IJzersterk gestel en wil boden lang weerstand
,Ik wil terugkeren naar 5
waren zijn laatste woorden
wat er gebeurt na
dood
van de Paus
scs. na 's Pausen dood gebeuren
v4t) het constateren van de dood
Paus Joannes door de kardlnaal-
4]0j b°enitencier Cento deed kardinaal
l)^' Masella, de camerlengo, hiervan
t)et,P('e''ng aan het vicariaat Rome.
hij ''de deed kardinaal-staatssecreta-
tW 'c»gnani ten aanzien van het
tj diplomatique. Het was de laatste
25.000 doden in Pakistan
Dood van
schokt de
Joannes XXIII
gehele wereld
Dr. Hans Küng:
Paus sinds een eeuw
TiNEX
V riend en kenner van A frïka
<r*
CONCLAAF BINNEN 18 DAGEN
Clandestiene nood
woning gesloopt
Vloedgolf 12 km.
landinwaarts
KENNEDY, KHROESJTSJEV, OE THANT
J. Fentener van
Vlissingen
Gem. Apeldoorn gaat
strenger optreden
DINSDAG 4 JUNI 1963
Vaticaanstad, 4 juni
a?g en smartelijk is de doods-
wjtö geweest van Paus Joannes
Het ijzersterke gestel en
IJzersterke wil van deze boe-
^oon uit Bergamo (zoals het
'•er(J uitgedrukt door 's Pausen
(je-ts, prof. Gasbarrini) slaag-
er dagenlang in de dood op
j11 afstand te houden. Pas maan
stond om 19.49 uur kwam
y11 eind aan iij^en van H.
ader, die al die dagen geen
icht over zijn lippen heeft laten
Vrijdagmiddag reeds was
v eigenlijke doodsstrijd begon-
jj De hele zaterdagmorgen
aden periodes van helderheid
k 11 geest en bewusteloosheid el-
VJ* afgewisseld. De temperatuur
11 de patiënt bleef constant 38
aden. Zijn polsslag was regel-
atig en normaal. Om twee uur
's middags trad echter een wen
ding in. De Paus was bij kennis
en leed hevige, door krampen ver
oorzaakte pijnen. De temperatuur
liep op, de pols werd zwakker.
J*OME, 1 juni (KNP) On
adellijk na het overlijden van
Ate Joannes werd de 83-jarige
^dinaal Aloisi Masella als ca-
sriengo van de H. Roomse Kerk
^twoordeliik gesteld voor de
v ^lijkse gang van zaken in het
'tuur van de Kerk en voor een
sPoedig mogelijke keuze van
1 nieuwe Paus. Het Conclaaf zal
'Voor binnen vijftien, uiterlijk
v^ttien dagen bijeen moeten ko-
Kardinaal Aloisi Masella
(jg^t bij zijn werkzaamheden op
(ij aPostolische constitutie van
>t XII „vacantis apostolicae
iï!js"> die Paus Joannes met een
je V Proprio heeft aangevuld op
oktober 1962.
Magnificat
„Ut unum sint"
Medisch bulletin
Uur van vreugde
Paus Joannes XXIII, biddend in de Sint Pieter
iedere dikte, elke^maat-
bouw- en meubelplaat
DOODSSTRIJD VAN PAUS
DUURDE DRIE DAGEN
I
onze Romeinse correspondent)
""""'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiii
Om de pijnen te lenigen dienden de
artsen de Paus sterke kalmerende
middelen toe, waardoor een toestand
van verdoving intrad, die anderhalf
uur duurde. Tegen 16 uur herkreeg de
H. Vader het bewustzijn. In de zie
kenkamer bevonden zich toén de
staatssecretaris, kardinaal Cicognani,
en kardinaal Testa, die evenals de
Paus een Bergamask is, mgr. Dell'-
Acqua van de staatssecretarie, de
biechtvader mgr. Cavagna, de fami
lieleden en de medici. Joannes XXIII
zegende de aanwezigen en zei nog
maals, dat hij zijn leven graag aan
bood voor de Kerk, het Concilie en de
vrede.
