Vraai
Antwoord
Nieuwe crisis
in Euromarkt
„Zielzorg eist
vooral eerbied
voor de mens"
DE
Bouwprogram Zwolsman
in en buiten Nederland
Ruteclc's aanvaardde hoog
bod uit buitenland niet
BLOEMEN EN PLANTEN
Zalig Pinksteren
SCHEEPVAARTBE RICHTEN
ft
en
Mgr. G. de Vet:
„CLOSE-ÜP"-
AFFAIRE
NIET ALLEEN PLANNEN
Dividend DRU nu
10 (voorstel 9)
VAKANTIE!
Strijd Frankrijk met
de „vijf" laait weer op
Indonesië laat zich
niet intimideren
In Noorden van het
land
Dagbladen meldden
reeds vannacht
dood van de Paus
Francis Disriiridge
Bij Gusto mammoet
sleephopperzuiger
te water
ZATERDAG 1 JUNI 1963
PAGINA 4
Pi KK'JGT EEM STRAFSCHOP TE
NEMEM. DE STWF5CHOPNEV\ER
SPEELT DE BAL ZACHT NAAR VOREN,
ONGEVEER 60 CM. EEN ANDERE
SPELER VAN A LOOPT NAAR VOREN
EN TRAPT DE BAL IN HET DOEL
IS DIT EEN GELDIG DOELPUNT
(Wanneer in deze rubriek sprake is van A, wordt daar-
mee bedoeld de aanvallende partij, B is de verdedigende
partij, S is de scheidsrechter en G de grensrechter. Elders
op deze pagina vindt u de oplossing, die u kunt lezen na
de krant ondersteboven te hebben gekeerd.)
Erfenis
Reisdocumenten
Bijverdiensten
Ziekenfonds
Cursus
PAUL
YLAANDEREN
DOEN WE
door
nn
(Door mevrouw Muller-ldzerda)
Bloeiende klimplanten in huis. Vroeger was een
bloeiende klimplant in huis een uitzondering, maar
de betere omstandigheden in de moderne huizen
bouw, de betere belichting en de gemakkelijk te
regelen verwarming zijn factoren, die het houden
van planten, die vroeger alleen in de kas gekweekt
konden worden, sterk bevorderen.
Hoya carnosa (wasbloem). Een slingerplant,
uit Indonesië afkomstig, groenbljjvend in de winter,
met dikke eivormige bladeren en hangende, half
ronde bloemschermen met wasachtige witte tot
zachtrose bloempjes met een rood hartje, die ho
ningdruppels afscheiden. Wie een plant koopt zal
dit bij voorkeur doen als er knop in zit, anders kan
het voorkomen dat men een stekplant krijgt van
een weinig of niet bloeiende plant.
Als de plant nog niet opgebonden is, geef haar dan
een hoepel of piramide van ijzerdraad, waar de
stengel zich omheen kan slingeren. Eenmaal in knop
liever zo rustig mogelijk laten staan en niet steeds
draaien. In voorjaar en zomer veel licht, maar geen
felle zon. Soms bloeit een plant op het noorden nog
beter dan op het zuiden, maar dat is geen vaste
regel. Vrij veel water op kamertemperatuur gieten
op de aarde en eens in de 14 dagen kamerplanten-
mest geven. Bij droge warmte met de bloemenspilit
over de plant gaan. 's Zomers kan ze een tempera
tuur van 20-22 gr. C. goed verdragen, maar 's win
ters wil ze een koele standplaats bij omstreeks 12
gr. C. Wel volop licht, maar aan de droge kant hou
den en niet mesten. Deze winterbehandeling be
vordert de knopzetting. Alleen een jonge plant eens
per jaar verpotten, oudere planten weinig, omdat ze
daarna meestal niet direct bloeien. Als ze uit haar
pot groeit, dan een grotere pot geven met een meng
sel van bladaarde, oude koemest, wat klei of leem
en scherp zand en een laag potscherven op de
bodem leggen.
Is het bij de meeste planten wenselijk direct na de
bloei uitgebloeide bloemen weg te nemen, bij ce
wasbloem is dat niet het geval, integendeel, er vor
men zich uit de oude bloemstelen weer nieuwe
knoppen.
