
alleen voor bezorging
in mei.
Geen slakken - geen steen -
geen vuile ruitjes!
Harmenjansweg 67a
TELEFOON 1.6.1.0.0
Na 6 uur: 5.2.3.3.9
Een fijne verse witvlezige
Een mooie malse verse
Een heerlijk vers
Een pond prachtig vers
Een prima verse
Natuurlijk weer bij
Alleen
Pinksterdrie is onze zaak
gesloten!
Z TRUUS
m SPARLA jr.
Het hartveroverende
boek van Katja, die zó
gehecht is aan haar
olifantjes, dat zij hen
ondanks alle moeilijk
heden niet in de steek
laat. Voor -jngens en
meisjes van 7-10 jaar.
Prijs 2,75
In da boekh. verkrijgbaar
Tot onze diepe droefheid is op 19 mei j.l., tijdens
vakantie bij zijn kinderen in Nw. Zealand, vrij
plotseling overleden, voorzien van het H. Oliesel,
mijn lieve man en onze dierbare, zorgzame vader
en grootvader
JOZEPH THEODOOR GELISSEN
Echtgenoot van Stephanie Anna Antonia Maria
Joseph Eügenraam,
eerder weduwnaar van Maria Johanna Kramer
in de leeftijd van 72 jaar.
Henderson,
Nw. Zealand:
Breda:
Henderson,
Nw. Zealand:
Deventer:
Henderson,
Nw. Zealand:
Deventer:
Wageningen:
S. A. A. M. J. Gelissen
Eijgenraam
H. Gelissen
A. GelissenGram
A. Gelissen
L. Gelissenvan der Moolen
J. Gelissen
J. GelissenWitteveen
M. SanchezGelissen
J. Sanchez
L. Gelissen
A. GelissenHeesterbeek
Eerw. Zuster Laetitia
(L. Gelissen)
en kleinkinderen.
Nw. Zealand,
497 Te Atatu Rd.
Te Atatu, Henderson,
Auckland.
De uitvaartdienst werd gehouden op dinsdag 21
mei in de parochiekerk te Henderson, waarna de
begrafenis op het R.K. Kerkhof te Waikamitu.
Een gezongen Requiemmis te zijner nagedach
tenis zal gehouden worden op zaterdag 15 juni a.s.
om 10.30 uur in de parochiekerk van de H. Boni-
facius aan de Wijnstraat te Dordrecht.
Condoleantie-adres in Nederland: H. Gelissen,
Cimburgalaan 67, Breda.
Gelegenheid tot condoleren na de Requiemmis van
12.00 uur tot 12.30 uur in Hotel „Statenhof', Steeg-
oversloot 59, Dordrecht.
Het kantoor van
advocaat en procureur te Haarlem,
thans Parklaan 5, zal met ingang van
1 JUNI 1963 zijn gevestigd aan de
In verband met de verhuizing zal het
kantoor op vrijdag 31 MEI de gehele
dag gesloten zijn.
A.s. vrijdag is Zwetsloots Zelfbediening te Ben-
nebroek 's avonds vaon 7 tot 10 uur GEOPEND.
Winkel rustig en prettig in onze zelfbedienings
zaak. Voor een groot assortiment levensmiddelen,
groente en fruit. Ruime parkeergelegenheid.
SCHOOLLAAN 23 BENNEBROEK
.AAmAAAAAAAAkkAAkkkALAAkAAAAAAAAAAAALkAAAAAAAAAAAAA.
Kerkplein 16 Bloemendaal Telefoon 62162
BEZOEKT ONZE KAMPEERSHOW
compleet met groentelade
van V.W.-BUSJES
om op bovenstaande fles aan te sluiten.
Handig mee te nemen, opgeklapt tot koffertje
23 x 27 x 6 cm
Uitgevoerd met koperen branders en koperen vel-
ligheidskranen. Alle onderdelen zijn altijd te ver
vangen. Gasstel inclusief slang en aansluitnlppel
ƒ45,-
Bilbehorende drukregelaar 9,50
(Dit gasstel Is ook aan te sluiten op alle
Camping-Gaz of Vapa-tanks)
Laat u bij aankoop van butaangasstellen en butaan
gasverlichting voorlichten door vakmensen. Er zit
veel meer aan vast dan u denkt, wat betreft
veiligheid en zo zuinig en voordelig mogelijk bran
den. En Edego-Sports kan u helpen want wij zijn
tevens landelijk erkend gasfitter.
Betaling desgewenst in 6, 12 of 18 maanden.
Ook in huur verkrijgbaar.
KOELKAST en GASKOMFOOR in één
Pelgrim 4-vlams opzetgaskomfoor
Rijksstraatweg 145
Van Ostadestraat 7
Telefoon 60585
(zelfs de langste)
Dus géén Inruilzorgen meer.
In deze fles plm. 125 branduren.
Inhoud 5,7 kg butaangas.
Afmetingen: 32 cm diameter,
50 cm hoog met beschermkap.
Totaal gewicht gevuld 11,8 kg.
Fles met bijbehorende afsluit-
kraan Inclusief vulling
o.a. gerookte zalm, gerookte paling, crab,
Holl. garnalen, skrimps, nieuwe Holl.
haring en alle exclusieve binnen- en bui
tenlandse conserven, verse zalm, tong,
tarbot, stoof- en bakpaling.
I Wat verkeerds gegeten of I
gedronken, kou op maag en
ingewanden en plotse- I
Iling „loopt u leeg", u voelt
zich wee en onpasselijk:
Ieen nare maag- en darm-
stoornis. ENTOSORBINE
- witte, aangename tablet-
ten - bevat 6 snelwerkende
geneesmiddelen die de maag
tot rust brengen en de ln-
gewanden zuiveren - de I
- diarree stopt.
I <sS5v ENTOSORBINE I
IVJs 'helpt direct - u ls
zó weer ln orde en
I vSSte doet weer normaal
-5?^ aanaHesmee.fl.90
^zuivert maag en ingewanden
s n
HEEN TOCH 'N KOELKAST
'n Snoezig lams-nappalederen tasje
met galaliet beugel en hengsel. In hoog
en laag model. Kleuren: granaatrood,
smaragdgroen, blauw, zwart, camel en
bruin. Slechts 19.75
elegante tassen en byoux
Grote Houtstraat 18a Haarlem tel. 20415
Ignis
Frimatic
Sigma
Indisit
Zanussi
Friventa
Vrijdag 31 mei het bekende DANSORKEST
Vanaf 1 juni iedere dag geopend met het popu
laire televisie-, dans- en showorkest Hans Over-
meer en zijn
VRIJ ENTREE behalve zaterdag en zondag.