Kort daarop raakte de H. Vader op
nieuw buiten kennis. De pols was weer
regelmatig, maar de temperatuur
bleef langzaam oplopen. Om 17.40 uur
meldde Radio Vaticana, dat er geen
aanwijzingen waren, dat de Paus de
crisis, die op dat moment reeds 36
uur duurde, te boven zou kunnen ko
men.
ft l
- ®ide
documenten schrijven precies
J»i, le daad van kardinaal Cicogoa-
zijn functie hield op bij het
0 van de Paus. Daags na het
V(,tj Jt'en beginnen de in Rome woon-
bp6 kardinalen met de voorbereiden-
Vl^nkemsten ter regeling van het
%((j0Pige bestuur van de Kerk. Ook
Nw1 onmiddellijk de uitnodigingen
aan de 82 kardinalen om aan
hclaal deel te nemen.
SPJ® dagelijks bestuur van de
ïWiJSlft echter de camerlengo ver-
^delijk. Hij wordt geassisteerd
Jfei i dekens van de drie kardinaals-
sit in, bijzondere gevallen door het
v&n kardinalen. Maar be-
di? vSw: die aan de Paus persoonlijk
Sa <Jo houden, moeten later steeds
-1. hieuwe Paus bekrachtigd wor-
|?baaJ?®t overlijden wordt de Paus op-
vldse taen overgebracht naar de Six-
ba De dag voor de begrafe-
t?ard ,i "et stoffelijk overschot opge-
s»a,h6n,"hter het hekwerk van de sa-
Vjfcheifj aPel in de St. Pieter voor het
an de gelovigen. De derde of
volgt de begrafenis in de
°nder de St. Pieter.
^hrij^Conclaaf Is aan strenge voor-
v Sebonden. Vooral de ge-
Advertentie)
CHOCOLADE VELOURS
lade V?rruJ?dingen in één: pure choco-
ftine' o» f dk Iachte roomvulling met
J e 8tukJ«a caramel. fUO p.100 gr.
Benedetto kardinaal Aloisi Masella, de
camerlengo van de Heilige Roomse Kerk,
die deze maand 84 jaar wordt.
heimhouding is degelijk verzekerd. Al
leen kardinalen mogen eraan deel
nemen. Zij mogen wel twee helpers
meenemen, die vanzelfsprekend ook
onder strenge zwijgplicht staan.
Paus Joannes heeft in zijn Motu
Proprlo van oktober 1962 het keuze
systeem veranderd. Was voorheen voor
een geldige Pauskeuze tweederde
meerderheid plus één vereist, thans is
een eenvoudige tweederde meerderheid
voldoende, behalve wanneer het getal
der kardinalen niet door drie deelbaar
is, dan blijft een tweederde meerder
heid plus één vereist. Het Conclaaf
wordt gehouden in de Sixtijnse kapel,
die hermetisch van de buitenwereld
wordt afgesloten.
Zodra een voldoende meerderheid is
behaald wordt aan de gekozene ge
vraagd of hjj de keuze aanvaardt. Na
enkele plechtigheden wordt dan de
naam van de nieuwe Paus bekendge
maakt door de deken der orde van
kardinaal-diakens, kardinaal Ottaviani.
De buitenwereld wordt van de uit
slag van de stemmingen op de hoogte
gehouden door de befaamde verbran
ding van de stembriefjes met droog
of nat stro. Nat stro bij negatieve
uitslag, droog stro bij de verkiezing
met positief resultaat. Bij de keuze
van Paus Joannes vier jaar geleden
leverde dit de nodige misverstanden,
omdat de rook vaak noch wit noch
zwart was, maar grijs.
(Van onze correspondent)
APELDOORN, 4 juni. In het dorp
je Loenen (gemeente Apeldoorn) is
op het terrein van een industrieel een
overigens zeer keurige, maar clande
stien gebouwde noodwoning gesloopt.
Sinds anderhalf jaar bood zij huisves
ting aan een bedrijfsleider.
B. en W. van Apeldoorn willen stren
ger gaan optreden tegen het euvel der
clandestiene noodwoningen, dit mede
op aandrang van gedeputeerden van
Gelderland. Er staan in Apeldoorn
honderden clandestiene bouwsels en
iedere week komen er nog bij. In het
Loenense geval gingen B. en W. tot
handelen over. De mannen van ge
meentewerken behoefden evenwel met
op te treden. De eigenaar was te elf
der ure reeds zelf gaan slopen.
ARNHEM, 4 juni Tot burgemees
ter van de Betuwse gemeente Heteren
is met ingang van 16 juni benoemd de
heer J. A. Bolt, thans gemeente-secre
taris van Hengelo (G.).