Passiflora (passiebloem). De geheimzinnige
passiebloem, die volgens de legende de symbolen der
Kruisiging in het hart draagt, is inmiddels ook al
een geliefde kamerplant geworden. Ze verlangt vol
op licht en zon, met veel frisse lucht in de zomer.
Eventueel op een gevel op het zuiden of zuid-oosten
buiten zetten. In huis zeer veel gieten en om de 14
dagen mest. Op warme dagen besproeien. Voor
stevig steunsel zorgen, 's Winters volstrekt niet
warm houden, een temperatuur van 6-10 gr. is al
voldoende, met heel weinig water en geen mest. In
het voorjaar eventueel flink insnoeien en de toppen
stekken, wortelen in een fles water voor een zonnig
raam. Later oppotten liefst in bladaarde, graszoden-
grond en oude koemest.
Dipladenia. Een slingerplant uit Zuid-Amerika,
met geurende trechtervormige bloemen. Dipladenia
boliviensis bloeit wit en Dipladenia sandersii rosea
rose met grotere bloemen. In jonge toestand klimt
ze niet, maar tijdig steunsel aanbrengen bevordert
een gezonde groei. Licht, warm en zonnig kweken
en alleen 's zomers enige uren tegen middagzon
schermen. Matig water op de aarde, maar het blad
dikwijls besproeien en om de 14 dagen kamerplan-
tenmest geven, 's Winters minder water en geen
mest. Wel sproeien en zo mogelijk zorgen voor een
temperatuur, die niet onder 15 gr. C. daalt.
hS
UI=00
a<L=i£
AIQ.
„Heb je om de
krant gedacht?0
I— ■-
Vragen veer deze rubriek moeten vierden gericht aan de
Redactie van ons blad (met tn de Unker-boverthoek der
enveloppe: „V ragen-rubriek"). De beantwoording ge
schiedt grotto. De Redactie behoudt rich echter het recht
voor. bepaalde vragen niet voor beantwoording In aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd^ Gaarne vermelding
van naam en adres bi) de ingezonden vragen.
Men houdt er nog rekening mee, dat men minstent If
dagen op antwoord tal moeten wachten en dot het on»
«iet mogeliik te, in te gaan op verzoeken tot pereaonUike
beantwoording der brieoen.
Een weduwe met 3 kinderen, waar
van de oudste invalide is. wil haar
testament maken. Welk deel is be
schikbaar voor die oudste zoon?
vraagt K. te H.
Aangezien het wettelök erfdeel van elk
der kinderen (zijnde van H) niet
mag worden aangetast is het raadzaam
de notaris te raadplegen. Deze kan na
gaan welke mogelijkheden er in deze
bepaalde situatie aanwezig zijn om voor
zieningen te treffen voor het levenson
derhoud van de invalide zoon. Wü den
ken hierbij aan een schenking met vrij
stelling van inbreng, een lijfrente e.d.
Ook verzekeringstechnisch zijn er nog
wel mogelijkheden.
Heeft men een vergunning nodig
om naar West-Berlijn te gaan? Wel
ke papieren hpeft men nodig om
naar Oost-Berljjn te komen en waar
kan men die verkrijgen, vraagt E.
Indien u een visum wilt aanvragen voor
Oost-Duitsland, moet u daarbij vermel
den hoe u gaat, dus per trein, auto of
dergelijke. In elk geval moet u reeds
een ge'd'g paspoort hebben en het num
mer opgeven. Het visum kunt u aanvra
gen bij: Ministerium für Auswertige An-
gelegenheiten, Consulabteiling, Berlin
CU. Am Zeughaus 1-2. Dit aanvragen
moet u ten minste acht weken van te
voren doen. Het is voor u gemakkelijker
een reisbureau in te schakelen. Wendt
u zich tot het Duits Reis-Informatie-
bureau, Spui 24, Amsterdam, tel. 020-
241293.