Om 20 uur was alles nog hetzelf
de: de sterke constitutie van de 81-
jarige bleef buitengewone weerstand
bieden. De directeur van de Osser-
vatorc Romano, Raimondo Mazzini,
die zaterdagmorgen om elf uur de
H. Vader had mogen bezoeken, ver
telde de journalisten in het Vati
caans perscentrum, dat de Paus
heel bleek was, soms last had met
de ademhaling en voortdurend gehol
pen werd met zuurstof. Hij was ech
ter geestelijk ontspannen en overge
geven: „Soffro con dolore ma con
amore" had hij gezegd; ,,Ik lijd
veel, maar met liefde". Mazzini
sprak het bericht tegen, dat de Paus
nog van plein zou zijn de namen van
de drie personen bekend te maken,
die hij voor het kardinalaat had
voorbestemd in een zogenaamde be
noeming „in pectore".
Na 21.30 uur werden geen andere
personen in de ziekenkamer meer toe
gelaten dan de familieleden, de parti
culiere secretaris van de H. Vader en
de medici. Men waakte om beurten
bij de patiënt. Radio Vaticana bleef
de gehele nacht met zachte orgelmu
ziek in de aether, gereed om terstond
berichten door te geven. De muziek
was voor de radioluisteraar als het
ware het teken, dat de Paus nog in
leven was. Een van de paters van de
radio bevond zich in het pauselijk ap
partement en stond voortdurend tele
fonisch in contact met de studio van
Radio Vaticana.
Op het St. Pietersplein stonden
steeds vele duizenden personen, die
stil voor zich of hardop in groepen
baden. In het perscentrum wachtten
de journalisten van de dagbladen en
persagentschappen op mededelingen.
Zo verliep de nacht. De enkele mel
dingen, die binnenkwamen, waren van
dezelfde strekking: de toestand blijft
gelijk.
Op Pinksterzondag, de verjaardag
van de Kerk, celebreerde kardinaal
Cicognani om 6 uur de H. Mis in de
ziekenkamer. De Paus was juist weer
uit een coma ontwaakt en kon de H.
Dienst met grote aandacht volgen. Het
was hem echter niet meer mogelijk
te communiceren. Na de Mjs hief de
Paus het Magnificat aan en zegende
hij de gehele kerk en alle gelovigen,
speoiaal de zieken en de kinderen. Aan
zijn neef, mgr. Roncalli, beduidde hij
zijn zegen over te brengen aan Ber
gamo en alle familieleden. Het gebaar
van de zegen kon de H. Vader op dat
moment al niet meer maken door
zwakte, maar hij bevestigde zijn wil
door het hoofd te buigen.
Omstreeks het middaguur meldde
Radio Vaticana, dat sinds ruim een
uur de temperatuur van de patiënt
weer stijgend was en zijn polsslag
grotere frequentie kreeg. Om half
een waren die: 40 graden en 130-135
Deze morgen was het St. Pietersplein
voller dan ooit.
's Middags werd op het plein be
kend, dat de crisis in ernst toenam.
Toen tegen half vier hieraan werd toe
gevoegd, dat de zeer pijnlijke kram
pen weer waren teruggekomen, ging
een grote golf van ontroering door de
wachtenden.
17.45 uur: De Paus is bij kennis en
heeft veel pijn. Temperatuur 39,5, pols
135.
Pinkstersequentie „Veni Sancte Spiri
tus".
19.30 uur:
stig.
De toestand is hoogst em-
20 uur: Radio Vaticana roept ln alle
talen de gelovigen op tot gebed en ie
mand reciteert met een ontroering, die
telkens doorbreekt in zijn stem, de
21 uur: In de ziekenkamer bemerkt
men, dat de Paus in gedachten bezig
is met het Epistel van de dag: de ne-
derdaling van de H. Geest, de in Je
ruzalem verzamelde menigte uit zove
le streken, het talenwonder als sym
bool van de eenheid, de toespraak van
Petrus. De Paus bidt hoorbaar het
„Ut unum sint", dat allen één mogen
zijn.
21.30 uur: Is het einde daar, de mil
de dood? Kardinaal Cento, die als
groot-penetenciër is aangewezen om
de gebeden van de stervenden aan het
bed van de stervende Paus te bidden,
is in de ziekenkamer.
21.40 uur: Als de H. Vader bij ken
nis is, wordt hij nog steeds gekweld
door hoogst smartelijke krampen, zo
meldt Radio Vaticana.
De menigte op het plein wordt te
gen middernacht geschat op meer
dan tienduizend mensen. Men wacht
en bidt. Door de donkerte ruist zacht,
uit draagbare radio's, orgelmuziek.
Men wordt die meer als achtergrond
gewaar dan dat men de accoorden
onderscheidt. Het is, evenals in de
vorige nacht, het teken van Radip
Vaticana, dat Joannes XXIII nog in
leven is.
3 uur:; De curve van de crisis gaat
opnieuw omhoog. De koorts klimt tot
tegen de 42. De pols is 140. De kram
pen houden aan. Dan neemt de aan
val af om tegen vijf door een mildere
gevolgd te worden. In de vroege
morgen leest kardinaal Cicognani we
der de H. Mis in de sterfkamer.
8.20 uur: De professoren Gasbarri
ni, Valdoni en Mazzoni geven een me
disch bulletin uit. De zeer hoge tem
peratuur houdt aan, de pols is 130.
's Pausen hart en bloedsomloop blijven
naar verhouding zeer goed. Dit en zijn
door en door sterke constitutie bieden
op een ongekende en daarom geheel on
verwachte wijze weerstand en verlen
gen de agonie zeer sterk. Aan' progno
ses kan men zich niet wagen.
Zo gaat de morgen voorbij. Om 12
uur volgt de mededeling dat nauwe
lijks verandering is ingetreden. Het
beeld blijft hetzelfde, hetgeen bete
kent: De Paus is buiten bewustzijn of
helder en lijdt dan soms hevige pij
nen, maar geestelijk is hij rustig en
sereen. Hij bedankt iedereen, die hem
komt bezoeken, die hem verzorgt, die
wat voor hem doet en met grote ont
roering dankt hij de miljoenen, die
voor hem bidden of in gedachten met
hem meeleven.
15 uur: Op het perscentrum en later
via Radio Vaticana wordt meege
deeld, dat de H. Vader wederom het
bewustzijn heeft verloren. Weer lijkt
het of de situatie allerernstigst is, of
het grote uur aanbreekt, het ogenblik,
zei eergisteren de Paus, waarop nie
mand tranen moet storten, maar zich
verheugen, want het is een uur' van
vreugde en glorie. „Christus neemt
mij op, ik sta aan Jezus' kant" (Chris-
to mi acclogie, sono accanto a Ge-
su"). En bij dit alles had Joannes nog
bezorgde gedachten voor zijn trouwe
particuliere secretaris, mgr. Capovil-
la, en de kracht om hem te zeggen:
„Wanneer alles afgelopen is, denk er
om, dat je dan je moeder gaat opzoe
ken".
In de loop van de middag wordt
steeds duidelijker dat het einde nu
echt spoedig zal komen. Radio Vati
cana vraagt in twintig talen om gebed
voor de lijdende Paus. Snel gaat het
met de zieke bergafwaarts. Toch duurt
het nog lang voordat, om 19.49 uur,
bijna als een verlossende mededeling,
het doodsbericht komt: Paus Joannes
XXHI is niet meer. De laatste woor
den, die hij tot zijn omgeving sprak,
waren: „Wij zullen elkaar ook in de
hemel liefhebben. Ik wil vertrekken,
ik wil terugkeren naar mijn God. Dat
men mij nu met de Heer late."
DACCA, 4 juni (UPI) Regerings
functionarissen in Dacca hebben zon
dag het aantal doden als gevolg van
de wervelstorm, die op 28 en 29 mei
de Oostpakistaanse stad Dacca heeft
geteisterd, geraamd op tenminste
25.000 personen. Zij voegden er aan
toe dat het juiste aantal omgekomen
mensen waarschijnlijk nooit zal kun
nen worden achterhaald.
Aan de Golf van Bengalen zijn naar
schatting 300.000 mensen dakloos ge
worden. Over de toestand in het bin-
AMSTERDAM, 4 juni In vrijwel
alle delen van de wereld hebben staats
lieden. vooraanstaande geestelijken, di
plomaten en anderen gisteravond en
vanmorgen hun droefheid uitgesproken
over het overlijden van Paus Joannes
XXIII en de ontslapene geprezen als
een hoogstaand en edel mens. Niet
honderden, maar letterlijk vele duizen
den telegrammen en brieven zijn bin
nengekomen bij het Vaticaan. Hieronder
volgt, een bloemlezing uit de belangrijk
ste reacties:
WASHINGTON: rfet Witte Huis gal een
verklaring uit, waarin de bijzondere
gaver van hoofd en hart van de Paus
werden geprezen. „Voor hem was de
goddelijke vonk, die de mensen ver
bindt, belangrijker dan wat hen ver
deeld houdt. Zijn wijsheid en naasten
liefde geven de mensheid hoop voor
de toekomst." President Kennedy
woonde zondagmorgen een H. Mis bij
die tot intentie van de Paus werd op
gedragen. De minister van buiten
landse zaken, Dean Rusk, stuurde
een persoonlijk condoleantietelegram
naar het Vaticaan.