Ik heb buiten mijn loon een bij
verdienste van 35.- in de week
netto, dus waar de baas belasting
BRUSSEL, i jnni (UPI) Geheel
afgezien van de wrijving die is ontstaan
tus<en Amerika en de EEG als geheel
over de kwestie van de EEG-verhoging
der invoerrechten op Amerikaans ge
vogelte (zie ons blad van 31 mei) is nu
ook een nieuwe tweespalt merkbaar
binnen de EEG zelf. De vijf partners
van Frankrijk: West-Duitsland, Italië
en de Beneluvlanden zUn verstoord,
omdat Frankrijk opnieuw bezig is En
geland de voet dwars te zetten. Zij
hebben nn gedreigd, als een soort re
presaille een vertragingstaktiek te zul
len voeren bij het behandelen van
landhouwaangelegenheden die Frank
rijk juist zeer spoedig geregeld wil zien.
De gehele situatie vertoont opvallen
de gelijkenis met die van laatstleden
januari, toen Frankrijk het toetreden
van Engeland tot de EEG tegenhield.
Gisteren namelijk verbood Frankrijk
zijn partners hun ambassadeurs peri
odieke contacten met de Britse ambas
sadeur te onderhouden. De vijf Enge
land goedgezinde EEG-landen wensten
deze contacten juist, om te voorkomen
dat de economische kloof tussen Enge
land en henzelf zich zou vergroten en
om de toetreding van Engeland op een
Iafcr tijdstip te vergemakkelijken.
De Franse minister van buitenlandse
zaken Couve de Murville bracht zijn
collega's echter aan het verstand, dat
volgens de mening van Frankrijk de
bo taande Britse contaotnunten via de
Britse missie bij de EEG ruim vol
doende waren.
De ..vijf" zullen nu trachten het pro
bleem tijdens de ministersconferentie
van 17 juni a.s. opnieuw ter tafel te
brengen, maar hun voorstellen zullen
ook dan weinig kans van slagen hebben
aangezien Frankrijk over een veto
recht kan beschikken.
van betaalt. Krijg ik nu aan het eind
van het jaar nog een aanslagbiljet
van het geheel? vraagt C. J. AI-
v.d. R.
Zodra u meer dan 200,- per jaar
aan bijverdiensten hebt, waaronder o.a.
ook begrepen b.v. rente van spaargel
den, opbrengst onroerend goed enz. enz.
bent u verplicht een aangifteformuler
voor de inkomstenbelasting in te die
nen. Uw totaal inkomen wordt dan be
last en van het bedrag van de aanslag
wordt de reeds betaalde loonbelasting
afgetrokken. Het restant zult u dan moe
ten bijbetalen. Hoeveel dat zal zijn kun
nen wij natuurlijk niet opgeven.
Als een geihuwde vrouw, van wie
de man verplicht verzekerd is, in
loondienst gaat, wordt van haar
ziekenfondspremie ingehouden. Is
dat juist, vraagt J.B.
Ja, dat is juist. Zodra een gehuwde
Vrouw zelf in loondienst treedt, is zij
persoonlijk verplicht verzekerd en moet
daarvoor premie betalen. Is zij niet in
loondienst, dan is zij indirect medever-
■ekerd op de ziekenfondskaart van haar
echtgenoot en betaalt daarvoor geen ex
tra-premie.
Ik heb getekend voor een cursus
radio- en meetinstrumentenbouw,
omdat ik daardoor kon leren zelf
alles te bouwen. Nu blijkt dat ik
hiervoor een duur meetinstrument
moet aanschaffen, wat mü niet
schikt. Aloet ik die cursus nu verder
betalen, vraagt J. G.
Zonder de inhoud van het door u ge
tekende contract te kennen is het ons
niet mogelijk hierover een oordeel te
geven.
VERKOOP VAN HUIS Mijn
schoonzuster bezit een huis, waarop
hypotheek rust. Zjj wil dit huis op de
veiling verkopen en moet volgens de
hypotheekakte „drie maanden tevo
ren opzeggen". Als het huis binnen
die termijn wordt verkocht, heeft de
koper dan recht op de huur vanaf de
dag der verkoping of gaat dit in te
gen het einde van die termijn van
3 maanden, aldus J. A.