MOSKOU: Premier Khroesjtsjev zond
een telegram naar het Vaticaan,
waarin hij zei: „Wij zuilen Paus
Joannes XXIII in onze herinnering
bewaren. Zijn vruchtbare pogingen
om de handhaving en stabiliteit van
de wereldvrede te bewaren is ons niet
ontgaan. Hij heeft daarmee de ach
ting van de vredelievende landen ge
wonnen."
LONDEN: Dr. Ramsey, aartsbisschop
van Canterbury en primaat van de
Anglicaanse Kerk: „Niet alleen de
katholieken, maar alle christenen rou
wen. Door de frisheid van zijn visie,
zijn eenvoud, vroomheid en voortdu
rende zorg om de eenheid van de
christenen heeft Paus Joannes een
zeer belangrijke rol in de geschiede
nis gespeeld".
NEW YORK: Oe Thant, secretaris-ge
neraal van de Verenigde Naties: „Een
van de edelste levens is uitgedoofd.
De geschiedenis biedt weinig voor
beelden van een zo universele liefde
voor één persoon."
GENèVE. De Wereldraad van Kerken
zei in een condoleatietelegram aan
het Vaticaan: „Wij hopen dat het
werk van de overleden Paus, die zo
veel heeft gedaan voor de verbetering
van de betrekkingen tussen de ker
ken, wordt voortgezet." De voorzit
ter van de Lutherse Wereldfederatie,
Franklin Fry, verklaarde eveneens in
Genève: „De harten van de christe
nen zijn eeuwenlang niet zo verenigd
geweest als nu bij het heengaan van
Paus Joannes XXIII". De Nederlan
der dr. Visser 't Hooft, secretaris
generaal van de Wereldraad van
Kerken, zei in Genève: „Deze Paus
heeft een waarachtige dialoog tussen
de katholieke kerk en de andere
christelijke kerken mogelijk ge-
m aakt'
TUBINGEN: Dr. Hans Küng, de be
roemde katholieke theoloog, gaf als
zijn oordeel: „Paus Joannes XXIII
is de grootste Paus die de katholieke
kerk in de afgelopen eeuw heeft voort
gebracht. Door zijn eenvoud, nederig
heid en menselijkheid heeft hij het
Pausdom een ander gezicht gegeven,
door het Vaticaans Concilie heeft hij
de katholieke kerk uit haar vereen-
zelving gehaald en in een waarlijk
oecumenische richting gestuurd, en
door zijn initiatieven voor de christe
nen in het oosten heeft hij de waarde
van het menselijk individu hersteld."
PARIJS: De president van Indië, Sar-
vepalli Radhakrishnan, die momen
teel in de Franse hoofdstad verblijft:
„Hij was een groot dienaar van God
en van de mensen, een man met een
'rnmense visie."
BOEDAPEST: Janos Kadar, de pre
mier van Hongarije, stuurde een te
legram naar het Vaticaan, waarin hij
zei: „Paus Joannes XXIII werkte met
een diep gevoel voor verantwoorde
lijkheid voor het scheppen van vriend
schap onder alle volkeren. Hij heeft
zijn leven gewijd aan het oplossen van
de grootste problemen van onze eeuw.
De Hongaarse regering heeft met diep
leedwezen kennis genomen van zijn
overlijden." Vrijwel alle radio- en
TV-zenders achter het ijzeren gordijn
onderbraken gisteravond hun uitzen
dingen om hun luisteraars en kijkers
mede te delen dat de Paus was
overleden.
BONN: President Lübke: „Hij neemt
een historische plaats in in de rij
van grote pausen." Bondskanselier
Adenauer: „Een onvermoeide wer
ker voor het geloof, die de mensen
•dichter bij elkaar bracht."