De koper volgt direct na de levering
op in alle rechten en verplichtingen die
op de eigenaar rusten.
GEVONDEN GELD Drie jaar gele
den vonden kinderen aan de slootkant
eel?j vies> verroest blikje waar papier
geld in bleek te zitten, dat sterk was
aangetast. De Nederlandse Bank nam
het geld wel in, maar dee'.de mede
dat slechts aan de eigenaar vergoeding
kon worden betaald. Zal ik ooit als eige
naar worden beschouwd van dat geld
en kan ik aanspraak maken op het
vruchtgebruik in casu rente vorderen
vraagt W.K.N.
U wordt geen „eigenaar" van iets
wat door een ander verloren is, hoog
stens „bezitter" voor de eigenaar. Thans
is de Nederlandse Bank de bezitter van
die biljetten. Vruchtgebruiker zijn en
rente vorderen uit dien hoofde is dus
ook niet mogelijk.
TOKIO, I juni (UPI) De Indone
sische minister van industrie, Chaerui
Saleh, die in Tokio besprekingen voert
met Amerikaanse functionarissen over
de olie-industrie in zijn land, heeft ver
klaard dat Indonesië zich niet zal la
ten intimideren door een dreigement
dat de Amerikaanse hulp zal worden ge
staakt.
Saleh liet zich aldus uit, toen journa
listen hem om commentaar vroegen
op berichten dat het Amerikaanse Con
gres geneigd is de hulp aan Indonesië op
te schorten tenzij de Amerikaanse in
vesteringen in het land worden be
schermd.
„Ais dit waar is en als het een drei
gement is, dan is Indonesië bereid het
onder ogen te zien," aldus Saleh.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA, 31 mei. In een in brochure
vorm gestelde Pinksterbrief aan de ziel
zorgers van zijn diocees schrijft mgr. G.
de Vet, bisschop van Breda, onder meer
dat de zorg voor de pastorale hulp aan
de gelovige op de eerste plaats een ook
pastorale grondhouding vereist. De
grondhouding van de Goede Herder, al
dus de bisschop, is die van goedheid,
zeker niet die van de macht of het so
ciaal prestige. Voor de zielzorgers con
cludeert mgr. De Vet, „dat ook in onze
pastorale stijl de goedheid moet domine
ren".
In zijn brief „De pastorale grondhou
ding van de priester" een vervolg op
zijn vorig jaar geschreven brief over de
evangelische mentaliteit zegt Breda's
bisschop onder meer dat de zielzorger de
problematiek waarvoor de gelovige en
daarmee hijzelf zich ziet gesteld, dikwijls
onvoldoende beziet vanuit een pastorale
grondhouding en teveel vanuit het tech
nisch helpen, vanuit het formuleerbare
antwoord of advies. De bisschop noemt
als gevaren die de priester bedreigen het
machtsstreven, de overschrijding van be
voegdheid en het individualisme.
De pastoraal van de goedheid, aldus
mgr. De Vet, vraagt van de zielzorger
op de eerste plaats een fundamentele
eerbied voor de mens, ook al handelt
deze (nog) niet naar de opvattingen
die hem heilig zijn. De zielzorger moet
dienstbaar zijn aan het feitelijk geluk
van medemensen, ook het aardse ge
luk. De menselijke nood mag niet al
leen maar worden goedgepraat met
een beroep op de eeuwigheid, zo
schrijft de bisschop.
„De goedheid van Christus", aldus het
slot, „zal ons voorzichtig maken, voor
zichtig om nooit te kwetsen, om begrip
te hebben voor de moeilijkheden en voor
de zwakheid, om niet te schrikken en in
de schrik zonder meer tot een theore
tisch standpunt of krampachtige houding
te komen tegenover de zonde".
(Van onze correspondent)
GRONINGEN, 1 juni Zestiendui
zend in het noorden van het land wo
nende abonnees van de dagbladen „De
Telegraaf" en „Het nieuws van de dag"
lazen al vanmorgen in hun krant, dat
de Paus was overleden. Beide bladen,
waarvan de noordelijke edities vannacht
om twaalf uur uit Amsterdam werden
verzonden, hadden in hun berichtgeving
het naderend einde van de H. Vader
reeds als definitief aangenomen.
„De Telegraaf" sprak op de voorpa
gina nog van een langdurige doods
strijd, ,,Het nieuws van de dag" echter
behorende tot dezelfde onderneming
meldde de dood reeds onder de kop:
„Einde kwam nog onverwacht Paus
Joannes XXIII overleden". Elders in
beide bladen was een uitgebreide levens
beschrijving opgenomen: „Paus Joan
nes, wegbereider van een nieuw Chris
tendom Dood overviel groot kerk
vorst op hoogtepunt van zijn leven".
Alleen al in Groningen hebben deze
onjuiste publiksties bijna vijfduizend
abonnees bereikt.
OPLOSSING „FLTJI EN... OF NIET...":
•raa oi 'iu 3{3Jtmo uftz ueu JifiiaS
'pSjiaJje uaqqaq punjsjn uaa jaorn |sq
ap 'jundjaop 3jpiaJ uaaJ i| „p 'uaajj
LUISTER, TED... 6RENG HflflR
NAAR M'JN FLAT... MET DE WAGEN
EN ALS ZE BIJKOMT BIND JE
HAAR VAST... JUDY PAST WEL
OP HAAR TOT IK TERUGKOM
WE KUNNEN HAAR NIET
LATEN GAAN - VÓÓRDAT ZE
VERTaT WAT ZE WEET
EN VOOR WIE
1A> ZE WERKT...
DEN HAAG, 31 mei. „Een ver
wijt, dat wij herhaaldelijk tegenkomen
is, dat uitsluitend plannen worden ge
maakt, doch dat zo weinig tot uitvoe
ring wordt overgegaan. Het feit, dal
op dit moment in uitvoering zijn de
bomv van 1400 woningen te Tilburg,
een winkelcentrum te Rijswijk, een
warenhuis, woningen en winkels aan
de Leyweg te Den Haag, een kantoor
gebouw aan de Kalvermarkt, 147 wo
ningen te Dordrecht, 84 woningen te
Rijswijk, 47 woningen te Alkmaar als
mede woningen, winkels, een garage
bedrijf en een kantoor te Arnhem geeft
wel aan, dat onze plannen ook verwe
zenlijkt worden". Aldus zei de heer
R. Zwolsman, voorzitter van de raad
van bestuur van de Exploitatie Maat
schappij Scheveningen op de jaarver
gadering van de vennootschap.
De heer Zwolsman deelde verder
mee, dat binnen enkele weken de eer
ste paal zal worden geslagen voor de
bouw van 480 woningen te Rijswijk,
als eerste van de voor rekening van
de E.M.S. te bouwen 6.000 woningen
volgens arbeidsbesparende systemen.
Ook van de huidige plannen is de
financiering hetzij door onderhand
se leningen, hetzij door hypothecaire
leningen of anderszins gewaarborgd.
De Italiaanse dochtermaatschappij
Concessioni Costruzioni Costiere heeft
plannen ontworpen voor de bouw van
een wandelhoofd aan de Middellandse
Zeekust bij Rome, waarvoor men
spoedig goedkeuring verwacht. De
bouw zal echter op zijn vroegst na
1963 beginnen. Verder neemt de EMS
in Italië deel in maatschappijen, die
flatgebouwen ontwerpen. Voor de bouw
van bungalows is aan het meer van
Lugano grond gekocht. Wat betreft de
Nederlandse deelnemingen vertelde de
heer Zwolsman, dat ook de Vereenig-
de Vorstenlandsche Cultuur Maat
schappij in de eerste vijf maanden
van dit jaar actief is geweest met de
koop en verkoop van onroerend goed.
De verkoopprijzen lagen steeds hoger
dan de taxatiewaarden.
De Nederlandsche Grondbriefbank
(kapitaal thans f 10 miljoen) verwacht
weldra rijksgoedkeuring te verkrijgen
voor cle door haar ontworpen projec
ten. „Overigens", zei de heer Zwols
man, sprekende over de Grondbrief-
bank, „deze noch enige andere doch
termaatschappij heeft aandelen in de
E.M.S. Zoals al in het jaarverslag
meegedeeld, werd aan de onderhand
se plaatsing van f 2.000.000 aandelen
tegen de koers van 800 pet f 1.500.000
geplaatst bij de Zwolsman-Groep N.V.