ROME: Palmiro Togliatti, de leider
van de Italiaanse communistische
Partij: „Het overlijden van deze Paus
vervult ook onze harten met grote
droefheid."
de
nenland en op de eilanden voor
kust, waarmee de verbindingen ver
broken zijn, is nog niets bekend.
De vloedgolf drong tot 12 kilometer
landinwaarts door en vernielde alles
op rtjn weg.
(Advertentie)
(Advertentie)
De OLVEH sluit uw zorgen uit
De heer Jan Fentener van
Vlissingen te Helmond be
reikt donderdag de leef
tijd der sterken en heeft
daarin aanleiding gevonden het
ruim 42 jaren zo energiek ge
hanteerd bijltje in de directie
der Vlisco-fabrieken per 31 de
cember neer te leggen. Zijn toe
wijding aan het mede onder zijn
leiding sterk ontwikkelde be
drijf zal er in rustiger dagen
echter niet minder om worden,
zo min als zijn interesse in het
ontwaakte Afrika en diens zwar
te bewoners.
Na zijn opleiding aan de Ho
gere Textielschool te Enschede
en een tweejarige militaire
diensttijd ging hij praktisch in
de katoendrukkerij aan de slag en
stond erop ook alle technische af
delingen te doorlopen. In 1921
benoemd tot directeur werd hij
speciaal belast met de fabricage:
het bedrukken van katoen. Daar
bij ontwikkelde de jonge kunst
zinnige directeur een artistieke
richting, waarin de motieven van
de batiks voor Indonesië een be
langrijke rol speelden. De be
lemmerende voorschriften echter
van het toenmalige Nederlandse
gouvernement ter bescherming
van de inheemse huis- en dessa-industrie beperkten spoedig de afzet van de
Helmondse batiks. Voor de „baadjeskatoen" moest een ander afzetgebied
worden gezocht. Dat werd het ontwakende Afrika. Na de moeilijke crisis
jaren maakte de heer J. Fentener van Vlissingen in het voorjaar van 1934
zijn eerste reis naar het zwarte werelddeel en legde in Ghana de eerste
basis voor het toekomstige grote afzetgebied. Zo spoedig mogelijk na de
tweede wereldoorlog werden de contacten met de zwarte „traders" hervat,
waarbij vooral de reis naar voormalig Belgisch Congo in 1948 tot belangrijke
resultaten leidde.
De vooruitziende blik van de reizende commercieel directeur is hierbij
van grote betekenis geweest. Hij was van mening, dat een belangrijk ge
deelte der stijging van de afzet in de na-oorlogse jaren een gevolg was
van de welvaartsstijging over de gehele wereld en dus niet uitsluitend te
wijten was aan de grote textielhonger als gevolg van de oorlog. De heer
Van Vlissingen verwachtte ook dat door deze welvaartsverhoging de
duurdere produkten tot de normale consumptiegoederen in die gebieden
zouden gaan behoren. De afzet van het Vlisco-kwaliteitsprodukt in de
Afrikaanse gebieden nam nadien ook snel toe. Zijn artistieke aanleg en
zijn studie van de Afrikaanse zeden, gewoonten en ritus maakten het hem
mogelijk om op basis der batikmotieven de nieuwe Afrika-dessins te
ontwikkelen. Zijn warme belangstelling voor de Afrikaner en zijn zin voor
humor hebben de heer Van Vlissingen zijn commerciële taak in dat wereld
deel vergemakkelijkt.
Graag vertelt hij er over. Zo over een veel gevraagd dessin, dat
plotseling niet meer „ging" toen het op doek van 48 inch in plaats van op
38 inch werd gedrukt. Men drukte om technische redenen het dessin op
precies dezelfde grootte en maakte alleen de achtergrond ruimer. Toen de
heer Van Vlissingen het nieuwe formaat aan zijn zwarte traders voorlegde
en vroeg hoe het dan wel moest, kreeg hij ten antwoord: „narrow but
wide"
Naast zijn grote activiteiten in het bedrijf heeft de heer J. F. van
Vlissingen steeds daadwerkelijke belangstelling voor het plaatselijk gemeen
schapsleven aan de dag gelegd, tot uitdrukking komend in zijn bescherm
heerschap van verenigingen als Helmonds muziekkorps, de H.V.V. „Helmond"
en het St. Catharinagilde. Van 1921 tot 1930 was hij lid van de Helmondse -
gemeenteraad. Hij is nog bestuurslid van het Koninklijk Instituut voor de
Tropen en van het Algemeen Werkgevers Verbond.