(de vroegere Landbank), waardoor het
relatieve belang van deze vennoot
schap bij de E.M.S. werd gehand
haafd. In antwoord op een vraag van
een aandeelhouder zei de heer Zwols
man, dat men uiteraard de vaststel
ling van de koers op 800 pet. reëel
achtte.
Wat er met het in juni vorig laar
afgebrande Hotel Rauch gaat gebeu
ren kon de voorzitter van de raad van
bestuur nog niet zeggen. De Hotel Ex
ploitatie Mij Terminus is hoewel een
minderheidsbelang voor de E.M.S. een
belangrijk bezit.
Een der aanwezige aandeelhouders
stelde enkele vragen omtrent de waar
de van de onroerende goederen van
Ruteck's en een „zeer hoog" bod, dat
een buitenlands concern zou hebben
fedaan op verscheidene gebouwen van
eze vennootschap. De heer Zwolsman
stelde, dat deze vragen eigenlijk thuis
horen op een vergadering van Ruteck's
zelf, maar gaf toe, dat Inderdaad
meermalen zowel voor als na het
contact met de E.M.S. van buiten
landse zijde pogingen zijn ondernomen
de vennootschap over te nemen. De
bedoeling van de E.M.S. is echter de
met haar gefuseerde ondernemingen
tot betere exploitatie te brengen, hen
niet weer uit handen te geven.
Tenslotte werd op de vergadering
nog gesproken over het uitgeven van
tussentijdse berichten van de E.M.S.
De heer Zwolsman is hier vóór, b.v.
per kwartaal. Overigens waarschuwde
hij ervoor, dat men zich niet te veel
moet voorstellen van deze tussentijd
se verslagen: de in een tijdsverloop
van drie maanden gereedgekomen pro
jecten geven nog geen indicatie voor
een heel jaar.
SCHIEDAM, 1 juni Bij de Werf
Gusto in Schiedam is de sleephopper
zuiger „W. D. Seaway" te water gela
ten in opdracht van de I.H.C.-Holland,
gebouwd voor de Westminster Dredging
Company, lid van de Bos en Kales
groep. In zijn soort mag men dit werk-
schip gerust tot de mammoets rekenen,
de hopper van 4.000 kubieke meter kan
7500 ton lading bevatten.
ARNHEM, 31 mei. Tijdens de jaar
vergadering van de Kon. Fabrieken Die-
penbrock en Reygers (D.R.U.) werd het
dividend, dat volgens een voorstel van
de directie aanvankelijk op 9 pet. gesteld
was, op verzoek van een aandeelhouder
verhoogd tot 10 pet. (v.j. werd 9 pet. uit
gekeerd).
Wij komen morgen op de vergadering
terug.
.3.90
BLOEIENDE KLIMPLANTEN IN HUIS
H0YA CARN0SA
wasbloem
DIPLADENIA
PASSIFLORA
passiebloem
De Prijsvraagredactie wenst alle kin
deren van ganser harte ren zalig Pink
steren.
De oplossing van de vorige puzzle was
zó:
Horizontaal: 1 glas - 3 bak - 6 schedel
- 7 uitgang - 8 elf - 9 raam.
Vertikaal: 1 gebeente - 2 stelen - 4
decigram - 5 kruier.
De prijswinnaars:
le Prijs: Ans v. d. Salm, Weeresteinstf'
68, Hillegom.
2e Prijs: Adrie de Jong, Le Mairestraï»
3, IJmuiden-Oost.
3e Prijs: Ben Jonckbloedt, Lange Heren*
straat 22, Haarlem.
Nieuwe inzendingen liefst per brief"
kaart aan de redactie van dit blad. Na®"1
van je krant vermelden. In linker bo
venhoek schrijven: „Kinderprijsvraag
Acila 30 235 m no Curagao.
Alchiba 30 200 m o Malta n. Beiroet.
Amman 29 v. Sheetharbor n. Quebec.
Ampenan 30 te Calcutta.
Archimedes 30 80 m zw Coquimbo n.
Antofagasta.
Aristoteles 3 v. Oranjestad n. S. Maria.
Arkeldijk 30 v. Londen n. Rotterdam.
Forest Hill 30 v. Hamburg n. Perz. Golf.
Fravizo 30 v. Oestrand n. Rouen.
Gooiland 300 170 m n Curasao n. Cristobal.
Kalydon 30 300 m n Azoren n. Curasao.
Keizerswaard 30 155 m no Belem n.
Curasao.
Koningswaard 30 576 m no St.-Maarten n.
Curasao.
Kosicia 30 650 m no Barbados n. Landsend.
Leto 30 450 m w Lizard n. Montreal.
Limburg 30 v. Vancouver n. Newwest-
minster.
Lcppersum 30 v. Galveston n. New Orleans.
Maasdam 30 200 m o Chatteras n. San Fuan.
Maureen 30 240 m ono Bermuda n.
Jacksonville.
Merwe Lloyd 30 250 m z San Diego n.
Balboa.
Mississippi Lloyd 30 v. Alexandrië n.
Beiroet.
Oostkerk 30 200 m ono Malta n. Port Said.
Pendrecht 30 200 m n Dominica n. Pto la
Cruz.
P G. Thulin 30 240 m zw Bermuda n.
Contrecoeur.
Prins Casimir 29 v. Chicago n. Toledo.
Prins Joh. W. Friso 29 v. Montreal n.
Le Havre, a
Prinses Margriet 30 v. Antw. n. Rotterdam-
Prins W. G. Frederik 30 v. Glasgow n.
Montreal.
Prins Willem IIT 30 v. Paita n. Pimentel,
Radja 30 v. Duinkerken n. Antwerpen.
Raki 3 te San Antonio.
Roepat 31 te Marseille.
Rijndam 30 te Quebec.
Seine Lloyd 30 v. Lyttleton n. Balboa.
Sinon 30 20 m no Port of Spain n.
Paramaribo.
Steven 30 350 m zzo Bermuda n. Europa.
Sumatra 30 v. Kuwait n. Ras Tanura.
Thuredrecht 30 250 m nno Bermuda n.
Hampton Roads.
Towa 30 185 m no Vltoria n. Montevideo.
Utrecht 30 te Anticosti n Palermo.
Viana 30 te Montreal.
Waikelo 30 315 m no Mombasa n. Dar es
Salaam.
Wieldreeht 30 140 m zw Acapulco n. Japan.
Wonorato 31 te Portland.
Wonosobo 30 780 m zo Bermuda n. Curasao
Zaankerk 30 150 m zzw Marseille.
Aalsum 30 v. Yorktown n. Miranda.
Alphacca 31 te Karachi.
Amstelstad 31 400 m n Fiji eil. n. Geelong
Bintang 30 v. Milwaukee ne Detroit.
Ceres 31 te Cristobal.
Echo 30 240 m ono Montevideo n. B. Aires.
Helena 31 te La Guaira,
Hermes 30 v. Callao n. Huacho.
Izalco 30 v. Vera Cruz n. Tampico.
Jacob Verolme 30 180 m nnw Valparaiso n.
Quitero.
Kermia 30 800 m no Pto Rico n. Landsend.
Korenia 31 230 m nw Bermuda n. Curasao.
Knssmatel'Ia 30 940 m z Los Angeles n.
Honolulu.
Limburg 31 te Vancouver.
Main Lloyd 30 v. Auckland n. Balboa.
Medon 30 te San Juan.
Nias 30 v, Mazatlan n. Acapulco.
Munttoren 30 v. Hamburg n. Oslo.
Oberon 30 370 m n Flores n. Nassau.
Oldekerk 31 te Bremen.
Poseidon 31 te Hamburg.
Prins Alexander 30 544 m w Scillies n.
Montreal.
Raki 31 v. San Antonio n. Valparaiso.
Sepia 31 350 m w Sabang n. Singapor
Sliedrecht 30 220 m zzo Nantucket n.
Sepia 31 350 m w Sabanj
ingapore.
Zeebrugge.
Socrates 30 v. Curacao n. Le Havre.
Somimelsdijk 30 240 m nno Abaco n.
Port Everglades.
Stad Delft 30 150 m z Recife n. Rotterdam.
Stad Maastricht 30 v. Rio de Janeiro n.
Vitoria.
Ulysses 31 te Hamburg.
Viana 31 te Montreal.
Aegis 28 te Philadelphia.
Algol 30 te Tanga.
Alkmaar 29 610 m wzw Kaap Finlsterre n.
Pto la Cruz.
Amsteldijk p. 31 Vlissingen n. Antwerpen.
Amstelkroon 30 te Madras.
Amstelveld 30 te Port Said.
Arneb 31 35 m zw Kaap de Gata n.
Valencia.
Bawean 30 v. Port Said n. Montreal.
Benigkalis 30 te Basrah.
Billiton 30 v. Manilla n. Singapore.
Boissevain 28 v. Nagoya n. Yokohama.
Charis 28 te Philadelphia.
Congokust 30 te Lagos Apapa.
Deneb 31 76 m zo Jacksonville.
Dorestad 1 v. Kopenhagen n. Pernis.
Eemland 28 te iRo de Janeiro.
Elizabeth Broere 1 te Ceuta.
Fravizo 4 te Rouen.
Gloria Maris 30 50 m w Majorca n. R'dam.
Lelykerk 29 te Bahrein.
Liberiakust 4 te Amsterdam.
Maas Lloyd 28 v. Portland n. Seattle.
Markab p. 30 Kaap Spartel n. Trapani.
Nashira p. 30 Vlissingen n. Bremen.
Ocean Sprinter 31 50 m o Pantellaria n.
Dover.
Overijsel verm. 3 v. Port Swettenham n.
Bangkok.
Prinses Margriet p. 31 Vlissingen n. R'd»1**
Purmerend 30 250 m ono San Miguel
Curacao.
Radjah p. 31 Vlissingen n. Antwerpen-
Roebiah 30 v. Suez n. Djeddah.
Rijnkerk 28 v. Tuticorln n. Cochin.
Schouwen 29 t. a. Aomori.
Senegal 30 150 m w St.-Vincent n. RouaB-
Serooskerk p. 3-1 Vlissingen n. R'dam.
Skadi 29 te Baddeck.
Straat Chatham 28 v. Eeast London n.
Durban.
Straat Magelhaen 27 te B. Aires.
Straat Mozambique 27 te Santos.
Straat So da 28 v. Tema n. Takoradi.
Talita 31 op Paranariver n. Montevideo*
Tamara 12 te Wilhelmshaven.
Wonogiri 4 te Lissabon.
Zonneekrk 29 te Fremantle.
tlf
Agamemnon 30 v. Grenada n. Ciudad
Bolivar.
Artemis 31 te Hoek v. Holland.
Chiron 30 v. Curasao n. Cumane.
Esso Rotterdam 31 te Rotterdam.
Grotedijk 30 v. Panama City n. New
Orleans.
Helena 30 v. La Guaira n. Pto Cabelle*
Maron 30 v. Curacao n. Europa.
Uw dagblad gaat gaarne n"*
U mee. Geeft echter Uw adre'
één week vóór Uw vertrek
per
BRIEFKAART aan ons op eB
vermeldt U daarbij Uw v8S'*
adres, Uw vakantie-adres,
datum van ingang en de datu"1
van terugkeer.
Voor toezending naar een a^r*ri
in het buitenland worden
extra portokosten in rekenW»
gebracht, d.w.z. 45 ct. per weT
Wij adviseren onze leZ®.„
kranten naar Finland, J
Noorwegen, Portugal, Sp9-r,-'t0'
Zweden e.d. per luchtpost
doen verzenden.
„vtr*
Hiervoor bedragen de e
kosten 1.20 per week.
(alleen voor landen in Ef^t*
Indien verzending per
post moet geschieden,
men dit duidelijk te verme
W eek-abonnees gelieven
abonnementsgeld voor de
vakantie-periode vóóruit
onze bezorger te voldoen.
De administra
